Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Cb-6-2018.pdf
PDF · 111.47 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/6/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudcom JUDr. Jánom Miľkom, v spore žalobcu: STAR-CAR s.r.o., Seňa 118, 040 58 Seňa, IČO: 45 699 968, zast.: AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., Kmeťova 26, 040 01 Košice, IČO: 47 237 406, proti žalovanému: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, o zaplatenie 276,71 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd zastavuje konanie v časti o zaplatenie 4,05 % úrokov z omeškania a v časti o zaplatenie úrokov z omeškania za obdobie od 10.05.2015 do 10.06.2015 a tiež v časti zaplatenia úhrady sumy 40,00 Eur.
II. Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi sumu 276,71 Eur s 5 % ročným úrokom z omeškania od 10.06.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca v žalobe doručenej súdu 05.11.2015 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť uhradiť pre neho sumu 276,71 Eur z 9,05 % ročným úrokom z omeškania od 10.05.2015 až do zaplatenia, paušálnu náhradu vo výške 40,00 Eur, ako aj trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávky zo 06.10.2015 prešiel ne neho nárok na zaplatenie poistného plnenia z A.. A. P. proti žalovanému vo výške 276,71 Eur, pretože žalovaný neuhradil časť nákladov v sume 276,71 Eur vynaložených na opravu motorového vozidla, ktorého bola vlastníčkou, hoci táto povinnosť žalovaného vyplýva s poistnej zmluvy o havarijnom poistení tohto motorového vozidla.
2. Podaním z 24.07.2018 vzal žalobca žalobu späť v časti o zaplatenie 4,05 % ročného úroku z omeškania s tým, že žiada uložiť žalovanému povinnosť uhradiť iba 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 276,71 Eur od 10.06.2015 do zaplatenia, a rovnako vzal späť žalobu o zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 Eur. Keďže k späťvzatiu v uvedenej časti žaloby došlo pred začatím pojednávania, súd podľa § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) v späťvzatej časti konanie vo veci zastavil.
3. Žalovaný žiadal žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietnuť. Tvrdil, že žalobca nemohol platne nadobudnúť nárok, ktorý uplatňuje žalobou, pretože A.. A. P. ako objednávateľ opravy motorového vozidla nemala voči žalovanému žiadnu pohľadávku, ktorú by mohla postúpiť, práve naopak, ona je dlžníkom žalobcu, u ktorého si opravu objednala, pretože si voči nemu nesplnila záväzok uhradiť časť ceny opravy v sume 276,71 Eur. Podľa žalovaného je vylúčené, aby nárok, ktorý nie je poistením krytý mohol byť pohľadávkou voči poistiteľovi, ktorý by mohol byť platne postúpený inému subjektu. Žalovaný ako ďalší dôvod zamietnutia žalobu uvádza neprimeranosť nákladov na opravu motorového vozidla ako aj vykonanie opravy a materiálových nákladov nesúvisiacich s poškodením vozidla vzniknutého poistnou udalosťou, z ktorej bol nárok na poistné plnenie uplatnený.
4. Medzi stranami nie je sporné, že dňa 27.03.2015 došlo k poistnej udalosti pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo A.. A. P., Y.. K. Z., že poškodená u žalovaného riadne ohlásila poistnú udalosť a uplatnila nárok na náhradu škody zo zmluvného havarijného poistenia uzavretého na základe poistnej zmluvy medzi poškodenou a žalovaným. Rovnako nie je sporné, že poškodená predložila žalovanému kompletnú dokumentáciu ohľadne nákladov na opravu poškodeného motorového vozidla vo výške 1.076,23 Eur a že dňa 25.05.2015 žalovaný likvidoval poistné plnenie tak, že z uplatnenej sumy priznal poškodenej 799,52 Eur, ktoré aj uhradil, a nepriznal 276,71 Eur. Nepriznanie v sume 276,71 Eur odôvodnil ako časť, ktorú tvoria neprimerané náklady na opravu a tiež ako náklady nesúvisiace s poškodením motorového vozidla pri tejto konkrétnej poistnej udalosti. Rovnako nie je sporné medzi stranami, že 06.10.2015 poškodená A.. A. P. postúpila zmluvou o postúpení pohľadávku voči žalovanému vo výške 276,71 Eur na žalobcu.
5. V podaní zo 16.10.2018 žalovaný odôvodnil nepriznanie časti nároku na poistné plnenie v sume 276,71 Eur pre poškodenú takto: Po doručení faktúry za opravu, prihliadajúc na zistený rozsah poškodenia, v súlade s poistnými podmienkami uzatvorenej poistnej zmluvy, realizoval žalovaný kontrolu predmetných dokladov za účelom stanovenia a vyčíslenia výšky poistného plnenia, pričom boli zistené rozdiely, ktoré ako nelikvidné položky, nebolo možné akceptovať a zahrnúť do poistného plnenia. V uvedenom prípade sme z dôvodu posúdenia primeranosti nákladov na opravu vypracovali kontrolnú kalkuláciu nákladov na opravu na základe zdokumentovaného rozsahu poškodenia licenčným kalkulačným programom, ktorý zohľadňuje technologické postupy opráv jednotlivých výrobcov automobilov. Porovnaním nami vyhotovenej kalkulácie nákladov na opravu s predloženou faktúrou prišlo k rozdielom medzi výškou nami priznanej normohodiny (23 Eur s DPH), stanovenej na základe prieskumu trhu porovnateľných neautorizovaných servisov a normohodiny účtovanej servisom (24 Eur s DPH), ďalej v počte určovaných časových jednotiek na klampiarske práce, kde vo faktúre bola navýšená práca o nasledovné položky, ktoré nesúviseli s danou opravou, a to: výmena hlukovej izolácie strechy 1,6 Nh - nie je to potrebné pri oprave strechy lakovaním tesnenie demontovať + k tomu vyúčtované lepidlo za 31,63 Eur bez DPH. Predmetné vozidlo má farbu modrá metalíza pričom servis si vyúčtoval perleť, preto prišlo aj k navýšeniu lakovacieho materiálu, pričom uvedená skutočnosť vyplýva aj z osvedčenia o evidencii motorového vozidla, a preto tvrdenie žalobcu o tom, že sa jednalo o „perleť« je zjavne zavádzajúce. Do poistného plnenia sme tak v zmysle VPP a OPP priznali len primerané náklady na opravu, preto sme nepriznali navýšenú čiastku vo výške 230,59 Eur bez DPH ako nelikvidnú položku. Napriek tvrdeniam žalobcu má žalovaný za to, že na základe žalovaným vykonaného prieskumu ceny normohodiny prác v porovnateľných neautorizovaných servisoch v danom regióne, si opravca za opravu poškodeného motorového vozidla účtoval cenu nie primeranú pre daný región. Prieskum, ktorým preukazuje žalovaný svoje tvrdenie, v prílohe prikladáme. Pokiaľ žalobca poukazuje na ceny mechanických, klampiarskych a lakovníckych prác v autoservisoch ako sú Porsche Inter Auto Slovakia, spol. s r.0., Auto Gábriel, s.r.o., Moris Slovakia, s.r.o., QALT s.r.o., či AUTOSPOL Vlasatý s.r.o., tak na tomto mieste je potrebné poukázať na to, že sa jedná o autorizovaných opravcov, ktorým žalobca nepochybne nie je, a ktorých vlastné vstupné náklady sú vyššie ako je tomu u žalobcu, čo sa odráža i v cene normohodiny, a preto takýmito dôkazmi nemôže žalobca relevantné dôvodiť.
Aplikujúc predmetné ustanovenia platnej právnej úpravy na daný prípad je zrejmé, že zistený a preukázaný rozsah poškodenia motorového vozidla nezodpovedá rozsahu vykonávanej opravy, a preto za nepreukázaný nárok nie je možné poskytnúť poistné plnenie.
S poukazom na vyššie uvedené je i tvrdenie žalobcu o tom, že pohľadávka, ktorej zaplatenie je predmetom sporu medzi žalobcom a žalovaným predstavuje krátenú časť poistného plnenia, ktoré si uplatnil poškodený na základe uzatvorenej poistnej zmluvy o havarijnom poistení poukazujúc na ustanovenie § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka, zjavne nedôvodná, nakoľko ani z jedného dôkazu predloženého žalovaným tvrdenie žalobcu nevyplýva. Žalovaný opätovne poukazuje na to, že v danom prípade nárok na poistné plnenie nebol krátený z dôvodov uvedených v ustanovení § 799 ods. 3 OZ, ale nárok na poistné plnenie bol vyčíslený v zmysle a v rozsahu poistného krytia stanoveného poistnou zmluvou.
6. Žalovaný k podaniu zo 16.10.2018 ako dôkaz na svoje tvrdenia predložil Všeobecné poistné podmienky pre havarijné poistenie vzťahujúce sa na zmluvný vzťah, z ktorého žalobca uplatňuje svoj nárok, ďalej prehľad hodinových sadzieb zmluvného servisu žalovaného s obchodným názvom U.. W. M., S. O. XX, D., W. Ž. XX, D. - Š. z 23.05.2012, a vyjadrenie vlastného likvidátora ku spôsobu likvidácie z 25.05.2015.
7. Žalobca sa nestotožnil s argumentáciou žalovaného v podaní zo 16.10.2018. K tomuto podaniu žalovaného podal vyjadrenie, a to podaním z 24.07.2018 a v podaní zo 17.12.2018.
8. V podaní z 24.07.2018 žalobca uvádza, že postúpenie pohľadávky je právnym úkonom zmyslom, ktorého je zmena osoby na strane veriteľa a pre žalovaného ako dlžníka má len ten účinok, že svojho dlhu sa zbaví plnením inej osobe a nie ten účinok, že by to zakladalo zmenu záväzku, pretože ten ostáva rovnaký. Podľa žalobcu predmetom postúpenia možno byť existujúca pohľadávka alebo aj podmienečne existujúca pohľadávka voči konkrétnemu dlžníkovi. Táto podmienka je splnená ak ide o pohľadávku určitú a identifikovateľnú a že dokonca určenie presnej výšky pohľadávky v peniazoch nie je ani podstatnou náležitosťou zmluvy o postúpení pohľadávky, preto ani nemôže zakladať dôvod neplatnosti zmluvy pre neurčitosť. V tomto prípade podľa žalobcu na vznik nároku poškodeného (postupcu) sa nevyžaduje ani to, aby oprava poškodeného motorového vozidla bola vykonaná ani to, aby poškodený predložil potvrdenie o úhrade faktúry za opravu motorového vozidla. Nárok na poistné plnenie totiž vzniká poistnou udalosťou.
9. Ohľadne argumentácie žalovaného odôvodňujúcej nepriznanie časti nákladov na opravu motorového vozidla v sume 276,71 Eur žalobca vo svojich podaniach z 24.07.2018 a 17.12.2018 uvádza: Žalovaný nepreukázal, že ceny práce, ktoré boli účtované spoločnosťou žalobcu nie sú bežné ceny účtované v danom regióne v čase vzniku škodovej udalosti. ....... Súd konštatuje, že zmyslom poistného vzťahu je plnenie poisťovne pri vzniku poistnej udalosti. Uplatnené plnenie musí byť primerané, avšak nemožno od poisteného spravodlivo žiadať, aby zohľadňujúc finančný záujem poisťovne vynaložil na opravu vozidla najnižšie možné náklady, v tomto prípade, aby sa obrátil za účelom opravy na subjekt realizujúci opravu, ktorý ponúkne najnižšiu cenu. Žalovaný je síce oprávnený vykonať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie, avšak v prípade nezrovnalostí je povinný poskytnúť písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo znížil poistné plnenie a tieto dôvody je povinný preukázať. V predmetnom prípade sa tak nestalo.“ Žalovaný teda uvádza, že cena práce normohodiny, ktorú si účtoval žalobca nie je primeraná, a ako dôkaz predkladá Hodinové sadzby Nh zmluvného servisu v EUR bez DPH. Je zrejmé, že servis ktorého cenník žalovaná strana predložila je jej zmluvným servisom (nakoľko to je uvedené priamo na žalovaným predloženom dokumente) a teda existuje nejaká zmluva medzi žalovaným a daným servisom, kde majú dohodnutú cenu práce, ktoré by žalovaný preplatil ako poistné plnenie, pričom ide o ceny práce ktoré sa umelo znižujú a upravujú práve pre takéto prípady poistných udalostí. Daný cenník predložený žalovaným považujeme za absolútne irelevantný, keďže cena v ňom uvedená je umelo vytvorená a neodzrkadľuje reálnu trhovú situáciu. Zároveň, ak žalovaný uvádza, že daný cenník (jedného opravcu) je „prieskum trhu“ je to neudržateľné. Nemôže predsa žalovaný predložiť cenník sadzieb normohodín jedného jediného servisu, dokonca svojho zmluvného servisu, a tvrdiť že ide o prieskum trhu, to je úplne nezmyslené. Skutočnosť, že zmluvný servis žalovaného má umelo znížené ceny práce prostredníctvom zmluvy uzavretej medzi nimi, neoprávňuje žalovaného na krátenie poistného plnenia. Samotná skutočnosť, že oprava poškodeného vozidla bola vykonaná „nezmluvným“ servisom nepredstavuje dôvod na krátenie ceny práce, nakoľko táto skutočnosť sama o sebe neovplyvňuje kvalitu vykonanej práce a dodaného materiálu. Podľa čl. XVIII ods. 1 VPP: „Pri poškodení, zničení a pri odcudzení časti poisteného vodila sú poistným plnením, ak nie je dojednané inak, účelne vynaložené a primerané náklady na opravu v zmysle OPP....“
Podľa čl. VI ods 3 písm. b) OPP: „Po oprave poškodeného motorového vozidla v opravovni a predložení účtovného dokladu za opravu poisťovateľ uhradí náklady vynaložené na opravu poškodeného vozidla súvisiace s danou poistnou udalosťou vo výške účtovanej opravovňou, najviac však náklady na prácu stanovené na základe časových noriem a technologických postupov dodávaných výrobcom pre danú značku a typ poisteného vozidla a hodinovej sadzby za opravu účtovanej opravovňou, v ktorej bolo poškodené poistné vozidlo opravené maximálne však do výšky obvyklej hodinovej sadzby účtovanej opravovňami obdobnej technologickej výbavy a v rozsahu opravárenských služieb pre danú značku a typ poisteného vozidla v mieste opravy poškodeného poisteného vozidla v SR, ak nie je dojednané inak. Cenníkmi predloženými so žalobným návrhom sme preukázali aká je obvyklá cena práce za normohodinu, pričom je zrejmé, že žalobca si účtoval neporovnateľne nižšiu cenu práce, resp. úplne primeranú tej obvyklej, pričom poistné plnenie nie je možné krátiť z toho dôvodu, že si poškodený resp. poistený dal opraviť svoje poškodené motorové vozidlo do autoservisu, ktorý si sám vybral. Ak žalovaný vo svojich OPP uvádza, že opravu poškodeného motorového vozidla hradí maximálne do výšky obvyklej hodinovej sadzby, potom tu nie je žiaden dôvod na to, aby bolo poistné plnenie krátené. Predloženými cenníkmi sme preukázali, že obvyklá cena práce normohodiny sa pohybuje od 21 Eur - 41 Eur, pričom žalobca si za normohodinu práce účtoval 20 Eur, čo je cena v úplnom súlade s tým, aké ceny sú obvykle, dokonca, je na spodnej hranici obvyklosti. Žalovaný do konania predložil Osvedčenie o evidencii, čím chce preukázať, že predmetné poškodené motorové vozidlo malo metalízu a nie perleť, nakoľko žalobca použil povrchovú úpravu perleťovú. K danému uvádzame, že v každom osvedčení o evidencii je uvedená „metalíza“ bez ohľadu na to, či predmetné motorové vozidlo má perleť alebo metalízu. Žalovaný krátil poistné plnenie na položke „lepidlo strechoviny“ vo výške 31,63 Eur, nakoľko podľa názoru žalovaného toto nebolo potrebné použiť pri oprave. V dokumente Náklady na kalkuláciu zo dňa 21.05.2015, ktorý predložil žalovaný je uvedené že strechu je potrebné opraviť. Lepidlo strechoviny súviselo s opravou ako takou, ide o technologický postup, kedy muselo byť toto lepidlo použité pri oprave strechy, aby bolo poškodené motorové vozidlo vrátené do stavu, ako funkčného tak aj estetického, ako pred poistnou udalosťou.
10. K podaniu zo 17.12.2018 predložil žalobca printscreen obrazovky ku kódu spornej farby a uviedol: Predkladáme súdu printscreen obrazovky ku kódu farby, aby sme preukázali že žalobca, ako servis postupoval pri oprave tak, aby bolo poškodené motorové vozidlo navrátené do stavu ako pred škodovou udalosťou aj z ohľadu na jeho estetickú stránku. Predkladáme aj údaje o vozidle, z ktorých je zrejmé, aký kód farby má dané poškodené motorové vozidlo. Z tohto dôkazu je zrejmé, že ak si servis zadá do programu kód farby daného poškodeného motorového vozidla, ako v tomto prípade ide o kód: D5Q, program podľa daného kódu farby určí, aký pigment a koľko daného pigmentu je potrebné namiešať na lakovanie.
11. Na obsah podaní žalobcu z 24.07.2018 a zo 17.12.2018 žalovaný reagoval podaním z 18.12.2018. V tomto podaní zotrval na obsahu podania zo 16.10.2018 a toto doplnil tým, že nárok na náhradu nákladov za položku lepidlo strechoviny nie je dôvodný, pretože nebolo potrebné demontovať vnútorný panel strechy a tobôž použiť lepidlo, ak išlo o poškodenie oškretím strechy od kamienka, kde vznikla preliačina. Podľa žalovaného, v tomto prípade je dôkazné bremeno na strane žalobcu.
12. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
13. Podľa § 790 písm. a) Občianskeho zákonníka, poistiť možno najmä majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku).
14. Podľa § 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka, povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.
15. Podľa § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).
16. Podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
17. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
18. Podľa § 525 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia.
19. Podľa § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka, nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.
20. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka, plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
23. Podľa § 149 Civilného sporového poriadku, prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
24. Podľa článku 8 Civilného sporového poriadku, strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
25. Podľa článku 11 ods. 4 Civilného sporového poriadku, súd pri rozhodovaní berie do úvahy len skutočnosti, ktoré vyšli najavo v tomto konaní, ak nejde o skutočnosti všeobecne známe alebo o skutočnosti ustanovené zákonom.
26. Podľa článku 15 ods. 1 Civilného sporového poriadku, dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon.
27. Podľa § 220 ods. 2 Civilného sporového poriadku, v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa žalobca domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy označil, aké prostriedky procesného útoku použil, ako sa vo veci vyjadril žalovaný a aké prostriedky procesnej obrany použil. Súd jasne a výstižne vysvetlí, ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, prípadne odkáže na ustálenú rozhodovaciu prax. Súd dbá, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.
28. Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení, súd uložil žalovanému povinnosť uhradiť pre žalobcu sumu 276,71 Eur s 5 % ročným úrokom z omeškania od 10.05.2015 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
29. Súd sa nestotožnil s tvrdením a argumentáciou žalovaného, že žalobca nie je osobou oprávnenou na uplatňovanie nároku na zaplatenie poistného plnenia, pretože platná právna úprava podľa žalovaného postúpenie takého to nároku nedovoľuje. Práve tvrdenia žalovaného nemajú oporu v platnej právnej úprave. Postúpenie pohľadávky je plne v súlade a ustanovením § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka a tvrdenia žalovaného nemajú ani oporu v ustanovení § 525 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka.
30. Súd sa rovnako nestotožnil s tvrdením žalovaného, že predloženými dôkazmi preukázal, že z časového hľadiska doba výkonov súvisiacich s opravou motorového vozidla bola neprimeraná a že v rámci opravy boli vykonané úkony a použitý materiál, ktoré nezodpovedali primeraným nákladom na opravu vozidla.
31. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že nárok na poistné plnenie uplatnila poškodená A.. A. P., ktorá opravu síce objednala u žalobcu, avšak v čase opravy motorového vozidla a vyúčtovania nákladov na opravu poškodená a žalobca ešte neboli zmluvní partneri v zmluvnom vzťahu postúpenia pohľadávky voči žalovanému. K postúpeniu pohľadávky došlo až potom, čo žalovaný poškodenej A.. A. P. oznámil, že časť nákladov na opravu vynaložených poškodenou jej neuhradí. Tým, že žalobca prevzal pohľadávku poškodenej voči žalovanému a tým, že uplatňuje nárok aj na úhradu tých nákladov, ktoré žalovaný neuznal ako náklady účelne vynaložené na opravu poškodených častí vozidla, zbavuje sa žalobca podozrenia z toho, aby úmyselne navýšil cenu opravy aj vykonaním iných alebo neprimeraných výkonov a použitím materiálu, ktoré by neboli kryté poistným plnením zo strany žalovaného. Žalovaný svoju obranu založil v prvom rade na odbornom hodnotení vlastných likvidátorov a technikov, ako aj na vlastnom hodnotení výkazov a cenníkov inej opravovne pokiaľ ide o otázku primeranosti času opravy a ceny vykonaných úkonov. Súd poukazuje na to, že poškodená A.. A. P. si splnila svoju povinnosť voči žalovanému v súvislosti s predložením všetkých písomných náležitostí, ktoré vyžaduje interný predpis žalovaného na odškodnenie poškodenej a teda určenie výšky poistného plnenia. Ak poškodená osoba pri splnení týchto náležitosti neuzná argumentáciu poisťovne odôvodňujúcej poistné plnenie nižšou sumou ako je uplatnený nárok na poistné plnenie podľa ceny opravy vyúčtovanej opravovňou, je dôkazné bremeno na poisťovni, aby dôvody stanovenia výšky poistného plnenia nižšou sumou než bola vyúčtovaná cena opravy opravovňou, preukázala takým spôsobom, ktorý nebude vzbudzovať pochybnosti o dôvodnosti určenia nižšej sumy poistného plnenia než je vyúčtovaná cena opravy motorového vozidla opravovňou. Ak výšku poistného plnenia v takomto prípade preukazuje žalovaný iba odborným posúdením osôb, ktoré sú s ním či už v pracovnoprávnom alebo inom zmluvnom vzťahu na vykonávanie uvedených činností, tak táto skutočnosť objektívne vzbudzuje pochybnosti o tom, či uvedené osoby nemajú v úmysle zvýhodniť žalovaného, ktorý je vo vzťahu k poškodenému povinnou osobou. Táto pochybnosť sa zvýrazňuje hlavne vtedy, keď poškodený alebo jeho právny nástupca použijú závažné odborné argumenty, ktorými postup poisťovne pri určení výšky poistného plnenia vážne spochybňujú. Je to teda žalovaný, u ktorého sa v tejto konkrétnej veci môžu javiť vážne pochybnosti o objektívnosti postupu a odôvodňovania vyčíslenia výšky poistného plnenia, a preto bolo povinnosťou žalovaného v tejto veci predložiť ako dôkaz odborné vyjadrenie alebo znalecký posudok od takého subjektu, ktorý by nebol so žalovaným v takom vzťahu, ktorý by mohol vzbudzovať pochybnosti o objektivite a nestrannosti postupu pri určovaní výšky poistného plnenia a ktorý by objektívne zhodnotil argumentáciu žalobcu odôvodňujúcu nesprávnosť postupu žalovaného pri určovaní výšky poistného plnenia (článok 15 ods. 1 CSP).
32. Žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 276,71 Eur. Súd vyhovel žalobcovi v celom rozsahu. Žalovaný bol v konaní neúspešný, a preto podľa § 255 ods. 1 CSP, súd uložil žalovanému povinnosť uhradiť pre žalobcu náhradu trov konania v celom rozsahu.
33. Pokiaľ žalobca uplatnil vyššiu úrokovú mieru poplatkov z omeškania ako je určená právnym predpisom a následne vzal späť v tej časti žalobu, tak súd túto skutočnosť nevyhodnotil ako neúspech žalobcu, pretože išlo iba o príslušenstvo pohľadávky, ktoré výšku trov konania neovplyvňuje, rovnako ani suma 40,00 Eur uplatnená ako náklady konania a súd v tej časti z dôvodu späťvzatia týchto nárokov konanie zastavil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trebišov v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo,
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z. z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).