Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-61-2018.pdf
PDF · 86.22 KB
Case nature
Area
Subarea
42C/61/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Kráľovou v právnej veci žalobcu: I. L. K., M.. N.., N. N. S. XX, XXX XX G., F.: XX XXX XXX, proti žalovanému: I. A., J..XX.XX.XXXX, Y. G. XXX XX G., Š. Q. N., o zaplatenie 175,12 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 175,12 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 175,12 EUR od 13.06.2018 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 3,20 EUR, a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Žilina dňa 01.08.2018 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 175,12 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 175,12 EUR od 13.06.2018 do zaplatenia a náklady spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške 3,20 EUR. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalovaný dňa 24.12.2016 v Ž.F., J. W.. S.. V.. Š. fyzicky napadol S. S., J..XX.XX.XXXX tak, že ho udrel rukou zovretou v päsť do oblasti tváre, čím mu spôsobil zlomeninu nosových kostí a tržnú ranu na nose - zranenia, ktoré si vyžiadali lekárske ošetrenie. Poškodený S. S., J..XX.XX.XXXX je poistencom žalobcu. Skutkový stav poškodenia zdravia bol zistený na základe Hlásenia o úraze vystaveného lekárom FNsP v Žiline, úrazová chirurgia dňa 24.12.2016 a právoplatného a vykonateľného Rozhodnutia Okresného úradu v Žiline č.j. Q.-L.-Q. zo dňa 24.05.2017. Žalobca vynaložil na zdravotnú starostlivosť poskytnutú svojmu poistencovi v súvislosti s liečením jeho zranenia spôsobeného fyzickým napadnutím celkové náklady vo výške 175,12 EUR podľa nasledovného rozpisu: ŠAS - špecializovaná ambulantná starostlivosť 19,64 EUR LSPP - lekárska služba prvej pomoci 20,41 EUR, SVLZ - spoločné vyšetrovacie a liečebné zložky 135,07 EUR. Vynaložené náklady z hľadiska účinnosti, účelnosti a hospodárnosti odsúhlasil revízny zamestnanec žalobcu. Žalobca listom zn. XXXX/OddRN - V. XXXXXXXX zo dňa 30.04.2018 vyzval žalovaného na zaplatenie nákladov zdravotnej starostlivosti v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Žalovaný výzvu neprevzal, žalobcovi bola doručovateľom vrátená dňa 28.05.2018. Žalovaný zásielky nepreberá ani na adrese S. G.. Žalovaný vyúčtovanú sumu neuhradil, na upomienky žalobcu nereaguje. Žalobcovi vznikli okrem nákladov vynaložených na zdravotnú starostlivosť aj náklady konania spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške 3,20 EUR. Žalobca má v zmysle § 9 ods. 7 písm. c) zákona č. 577/2004 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov voči žalovanému právo na náhradu vynaložených nákladov zdravotnej starostlivosti za svojho poistenca, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u jeho poistenca došlo zavineným protiprávnym konaním. Rozhodnutím Okresného úradu v Ž. Č..Z.. Q.-L.-Q. zo dňa 24.05.2017 bol žalovaný uznaný vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch voči poškodeného.
2. Súd vyhovel žalobnému návrhu v celom rozsahu vydaním platobného rozkazu č. k. 42C/61/2018-16 zo dňa 28.08.2018. Vzhľadom na to, že platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, súd platobný rozkaz uznesením č.k. 42C/61/2018-35 zo dňa 19.11.2018 v súlade s ustanovením § 266 ods. 3 CSP zrušil.
3. Žalovaný sa k podanému žalobnému návrhu, ktorý mu bol doručený s prílohami a poučeniami prostredníctvom zverejnenia o podaní žaloby v zmysle ustanovenia § 116 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, nevyjadril.
4. Podľa ustanovenia § 177ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie.
5. Podľa ustanovenia § 177 ods. 2 písm. a) CSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
6. Vzhľadom na to, že skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu neprevyšuje 2.000 EUR, súd dospel k záveru, že sú splnené zákonom stanovené podmienky pre meritórne rozhodnutie súdu bez nariadenia pojednávania, tak ako to predpokladá citované ustanovenie § 177 ods. 2 písm. a) CSP.
7. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
8. V súdenej veci bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku vo veci samej oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 17.01.2019, rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 08.02.2019.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami a to hlásením úrazu, Rozhodnutím Okresného úradu v Žiline č.j. Q.-L.-Q. zo dňa 24.05.2017, výzvou na úhradu náhrady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť zo dňa 30.04.2018 a celým spisovým materiálom, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
10. Žalovaný dňa 24.12.2016, v čase okolo 22.45 hod., na W.. S.. V.. Š., I. Ž., fyzicky napadol S. S., J..XX.XX.XXXX takým spôsobom, že ho udrel rukou zovretou v päsť štyrikrát do oblasti tváre, čím mu spôsobil zlomeninu nosových kostí a tržnú ranu na nose, čo si vyžiadalo práceneschopnosť v trvaní do 7 dní. Žalobca vynaložil na zdravotnú starostlivosť poskytnutú jeho poistencovi - poškodenému S. S. v súvislosti so zranením celkovo 175,12 EUR. Rozhodnutím Okresného úradu Žilina, odbor všeobecnej vnútornej správy, oddelenie priestupkov č. Q.-L.-Q. zo dňa 24.05.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť 15.08.2017 a vykonateľnosť 30.08.2017, bol žalovaný na uvedenom skutkovom základe uznaný vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, za čo bola žalovanému v predmetnom priestupkovom konaní uložená pokuta vo výške 60,- EUR. Výzvou zo dňa 30.04.2018 žalobca vyzval žalovaného na náhradu úhrady nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Žalovaný výzvu neprevzal na adrese prechodného pobytu ani na korešpondenčnej adrese, žalobcovi bola doručovateľom vrátená dňa 28.05.2018. Žalovaný vyúčtovanú sumu neuhradil, na upomienky žalobcu žiadnym spôsobom nereagoval.
11. Podľa § 9 ods. 7 písm. c) zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení zdravotná poisťovňa má právo uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním.
12. Podľa § 193 CSP súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis nie je v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, ústavným zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a o tom, kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti.
13. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky, aby žalobe v časti o zaplatenie istiny vo výške 175,12 EUR bolo vyhovené. Súd vychádzal z tej skutočnosti, že bolo jednoznačne preukázané protiprávne konanie žalovaného, ktorý bol uznaný vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov a podľa cit. § 193 CSP je súd takýmto rozhodnutím viazaný. Boli teda splnené podmienky na uloženie povinnosti žalovanému zaplatiť náhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v dôsledku jeho protiprávneho konania v súlade s cit. § 9 ods. 7 písm. c) zákona č. 580/2004 Z.z.
14. Podľa § 121 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
15. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne od 13.06.2018 do zaplatenia, titulom omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalovaný tým, že nezaplatil žalobcovi náklady za zdravotnú starostlivosť v lehote stanovenej vo výzve zo dňa 30.04.2018, t.j. do 15 dní odo dňa doručenia výzvy, dostal sa nasledujúcim dňom do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu a žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Jeho výška bola uplatnená v súlade s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Súd preto žalobe aj v časti uplatneného úroku z omeškania vyhovel. Súd vyhovel žalobe aj v časti príslušenstva pohľadávky v podobe nákladov spojených s jej vymáhaním vo výške 3,20 EUR, ktoré vznikli žalobcovi ako náklady na poštovné v súvislosti s doručovaním jeho výzvy žalovanému.
18. Na základe hore uvedeného preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto má právo na náhradu trov konania. Nakoľko však nebolo zistené, že by žalobcovi v súvislosti s týmto konaním nejaké trovy vznikli, súd mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.