Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11Csp-70-2018.pdf
PDF · 106.61 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/70/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, p r o t i žalovanému: K. Š., X.. XX.X.XXXX, L. B. XXX, R. X. V., o zaplatenie 2.088,55 Eur a prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.949,40 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne od 21.8.2016 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a .
Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 86%.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca VÚB a.s. sa žalobou z 19.4.2018 domáhal zaplatenia istiny vo výške 2.088,55 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne od 4.7.2015 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca obchodná spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. uzavrela XX.XX.XXXX so žalovaným zmluvu o pôžičke na kúpu konkrétneho spotrebného tovaru vo výške 1.949,4 Eur. Žalovaný uhradil z kúpnej ceny 2.166 Eur akontáciu 216,6 Eur pri podpise zmluvy. Pôžičku vo výške 1.949,4 Eur sa zaviazal splácať 20 mesačnými splátkami po 115,77 Eur až do celkovej sumy 2315,4 Eur. Doposiaľ však nič neuhradil, preto veriteľ listom z 29.4.2015 ho vyzval na úhradu dlžných splátok a upozornil ho na možnosť zosplatnenia úveru, čo aj realizoval 19.6.2015 a žalovanému to oznámil listom z 28.6.2015. Žalovaná suma predstavuje zostatok istiny úveru 2.088,55 Eur. Žalovaný sa k žalobe doposiaľ nevyjadril, aj keď táto mu bola doručená do vlastných rúk ešte dňa 18.10.2018.
2. Na pojednávanie konané dňa 8.2.2019 sa nedostavili ani právny zástupca žalobu a ani žalovaný. U žalovaného pritom platí fikcia o doručení predvolania na pojednávanie dňom vrátenia zásielky súdu t.j. 17.1.2019 s poukazom na § 112 CSP. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť písomne ospravedlnil a súhlasil, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti. Boli preto splnené zákonné podmienky v zmysle § 180 CSP na uskutočnenie pojednávania.
3. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX, prehľadom splátok a úhrad, predžalobnou upomienkou s doručenkou, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, písomným vyjadrením žalobcu, rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok s prílohou, žiadosťou o postúpenie a prevod, oznámením o postúpení pohľadávky, poštovým podacím hárkom a zistil tento skutkový stav:
4. Dňa XX.XX.XXXX bola uzavretá formulárová písomná zmluva o spotrebiteľskom úvere pod č. XXXXXXXXXX medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom. V úvodnej časti zmluvy sú informácie o žalovanom - jeho zamestnávateľovi, čistom mesačnom príjme 1050 Eur, výdavkoch na bývanie 120 Eur, pri iných finančných výdavkoch je uvedená 0. Konštatuje sa tiež, že je slobodný a nemá žiadnu vyživovaciu povinnosť.
5. V nasledujúcej časti sú konkrétne zmluvné podmienky o spotrebiteľskom úvere na kúpu bielej techniky
- TV za kúpnu cenu 2.166 Eur s akontáciou 216,6 Eur. Pôžička bola poskytnutá vo výške 1.949,40 Eur, žalovaný sa ju zaviazal splatiť 20 splátkami po 108,30 Eur až do celkovej sumy 2.166 Eur. Dohodnuté bolo aj poistné 7,47 Eur, takže splátka s poistením činila 115,77 Eur a celková suma s poistením predstavovala 2.315,40 Eur. V zmluve je uvedená aj fixná ročná úroková sadzba 13,02 %, v tej istej hodnote RPMN a jeho priemerná hodnota 18,66%. Ako termín splatnosti je uvedený august 2016, splatnosť prvej splátky je 20.1.2015, všetky ďalšie sú splatné 20.dňa v mesiaci. V ďalšej časti zmluvy je špecifikovaný sprostredkovateľ ako predávajúci - NAY a.s. aj s jeho príslušnou prevádzkou. Uvedený je aj subjekt označený na vybavovanie reklamácii.
6. V bode 7 zmluvy je uvedený vzorec pre výpočet RPMN a vysvetlené sú aj jeho symboly, čo znamená, že sú uvedené predpoklady použité pre výpočet RPMN (výška pôžičky, počet splátok, výška splátky a interval medzi dátumom prvého čerpania a dátumom každého nasledujúceho čerpania).
7. Účastníci zmluvy si dohodli možnosť vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru v bode 9.2 zmluvy a to v prípade, ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace a to za podmienok ustanovených v § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka.
8. Zmluva obsahuje aj časť s názvom „súhlas klienta so zaradením medzi poistené osoby poistenia schopnosti splácať úver“. V nej sa uvádza, že zvolením si jedného zo súboru poistenia klient súhlasí, aby spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. ho zaradila medzi poistené osoby v zmysle rámcovej zmluvy o poistení schopností splácať úver. Nasledujú dve kolónky na vyznačenie zvoleného poistenia a to buď základný súbor alebo komplexný súbor, pričom žalovaný vyznačil túto druhú možnosť, čo je poistenie pre prípad smrti, invalidity v rozsahu nad 70%, práceneschopnosti, straty zamestnania a hospitalizácie, úrazu a rekonvalescencie.
9. Súd výzvou zo dňa 21.5.2018 vyzval právneho zástupcu žalobcu na vysvetlenie procesu kontraktácie dohody strán o poistení schopnosti žalovaného splácať úver, keďže zo zmluvy nevyplýva, že by žalovaný mal možnosť neuzavrieť toto poistenie. Právny zástupca reagoval vyjadrením zo dňa 30.5.2018 tak, že žalovaný mal možnosť akceptovať návrh žalobcu na uzavretie zmluvy, ktorý v sebe obsahoval aj ustanovenia poistenia schopnosti splácať úver. Žalovaný s týmto návrhom zmluvy súhlasil a z ponúkaných možností zvolil si komplexný súbor poistenia. Podpisom zmluvy vyslovil súhlas s takto nastavenými parametrami, ktoré doposiaľ nespochybnil.
10. V náväznosti na túto odpoveď súd upozornil právneho zástupcu žalobcu na nesprávnu výšku RPMN v zmluve (správne bolo vo výške 22,39%) a nesprávnu výšku celkových nákladov spotrebiteľa (správne 363 Eur). Aj keď tento list bol doručený 23.1.2019, doposiaľ právny zástupca na neho nereagoval.
11. Žalovaný zaplatil len akontáciu 216,6 Eur a neuhradil ani jednu splátku. Preto listom zo dňa 29.4.2015 veriteľ ho vyzval na úhradu nedoplatku na splátkach vo výške 497,82 Eur s upozornením, že ak do 5.6.2015 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci február 2015, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. List bol doručovaný žalovanému na adresu uvedenú v zmluve, ktorá je totožná stále s jeho adresou trvalého pobytu (Ličartovce 238). Zásielka sa však veriteľovi vrátila s tým, že adresát je neznámy.
12. Doručovanie je pritom upravené v bode 11 zmluvy o spotrebiteľskom úvere a konkrétne podľa bodu 11.2 pri doručovaní poštou sa zásielka považuje za doručenú okamihom, keď sa príslušné oznámenie na poslednú známu adresu klienta vráti spoločnosti ako nedoručené.
13. Podľa prehľadu o splátkach a úhradách veriteľ úver zosplatnil k 19.6.2015. Zosplatnenú istinu bez akontácie vyčíslil na 2.088,55 Eur. Keďže žalovaný ani jednu splátku nezaplatil a to napriek predžalobnej upomienke, veriteľ listom zo dňa 28.6.2015 oznámil žalovanému zosplatnenie úveru a svoju pohľadávku vyčíslil celkovo na sumu 2.147,61 Eur, z toho istina úveru vo výške 2.088,55 Eur. Žalobca však nepreukázal doručenie tohto listu žalovanému.
14. Dňa 30.11.2017 bola uzavretá rámcová zmluva o postúpení pohľadávok medzi VÚB a.s. a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o., pričom podľa prílohy č. 3 jej predmetom bola aj táto pohľadávka žalobcu. K jej postúpeniu došlo dňa 23.7.2018 na základe žiadosti o postúpenie a prevod. Postupca pritom oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky listom zo dňa 26.7.2018, ktorý posielal už na adresu Zdoba 113, teda na adresu, na ktorej sa žalovaný zdržiava a doložil aj poštový podací hárok zo dňa 26.7.2018 preukazujúci doručovanie tohto listu žalovanému. Na základe procesného návrhu žalobcu preto súd rozhodol o pripustení zmeny žalobcu na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. uznesením č.k. 11Csp/70/2018-70 zo dňa 4.2.2019.
15. Právny vzťah medzi stranami súd posúdil podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (v danom prípade v znení účinnom od 1.9.2014 do 31.12.2014).
16. Podľa § 1 ods. 2 citovaného zákona spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti..
17. Podľa § 2 písm. a/ citovaného zákona spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
18. Podľa § 2 písm. b/ citovaného zákona veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 2 písm. d/ citovaného zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
20. Podľa § 2 písm. g/ citovaného zákona celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sa rozumejú všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.
21. Podľa § 2 písm. i/ citovaného zákona ročnou percentuálnou mierou nákladov sa rozumejú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=01.09.2014>.
22. Podľa § 9 ods. 1 vety prvej citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
23. Podľa § 9 ods. 2 vety prvej citovaného zákona Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti: a)druh spotrebiteľského úveru, b)obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c)adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d)meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e)identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f)dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g)celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h)opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i)úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j)ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k)výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l)právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m)súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n)prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o)úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p)upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q)veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r)výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s)informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=01.09.2014> a podmienky ich uplatnenia, t)právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101? ucinnost=01.09.2014>, u)spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v)informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w)právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=01.09.2014>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x)názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=01.09.2014>, y)priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=01.09.2014> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
24. Podľa § 11 ods. 1 citovaného zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a)zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=01.09.2014>, b)zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=01.09.2014>, r) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=01.09.2014> a y) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=01.09.2014>, c)zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=01.09.2014> alebo d)v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e)veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
25. V danom prípade súd dospel k záveru, že zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným má požadovanú písomnú formu a obsahuje aj povinné náležitosti, ktoré sú vymenované v § 11 ods. 1 písm. b/ citovaného zákona a mal preukázané aj to, že veriteľ pri poskytovaní úveru postupoval s riadnou odbornou starostlivosťou pri zisťovaní bonity žalovaného. Napriek tomu však dospel k záveru o fikcii o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru a to s poukazom na § 11 ods. 1 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z.z. Mal totiž za preukázané, že žalovaný musel uzatvoriť aj poistenie schopnosti splácať úver, čo vyplýva z textu zmluvy a napokon aj so samotného vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu, z ktorého je zrejmé, že žalovaný akceptoval návrh zmluvy vypracovaný veriteľom s nastavenými parametrami a to vrátane poistenia. Zo zmluvy nevyplýva, že by žalovaný mal možnosť poistenie odmietnuť, práve naopak, z jej textu vyplýva to, že mohol si len vybrať jeden z dvoch súborov poistenia. Súd preto dospel k záveru, že do jeho celkových nákladov malo byť zahrnuté aj poistné, čo vyplýva z § 2 písm. g/ zákona č. 129/2010 Z.z. Poistné teda malo byť započítané aj pri výpočte výšky RPMN, čo znamená, že v takomto prípade RPMN predstavovalo 22,39%. V zmluve o spotrebiteľskom úvere je však uvedené RPMN len vo výške 13,02%, teda nižšie ako bolo v skutočnosti, čo je nepochybne v neprospech žalovaného a to spôsobilo zákonnú fikciu o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru.
26. Žalovaný má teda žalobcovi vrátiť len sumu poskytnutého úveru t.j. 1.949,40 Eur a keďže žiadnu splátku doposiaľ neuhradil, súd ho zaviazal len na zaplatenie tejto sumy a vo zvyšku žalobu ako nedôvodnú zamietol.
27. Pokiaľ ide o predčasné zosplatnenie úveru, toto predstavuje jednostranný právny úkon veriteľa vo vzťahu k dlžníkovi ako žalovanému. Aby tento právny úkon bol účinný, musel by žalobca preukázať jeho doručenie žalovanému. Žalobca však túto dôkaznú povinnosť si nesplnil a preto súd priznal úroky z omeškania až po prirodzenej splatnosti úveru, t.j. od nasledujúceho dňa po termíne splatnosti poslednej splátky. V tom čase výška úrokov z omeškania predstavovala len 5% ročne, preto súd žalobu zamietol aj v časti úrokov z omeškania a to nad 5% ročne a tiež za obdobie od 4.7.2015 do 20.8.2016.
28. Nárok na úroky z omeškania vyplýva z § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.
29. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
30. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
31. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
32. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
33. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1964/40/20190130>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
34. Aktívna legitimácia žalobcu vyplýva z ustanovenia § 524 a násl. Občianskeho zákonníka.
35. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
36. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
37. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
38. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 2 CSP, teda podľa zásady pomeru úspechu strán v spore. Žalobca bol úspešný v podiele 93%, neúspešný v podiele 7% a preto súd mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 86% (93-7). Nezistil totiž žiadny dôvod pre aplikáciu § 257 CSP, ktorý možno použiť len výnimočne.
39. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.