Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/40/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda samosudkyňou JUDr. Monikou Jakubovou spore žalobcu: SPP Distribúcia, a.s., IČO: 35 910 739, so sídlom Mlynské Nivy 44/b, 825 11 Bratislava, zastúpeného Jakubčák, advokátka kancelária s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, konajúc Mgr. Branislavom Jakubčákom, proti žalovanému: J. X., Q.. XX.XX.XXXX, U. XXX XX T. XXX, o zaplatenie 218,38 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 218,38 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 218,38 od 01.08.2018 až do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet vedený vo VÚB a.s., IBAN: Y. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX.

II. Žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100%, a to vo výške 86,41 eur, z toho 69,91 eur na trovách právneho zastúpenia a 16,50 eur na trovách spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku, ktorú má žalovaný povinnosť zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu vedený v ČSOB a.s., IBAN: Y. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.07.2018 sa žalobca domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by bol žalovaný zaviazaný k zaplateniu sumy vo výške 218,38 eur s príslušenstvom, titulom pohľadávky pozostávajúcej z neoprávneného odberu zemného plynu. Žalobu odôvodnil tým, že pri kontrole odberného miesta dňa 11.11.2016 bol zistený odber zemného plynu potom, čo bola dodávka zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov odberateľa, žalovaného považovaná za prerušenú, účtovné prerušenie. Odber po tomto termíne je považovaný za neoprávnený. Predtým bol na meradle slúžiacom na meranie spotreby plynu dodávaného do miesta spotreby žalovaného zaznamenaný stav 6 091 m3. Pri kontrole dňa 11.11.2016 bol na tom istom meradle zaznamenaný stav spotreby plynu 6 584 m3. Žalobcovi vznikla škoda neoprávneným odberom plynu, ktorú si dňa 22.11.2016 vyčíslil na 218.38 eur, daňovým dokladom č. XXXXXXXXXX, splatnú 6.12.2016. Žalovaný na výzvu nereagoval a faktúru za neoprávnený odber do dnešného dňa neuhradil. Nezaplatením faktúry v lehote jej splatnosti sa žalovaný vo vzťahu k žalobcovi dostal do omeškania, ktorý si uplatnil počnúc od 01.08.2018 vo výške 5%.

2. Žalovaný v mieste hláseného trvalého pobytu zásielky nepreberá. Úkony súdu potrebné na zistenie adresy jeho skutočného pobytu boli neúspešné. Dňa 15.01.2019 zverejnil súd na úradnej tabuli ako aj na webovej stránke úradné oznámenie o podanej žalobe. V zmysle § 116 ods. 2 sa žaloba považuje po 15 dňoch od takéhoto zverejnenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaný sa k návrhu žiadnym spôsobom nevyjadril, v konaní nepredložil žiadne prostriedky procesnej obrany, skutkovým základom pre rozhodnutie súdu sa stali skutočnosti tvrdené žalobcom, podložené listinnými dôkazmi.

3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 177 ods. 2 písm. a) CSP, keďže sa jedná o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 eur. Pričom vykonal dokazovanie podľa § 295 listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu, a to vyúčtovaním škody č. XXXXXXXXXX v sume 218,38 eur (čl. 24), výpočtom škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu, a ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:

4. Žalobca vystavil vyúčtovanie škody za odber zemného plynu č. XXXXXXXXXX v sume 218,38 eur s dátumom splatnosti 06.12.2016, nakoľko za uvedené obdobie od 22.09.2016 do 11.11.2016 bola spôsobená škoda za neoprávnený odber, s množstvom 5.298,764 kWh v sume 142,75 eur a náklady zisťovania v sume 75,63 eur. Zároveň ho vyzval aj na úhradu dlžnej sumy.

5. Z výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu je zrejmé že, na odbernom mieste s plynomerom č. XXXXXXXXBXXX ku dňu 22.09.2016 bol stav na meradle 6091 m3 a ku dňu 11.11.2016 bol stav na meradle 6584 m3, a teda za toto obdobie došlo k neoprávnenému odberu plynu vo výške 493 m3, čo v prepočte na kWh je vo výške 5298,764 kWh a vyčíslené v sume 218,38 eur vrátane s nákladmi spojenými so zisťovaním a odstraňovaním neoprávneného odberu zemného plynu.

6. Podľa § 82 ods. 1 zák. č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ďalej len „zákon o energetike“, neoprávneným odberom plynu je odber

a) bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení k prepravnej sieti alebo o pripojení k distribučnej sieti, 2. dodávke alebo združenej dodávke plynu, alebo 3. prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu,

b) nemeraného plynu,

c) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber plynu,

d) meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, alebo určeným meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete,

e) ak odberateľ neumožnil prevádzkovateľovi distribučnej siete prerušenie dodávky plynu; taký odber sa za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu,

f) ak odberateľ nedodržal obmedzenia určené dodávateľom plynu, prevádzkovateľom prepravnej siete, prevádzkovateľom zásobníka alebo prevádzkovateľom distribučnej siete,

g) ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky,

h) ak odberateľ opakovane bez vážneho dôvodu neumožnil prístup k meradlu, aj keď bol na to prevádzkovateľom distribučnej siete vopred vyzvaný písomnou výzvou, ktorej doručenie odberateľ potvrdil.

7. Podľa § 82 ods. 2, ods. 3 zákona o energetike odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 1 písm. l).

8. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

9. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

10. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

11. Podľa § 517 ods.1 veta prvá, ods.2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12. Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

13. Vzťah medzi dodávateľom plynu a odberateľom plynu, rovnako ako medzi prevádzkovateľom distribučnej siete a odberateľom plynu, je v súčasnosti upravený zákonom č. 251/2012 Z. z. o energetike, účinným od 01.09.2012.

14. Podľa zákona o energetike (§ 82 zák. č. 251/2012 Z. z.) neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy o pripojení k prepravnej sieti alebo o pripojení k distribučnej sieti, alebo o dodávke alebo o združenej dodávke plynu, alebo o prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu, c) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber plynu, alebo aj f) ak odberateľ nedodržal obmedzenia určené dodávateľom plynu, prevádzkovateľom prepravnej siete, prevádzkovateľom zásobníka alebo prevádzkovateľom distribučnej siete.

15. Zo zápisu o neoprávnenom odbere zemného plynu má súd za preukázané, že na odbernom mieste u odberateľa (žalovaných), bol v uvedený deň zistený neoprávnený odber zemného plynu vo výške 493 m3. Výpočtom škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu, ktorý vyhotovil žalobca bola vyčíslená táto škoda v sume 142,75 eur. Žalobca vychádzal pri výpočte z rozdielu medzi naposledy zaznamenaným stavom plynomeru (6091 m3) a stavom plynomeru v čase zistenia neoprávneného odberu (6584 m3). Zároveň si vyčíslil aj náklady spojené so zisťovaním a odstraňovaním neoprávneného odberu zemného plynu v sume 75,63 eur. Tento výpočet žalovaný nerozporoval, preto súd tento výpočet akceptoval ako správny. Faktúrou č. XXXXXXXXXX adresovanou žalovaným, vyúčtoval žalobca náhradu škody vo výške 218,38 eur a zároveň ho vyzval na úhradu škody, ktorá bola vyčíslená v súlade s vyhláškou Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 449/2012 Z.z..

16. Na základe vykonaných dôkazov a na základe skutkových tvrdení uvedených žalobcom, ktoré neboli protistranou popreté, súd zistil, že žalovaný neoprávnene odoberal plyn, čím žalobcovi ako prevádzkovateľovi distribučnej siete, spôsobil škodu, ktorej výška bola vypočítaná v súlade s vyhláškou Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 449/2012 Z. z. vo výške 142,75 eur. Podľa § 1 ods.14 uvedenej vyhlášky patria žalobcovi aj nevyhnutné náklady spojené so zisťovaním a odstraňovaním neoprávneného odberu plynu, ktoré vyčíslil v sume 75,63 eur. Súčet týchto dvoch položiek predstavuje výšku žalovanej sumy. Vzhľadom k tomu, že žalovaný si dobrovoľne nesplnil svoju povinnosť, súd rozhodol tak, že zaviazal žalovaného na splnenie povinnosti na náhradu škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu.

17. Splatnosť faktúry nastala k 06.12.2016. Žalovaný sa nezaplatením žalovanej sumy dostal do omeškania. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania vo výške 5 % ročne počnúc od 01.08.2018. Preto súd rozhodol v zmysle § 517 ods.1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka aj o splnení povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi uplatnené úroky z omeškania počnúc od 01.08.2018 a to v zmysle návrhu žalobcu a so zistením, že k tomuto dňu žalovaný bol v omeškaní s plnením dlhu.

18. Po zhodnotení vo veci všetkých vykonaných dôkazov a na základe zistených skutočností, súd o uplatnenom nároku žalobcu rozhodol tak, ako je to podrobne špecifikované a uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

19. Povinnosť, ktorú súd uložil žalovanému týmto rozsudkom, je žalovaný povinný splniť v súlade s § 232 ods. 3 do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

20. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Keďže žalobca bol v konaní plne úspešný, súd mu v súlade s citovaným zákonným ustanovením priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O ich výške súd rozhodol podľa § 262 ods. 2 s prihliadnutím na čl. 17 základných princípov CSP, t.j. v súlade s princípom rýchlosti a hospodárnosti konania. Žalobca si uplatnil náhradu trov konania vo výške 86,41 eur, a to na trovách právneho zastúpenia vo výške 69,61 eur (za 2 úkony právnej služby á 19,92 eur a 2 krát paušálnu náhradu výdavkov 18,42 eur, + 20% DPH vo výške 11,65 eur) a na trovách spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za podanú žalobu, a to vo výške 16,50 eur. A keďže bol žalobca úspešný v rozsahu 100%, súd uložil povinnosť žalovanému uhradiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 86,41 eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).