Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-1T/55/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dominiky Volkaiovej, LL.M. a členov Oľgy Ruščákovej a Ladislava Kožeja v trestnej veci obžalovaného N. stíhaného pre zločin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 8.2.2019 takto

rozhodol:

obžalovaný

N. C. G., nar. XX.X.XXXX v C., trvale bytom B. X. utca 7, C., C.,

j e v i n n ý, ž e

v Košiciach na ulici Buzinskej 581 v spoločnosti MARKETING INVEST, s.r.o. dňa 11.6.2015 prevzal do užívania na základe plnej moci osobné motorové vozidlo zn. Mercedes Benz C 220, EČV: KE XXX JS a následne aj napriek písomnému odvolaniu splnomocnenia na jazdu zo dňa 24.2.2016 a výzve na vrátenie vozidla zo dňa 1.3.2016 vozidlo nevrátil a toto odpredal V. D., čím takto spoločnosti MARKETING INVEST, s.r.o., IČO: 48036161 spôsobil škodu vo výške 38.000,- Eur,

t e d a

prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu,

t ý m s p á c h a l

zločin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zákona.

Z a t o m u u k l a d á

Podľa § 213 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l), písm. n), § 38 ods. 3, ods. 8, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zákona trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu vo výmere 3 (tri) roky.

odôvodnenie:

Dňa 13.7.2018 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Košice II na obžalovaného N. C. G. obžalobu pre skutok právne kvalifikovaný ako zločin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona, na tom skutkovom základe ako je uvedené v skutkovej vete rozsudku. Na hlavnom pojednávaní súd prijal vyhlásenie obžalovaného podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por., že je vinný zo spáchania skutku, ktorý sa mu kladie za vinu a vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov vo vzťahu k výroku o treste. Z odpisu z registra trestov Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky je zrejmé, že obžalovaný nebol doposiaľ súdne trestaný na území Slovenskej republiky. Z európskeho informačného systému registra trestov bolo zistené, že obžalovaný v roku 1990 vykonal v Maďarsku trest odňatia slobody vo výmere dva roky a trest je zahladený. Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že skutok uvedený vo výroku rozsudku sa stal, je trestným činom a tento spáchal obžalovaný, ktorý sa k spáchaniu skutku priznal a jeho spáchanie úprimne oľutoval. Obžalovaný ako trestne zodpovedný subjekt svojím konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty zločinu sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona tým, že si prisvojil motorové vozidlo Mercedes Benz C 220 EČV KE XXX JS vo vlastníctve spoločnosti Marketing Invest s. r. o, ktoré mu bolo zverené a spôsobil tak na majetku spoločnosti škodu vo výške 38.000 eur. Pri rozhodovaní o treste sa súd riadil základnými zásadami pre ukladanie trestov podľa § 34 ods. 1 až ods. 4 Trestného zákona. Podľa § 34 ods. 1 Trestného zákona trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Podľa § 34 ods. 4 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery sú prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Za zločin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 3 určuje trestnú sadzbu od 3 rokov do 10 rokov. Súd mal v prípade obžalovaného preukázané dve poľahčujúce okolnosti, a to v zmysle ust. § 36 písm. l), že sa ku spáchaniu skutku priznal a tento úprimne oľutoval a v zmysle písm. n), že napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti súdu. Túto okolnosť súd priznal obžalovanému s poukazom na vyhlásenie obžalovaného o vine, ktoré bolo súdom prijaté a v dôsledku ktorého obžalovaný umožnil prevziať výsledky dokazovania z prípravného konania bez toho, aby tieto boli konfrontované s výsledkami dokazovania na hlavnom pojednávaní a týmto postupom prispel k hospodárnosti konania (stanovisko trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. Tpj 55/2016). Podľa § 38 ods. 3, ods. 8 Trestného zákona vzhľadom na prevažujúci pomer poľahčujúcich okolností upravil hornú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu smerom nadol, ukladal tak trest v rozmedzí upravenej trestnej sadzby 3 roky až 7,6 rokov. Súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery zvážil všetky rozhodujúce skutočnosti a dospel k záveru, že účel trestu bude naplnený uložením trestu odňatia slobody s podmienečným odkladom jeho výkonu na primeranú skúšobnú dobu. Súd pri rozhodovaní o druhu trestu a jeho výmery použil v zmysle stanoviska trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 44/2017 zo dňa 27.6.2017 analógiu s ust. § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona a obžalovanému mimoriadne znížil trest pod spodnú hranicu trestnej sadzby ustanovenej zákonom a uložil trest odňatia slobody vo výmere dva roky s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní tri roky. V zmysle uvedeného stanoviska trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky je namieste, aby súd po prijatí vyhlásenia obžalovaného o vine, mal možnosť pristúpiť využitím analógie k mimoriadnemu zníženiu trestu za rovnakých podmienok ako pri schválení dohody o vine a treste. Možnosť mimoriadne znížiť trest je ešte dôvodnejšia v danom štádiu trestného konania s poukazom na skutočnosť, že obžalovaný, v prípade uznania viny, tak činí bez predpokladu určitého pre neho priaznivého rozhodnutia o treste. Vyhlásením viny ( po prijatí vyhlásenia) sa neodvolateľne vzdáva práva na súdne konanie, a preto je vhodné umožniť mimoriadne zmiernenie trestu. V zmysle daného stanoviska trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky na dotknuté priznanie, ak je spojené s úprimným oľutovaním činu, je možné prihliadnuť ako na poľahčujúcu okolnosť, a to napriek mimoriadnemu zníženiu trestu, a to z dôvodu, že poľahčujúca okolnosť podľa § 36 písm. l) Trestného zákona integruje aj iný obsahový prvok resp. trest sa mimoriadne znižuje na základe podobnej, ale kvalitatívne odlišnej okolnosti- vytvorenia možnosti obžalovaným pre zjednodušený procesný postup. Nejde teda o blokáciu z hľadiska ustanovenia § 38 ods. 1 Trestného zákona medzi poľahčujúcou okolnosťou a okolnosťou, ktorá podmieňuje uloženie trestu pod zákonom ustanovenú dolnú hranicu trestnej sadzby. Zhrnúc vyššie uvedené súd pristúpil k mimoriadnemu zníženiu trestu, pretože považoval takto vymeraný trest za primeraný a spravodlivý, zohľadňujúci všetky kritéria účelu trestu z pohľadu ako individuálnej, tak aj generálnej prevencie. Prihliadol pritom na osobu obžalovaného, ktorý nebol na území Slovenskej republiky doposiaľ súdne trestaný, má záznam v registri trestov v Maďarsku, pričom odsúdenie je zahladené a na obžalovaného sa hľadí ako keby nebol súdne trestaný. Obžalovaný a poškodená spoločnosť ešte v prípravnom konaní reparovali vzájomné vzťahy, poškodená si neuplatňuje náhradu škody, prezentovala záujem na zastavení trestného stíhania, predmetné motorové vozidlo je vo vlastníctve obžalovaného. Súd má za to, že za daných okolností prípadu a s prihliadnutím na osobu obžalovaného je možné dosiahnuť účel trestu v zmysle ust. § 34 Trestného zákona trestom vo výmere dva roky s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu v trvaní tri roky.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Košice II. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Košiciach.