Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-1-2019.pdf
PDF · 82.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-7Csp/1/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudcom Mgr. Vladislavom Ďurkáňom v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové 50003, zastúpený: Advokátska kancelária Gallo s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin, proti žalovanému: S. U., E.. XX.XX.XXXX, I. XXX XX S. XXX, o zaplatenie 377 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 377 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 377 Eur od 17. 12. 2016 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na Okresný súd Banská Bystrica dňa 04.10.2018 žalobu, ktorou sa v upomínacom konaní domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 377 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 10.04.2015 uzatvorili právny predchodca žalobcu, spoločnosť Provident Financial, s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 35 805 731 a žalovaný zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 611996015. Na základe uvedenej zmluvy poskytla spoločnosť Provident Financial žalovanému bezúčelový úver vo výške 840,- Eur. Žalovaný sa zaviazal úver splácať v pravidelných týždenných splátkach po dobu 60 týždňov. Úver bol poskytnutý žalovanému na účet predplatenej platobnej karty tak, že peňažné prostriedky boli žalovanému na tejto karte k dispozícii najneskôr 13. deň podpisu zmluvy. Žalovaný pôvodnému veriteľovi uhradil celkovo 463 Eur a táto čiastka bola v prospech spotrebiteľa započítaná na istinu úveru. Predmetná pohľadávka vrátane jej príslušenstva bola na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016. Žalovanému bola zmena veriteľa oznámená listom zo dňa 16.12.2016. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať svoje záväzky zo zmlúv, pričom riadne a včas uhradil len splátky v celkovej výške 463 EUR. Žalobca listom zo dňa 23.08.2018 vyzval žalovaného k úhrade celej dlžnej sumy. Do dnešného dňa žalovaný dlžnú sumu neuhradil.
2. V upomínacom konaní vedenom Okresným súdom Banská Bystrica sp. zn. 26Up/774/2018 neboli splnené zákonné podmienky na ďalšie konanie, preto bol predmetný spis podaním Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 02.01.2019 postúpený Okresnému súdu Revúca, ktorému bol doručený dňa 03.01.2019.
3. Okresný súd Revúca žalovanému doručil žalobu postupom podľa ustanovenia § 116 Civilného sporového poriadku, pričom tento sa k nej v stanovenej lehote nevyjadril.
4. Podľa § 297, veta druhá, písm. b) Civilného sporového poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 EUR.
5. Podľa § 219 ods. 3 veta prvá Civilného sporového poriadku vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
6. V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd nenariadil na prejednanie veci samej ústne pojednávanie, keďže hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán sa považujú za nesporné. Súd preto v súlade s § 297 CSP vec prejednal a rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 08.02.2019. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 17.01.2019, t.j. najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.
7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom - zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 611996015 uzavretou dňa 10.04.2015, vyhlásením ku karte Provident z 10.04.2015, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 16. 12. 2016, výpisom splátok a úhrad, predžalobnou výzvou a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.
8. Z obsahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 611996015 uzavretou dňa 10.04.2015 (ďalej len „zmluva“) vyplýva, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným zmluvu o úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 840 eur. Žalovaný svojim podpisom na vyhlásení ku karte provident potvrdil prevzatie obálky s predplatenou platobnou kartou, na ktorú mu v zmysle zmluvy právny predchodca poskytol najneskôr 13. kalendárny deň odo dňa podpisu zmluvy peňažné prostriedky. Úver sa žalovaný zaviazal splácať v 60 týždenných splátkach, pričom výška každej splátky dlžnej sumy od prvej po predposlednú je 18,49 Eur a výška poslednej splátky dlžnej sumy je 18,27 Eur a termín splatnosti poslednej splátky a teda konečnej splatnosti úveru je siedmy deň 60. týždňa po dni uzavretia zmluvy. RPMN bola vo výške 64,61 % a celková čiastka úveru vo výške 1109,18 Eur, z toho istina tvorila sumu 840 Eur a odplata sumu 269,18 Eur. Priemerná hodnota RPMN bola 34,42 %.
9. Z oznámenia o postúpení pohľadávky mal súd preukázané, že žalobca oznámil postúpenie pohľadávky žalovanému, ktorú mal voči žalovanému právny predchodca žalobcu z predmetnej zmluvy o úvere.
10. Z výpisu splátok a úhrad mal súd preukázané, že žalovaný za poskytnutý úver zaplatil 463 Eur.
11. Po právnej stránke posúdil okresný súd vzťah sporových strán založený zmluvou o úvere ako vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu podpisu zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), keďže žalobca konal pri uzatváraní zmluvy v rámci predmetu svojho podnikania, keď žalovanému poskytol spotrebiteľský úver a spotrebiteľ, teda žalovaný, nekonal v rámci svojho podnikania alebo povolania. Právny vzťah sporových strán bol zároveň vo všeobecnosti regulovaný aj ustanoveniami § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských vzťahoch. Keďže zmluva o úvere je vo všeobecnosti definovaná v Obchodnom zákonníku (§ 497 a nasl.), vzťahujú sa na právne pomery sporových strán aj ustanovenia tohto predpisu.
12. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.05.2014 (ďalej len „Občianskeho zákonníka“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
14. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
15. Podľa § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Vzhľadom na vyššie citované právne ustanovenia a zistený skutkový stav, mal súd preukázanú dôvodnosť žaloby, a preto jej v celom rozsahu vyhovel. Žalobca si v konaní uplatňoval nárok na vrátenie istiny z poskytnutého úveru, ktorú žalovaný prevzal v hotovosti pri podpise zmluvy a žalovaný toto tvrdenie žalobcu v konaní nepoprel. Keďže žalobca si v žalobe uplatňoval len istinu úveru, bez úrokov a bez poplatkov, súd neskúmal, či zmluva o spotrebiteľskom úvere spĺňa všetky náležitosti, ktoré zákon o spotrebiteľských úveroch vyžaduje, pretože v konečnom dôsledku, ak by zmluva o spotrebiteľskom úvere niektorú náležitosť stanovenú zákonom neobsahovala, pre spotrebiteľa by nastali rovnaké právne následky, a to bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru.
19. Žalovaný sa v dôsledku toho, že si svoj záväzok zo zmluvy o úvere neplnil riadne a včas, dostal do omeškania, preto je podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, povinný platiť úroky z omeškania. Súd žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy od 17. 12. 2016, teda prvého dňa po tom, čo žalobca žalovaného o zaplatenie úveru požiadal, až do zaplatenia
20. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, teda podľa pomeru úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu prislúcha nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, v súlade s ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok).