Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_11Csp-7-2021.pdf
PDF · 102.09 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/7/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Vierou Kumovou v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom v Bratislave, Vajnorská 100/A, IČO 47 967 692 zastúpený JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom v Banskej Bystrici, ul. Komenského 3 proti žalovanej H. F., narodenej XX.XX.XXXX, štátnej občianke Slovenskej republiky, trvale bytom K. P., t.č. W. XX, K. P. o zaplatenie 319,60 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 319,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 296,45 eur od 01.08.2019 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 20,79 eur od 01.08.2019 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 99,56 %, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi k rukám jeho zástupcu vo výške, ktorú určí samostatným uznesením súdny úradník tohto súdu po právoplatnosti tohto rozsudku, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.07.2020 domáhal na Okresnom súde Banská Bystrica vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 319,60 eur spolu s príslušenstvom, úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 296,45 eur od 01.08.2019 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 20,79 eur od 01.08.2019 do zaplatenia a trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Zinc Euro, a.s., so sídlom Karpatská 3256/15, 058 01 Poprad, IČO 47 918 551 (ďalej len „ZINC EURO“) a Investor uzatvorili podľa § 51 Občianskeho zákonníka zmluvu - RÁMCOVÁ ZMLUVA INVESTOR - NOVÁCIA. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok ZINC EURO vyhľadávať pre Investora/Investorov jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet Investora uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s Investorom. Súčasťou tejto zmluvy podľa čl. 8 bolo aj splnomocnenie žalovaného pre ZINC EURO, aby v jeho mene a na jeho účet uzatvorila Zmluvu o pôžičke a to podľa záväzného pokynu žalovanej - záväznej žiadosti o pôžičku. Na základe záväznej žiadosti o pôžičku a vyššie uvedených rámcových zmlúv bola v súlade s § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka uzatvorená medzi Investorom a žalovanou Zmluva o pôžičke, predmetom, ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky a záväzok dlžníka peňažné prostriedky spolu s dohodnutým úrokom vrátiť Investorovi. V zmysle uzatvorenej Záväznej žiadosti o pôžičku, RÁMCOVEJ ZMLUVY - DLŽNÍK, sa žalovaná zaviazala zaplatiť ZINC EURO poplatky za poskytnuté služby, ktoré boli individuálne so žalovanou dohodnuté a s ktorými bola žalovaná riadne oboznámená a to: Poplatok za obstaranie záležitosti (tzv. ZincÚrok) špecifikovaný v záväznej žiadosti o pôžičku, t.j. uzatvorenie Zmluvy o pôžičke a za následnú správu pôžičiek, ktorého výška je priamo závislá od výšky úroku požadovaného zo strany Investora a to tak, že predstavuje rozdiel medzi výškou ZincÚroku požadovaného dlžníkom a výškou úroku požadovaného zo strany Investora. Poplatok je vopred oznámený žalovanej v rámci predzmluvnej dokumentácie (Informačné povinnosti
predávajúceho - poskytovateľa služieb) a v záväznej žiadosti o pôžičku. Na základe uzatvorenej zmluvy o pôžičke poskytol Investor žalovanému peňažné prostriedky v nižšie uvedenej výške, na účet uvedený v záväznej žiadosti o pôžičku, ktoré sa dlžník zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach. Zmluvné strany (veriteľ a dlžník) sú z dôvodu zjednodušenia administrácie a komunikácie na diaľku označené identifikačnými kódmi. Prehľad poskytnutých pôžičiek žalovanej Investorom/Investormi spolu s uvedením ich výšky, dohodnutého úroku a dátumu uzatvorenia Zmluvy o pôžičke a dlžnej sumy uvádza žalobca nasledovne: Investor Jaroslav Kiska s ID kódom 3MWQ56L772ER poskytol na základe zmluvy č. 2017010054 z 08.06.2017 pôžičku vo výške 365€ s ÚS 0 % p.a., ktorej nesplatená/ý: istina je 0 €, úrok je 0 €; nesplatená suma celkom je 0 €, Investor Jana Šafranková s ID kódom W8ZPAZRZKQA7 poskytol na základe zmluvy č. 2017010055 z 08.06.2017 pôžičku vo výške 25 € s ÚS 7,5 % p.a., ktorej nesplatená/ ý: istina je 15,49 €, úrok je 0,45 €; nesplatená suma celkom je 15,94 €, Investor Milan Kovalčík s ID kódom VYKQDBZZZ24Z poskytol na základe zmluvy č. 2017010056 z 08.06.2017 pôžičku vo výške 25 € s ÚS 7,5 % p.a., ktorej nesplatená/ý: istina je 0 €, úrok je 0 €; nesplatená suma celkom je 0 €, Investor Andrej Kiska s ID kódom GM52R44ZN2YZ poskytol na základe zmluvy č. 2017010057 z 08.06.2017 pôžičku vo výške 25 € s ÚS 7,5 % p.a., ktorej nesplatená/ý: istina je 15,49 €, úrok je 0,45 €; nesplatená suma celkom je 15,94 €, Investor Milan Timko s ID kódom JAL275468P8B poskytol na základe zmluvy č. 2017010060 z 08.06.2017 pôžičku vo výške 10 € s ÚS 4,5 % p.a., ktorej nesplatená/ý: istina je 6 €, úrok je 0,11 €; nesplatená suma celkom je 6,11 €, Investor Pavol Dendis s ID kódom DAY2Y77LJQBZ poskytol na základe zmluvy č. 2017010058 z 08.06.2017 pôžičku vo výške 25 € s ÚS 7,5 % p.a., ktorej nesplatená/ ý: istina je 15,49 €, úrok je 0,45 €; nesplatená suma celkom je 15,94 €, Investor Mária Sabolová s ID kódom L6KQNWW8DQAY poskytol na základe zmluvy č. 2017010059 z 08.06.2017 pôžičku vo výške 25 € s ÚS 7,5 % p.a., ktorej nesplatená/ý: istina je 15,49 €, úrok je 0,45 €; nesplatená suma celkom je 15,94 €. Počas trvania zmluvného vzťahu medzi Investorom s ID kódom 3MWQ56L772ER a žalovanou Investor postúpil svoju pohľadávku na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok na Investora Peter Dovalovský s ID kódom E87293LJJ2GL. Postúpenie bolo zároveň oznámené žalovanej v súlade s § 526 Občianskeho zákonníka. Nesplatená/ý: istina je vo výške 0 €, úrok je 0 €; nesplatená suma celkom je 0 €. Počas trvania zmluvného vzťahu medzi Investorom s ID kódom VYKQDBZZZ24Z a žalovanou Investor postúpil svoju pohľadávku na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok na Investora Pavol Kiraľvarga s ID kódom EA6P6G83V2WB. Postúpenie bolo zároveň oznámené žalovanej v súlade s § 526 Občianskeho zákonníka. Nesplatená/ý: istina je vo výške 15,49 €, úrok je 0,45 €; nesplatená suma celkom je 15,94 €. Počas trvania zmluvného vzťahu medzi Investorom s ID kódom E87293LJJ2GL a žalovanou Investor postúpil svoju pohľadávku na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok na Investora Jaroslav Kiska s ID kódom 3MWQ56L772ER. Postúpenie bolo zároveň oznámené žalovanému v súlade s § 526 Občianskeho zákonníka. Nesplatená/ý: istina je vo výške 213 €, úrok je 0 €; nesplatená suma celkom je 213 €. Listom zo dňa 31.7.2019 Investor prostredníctvom splnomocnenca ZINC EURO pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky v súlade s čl. 3 bod 3.4 Zmluvy o pôžičke, a to z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností žalovanou splácať dohodnuté splátky pôžičky riadne a včas. V dobe od uzatvorenia Zmluvy o pôžičke žalovaná voči žalobcovi nesplatila svoj záväzok ani len čiastočne napriek jeho písomnej výzve. ZINC EURO ako postupník a Investor ako postupca v súlade s § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka a čl. 9. bod 2. RÁMCOVEJ ZMLUVY INVESTOR - NOVÁCIA uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej Investor postúpil pohľadávku vzniknutú z titulu vyššie uvedenej Zmluvy o pôžičke voči žalovanej spoločnosti ZINC EURO. ZINC EURO ako postupca a žalobca ako postupník v súlade s § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej ZINC EURO postúpil pohľadávku vzniknutú z titulu vyššie uvedenej Zmluvy o pôžičke a RÁMCOVEJ ZMLUVY - DLŽNÍK žalobcovi. Právnym titulom, na základe ktorého si žalobca uplatňuje voči žalovanej pohľadávku, je zmluva o pôžičke uzatvorená v súlade s § 657 Občianskeho zákonníka, RÁMCOVÁ ZMLUVA - DLŽNÍK uzatvorená podľa § 51 a nasl. Občianskeho zákonníka, Zmluva o postúpení pohľadávok uzatvorená medzi Investorom a ZINC EURO a následne medzi ZINC EURO a žalobcom v súlade s § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka. Žalobca si v súdnom konaní uplatňuje voči žalovanej aj príslušné zákonné úroky z omeškania, a to v súlade s § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. Takto je určená výška v žalobe uplatňovaného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne od 01.08.2019 do zaplatenia. V zmysle uzatvorenej Zmluvy o pôžičke, RÁMCOVEJ ZMLUVY - DLŽNÍK, vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi aj príslušenstvo pohľadávky, a to vrátane poplatkov v zmysle záväznej žiadosti o pôžičku a RÁMCOVEJ ZMLUVY - DLŽNÍK, s ktorými bola žalovaná riadne oboznámená, o ktorej skutočnosti svedčia i doložené listinné dôkazy. Z vyššie uvedených právnych a skutkových dôvodov sa žalobca domáha zaplatenia: dlžnej istiny vo výške 296,45 eur, dlžných zmluvných úrokov vo výške 2,36 eur, dlžných zákonných úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy nesplatenej istiny, dlžných poplatkov vo výške 20,79 eur, dlžných zákonných úrokov
z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy nezaplatených poplatkov a trov konania. Ako dôkazy označil a predložil nasledovné: RÁMCOVÁ ZMLUVA INVESTOR - NOVÁCIA, RÁMCOVÁ ZMLUVA - DLŽNÍK, Informačné povinnosti predávajúceho(poskytovateľa služieb), Záväzná žiadosť o pôžičku, Zmluva o pôžičke, Potvrdenie o čerpaní - register Okresného súdu Banská Bystrica, Splátkový kalendár, Zmluva o postúpení pohľadávky, Oznámenie o postúpení pohľadávky s doručenkou, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky s doručenkou, Predžalobná výzva, Podací hárok k predžalobnej výzve, Zmluva o postúpení pohľadávky (INVESTOR - ZINC EURO), Oznámenie o postúpení pohľadávky s doručenkou (INVESTOR - ZINC EURO), Zmluva o postúpení pohľadávky (ZINC EURO - Žalobca) - register Okresného súdu Banská Bystrica, Oznámenie o postúpení pohľadávky s doručenkou (ZINC EURO - Žalobca).
2. V rámci tzv. upomínacieho konania podľa zákona č. 307/2016 Z. z. došlo k vydaniu platobného rozkazu a následne pre nedoručenie tohto platobného rozkazu žalovanému k jeho zrušeniu zo zákona, a to podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. Vec bola následne postúpená Okresnému súdu Trenčín na ďalšie konanie.
3. Žalovanej bola žaloba doručená dňa 26.03.2021. Žalovaná napriek výzve na vyjadrenie sa k žalobe písomne nevyjadrila, žalobcom tvrdené skutočnosti nespochybnila, ani nenamietala.
4. Súd vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 297 písm. b/ zák. č. 160/2015 Z. z.(Civilný sporový poriadok) z dôvodu, že ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporne a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur.
5. Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov založených do spisu žalobcom, a to RÁMCOVÁ ZMLUVA INVESTOR - NOVÁCIA, RÁMCOVÁ ZMLUVA - DLŽNÍK, Informačné povinnosti predávajúceho(poskytovateľa služieb), Záväzná žiadosť o pôžičku, Zmluva o pôžičke, Potvrdenie o čerpaní - register Okresného súdu Banská Bystrica, Splátkový kalendár, Zmluva o postúpení pohľadávky, Oznámenie o postúpení pohľadávky s doručenkou, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky zo dňa 31.07.2019 s doručenkou, Predžalobná výzva zo dňa 22.04.2020, Podací hárok k predžalobnej výzve zo dňa 27.04.2020, Zmluva o postúpení pohľadávky (INVESTOR - ZINC EURO), Oznámenie o postúpení pohľadávky s doručenkou (INVESTOR - ZINC EURO), Zmluva o postúpení pohľadávky (ZINC EURO - Žalobca) - register Okresného súdu Banská Bystrica, Oznámenie o postúpení pohľadávky s doručenkou (ZINC EURO - Žalobca) z ktorých zistil pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav na ktorý aplikoval citované ustanovenia právnych predpisov. Spoločnosť Zinc Euro, a.s. ako sprostredkovateľ a žalovaná ako dlžník uzavreli Rámcovú zmluvu - dlžník, predmetom ktorej bol záväzok Zinc Euro, a.s. vyhľadať pre žalovanú jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovanej uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom za podmienok stanovených v tejto zmluve. Spoločnosť Zinc Euro, a.s. pridelila žalovanej identifikačný kód a emailové konto z dôvodu overenia totožnosti žalovaného. Záväznou žiadosťou o pôžičku zo dňa 02.06.2017 žalovaná splnomocnila spoločnosť Zinc Euro, a.s., aby uzatvorila v jej mene s jedným alebo viacerými investormi zmluvy o pôžičke tak, aby bola žalovanej poskytnutá celová suma pôžičky vo výške 500,- eur, a to na základe jednej zmluvy o pôžičke alebo viacerých zmlúv o pôžičke. K poskytnutej pôžičky boli ďalej dojednané nasledovné podmienky: splatnosť 48 mesiacov, celková výška splátky 14,76 eur, Zinc úrok : 19,90 % ročne.
6. Zo zmlúv o pôžičke č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, ktoré majú totožný obsah súd zistil, že žalovaná uzatvorila s investormi identifikovanými identifikačným kódom zmluvy, predmetom ktorých bol záväzok veriteľa - investora poskytnúť žalovanej peňažné prostriedky vo výške a spôsobom dohodnutým v zmluve. Žalovaná sa zaviazala peňažné prostriedky vo forme pôžičky veriteľom vrátiť, zaplatiť úroky a splniť ostatné povinnosti vyplývajúce zo zmluvy. Žalovaná sa zaviazala splácať splátky v dohodnutej výške a termíne splatnosti do 22. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. V čl. 3 bod 3.4 zmlúv zmluvné strany dohodli právo veriteľa žiadať od dlžníka zaplatenie celej pôžičky, ktorá sa stane okamžite splatnou, t. j. vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky, ak je dlžník v omeškaní s úhradou niektorej splátky alebo jej časti a to do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.
7. Z oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky zo dňa 31.07.2019 súd zistil, že spoločnosť Zinc Euro, a.s. písomne žalovanej v mene investorov oznámila okamžitú splatnosť pôžičiek poskytnutých
žalovanej a vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 319,60 eur najneskôr do 5 dní odo dňa doručenia oznámenia.
8. Z oznámenia o postúpení pohľadávok, ktoré adresovala spoločnosť Zinc Euro, a.s. žalovanej dňa 05.11.2019 vyplynulo, že spoločnosť Zinc Euro, a.s. žalovanej oznámila, že pohľadávky investorov zo zmlúv o pôžičke boli postúpené žalobcovi, spoločnosti BENCONT INVESTMENTS, s. r. o.
9. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí doby veci rovnakého druhu.
10. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb. %2523658'&ucin-k-dni='30.12.9999'> pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
11. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%2523565'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
12. Podľa § 524 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%2523524'&ucin- k-dni='30.12.9999'>, 2 Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb. %2523524'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
13. Podľa § 559 ods.1, ods.2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
14. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis
15. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinného od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Z listinných dôkazov, ktoré v konaní predložil žalobca mal súd preukázané, že žalovaná uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Zinc Euro, a.s. rámcovú zmluvu, na základe ktorej sa spoločnosť Zinc euro, a.s. zaviazala vyhľadať pre žalovanú investorov, obstarať v mene a na účet žalovanej uzatvorenie zmlúv o pôžičke. Právny predchodca žalobcu na základe záväznej žiadosti o pôžičku v celkovej výške 500,- eur uzatvoril na základe poverenia žalovanej v jej mene a na jej účet zmluvy o pôžičke s investormi za zmluvne dohodnutých podmienok. Žalovaná sa zaviazala splácať poskytnutú pôžičku po dobu 48 mesiacov, pri celkovej výške mesačných splátok 14,76 eur s dohodnutou splatnosťou každej splátky k 22. dňu v kalendárnom mesiaci. Pretože žalovaná porušila svoju povinnosť zo zmlúv splácať poskytnuté splátky riadne a včas, právny predchodca žalobcu na základe poverenia od investorov listom zo dňa 31.07.2019 oznámil žalovanej vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičiek podľa ustanovenia čl. 3 bodu 3.4 zmlúv o pôžičke a vyzval žalovanú na zaplatenie dlhu v lehote 5 dní odo dňa doručenia oznámenia. Nakoľko žalovaná peňažný záväzok v stanovenej lehote nezaplatila, súd ju na zaplatenie dlžnej sumy zaviazal. Dlžná suma podľa vyčíslenia žalobcu pozostávala z neuhradenej dlžnej istiny vo výške 296,45 eur, dlžných zmluvných úrokov vo výške 2,36 eur, dlžných zákonných úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy nesplatenej istiny, dlžných poplatkov vo výške 20,79 eur, dlžných zákonných úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy nezaplatených poplatkov. Žalovaná bola v konaní pasívna, z jej strany neboli tvrdené, namietané žiadne skutočnosti, nevyužila žiadny prostriedok procesnej obrany. Súd preto konštatuje, že žalobca uniesol dôkazné bremeno ohľadne jeho tvrdenia, že má splatnú a nesplnenú pohľadávku voči žalovanej. Žalovanej sa túto skutočnosť nepodarilo vyvrátiť žiadnym dôkazom, resp. žalovaná na svoju obranu nič neuvádzala, v konaní nerozporovala tvrdenia žalobcu. V zmysle § 151 ods.1 Civilného sporového poriadku skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Súd konštatuje, že nezaplatením peňažného
dlhu v lehote jeho splatnosti sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu. Za dôvodný súd preto považoval i nárok žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý si žalobca vyčíslil v zákonnej sadzbe vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy istiny 296,45 eur, dlžných poplatkov vo výške 20,79 eur, a to počnúc dňom 01.08.2019.
17. Lehotu na plnenie súd určil v súlade s § 232 ods. 3 CSP <aspi://module='ASPI'&link='160/2015 Z.z.%2523232'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. V danom prípade súd nevzhliadol dôvody k tomu, aby žalovanej na splnenie povinnosti určil dlhšiu lehotu ako tri dni.
18. Podľa § 262 ods.1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej CSP) o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Podľa § 255 ods.1,2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
20. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 Civilného sporového poriadku a priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktorú je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi k rukám jeho zástupcu vo výške, ktorú určí samostatným uznesením súdny úradník tohto súdu po právoplatnosti tohto rozsudku. Na splnenie tejto povinnosti súd určil žalovanej trojdňovú lehotu, avšak táto začne plynúť až právoplatnosťou uznesenia o výške náhrady trov konania, keďže až na základe tohto uznesenia bude žalovanej
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu písomne dvojmo.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1, 2, 3 CSP "odvolacie dôvody" (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods.2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (ods.3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP "Novoty v odvolacom konaní" - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Pokiaľ si žalovaná nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.