Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Csp-58-2018.pdf
PDF · 122.76 KB
Case nature
Area
Subarea
42Csp/58/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ing. Andreou Škapincovou, PhD., v spore žalobcu: Poštová banka, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, zastúpená Advokátskou kanceláriou RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanému: C. C., T.. X.X.XXXX, U. H. I. XX/XXX, XXX XX Y., o zaplatenie 3.578,68 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi dlžnú istinu vo výške 3.578,68 EUR spolu s dlžným úrokom z istiny do 31.7.2018 vo výške 1.648,56 EUR a zmluvný úrok vo výške 19 % ročne zo sumy 3.578,68 EUR od 1.8.2018 do zaplatenia, ako aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3.578,68 EUR od 1.8.2018 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.8.2018 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu dlžnú istinu vo výške 3.578,68 EUR, dlžné úroky z istiny vo výške 1.648,56 EUR, zmluvný úrok vo výške 19,00 % ročne zo sumy 3.578,68 EUR od 1.8.2018 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3.578,68 EUR od 1.8.2018 do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
2. Návrh odôvodnil tým, že dňa 4.10.2013 uzatvorili žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník Zmluvu o úvere č. 1370284551, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli okrem iného Obchodné podmienky žalobcu pre spotrebiteľské úvery a Všeobecné obchodné podmienky žalobcu. Na základe zmluvy poskytol žalobca žalovanému peňažné prostriedky v sume 3.750,00 EUR. Žalovaný sa zaviazal vrátiť žalobcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa Zmluvných dokumentov. Žalovaný však neplnil úver riadne a včas. V dôsledku omeškania žalovaného s plnením úveru žalobca v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka v spojení s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka vyhlásil dňa 5.11.2015 úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaný časť dlžnej sumy z úveru zaplatil. Jednotlivé splátky a spôsob ich započítania sú uvedené v Aktuálnom stave úveru vyhotoveného z bankového informačného systému. Poslednú čiastkovú úhradu úveru žalovaný vykonal dňa 24.2.2017 a odvtedy žalovaný žiadnu ďalšiu úhradu úveru nevykonal.
3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril v podaní doručenom súdu dňa 23.10.2018, kde
neuznal nárok žalobcu uplatňovaný v žalobe, tento poprel v celom rozsahu, nakoľko ho považuje za nepreukázaný a nedôvodný.
K posúdeniu úveru ako bezúročného a bez poplatkov uviedol, že predmetná Zmluva o úvere zo dňa 4.10.2013 je zmluvou spotrebiteľskou, nakoľko žalobca vystupuje v tomto vzťahu ako finančná inštitúcia poskytujúca úvery v rámci svojej podnikateľskej činnosti a súd je z úradnej povinnosti povinný podrobiť predmetnú zmluvu skúmaniu, či predmetná zmluva spĺňa všetky náležitosti vyžadované platnou právnou úpravou, či neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, a to najmä či je v súlade so zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a ustanoveniami § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. V nadväznosti na uvedené poukázal na ust. § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, podľa ktorého zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať ďalšie náležitosti uvedené pod písm. a) až y). Hrubým písmom označil náležitosť uvedenú pod bodom a) druh spotrebiteľského úveru, g) celková výška a konkrétna mena spotrebiteľského úveru, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny, ak sa v rôznych podmienkach uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, n) prípadné poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Žalovaný je toho názoru, že predmetná zmluva o úvere nespĺňa zákonom vyžadované náležitosti v zmysle ust. § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, nakoľko v predmetnej zmluve o úvere absentujú údaje uvedené v ust. § 9 ods. 2 písm. a), g), i), j), k) n), o), p), r) s) t), a písm. u). Podľa žalovaného samotná úroková sadzba stanovená žalobcom pre poskytnutý úver vo výške 19 % ročne je neprimerane vysoká, nakoľko priemerná úroková sadzba na obdobné produkty v danom období predstavovala v priemere výšku 8,90 % ročne. Žalobca teda požaduje aj neprimerane vysokú odplatu za poskytnuté finančné prostriedky. Ďalej žalovaný poukázal na ust. § 11 ods. l písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, podľa ktorého poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r), a y). Nakoľko zmluva o úvere neobsahuje zákonom vyžadované náležitosti, podľa žalovaného je poskytnutý úver v zmysle § 11 ods. l písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov.
Žalovaný ďalej citoval ust. § 7 ods. l zákona o spotrebiteľských úveroch a § 11 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch a mal za to, že žalobca si nesplnil povinnosti vyplývajúce z uvedených zákonných ustanovení.
Rozpor so zákonom videl v tom, že ani pred podpisom zmluvy, ani pri podpise zmluvy mu predmetné dokumenty (Obchodné podmienky, Všeobecné obchodné podmienky, Sadzobník poplatkov) neboli
predložené, nebol oboznámený s ich obsahom. Tieto dokumenty nie sú podpísané jeho osobou. Žalovaný je toho názoru, že žalobca nie je oprávnený uplatňovať si akékoľvek práva vyplývajúce mu z týchto dokumentov, ani účtovať si poplatky odkazujúce na tieto dokumenty a ktoré nie sú uvedené priamo v zmluve o úvere, nakoľko o týchto právach a poplatkoch v čase uzatvorenia zmluvy nemal vedomosť. V tejto súvislosti žalovaný citoval ust. § 9 ods. 9 zákona o spotrebiteľských úveroch. Poukázal na skutočnosť, že zo strany žalobcu mu bola predložená predtlačená formulárová zmluva, ktorej obsah ako spotrebiteľ nemal možnosť žiadnym spôsobom ovplyvniť. Podľa žalovaného zakomponovanie takýchto skrytých oprávnení žalobcu, ako aj nároku na akékoľvek poplatky do dokumentov, s ktorými nebol oboznámený a ktoré ani nepodpísal, je v rozpore s právnou úpravou a takéto konanie má znaky nekalých obchodných praktík. Taktiež žalovaný dával do pozornosti súdu, že jednotlivé práva a povinnosti vyplývajúce mu z predmetnej zmluvy o úvere, ktoré sú upravené na zadnej strane zmluvy o úvere, sú vytlačené malým a nečitateľným písmom, čo je podľa žalovaného v rozpore s ust. § 53c Občianskeho zákonníka. V zmysle predmetného ustanovenia je potrebné považovať takéto ustanovenia a teda aj samotnú zmluvu za neplatnú. Taktiež je neplatné dojednanie poistenia, nakoľko predmetné poistenie úveru bolo žalobcom účelovo naviazané na samotné poskytnutie úveru, pričom ak by predmetné poistenie neuzavrel, žalobca by mu úver neposkytol. Uvedené konanie žalobcu považuje za úmyselné viazanie služieb, ktoré je v rozpore s ust. § 4 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa.
K započítaniu úhrad v rozpore so zákonom žalovaný uviedol (v súvislosti s čiastočnými úhradami po určení predčasnej splatnosti úveru), že predmetné úhrady žalobca nezapočítal na istinu dlžnej pohľadávky, ale na jej príslušenstvo, čo je v rozpore jednak s ust. § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ako aj rozhodovacou praxou súdov SR.
4. K vyjadreniu žalovaného doručil žalobca súdu dňa 3.12.2018 dupliku, v ktorej k žalovaným namietaným náležitostiam Zmluvy o úvere uviedol, že žalovaný ako spotrebiteľ sám požiadal o úver dostupná pôžička, pričom v zmysle bodu 3.1 Zmluvy o úvere je dôvodný záver, že žalovaný presne vedel, aký druh úveru, t.j. bez určenia účelu, mu bude poskytnutý. Rovnako žalovaný poznal celkovú výšku a menu úveru vo výške 3.750,00 EUR, čo vyplýva z bodu 3.1. Zmluvy o úvere. Úroková sadzba, ktorá je fixná, je uvedená taktiež v bode 3.1. Zmluvy o úvere vo výške 19 %. Zmluva o úvere obsahuje aj RPMN a celkovú čiastku úveru, oboje v bode 3.1. Zmluvy o úvere. Poplatky za vedenie účtu Zmluva o úvere neobsahuje, nakoľko tieto poplatky neboli účtované. Rovnako poplatky notára nie sú uvedené v Zmluve o úvere, nakoľko tieto neboli veriteľovi známe, ani neboli žalovanému účtované, keďže k takým úkonom nedošlo. Z bodu 3.5 Zmluvy o úvere vyplýva, že žalovaný potvrdil obdŕžanie Oznámenia o úrokových sadzbách, jeho tvrdenie sa tak javí ako nepravdivé a účelové. Spôsob splácania je obsiahnutý v Obchodných podmienkach, a to v článku 5, následky nesplácania úveru sú uvedené v bode 6.3, 6.4 a ostatných Obchodných podmienok. Právo predčasného splatenia úveru je upravené v článku 6 Obchodných podmienok. Právo na odstúpenie od zmluvy v lehote 15 dní od uzatvorenia zmluvy vyplýva z bodu 6.9 Obchodných podmienok. Záväzok zo zmluvy zaniká splnením, dohodou alebo inou formou v zmysle zákona, čo vyplýva priamo z bodu 6.10 Obchodných podmienok.
K žalovaným namietanému rozdeleniu úveru na istinu, úroky a poplatky poukázal na znenie dôvodovej správy k zákonu č. 279/2017 Z.z., ktorý zo zákona č. 129/2010 Z.z. odstránil také znenie ust. § 9 ods. 1 písm. l), podľa ktorého Zmluva o úvere mala obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, na judikatúru Najvyššieho súdu SR: sp. zn. 3Cdo 146/2017, sp. zn. 3Cdo/56/2018. Citoval z dôvodovej správy k zákonu: „Vypustenie náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere bolo nevyhnutné z dôvodu záverov Rozsudku Súdneho dvora EÚ z 9. novembra 2016 vo veci C-42/15 Home Credit Slovakia, a.s./ Y. H.. V zmysle uvedeného rozsudku zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať len náležitosti výslovne uvedené v čl. 10 ods. 2 smernice č. 2008/48/ES, a to vzhľadom k tomu, že touto smernicou sa zabezpečuje úplná harmonizácia v oblasti spotrebiteľských úverov (v článku 22 ods. l smernice 2008/48/ES je uvedené, že členské štáty nesmú zachovať ani zaviesť vo svojom vnútroštátnom práve ustanovenia, ktoré sa odchyľujú od ustanovení tejto smernice). Ustanovenie čl. 10 ods. 2 písm. u) smernice 2008/48/ES by sa nemalo podľa bodu 58 rozsudku vykladať tak, že oprávňuje členské štáty, aby vo svojej vnútroštátnej právnej úprave stanovili povinnosť zahrnúť do zmluvy o úvere iné náležitosti, než tie, ktoré vymenúva článok 10 ods. 2 uvedenej smernice.
Otázku možnosti sankcionovať úver bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou z titulu absencie rozdelenia splátky na istinu, úroky a poplatky už skúmal aj NS SR v uznesení zo dňa 22.2.2018 sp. zn. 3Cdo 146/2017. K rovnakým záverom dospel NS SR aj v rozsudku sp. zn. 3Cdo /56/2018, v zmysle ktorého nemožno od dodávateľov v zmluvách uzatváraných podľa zákona č. 129/2010 Z.z. žiadať, aby v nich uvádzali presný rozpis plánovanej amortizácie dlhu, teda rozpis splátok po častiach (samostatne vo väzbe na istinu, úrok a poplatky). Vychádzajúc z účelu Smernice, právnych záverov vo vyššie uvedených rozsudkoch, predmetné ustanovenie je potrebné interpretovať tak, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna skladba tej ktorej anuitnej splátky.
K výške úrokovej sadzby žalobca uviedol, že strany si v zmluve dohodli úrokovú sadzbu 19% ročne. Priemerná úroková sadzba v mesiaci október 2013, kedy došlo k uzatvoreniu Zmluvy o úvere, pritom bola 14,27% pre úvery s dobou splácania nad 5 rokov. Podľa nar. vlády č. 238/2008 Z.z. maximálna hranica odplaty je určená ako 2-násobok priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN) pre daný typ spotrebiteľského úveru. Zároveň táto hodnota nesmie prekročiť 4-násobok hodnoty váženého priemeru priemerných hodnôt RPMN a priemernej úrokovej miery za všetky typy spotrebiteľských úverov.
5. K skúmaniu bonity žalovaného žalobca v podaní zo dňa 21.12.2018 doplnil, že žalobca riadne skúmal schopnosť dlžníka splácať úver - Dostupná pôžička. Skúmal bonitu žalovaného overovaním v registri EOS KSI, Úverovom registri a v Sociálnej poisťovni. Podľa dát z EOS KSI nemal žalovaný v čase posudzovania žiadosti o úver evidované žiadne spisy. V čase posudzovania žalovaného mal tento aktívny úver v inej finančnej inštitúcii s výškou mesačnej splátky 226,00 EUR, čo žalobca zistil dopytom do Úverového registra. Žalovaný deklaroval stav slobodný, 0 vyživovaných detí, zamestnaný. Podľa Sociálnej poisťovne bol žalovaný zamestnaný od 15.3.2013 s čistým mesačným príjmom vo výške 470,00 EUR. Žalobca sa dopytoval v Sociálnej poisťovni na 90 % deklarovaného čistého mesačného príjmu žalovaného, pričom podľa vtedy nastavených pravidiel bol deklarovaný príjem potvrdený. Z uvedeného vyplýva, že finančná analýza platná v tom čase bola vyhovujúca pre poskytnutie dostupnej pôžičky vo výške 5.000,00 EUR /72 mesiacov s mesačnou splátkou vo výške 89,00 EUR.
6. Žalovaný k podaniam žalobcu stanovisko nezaujal.
7. Právny zástupca žalobcu sa pojednávania vo veci nezúčastnil, svoju neprítomnosť z dôvodu hospodárnosti konania písomne ospravedlnil. Žalovaný sa pojednávania taktiež nezúčastnil, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil zdravotnými dôvodmi a súhlasil s tým, aby súd pojednával a rozhodol vo veci v jeho neprítomnosti. Preto súd pojednával v neprítomnosti strán sporu.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise (Návrhom na vydanie platobného rozkazu, Zmluvou o úvere - dostupná pôžička, Obchodnými podmienkami pre úver - dostupná pôžička, Aktuálnym stavom úveru ku dňu 31.7.2018, Upozornením - výzvou na splatenie dlžnej časti úveru, Podacími hárkami, Výzvou na úhradu dlžnej čiastky, doručenkou, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Sadzobníkom poplatkov platným od 1.10.2013, Oznámením o úrokových sadzbách 13/2013, ostatným spisovým materiálom) a zistil tento skutkový stav :
9. Na základe žiadosti žalovaného uzavreli žalobca (ktorý je bankou) i žalovaný ako dlžník dňa 4.10.2013 Zmluvu o úvere - dostupnú pôžičku č. 1370284551, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver - dostupnú pôžičku vo výške 3.750,00 EUR, výška mesačnej splátky: 93,85 EUR, poistenie: základný súbor poistenia, dátum prvej splátky: 20.11.2013, dátum ďalšej platby: 20. dňu v mesiaci, dátum konečnej splatnosti úveru: 20.10.2019, počet splátok v mesiacoch: 72, úroková sadzba v %: 19,00, RPMN banky v %: 20,73, priemerná RPMN na trhu v %: 18,84. Celková výška nákladov: 2.578.47 EUR. Celková čiastka úveru predstavuje súčet výšky úveru a celkových nákladov spojených s úverom (čl. 13).
10. Podľa čl. 3 bod 5 Zmluvy o úvere - dostupná pôžička zo dňa 4.10.2013, právne vzťahy neupravené zmluvou o úvere, sa riadia Obchodnými podmienkami, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Oznámením o úrokových sadzbách a príslušnými ustanoveniami zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (čl. 13).
11. Podľa čl. 6, bod 6.2 Obchodných podmienok pre úver dostupná pôžička, ak je klient v omeškaní s platením čo i len jednej splátky v plnej resp. čiastočnej výške, je banka oprávnená požadovať predčasné splatenie celej istiny úveru vrátane príslušenstva.
Podľa čl. 6, bod 6.3 Obchodných podmienok pre úver dostupná pôžička, v prípade ak je klient v omeškaní so splácaním splátok, banka je oprávnená úročiť nezaplatené dlžné splátky úveru zmluvnou úrokovou sadzbou a sadzbou úroku z omeškania vo výške stanovenej v Oznámení o úrokových sadzbách, a to až do úplného splatenia omeškaných splátok.
Podľa čl. 6 bod 6.4 Obchodných podmienok pre úver dostupná pôžička, v prípade ak sa úver stane predčasne splatným v zmysle bodu 6.2 OP, banka je oprávnená úročiť nesplatenú istinu úveru zmluvnou úrokovou sadzbou a sadzbou úroku z omeškania vo výške stanovenej v Oznámení o úrokových sadzbách, a to od dátumu predčasnej splatnosti až do úplného splatenia zmluvného záväzku klienta voči banke (č.l. 5-7).
12. Žalobca Upozornením - výzvou na splatenie dlžnej čiastky úveru zo dňa 20.10.2015 oznámil žalovanému, že podstatným spôsobom porušil ustanovenia Zmluvy o úvere č. 1370284551 zo dňa 4.10.2013 a Obchodných podmienok. V zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v platnom znení upozornil žalovaného, že ku dňu 19.10.2015 je pohľadávka banky vyplývajúca zo Zmluvy o úvere viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 364,28 EUR, pozostávajúcej z omeškanej splátky vo výške 353,13 EUR, poplatkov vo výške 11,15 EUR a poistného 0,00 EUR. Výška sankčného úroku za každý deň omeškania je 0,05 EUR. Zároveň vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy do 15 dní od doručenia výzvy. Upozornil žalovaného, že v prípade ak nedôjde k úhrade vyššie uvedenej sumy na účet žalobcu, banka je oprávnená využiť ust. § 565 Občianskeho zákonníka a vyhlásiť úver predčasne splatným v zmysle príslušných ustanovení Zmluvy o úvere a Obchodných podmienok (č.l. 10).
13. Listom zo dňa 5.11.2015 žalobca oznámil žalovanému, že z dôvodu podstatného porušenia ustanovenia Zmluvy o úvere č. 1370274551 zo dňa 4.10.2013 a obchodných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o úvere, stala sa úverová pohľadávka k 5.11.2015 predčasne splatnou v celom rozsahu. Uviedol, že výška dlžnej sumy, ktorú banka eviduje ku dňu 5.11.2015 je nasledovná: dlžná istina 3.578,68 EUR, úrok 376,41 EUR, poplatky za upomienky 3,50 EUR, poistné 0,00 EUR. Dlžná suma: 3.958,59 EUR. Zároveň vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy v lehote 10 dní od doručenia výzvy (č.l. 12).
14. Oznámenie o predčasnej splatnosti úveru bolo žalovanému doručené do vlastných rúk dňa 9.11.2015 (č.l. 12).
15. Z aktuálneho stavu úveru ku dňu 31.7.2018 vyplýva, že žalovaný úver vyčerpal vo výške 3.750,00 EUR, splatil 171,32 EUR, zostatok na istine tak činí 3.578,68 EUR (3.750 - 171,320). Z predmetného dôkazu sú ďalej zrejmé zaplatené splátky a spôsob ich zaúčtovania na poplatky, úroky a istinu (č.l. 8 - 9).
16. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa ust. § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, ako aj zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, ako aj Občianskeho zákonníka, keďže úverová zmluva bola uzavretá ako spotrebiteľská zmluva medzi žalobcom, ktorý konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaným v postavení spotrebiteľa, v znení účinnom ku dňu 4.10.2013 (ku dňu uzavretia úverovej zmluvy).
17. Podľa ust. § 497 zák.č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18. Podľa ust. § 502 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia
zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
19. Podľa ust. § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
20. Podľa ust. § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
21. Podľa ust. § 273 ods. l Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
22. Podľa ust. § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a splnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svoje obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
23. Podľa ust.§ 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorá sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
24. Podľa ust. § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti celej svojej pohľadávky.
25. Podľa ust. § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu uzavretia úverovej zmluvy (4.10.2013), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomné formu a okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať náležitosti uvedené v § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z.
26. Podľa § 517 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa ust. § 369 ods. l Obchodného zákonníka v znení účinnom od 1.2.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
28. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálne banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žaloba je podaná dôvodne.
Strany uzavreli dňa 4.10.2013 Zmluvu o úvere - dostupná pôžička, ktorú súd posúdil ako Zmluvu o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka a súčasne ako spotrebiteľskú zmluvu, keďže zmluvnou stranou na jednej strane je dodávateľ, ktorý má v predmete podnikania poskytovanie úverov a na strane druhej spotrebiteľ, ktorému bol úver poskytnutý na iné účely ako na účely podnikania. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 3.750,00 EUR, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 72 mesačných splátkach po 93,85 EUR. Žalovaný sa zaviazal v stanovenej lehote vrátiť žalobcovi istinu, zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia. Žalovaný však neplnil svoj záväzok riadne a včas, v dôsledku omeškania žalovaného s plnením záväzku žalobca v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka, v spojení s čl. 6 bod 6.2. Obchodných podmienok pre úver - dostupná pôžička, vyhlásil dňa 5.11.2015 úver za predčasne splatný. Ku dňu 5.11.2015, kedy bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru, dlh žalovaného bol v celkovej sume 3.958,59 EUR a pozostával z dlžnej istiny vo výške 3.578,68 EUR, úrokov vo výške 376,41 EUR (od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru), ako aj bankových poplatkov za upomienky vo výške 3,50 EUR. Celková dlžná suma ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru bola 3.578,68 EUR. Súd posúdil uzavretú zmluvu o úvere aj podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a konštatuje, že zmluva má náležitosti § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z.. Z aktuálneho stavu úveru ku dňu 31.7.2018 predloženého žalobcom mal súd preukázané, že zostatok nesplateného úveru na istine je vo výške 3.578,68 EUR (t.j. 3.750,00 úver - úhrada započítaná na istinu v sume 171,32 EUR), preto súd zaviazal žalovaného v súlade so žalobným návrhom k zaplateniu sumy 3.578,68 EUR. Z aktuálneho stavu úveru ku dňu 31.7.2018 mal súd taktiež preukázané, že dlžné úroky z istiny do 31.7.2018 predstavujú sumu vo výške 1.648,56 EUR (t.j. 1.230,89 + 417,67), preto súd zaviazal žalovaného v súlade so žalobným návrhom aj dlžné úroky z istiny do 31.7.2018 vo výške 1.648,56 EUR.
Súčasne súd priznal žalobcovi od 1.8.2018 zmluvný úrok vo výške 19,00 % ročne zo sumy 3.578,68 EUR do zaplatenia a zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05% p.a. zo sumy 3.578,68 EUR od 1.8.2018 do zaplatenia, tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku, nakoľko zmluvný úrok vo výške 19,00% p.a. bol priamo v zmluve dohodnutý a čo sa týka úrokov z omeškania, ide o zákonné úroky z omeškania priznané v zmysle § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Zb. k prvému dňu omeškania.
30. V danej veci súd považuje za potrebné zaujať stanovisko k námietkam žalovaného, uvedeným vo Vyjadrení žalovaného k žalobe (doručenom súdu dňa 23.10.2018), na základe ktorých žalovaný dospel k záveru, že Zmluva o úvere zo dňa 4.10.2015 nemá náležitosti stanovené zákonom č. 129/2010 Z.z. a výška odplaty 19% ročne je podľa žalovaného privysoká, v dôsledku čoho považuje úver za bezúročný a bez poplatkov, že jednotlivé práva a povinnosti vyplývajúce z predmetnej zmluvy o úvere, sú vytlačené malým a nečitateľným písmom, čo je podľa žalovaného v rozpore s ust. § 53c OZ, čím je v zmysle predmetného ustanovenia potrebné považovať takéto dojednania a teda aj samotnú zmluvu za neplatnú.
K namietaným tvrdeniam žalovaného vo Vyjadrení doručenom súdu dňa 23.10.2018 súd konštatuje, že tvrdenia žalovaného považuje v celom rozsahu za nedôvodné, účelové, pričom v celom rozsahu sa súd stotožňuje s právnym názorom žalobcu obsiahnutom v podaní žalobcu doručenom súdu dňa 7.12.2018 (čl. 71-76) a v doplňujúcom podaní doručenom súdu dňa 21.12.2018 (čl. 86-94). V krátkosti k náležitostiam Zmluvy o úvere v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z.: Ako zo Žiadosti o poskytnutie úveru vyplýva, bol to žalovaný, ktorý požiadal o úver - dostupná pôžička, preto žalovaný vedel, aký druh úveru (bez určenia účelu) chce poskytnúť, názov úveru je uvedený na zmluve. Z bodu 3.1 Zmluvy o úvere vyplýva celková výška a mena úveru v sume 3.750,00 EUR. Taktiež z bodu 3.1 vyplýva výška RPMN a celková čiastka úveru, ktorú je žalovaný povinný uhradiť. Zmluva o úvere neobsahuje údaje o poplatkoch za vedenie účtu, nakoľko tieto žalobca neuplatňuje. Spôsob splácania je obsiahnutý v Obchodných podmienkach a to v článku 5, následky nesplácania úveru sú uvedené v bode 6.3 a 6.4 a ostatných Obchodných podmienok pre úver dostupná pôžička. Právo predčasného splatenia úveru je upravené v článku 6 Obchodných podmienok. K tvrdeniu žalovaného v časti absencie rozdelenia splátok úveru na istinu, úroky a poplatky, súd poukazuje na znenie dôvodovej správy k zákonu č. 279/2017 Z.z., ktorý zo zákona č. 129/2010 Z.z. odstránil také znenie ust. § 9 ods. 2 písm. l), podľa ktorého Zmluva o úvere mala obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia (Rozsudok Súdneho dvora Európskej únie z 9. novembra 2016 vo veci C-42/15 Home Credit Slovakia a.s. /Y. H. ), a na judikatúru NS SR sp. zn. 3Cdo 146/2017. sp. zn. 3Cdo /56/2018.
Vychádzajúc z účelu Smernice č. 2008/48/ES, právnych záverov vyjadrených v Rozsudku Súdneho dvora EÚ vo veci C-45/15 Home Credit Slovakia a.s./Y. H. , účelu § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z. a v čiastkových právnych záveroch rozhodnutí NS SR sp. zn. 3Cdo 146/2017 a 3Cdo 56/2018 je potrebné predmetné ustanovenie interpretovať tak, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna vnútorná skladba tej ktorej anuitnej splátky.
K tvrdeniu žalovaného ohľadom úrokovej sadzby, súd poukazuje, že strany si dohodli v úverovej zmluve pevnú úrokovú sadzbu vo výške 19 % ročne. Priemerná úroková sadzba v mesiaci október 2013, kedy došlo k uzatvoreniu Zmluvy o úvere, bolo 14,27 % pre úvery s dobou splácania nad 5 rokov. Podľa nar. vlády č. 238/2008 Z.z. maximálna hranica odplaty je určená ako 2-násobok priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN) pre daný typ spotrebiteľského úveru. Zároveň táto hodnota nesmie prekročiť 4-násobok hodnoty váženého priemeru priemerných hodnôt RPMN a priemernej úrokovej miery za všetky typy spotrebiteľských úverov. Priemerné RPMN je taktiež v zákonnej výške. Úroková sadzba 19 % neprekračuje žiaden z limitov primeranosti. Zhodne s názorom žalobcu súd konštatuje, že zmluva je uzatvorená platne, žalovaný pri uzatvorení Zmluvy o úvere poznal výšku úrokovej sadzby, ako aj iných ukazovateľov a svojim podpisom ju odsúhlasil.
31. Na splnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom súd určil žalovanému lehotu troch dní v súlade s § 232 od. 3 CSP, podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
32. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 CSP (podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí) v spojení s § 255 ods. l CSP (podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci) tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko bol v konaní v celom rozsahu úspešný.
33. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. l ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. l CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.