Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Csp-3-2019.pdf
PDF · 81.31 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-5Csp/3/2019
Uznesenie
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom v právnej veci žalobcu: D. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. X/ XX, Q. K., proti žalovanému: X. B. a.s. so sídlom L. Z. X, B., IČO: XX XXX XXX, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, t a k t o
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie tohto znenia :
I. Žalovaný, je povinný zdržať sa použitia zmluvného ustanovenia o dohode o zrážkach zo mzdy, uvedeného v bode 3.8 zmluvy o úvere Lepšia splátka č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným s nasledovným znením: „Dlžník ako aj spoludlžník a to každý z nich osobitne, podpisom tejto ZoÚ uzatvára s bankou Dohodu o zrážkach zo mzdy podľa § 551 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platom znení, ktorá je zabezpečením Pohľadávky banky vzniknutej zo ZoÚ. Banka ako veriteľ je oprávnená domôcť sa uspokojenia celej svojej pohľadávky voči Dlžníkovi a Spoludlžníkovi zo ZoÚ pravidelnými mesačnými zrážkami zo mzdy alebo iného príjmu vo výške splátky, najviac však vo výške prípustnej podľa príslušných právnych predpisov a to až do úplného splatenia Pohľadávky Banky“.
Žalovaný, je povinný v deň vykonateľnosti tohto uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia oznámiť zamestnávateľovi žalobcu T. Q. Q..J..H.., Q. Q. X. XXX, D.: XX XXX XXX, aby neuskutočňoval zrážky zo mzdy žalobcu na základe dohody o zrážkach zo mzdy, ktorú žalobca uzavrel so žalovaným ako súčasť zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX.
II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 100%.
III. Súd poučuje žalovaného, že môže podať žalobu vo veci samej, ktorou sa môže voči žalobcovi domáhať zaplatenia dlžnej sumy z titulu zmluvy o úvere lepšia splátka č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaným návrhom zo dňa 18.01.2019 ktorý bol tunajšiemu súdu doručený dňa 24.01.2019 domáha, aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy v súvislosti so Zmluvou o úvere č. XXXXXXXXXX uzatvorenej dňa XX.XX.XXXX medzi žalobcom a žalovaným. Ďalej žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť vykonať oznámenie zamestnávateľovi žalobcu, aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy a poučil žalovaného, že si na tunajší súd môže podať žalobu o zaplatenie dlžných splátok úveru z úverovej zmluvy uzavretej medzi stranami sporu dňa XX.XX.XXXX.
2. Návrh odôvodnil tým, medzi žalobcom a žalovaným došlo dňa XX.XX.XXXX k uzavretiu zmluvy o úvere lepšia splátka č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalobcovi poskytnutý úver vo výške 15.000,- eur, ktorý sa žalobca zaviazal splatiť v pravidelných splátkach vo výške 215,- eur, s úrokovou sadzbou 11,90% a RPMN 13,45%. Súčasťou tejto formulárovej zmluvy je v bode 3.8 dohoda o zrážkach zo mzdy, ktorá podľa názoru žalobcu predstavuje neprijateľnú podmienku. Toto ustanovenie je jednak zahrnuté do samotného textu zmluvy a zároveň je napísané malý ťažšie čitateľným písmom. Žalobca namietal, že nemal možnosť sa podieľať na obsahu tejto dohody, dohoda ako taká mala formulárovú podobu a nemal možnosť ju odmietnuť. Žalobca poukázal na rozsudok Európskeho súdneho dvora C-106/77 Simmenthal ako aj na závery Komisie na posudzovanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách zriadenej pri Ministerstve spravodlivosti zo dňa 21.01.2011 pod por.č. 8636/2010-110.98,113,179, ktorými komisia dospela k záveru, že dohoda o zrážkach zo mzdy uzavretá podľa § 551 OZ je zmluvnou podmienkou spôsobujúcou hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Žalovaný listom zo dňa 04.10.2018 predložil zamestnávateľovi žalobcu zmluvu o úvere, súčasťou ktorej je dohoda o zrážkach zo mzdy a vyzval ho na vykonávanie zrážok. V súčasnej dobe sú žalobcovi vykonávané zrážky na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky, na dôkaz čoho predkladá potvrdenie od zamestnávateľa. Žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia požadoval, aby toto súd vydal v súlade s § 336 ods. 1 druhá veta a § 337 ods. 1 CSP, ako neodkladné opatrenie, ktorým sa dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami bez toho, aby žalobcu vyzýval na podanie žaloby vo veci samej. Namiesto toho navrhol žalovaného poučiť o možnosti podať žalobu o zaplatenie dlžných splátok úveru.
3. Spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia žalovaný predložil zmluvu o úvere lepšia splátka č. XXXXXXXXXX uzavretú medzi stranami dňa XX.XX.XXXX, z ktorej vyplýva, že žalobcovi bol poskytnutý úver vo výške 15.000,- eur, ktoré peňažné prostriedky sa zaviazal vrátiť v lehote 10 rokov formou pravidelných mesačných splátok vo výške 215,- eur. Výška úrokovej sadzby dosiahla 11,9%, miera RPMN dosiahla výšku 13,45. Spoludlžníčkou úveru sa stala A. E., nar. XX.XX.XXXX. V texte zmluvy o úvere je inkorporovaná v bode 3.8 dohoda o zrážkach zo mzdy za účelom zabezpečenia pohľadávky banky vzniknutej z predmetnej zmluvy. V zmysle uzavretej dohody je banka ako veriteľ oprávnená domôcť sa uspokojenia celej svojej pohľadávky voči dlžníkovi aj spoludlžníkovi pravidelnými mesačnými zrážkami zo mzdy alebo iného príjmu vo výške splátky, najviac však vo výške prípustnej podľa príslušných právnych predpisov a to až do úplného splatenia pohľadávky banky.
4. Z predloženej žiadosti o realizáciu dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 04.10.2018, ktorú žiadosť adresoval žalovaný zamestnávateľovi žalobcu vyplýva, že žalovaný požiadal zamestnávateľa žalobcu o realizáciu mesačných zrážok zo mzdy žalobcu vo výške 215,- eur a to o počnúc najbližším výplatným termínom až do úplného vysporiadania záväzku. Z potvrdenia zamestnávateľa žalobcu vyplýva, že tento skutočne pristúpil k realizácii zrážok zo mzdy a za obdobie 10/2018-12/2018 zrealizoval zo mzdy žalobcu zrážky v celkovej výške 620,56 eur.
5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6 Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 CSP písm. d) , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
11. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
12. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
13. Podľa § 333 CSP, neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
14. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
15. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
16. Neodkladné opatrenie v sporovom konaní možno nariadiť len na návrh. Neodkladné opatrenie môže nariadiť súd pred začatím konania, počas konania alebo po skončení konania. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladné opatrenie je možné vydať v prípade, ak sú osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako aj osvedčené, že je tu nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, keď bez okamžitej a dočasnej úpravy pomerov by bolo právo strany sporu ohrozené.
17. Žalobca tieto základné atribúty dôvodnosti úpravy formou neodkladného opatrenia osvedčil predložením dohody o zrážkach zo mzdy, žiadosti žalovaného adresovanej zamestnávateľovi žalobcu na vykonávanie zrážok zo mzdy a potvrdenia zamestnávateľa o výške doposiaľ zrealizovaných splátok, z ktorých dôkazov je v súhrne zrejmé, že zamestnávateľ žalobcu zrážky zo mzdy t.č. reálne vykonáva. Žalobca teda osvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov, a preto bol daný dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia.
18. Čo sa týka žalovaným namietanej zákonnosti dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov v zmysle § 551 Občianskeho zákonníka túto dohodu je možné vo všeobecnosti uzavrieť ako prostriedok na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa voči dlžníkovi a pre túto dohodu platia všeobecné ustanovenia o právnych úkonoch (§ 34 a nasl. Občianskeho zákonníka). Dohoda okrem označenia veriteľa, dlžníka a platiteľa mzdy musí obsahovať aj označenie pohľadávky, o uspokojenie ktorej ide a výšku dohodnutých zrážok. Veriteľ nadobúda voči platiteľovi mzdy právo na výplatu zrážok okamihom, keď mu bola predložená dohoda o zrážkach zo mzdy. Týmto okamihom platiteľovi mzdy vzniká zo zákona povinnosť vykonávať zrážky zo mzdy dlžníka a poukazovať ich veriteľovi dovtedy, kým nebude pohľadávka uspokojená. Ak platiteľ mzdy nesplní povinnosť vykonávať zrážky zo mzdy a poukazovať ich veriteľovi, veriteľovi vzniká nárok na náhradu škody voči platiteľovi mzdy, ak sú splnené aj ostatné podmienky na uplatnenie nároku (§ 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Dohoda o zrážkach zo mzdy je zabezpečovacím prostriedkom na zabezpečenie peňažnej pohľadávky len v prípade, že medzi účastníkmi existuje platný záväzkový vzťah, z ktorého táto pohľadávka vznikla.
19. Súd sa stotožňuje s názorom, že na základe dohody o zrážkach zo mzdy ako zákonom prípustného prostriedku na zabezpečenie peňažnej pohľadávky si môže veriteľ vymôcť od dlžníka pohľadávku vo výške podľa svojich predstáv, a to aj bez súdnej kontroly, preto ak jedna zo zmluvných strán spochybňuje platnosť dohody o zrážkach zo mzdy, ktorá sa t.č. stále realizuje resp. existenciu neprijateľných podmienok v zmluve, ktorú zabezpečuje, je možné a vhodné v záujme ochrany žalobcu ako spotrebiteľa dočasne upraviť pomery strán aj nariadením neodkladného opatrenia ukladajúceho povinnosť zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy. Zo súhrnu všetkých žalobcom uvedených skutočností, ako aj predložených listinných dôkazov, mal súd jednoznačne preukázané, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by bolo ohrozené právo žalobcu. Nariadením neodkladného opatrenia sa tak poskytne ochrana osvedčenému právu žalobcu a súčasne má súd za to, že jeho nariadením sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do vlastníckeho práva žalovaného. Súd preto nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil žalovanému povinnosť zdržať sa použitia Dohôd o zrážkach zo mzdy. Zároveň mu bola uložená povinnosť v deň vykonateľnosti tohto uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia oznámiť zamestnávateľovi žalobcu aby neuskutočňoval zrážky zo mzdy žalobcu.
20. Nariadenie neodkladného opatrenia je v súlade s právny názorom vysloveným v rozsudku Európskeho súdneho dvora C-106/77 Simmenthal, podľa ktorého inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok unijného práva, a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky). Je dôležité spotrebiteľovi poskytnúť ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že sa v euronekonformnom procese zrážok zo mzdy, na základe dohody o zrážkach zo mzdy, umožňuje uhradiť plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok bez súdnej kontroly, na ktorú skutočnosť musí brať súd ohľad.
21. Podľa § 336 ods. 1 CSP, vzhľadom ku skutočnosti, že týmto neodkladným opatrením sa dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami, súd žalobcovi povinnosť podať v určitej dobe žalobu vo veci samej nenariadil. V súlade s § 337 ods. 1 poučil žalovaného o možnosť judikovať svoju pohľadávku voči žalobcovi vyplývajúcu z predmetnej úverovej zmluvy, v rámci ktorého konania sa súd prijateľnosť jednotlivých zmluvných podmienok.
22. Vzhľadom k tomu, že v danom prípade ide o konečné rozhodnutie, súd rozhodol i o trovách konania, a to podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci v spojení s § 262 ods. CSP. Žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné dňom jeho doručenia podľa § 332 ods. 1 CSP.