Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Tos-14-2019.pdf
PDF · 72.23 KB
Case nature
Area
Subarea
2Tos/14/2019
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Tótha a členov senátu JUDr. Jozefa Janíka a JUDr. Michala Antalu v trestnej veci odsúdeného K. Z., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom O. XXX/XX, G., toho času vo výkone trestu v Nemocnici pre obvinených a odsúdených a Ústave na výkon trestu odňatia slobody Trenčín, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 07.02.2019 prejednal sťažnosť prokurátora Okresnej prokuratúry Trenčín proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 20.11.2018, sp. zn. 6Pp/210/2018 a takto
rozhodol:
Podľa § 194 ods.1 písm. a) Tr. por. napadnuté uznesenie sa z r u š u j e. Podľa § 66 ods.1, ods. 2, § 67 ods. 1 Tr. zák. sa návrh odsúdeného K. Z. o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody ako nedôvodný z a m i e t a.
odôvodnenie:
Odsúdený K. Z. vykonáva súhrnný trest odňatia slobody uložený mu rozsudkom Okresného súdu Bratislava I, sp. zn. 2T/45/2012 zo dňa 06.05.2014 pre pokračovací obzvlášť závažný zločin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 4 písm. a/ Tr. zák. vo výmere 5 rokov so zaradením do ústavu so stredným stupňom stráženia. Na výkon tohto trestu bol dodaný dňa 19.01.2015, pričom ten má predpokladane vykonať dňa 19.01.2020. Lehota na podanie návrhu o podmienečné prepustenie odsúdenému plynie podľa skráteného výpisu klienta odo dňa 19.10.2018.
Dňa 18.10.2018 bol Okresnému súdu Trenčín doručený návrh odsúdeného K. Z. o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, v ktorom uviedol, že vo výkone trestu si plnil svoje povinnosti v súlade s disciplinárnym poriadkom a venoval sa učeniu jazyka. Zároveň uviedol, že vďaka kontaktom s rodinou našiel stratenú rovnováhu a získal zmysel do ďalších rokov života a napriek svojmu zdravotnému hendikepu sa chce adekvátne zamestnať a žiť usporiadaným životom.
Okresný súd Trenčín na verejnom zasadnutí konanom dňa 20.11.2018 po vypočutí odsúdeného uznesením sp. zn. 6Pp/210/2018 rozhodol tak, že podľa § 66 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona v spojení s § 415 ods. 1 Tr. por. odsúdeného K. Z., nar. XX.XX.XXXX podmienečne prepúšťa z výkonu trestu odňatia slobody uloženého mu rozsudkom Okresného súdu Bratislava I, sp. zn. 2T/45/2012 zo dňa 06.05.2014. Podľa § 68 ods. 1 Tr. zákona odsúdenému určil skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.
Proti tomuto uzneseniu podal ihneď po jeho vyhlásení sťažnosť prokurátor, pričom v jej písomnom odôvodnení uviedol, že sa s rozhodnutím súdu nestotožňuje, nakoľko odsúdený nespĺňa všetky zákonné podmienky na podmienečné prepustenie a to z dôvodu nesplnenia materiálnych podmienok podmienečného prepustenia. Odsúdený je recidivista, v minulosti bol 6-krát opakovane súdený a v súčasnej dobe je vo výkone trestu pre obzvlášť závažný zločin. Odsúdenému už v minulosti bola poskytnutá možnosť a priestor k tomu, aby preukázal nápravu, snahu o vedenie riadneho života a o prehodnotenie postojov v doterajšom spôsobe života, pričom dôveru, ktorú mu súd v minulosti pri podmienečnom odsúdení poskytol nevyužil, nesplnil tieto očakávania a dopustil sa ďalšej trestnej činnosti. Zároveň poukázal na hodnotenie odsúdeného z výkonu trestu, z ktorého okrem iného vyplýva, že stanovený program zaobchádzania plní čiastočne, pričom riziko sociálneho zlyhania bolo vyhodnotené ako stredné a resocializačná prognóza je menej priaznivá z dôvodu recidívy trestnej činnosti, experimentovania s drogami v minulosti, menej kritickému postoju k trestnej činnosti, výskytu konfliktov počas výkonu trestu odňatia slobody, psychiatrickej liečbe v anamnéze a nižšej úrovni vzdelania. Podľa hodnotenia odsúdený tak čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody a neodporúča sa jeho prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody. Poukázal tiež na skutočnosť, že odsúdenému bola doposiaľ udelená len jedna odmena, pričom disciplinárne bol potrestaný dvakrát. Navyše odsúdený je zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. S poukazom na uvedené má prokurátor za to, že u odsúdeného nie sú vôbec naplnené materiálne podmienky na podmienečné prepustenie a preto navrhol krajskému súdu, aby napadnuté zrušil a sám rozhodol vo vecí zamietnutím návrhu odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody.
K sťažnosti prokurátora sa písomne vyjadril odsúdený K. Z., z obsahu ktorého vyplýva, že nesúhlasí so sťažnosťou prokurátora a navrhuje súdu, aby túto sťažnosť prokurátora zamietol.
Krajský súd na neverejnom zasadnutí podľa § 192 ods. 1 Tr. por. preskúmal správnosť výroku napadnutého uznesenia, ako aj konanie, ktorému predchádzalo a dospel k záveru, že sťažnosť prokurátora je dôvodná.
Okresný súd nepostupoval totiž vecne správne, keď napadnutým uznesením podmienečne prepustil odsúdeného K. Z. z výkonu trestu odňatia slobody, pretože podľa názoru krajského súdu na taký postup neboli splnené zákonné podmienky uvedené v ustanovení § 66 ods. 1, ods. 2 Tr. zák.
Ustanovenie § 66 ods. 1 Tr. zák. podmieňuje podmienečné prepustenie splnením troch podmienok
- vykonaním príslušnej časti uloženého trestu, preukázaním polepšenia plnením svojich povinností a svojím správaním vo výkone trestu a očakávaním, že odsúdený v budúcnosti povedie riadny život. Podľa § 66 ods.2 Tr.zák. súd pri rozhodovaní prihliadne aj na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.
Okresný súd v posudzovanom prípade týmito hľadiskami sa dôsledne neriadil, neprihliadol na všetky okolnosti, ktoré majú význam pre rozhodnutie o tom, či sú splnené podmienky pre podmienečné prepustenie odsúdeného, t. j. pre záver, že odsúdený plnením svojich povinností a správaním vo výkone trestu preukázal nielen polepšenie, ale súčasne tiež možno od neho aj dôvodne očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život.
V posudzovanej veci síce odsúdený splnil formálnu podmienku na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody a to vykonanie príslušnej časti uloženého trestu. Pokiaľ ide o ďalšiu podmienku týkajúcu sa polepšenia plnením svojich povinností a svojím správaním vo výkone trestu, tu krajský súd zistil z hodnotenia riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, ktoré podrobne citoval súd prvého stupňa vo svojom rozhodnutí, že chovanie odsúdeného K. Z. nebolo vždy na požadovanej úrovni. Dopúšťal sa prehreškov voči ústavnému poriadku, najmä pokiaľ sa týka dodržiavania slušného správania a vystupovania voči osobám, s ktorými prichádza do styku počas výkonu trestu odňatia slobody. U odsúdeného sú evidované interpersonálne nezhody s inými odsúdenými, keďže nevedel držať svoje emócie v medziach a dostával sa do problémov, najmä počas eskorty do civilného nemocničného zariadenia za účelom dialýzy. V súčasnosti ústavný poriadok a denný režim dodržiava a k príslušníkom a zamestnancom sa správa slušne, príkazy a nariadenia plní. Počas doterajšieho výkonu trestu odňatia slobody bol jedenkrát disciplinárne odmenený, no disciplinárne potrestaný bol dvakrát. Voľný čas trávi sledovaním televízie, počúva rozhlasové relácie alebo vedie rozhovory s odsúdenými. Stanovený program zaobchádzania plní čiastočne. Kontakt s vonkajším svetom udržiava formou pravidelnej korešpondencie so svojou matkou a priateľmi z civilného prostredia. Odsúdený len čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, pričom neodporúča sa jeho prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody.
Z vyššie uvedeného hodnotenia vyplýva, že správanie odsúdeného a plnenie povinností vo výkone trestu má síce určitú tendenciu k zlepšeniu, no na druhej strane nemožno prehliadnuť, že si doposiaľ nevytvoril ani podmienky na preradenie do miernejšieho stupňa stráženia, pričom má prevahu disciplinárnych trestov nad odmenami. Z komplexného hľadiska odsúdený stanovený program zaobchádzania plní len čiastočne, pričom riziko sociálneho zlyhania bolo vyhodnotené ako stredné a resocializačná prognóza je menej priaznivá z dôvodu recidívy trestnej činnosti, experimentovania s drogami v minulosti, menej kritickému postoju k trestnej činnosti, výskytu konfliktov počas výkonu trestu odňatia slobody. Pritom krajský súd považuje za nutné zvýrazniť, že bol už 6-krát opakovane odsúdený aj na nepodmienečné tresty, v prevažnej miere majetkového charakteru. Je teda osobou s výrazným sklonom k páchaniu trestných činov, pričom je zrejmé, že mal dostatok možností preukázať zmenu svojho správania, avšak toto nevyužil, predchádzajúce odsúdenia nesplnili u neho zákonom predpokladaný účel. Jeho správanie práve na slobode je teda výrazne negatívne a povaha týchto odsúdeným spáchaných trestných činov a z nich vyplývajúce okolnosti charakterizujú odsúdeného ako osobu so sklonom k nerešpektovaniu zákonov a tvoria u neho skutočnosti odôvodňujúce záver o existencií príliš vysokého rizika recidívy a z neho vyplývajúce zistenie, že u odsúdeného nemožno dôvodne predpokladať, že povedie na slobode riadny život.
Na základe uvedených dôvodov preto krajský súd na podklade dôvodne podanej sťažnosti prokurátora napadnuté uznesenie zrušil podľa § 194 ods. 1 písm. a) Tr. por. a nakoľko nebol dôvod na vrátenie veci súdu prvého stupňa, sám rozhodol tak, že podľa § 66 ods. 1, ods. 2 a § 67 ods. 1 Tr. zák. návrh K. Z. o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody ako nedôvodný zamietol, pretože tak mal pri správnom postupe urobiť už okresný súd.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu sťažnosť n i e j e prípustná.