Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/17/2018

Potvrdené rozhodnutím 15Co/51/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Ilčinovej a členov senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Mareka Kohúta v právnej veci žalobcov: 1. W. I., C.. XX.X.XXXX, M. XXX/XX, XXX XX M., 2. Ľ. S., C.. XX.X.XXXX, D. XXX/XX, XXX XX A. T., obe právne zastúpené Mgr. Marošom Ježíkom, advokátom so sídlom Murgašova 86/1, 058 01 Poprad, IČO: 37 877 291, proti žalovanému: W. X., C.. XX.X.XXXX, T.. C. XX/X, XXX XX B., o určenie, že vec patrí do dedičstva, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Poprad, č.k. 21C/17/2018-80 zo 7. februára 2019 takto rozhodol: Potvrdzuje rozsudok. Žalobkyne majú nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému v rozsahu 100 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcov: 1./ W. I., nar. XX.X.XXXX, bytom M. XXX/XX, XXX XX M. a 2./ D. S., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXX/ XX, XXX XX A. T., obe právne zastúpené Mgr. Maroš Ježík, advokát, so sídlom Murgašova 86/1, 058 01 Poprad, IČO: 37 877 291 proti žalovanému W. X., nar. XX.X.XXXX, bytom L. C. XX/X, XXX XX B., o určenie, že vec patrí do dedičstva s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd u r č u j e , že nehnuteľnosť byt č. X na II. poschodí bytového domu na Ul. N. č. vchodu X v M., postavený na pozemku parc. č. KN C XXXX, súp. č. XXX, vedený v katastri nehnuteľnosti Okresného úradu v M., katastrálny odbor, na LV č. XXXX pre k. ú. M., L. M., okres M., v podiele 1/1, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súp. č. XXX prislúchajúci k bytu č. X o veľkosti XXXX/XXXXXX, spoluvlastnícky podiel k pozemku prislúchajúci k bytu č. 7, parc. č. KN C XXXX, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria o výmere 254 m2 - evidovaná ako parc. registra C, vedený v katastri nehnuteľností Okresného úradu v M., katastrálny odbor na LV č. XXXX pre k. ú. M., L. M., okres M., o veľkosti XXXX/XXXXXX p a t r í do dedičstva po poručiteľke H. U., rod. X., nar. XX.X.XXXX, zomrelej XX.X.XXXX v celosti.

II. Žalobkyniam 1./, 2./ p r i z n á v a voči žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že súd rozhodne o trovách konania uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobkyne sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.10.2018 domáhali určenia, že nehnuteľnosť

- byt č. X na II. poschodí bytového domu na Ul. N., číslo vchodu 3, v M., postavený na pozemku parc. č. KN C XXXX, súp. č. XXX, vedený v katastri nehnuteľnosti Okresného úradu v M., katastrálny odbor, na LV č. XXXX pre k. ú. M., L. M., okres M., v podiele 1/1, a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súp. č. XXX prislúchajúci k bytu č. X o veľkosti XX/XXXX, spoluvlastnícky podiel k pozemku prislúchajúci k bytu č. 7, parc. č. KN C XXXX, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria o výmere 254 m2 - evidovaná ako parc. registra C, vedený v katastri nehnuteľností Okresného úradu v M., katastrálny odbor na LV č. XXXX pre k. ú. M., L. M., okres M., o veľkosti XX/XXXX, patrí do dedičstva po poručiteľovi, H. U., rod. Andrejuvovej, nar. XX.X.XXXX, zomrelej XX.X.XXXX, v celosti.

2. Dňa 18.10.2018 žalobkyne podali návrh na úpravu petitu, aby súd určil, že nehnuteľnosť byt č. X na II. poschodí bytového domu na Ul. N. č. vchodu X v M., postavený na pozemku parc. č. KN C XXXX, súp. č. XXX, vedený v katastri nehnuteľnosti Okresného úradu v M., katastrálny odbor, na LV č. XXXX pre k. ú. M., Obec M., okres M., v podiele 1/1, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súp. č. XXX prislúchajúci k bytu č. X o veľkosti XXXX/XXXXXX, spoluvlastnícky podiel k pozemku prislúchajúci k bytu č. 7, parc. č. KN C XXXX, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria o výmere 254 m2 - evidovaná ako parc. registra C, vedený v katastri nehnuteľností Okresného úradu v M., katastrálny odbor na LV č. XXXX pre k. ú. M., L. M., okres M., o veľkosti XXXX/XXXXXX patrí do dedičstva po poručiteľke, H. U., rod. X., nar. 13.X.XXXX, zomrelej XX.X.XXXX v celosti a náhradu trov konania.

3. Vzhľadom na skutočnosť, že k podaniu úpravy petitu žaloby vo veľkosti podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, došlo pred doručením žaloby žalovaného, nebolo potrebné o tejto procesnej zmene rozhodovať.

4. Svoj nárok odôvodnili tým, že žalobkyne sú jedinými potomkami po nebohej matke H. U., rod. X., v postavení právnych nástupcov. Poručiteľka - nebohá, uzavrela za života, dňa 6.7.2016 ako darkyňa so žalovaným Darovaciu zmluvu a Zmluvu o zriadení vecného bremena. Tieto právne úkony boli spísané formou notárskej zápisnice na Notárskom úrade JUDr. A. O., notára, pod č. N XXX/XXXX, NZ XXXXX/ XXXX, NCRIs XXXXX/XXXX. Predmetom darovacej zmluvy bola nehnuteľnosť - byt č. 7, na II. poschodí bytového domu na Ul. N. v M.. Notárska zápisnica bola následne predmetom vkladového konania na Okresnom úrade M., na katastrálnom odbore, kde vklad vlastníckeho práva v prospech žalovaného, bol povolený pod č. V - XXXX/XXXX. Obsahom notárskej zápisnice bola aj Zmluva o zriadení vecného bremena. Na jej základe mala darkyňa právo bezplatného a doživotného užívania bytu č.7.

5. Vzhľadom k tomu, že žalovaný tieto dohodnuté požiadavky nesplnil a ani neposkytoval darkyni potrebnú pomoc a opateru v starobe a chorobe, kde namiesto neho jej pomoc a starostlivosť poskytovali cudzí ľudia, darkyňa sa už za svojho života domáhala, aby jej žalovaný dar vrátil. Preto požiadala o pomoc JUDr. O., JUDr. W., ktorá jej spísala potrebné právne listiny na spätný prevod vlastníctva daru, a žalovaný tieto odmietol podpísať. Žalovaný sa nepresťahoval do M., napriek opakovaným hospitalizáciám darkyne v Nemocnici v M., nenavštevoval ju, nevolal jej, neposkytol jej žiadnu starostlivosť a pomoc a ani darkyni nevolával. Matka žalobkýň ešte za svojho života urobila voči žalovanému právny úkon, ktorým sa dovolala vrátenia daru písomnosťou spísanou, jej vtedajšou právnou zástupkyňou JUDr. A. W., advokátkou, dňa 26.9.2017. V tejto písomnosti sa okrem iného uvádzalo ako dôvod pre vrátenie daru, správanie sa žalovaného, ktoré podľa matky žalobkýň vykazovalo znaky hrubého porušovania dobrých mravov zo strany žalovaného voči darkyni a to, že počas hospitalizácie darkyne v nemocnici ju žalovaný ani raz nenavštívil, nezaujímal sa o jej zdravotný stav, po prepustení do domáceho ošetrovania bola darkyňa odkázaná na pomoc iných osôb, kedy nákupy a potrebnú pomoc jej zabezpečovali a poskytovali susedia. V tomto liste právna zástupkyňa darkyne, žiadala žalovaného o vrátenie daru.

6. Písomnosť bola preukázateľne doručená žalovanému, pretože na ňu písomne reagoval listom zo dňa 11.10.2017. V liste uviedol, že s vrátením daru nesúhlasí, pretože darkyňu navštevoval podľa jej potrieb a požiadaviek a staral sa o ňu a bol s ňou v pravidelnom telefonickom kontakte. V liste uvádzal, že po návrate darkyne z nemocnice, s ňou bol niekoľkokrát u obvodného lekára, ktorého meno ani neuviedol, pričom by ho mal vedieť, ak bol u neho s darkyňou opakovane, dvakrát mal byť na neurológii a dvakrát na rehabilitačnom oddelení v nemocnici, pričom mu mala darkyňa povedať, že po hospitalizácii jeho pomoc nepotrebuje. Tieto tvrdenia žalovaného uvedené v liste zo dňa 11.10.2017 nie sú pravdivé a sú vyvrátené potvrdením ošetrujúceho obvodného lekára nebohej MUDr. U., ktorý uviedol a aj písomne potvrdil, že sa so žalovaným stretol pri ošetrení darkyne jediný raz a to po jej prepustení z hospitalizácie, ktorá bola v nemocnici v čase od 14.6.2017 do 20.6.2017, na geriatrickom oddelení. Na žiadnom inom vyšetrení ju žalovaný nesprevádzal a podľa jeho vedomostí ju nesprevádzal ani na iné odborné vyšetrenia u iných lekárov.

7. Právo na vrátenie daru, je výlučným osobným právom darcu, ktoré jeho smrťou zaniká. V prípade, ak toto právo darca uplatní za svojho života a následne umrie, prechádza jeho právo na jeho právnych nástupcov. Preto žalobkyne žalovaného listom zo dňa 26.9.2018 vyzývali na vydanie predmetu daru, teda na spätný prevod vlastníctva do ich podielového spoluvlastníctva v podiele 1 k celku.

8. K žalobe sa písomne vyjadril žalovaný. Uviedol, že z jeho strany nedošlo k hrubému porušeniu dobrých mravov voči darkyni a nemožno hodnotiť jeho správanie, na základe subjektívneho pocitu darcu. Musí ísť o kvalifikované správanie sa obdarovaného. Uviedol, že aby mohlo dôjsť k zrušeniu darovania, musí ísť o kvalifikované správanie sa obdarovaného, objektívne hrubo porušujúceho dobré mravy voči darcovi a musí k nemu pristúpiť jednostranne adresovaný právny úkon darcu, ktorým odvolá svoj dar a súčasne žiada o vrátenie daru. Jednostranne adresovaný právny úkon, ktorým je dar odvolaný a zároveň požiadané o vrátenie daru, tento podľa žalobkýň mala poručiteľka urobiť prostredníctvom advokátky JUDr. W., písomnosťou zo dňa 20.9.2017, na základe splnomocnenia, teda nie sama darkyňa. Okrem toho, že v tejto písomnosti je len uvedené, že ho poručiteľka žiada o vrátenie, nič iné z takejto textácie nemožno vyvodiť. Teda, že ide o právny úkon smerujúci k zrušeniu darovania. Mal za to, že tento úkon je neurčitý a nezrozumiteľný, neplatný. Na takýto právny úkon nebola advokátka podľa plnomocenstva jej udeleného poručiteľkou, H. U. dňa 19.9.2017 splnomocnená. V tomto plnomocenstve bola splnomocnená na vrátenie daru v súdnom konaní. Poručiteľka úkon neurobila sama, ale advokátka na základe splnomocnenia a keďže ide o jednostranne adresovaný právny úkon smerujúci k zániku darovania - z hmotno-právneho vzťahu, musí ísť o úkon určitý a zrozumiteľný, t.j. aj splnomocnenec musí byť práve na takýto úkon konkrétne, určito a zrozumiteľne splnomocnený. Mal za to, že nejde o platný úkon, ktorý by mohol spôsobiť zrušenie darovania. K jednostrannému úkonu smerujúcemu k zániku darovania nedošlo. Žiadal žalobu zamietnuť.

9. K prvej podmienke t.j. kvalifikovanému správaniu sa obdarovaného takej intenzity, že by ním došlo k hrubému porušeniu dobrých mravov voči darcovi, uviedol, že takéto skutočnosti v žalobe nie sú uvedené pravdivo. V roku 2016 ho oslovila nebohá sestra, že mu chce darovať svoj byt, keďže jej dcéry sa o ňu už 20 rokov nezaujímajú. Ako dôkaz pripojil rukopis z pozostalosti poručiteľky, kde napísala, že žalobkyne chce vydediť. Poukázal aj na vyjadrenie psychiatričky, v ktorom bolo uvedené, že sa o poručiteľku dcéry nestarajú, nemajú o ňu záujem 20 rokov a je pravdepodobné, že dcéry po jej smrti darovaciu zmluvu napadnú. Žalovaný uviedol, že si začal hľadať byt v M. s ponukou, že sa nasťahuje k sestre do bytu, pretože tam bývala sama v 2-izbovom byte, avšak toto odmietla. Keď sa žalobkyne a vnučka poručiteľky dozvedeli, že mu poručiteľka darovala byt, začali prostredníctvom vnučky s poručiteľkou po 20 rokoch komunikovať a presviedčať ju, nech darovanie zruší. Ako prostriedok k tomu malo byť využité trestné stíhanie žalovaného, kde bolo na neho opakovane vymyslené odcudzenie hotovosti atď.. Po tom, čo jeho sestra odmietla, aby sa nasťahoval k nej do bytu, sa o ňu vždy staral. Navštevoval ju aspoň raz do mesiaca, chodil jej na nákupy, vždy pred sviatkami jej nakúpil a doniesol potraviny, opravoval jej pokazené veci v byte ako vysávač, vypínače, zásuvky, splachovač atď., upratoval jej, umýval okná v byte a strihal jej aj nechty na nohách. Uviedol, že chodili spolu do kostola, na hroby rodičov do S., aj na hroby v M.. Chodil s ňou po vyšetreniach u MUDr. U. ale aj na iné odborné vyšetrenia u iných lekárov - neurológia, rehabilitačné vyšetrenia a čakal sestru v čakárni. Navštevoval ju aj v nemocnici na geriatrickom oddelení. Nenavštevoval ju v období, keď mu to zdravotný stav nedovoľoval, pretože v období od novembra 2017 do konca januára 2018 mal zavedený pre urologické problémy katéter na odvedenie moču a preto nemohol cestovať. Bol so sestrou v pravidelnom telefonickom spojení. Nebohú sestru našli v byte viac ako týždeň po jej smrti.

10. Právny zástupca žalobkýň, na pojednávaní uviedol, že zo strany žalovaného došlo k naplneniu skutkových dôvodov uvedených v ust. § 630 tak, že napriek tomu, že svojej sestre sľúbil bezprostrednú nepretržitú a trvalú pomoc v starobe a vtedy, keď to bude najviac potrebovať, neurobil tak. Žalovaný tvrdil, že na p. H. U. bol vyvíjaný nátlak, ale tento bližšie nešpecifikoval, ale účelovo ho zvalil na jej dcéry a ich potomkov. Tieto tvrdenia nepreukázal žiadnymi listinnými dôkazmi, okrem svojich tvrdení. Pohnútka, ktorá p. U. viedla k tomu, že darovala svojmu bratovi byt, nebola naplnená. Možno konštatovať, že žalovaný ju uviedol do omylu, keď aj napriek tomu, že jej explicitne sľúbil, že sa do M. prisťahuje, tak neurobil, naopak starostlivosť jej neposkytoval.

11. Žalobkyňa v 1./ rade, W. I. na pojednávaní uviedla, že bola tri roky v Nemecku, dlhodobo a až do vianočných sviatkov 2017, kedy sa vrátila a počula pri stretávaní sa so susedkami poručiteľky, že matka je sama, že jej sľúbil brat, že sa o ňu bude starať a nestará sa. Mama chodievala sama k lekárom, hoci nevládala. Pamäť jej neslúžila. Vrcholom bolo, keď jej zavolala vnučka - dcéra sestry S., že našli mamu mŕtvu a že ju musela vyťahovať polícia. Mama ležala 9 dní mŕtva. Existuje protokol od polície, v ktorom sa píše, že sa otvorilo okno, potom dvere a vybrali mamu. Za matkou chodievala nakupovať, navariť jej vnučka. Hovorila vnučke, že prečo sa o ňu stará, keď sa má o ňu starať jej brat. Z mojich vedomostí viem, že mamin brat - žalovaný bol u nej pred Všetkými svätými s tým, že mama nachystala veniec pre rodičov do S. a odvtedy sa v M. neukázal. U JUDr. O., sa dozvedela, že mama pred smrťou niekoľko dní, spadla a udrela si hlavu a bola na ošetrení. Povedal, že mama uňho bola a doniesla mu písomnú žiadosť, že žiada vrátiť dar. Spadla na schodoch pred kanceláriou JUDr. O..

12. Žalobkyňa 2./ rade, D. S. na pojednávaní, uviedla, že nerozumie tvrdeniu, že sa so sestrou 20 rokov nestretávali s mamou. Mama k nej chodila a naopak. Pracovala v zahraničí. Bola stále v telefónnom styku s jej dcérou C. S.. Poukázala na skutočnosť, že mama sa bála brata. Starostlivosť o matku zo strany brata vnímala v tom, že keď išiel do S., tak sa zastavil cestou pri matke. Stalo sa, že tam aj prespal, nechal tam aj dcéru, potom sa vrátil, vyzdvihol ju a išiel domov do B.. Podľa jej názoru tá starostlivosť nebola úplne žiadna. Mama nechcela, aby ju kúpal. Čo sa týka úrazu mojej matky, volala jej dcéra, že spadla na schodoch pri kancelárii JUDr. O.. Povedala jej, že nech sedí doma. Bola neposedný typ. Organizovali sme matke oslavu 80-tich narodenín.

13. Žalovaný W. X. na pojednávaní uviedol, že jeho sestra bola sebestačná, nebola vôbec rozumovo „mimo“, pretože s ňou sa dalo normálne rozprávať. Bola chodiaca, vedela si doma upratať, nakúpiť, uvariť. Chodila k nim na návštevu vlakom. Nepotrebovala nepretržitú starostlivosť. List zo dňa 12.9.2017 s názvom „Drahý braček“ od sestry nedostal. Navštevovali sme sa asi raz do mesiaca, plus-mínus, niekedy zašla aj ona k nám. Na Vianoce bola u nich. Chodil s ňou do Hlohovca na vyšetrenie - asi biometria. Dal jej svoj mobil, aj SIM kartu, aby boli v spojení, pretože predtým mala pevnú linku a platila veľa za hovory. Sestre navrhol, že bude bývať u nej. Nesúhlasila s tým, preto byt nehľadal.

14. Vykonaným dokazovaním, výpoveďami procesných strán a listinnými dôkazmi ako výzvou JUDr. A. W. k žalovanému zo dňa 20.9.2017, plnomocenstvom nebohej H. U. k JUDr. A. W., vyjadrením žalovaného k prípisu JUDr. W. zo dňa 11.10.2017, úmrtným listom nebohej H. U., listom o prehliadke mŕtveho, potvrdením o výške uhradených, neuhradených poplatkov SIPO, listom nebohej bratovi zo dňa 12.9.2017, potvrdením L. N. zo dňa 10.9.2018, potvrdením vnučky C. I. zo dňa 1.9.2018, odpisom notárskej zápisnice N XXX/XXXXX, oznámením a výzvou o mimosúdne vyriešenie veci žalovanému Mgr. Maroša Ježíka zo dňa 26.9.2018, čestným prehlásením A. B., čiastočným výpisom z LV č. XXXX, lekárskou správou zo dňa 18.9.2018 od MUDr. U. zo dňa 10.8.2018, písomnými poznámkami nebohej, lekárskou správou z psychiatrického vyšetrenia MUDr. Z. I. zo dňa 2.6.2016, žiadosťou žalobkyne v 1./ rade žalovanému o posunutie termínu vypratania bytu zo dňa 7.9.2018, podacím lístkom, vyjadrením JUDr. B. H. zo dňa 22.8.2018, potvrdením E-bytu o platení zálohových platieb žalovaným, výzvou žalovaného na vypratanie bytu zo dňa 25.8.2018, výzvou žalovaného na vypratanie bytu zo dňa 10.9.2018, poznámkami nebohej zo dňa 3.6.2016, uznesením Okresného riaditeľstva PZ v Poprade č. ČVS: ORP-XXXX-PP-2017, faktúrou č. XXXXXXXX o zaplatení nákladov na pohrebné služby a na Pohrebno-cintorínske služby, zmluvou o nájme hrobového miesta, príjmovým pokladničným dokladom a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

15. Pred úkonom darovania bola medzi darkyňou a žalovaným uzavretá dohoda, ktorú prejavila darkyňa aj pred lekárkou MUDr. Z. I. pri vyšetrení dňa 2.6.2016, ktorej obsahom bola vôľa darkyne, aby sa žalovaný ako obdarovaný o ňu postaral a presťahoval sa s dcérou do M..

16. Dňa 6.7.2016, formou Notárskej zápisnice N XXX/XXXX, napísanej na Notárskom úrade JUDr. A. O., bola uzavretá Darovacia zmluva medzi darkyňou H. U., rod. X. a žalovaným - bratom W. X. ako obdarovaným (medzi súrodencami). Darkyňa vyhlásila, že je výlučnou vlastníčkou predmetného bytu č.X a priestorov na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu. V čase podpísania darovacej zmluvy bola vlastníčkou predmetu daru, ktorý nebol zaťažený žiadnymi záväzkami. Darkyňa darovala predmet daru do výlučného vlastníctva obdarovanému, ktorý dar s vďakou prijal a zaviazal sa vyhovieť všetkým zákonným podmienkam. V bode V. si dohodli, že darkyňa sa môže domáhať vrátenia predmetu daru, pokiaľ sa obdarovaný bude k nej alebo k členom jej rodiny správať tak, že tým hrubo poruší dobré mravy. Darkyňa, ako oprávnená z vecného bremena a obdarovaný ako povinný z vecného bremena v bode VI. uzatvorili Zmluvu o zriadení vecného bremena, na základe ktorého obdarovaný zriadil vecné bremeno v prospech darkyne, spočívajúce v jej práve bezplatného a doživotného užívania bytu. Smrťou darkyne vecné bremeno malo zaniknúť.

17. Dňa 19.9.2017 vlastnoručne podpísala darkyňa Plnomocenstvo advokátke JUDr. A. W.. Tá ju mala zastupovať v právnej veci v súdnom konaní týkajúceho sa H. U. c/a W. X. o vrátenie daru s príslušenstvom. JUDr. A. Janíková, dňa XX.X.XXXX adresovala žalovanému výzvu z ktorej vyplýva, že nebohá H. U., ktorá bola v nemocnici, nie je spokojná, že sa žalovaný o ňu nezaujíma, ani o jej zdravotný stav a po prepustení z nemocnice bola odkázaná na pomoc iných ľudí, ktorú jej žalovaný neposkytol. Naopak, nákupy a potrebnú pomoc jej zabezpečovala susedka. Považovala jeho správanie za hrubé porušenie dobrých mravov vyznačujúce sa značnou intenzitou, spočívajúcou v neposkytnutí potrebnej pomoci v chorobe, starobe, jej odkázanosti na pomoc od iných ľudí a teda o hrubý nezáujem o jej osobu. Z týchto dôvodov žiadala vrátiť dar a za tým účelom žiadala, aby sa žalovaný dostavil dňa 5.10.2017 o 10.00 hod., do advokátskej kancelárie v Poprade. Dňa 11.10.2017 žalovaný písomne reagoval na výzvu. Uviedol, že nebohá sestra bola trikrát u notára a chcela, aby jej vrátil byt, ale notár nevidel dôvod na vrátenie bytu. Z tohto dôvodu a z dôvodu, že ho napádala aj inými trestnými oznámeniami, sa rozhodol ju nenavštevovať, pokiaľ to nebude nevyhnutné, vzhľadom na jej zdravotný stav a obavy pred ďalšími krivými obvineniami. Dňa 12.9.2017 darkyňa, H. U., napísala bratovi - žalovanému, že sa mal o ňu postarať a dochovať ju do smrti, avšak jej zdravotný stav je už tak zlý, že potrebuje, aby splnil svoj sľub a postaral sa o ňu. Uviedla, že nie je schopná sama sa o seba postarať bez cudzej pomoci a preto ho prosila, aby čo najskôr oznámil, ako jej môže brat v tomto pomôcť podľa dohody, keďže mu darovala byt. Následne na to po 6 mesiacoch, dňa 19.3.2018 darkyňa zomrela. Po 9-tich dňoch bola nájdená v byte mŕtva.

18. Z úmrtného listu H. U., rod. X., nar. XX.X.XXXX je zrejmé, že zomrela dňa XX.X.XXXX.

19. Z potvrdenia L. N. zo dňa 10.9.2018 vyplýva, že s nebohou darkyňou sa poznali mnoho rokov a boli dobré priateľky. Často sa navštevovali a keď bola nebohá v nemocnici, tak za ňou často chodila. V nemocnici bola v júni 2017 asi týždeň a darkyňa sa sťažovala, že bola dohodnutá s bratom, že jej v ťažkých chvíľach bude pomáhať aspoň doniesť nákupy a doprevadiť ju k lekárovi, lebo sa bála, že spadne, keďže mala závraty a pociťovala bolesti chrbtice. Jej chôdza bola veľmi nestabilná. Sťažovala sa, že jej brat sľúbil, že jej bude pomáhať a starať sa o ňu a ona mu za to darovala byt. Verila mu, no jej brat jej vôbec nepomáhal ani s nákupmi ani s doprovodom na lekárske vyšetrenie. Taktiež jej rozprávala, že keď príde z nemocnice domov, pôjde za advokátom a požiada o vrátenie daru.

20. Z vyjadrenia vnučky C. I. zo dňa 1.9.2018 vyplýva, že so starou mamou, bola v kontakte dva až štyrikrát do týždňa. Chodievala ju pozrieť, či niečo potrebuje, telefonovali si skoro každý deň. V júni 2017 bola hospitalizovaná v nemocnici a keď bola u nej na návšteve, sťažovala sa, že jej brat ju nebol navštíviť, ani sa o ňu nezaujíma. Nebohá mala problém postaviť sa zo stoličky a postele. Spomínala, že k nej chodí suseda, ktorá jej pomáhala tiež.

21. Z Oznámenia a Výzvy na mimosúdne vyriešenie veci Mgr. Ježíka zo dňa 26.9.2018 vyplýva, že žalobkyne navrhli žalovanému, aby vec bola riešená v súdnom konaní Dohodou o urovnaní, tak, že po predaji bytu by sa kúpna cena rozdelila na tri časti.

22. Z čestného prehlásenia A. B. vyplýva, že nebohá H. U. chcela zvrátiť stav vlastníctva svojho bytu, ktorý darovala bratovi. Začiatkom r. 2018 v 2. alebo 3. mesiaci, keď pred panelákom čakala, vyšla p. U. a prihovorila sa jej, že ide do mesta za advokátom a že chce zmeniť vlastníctvo bytu.

23. Z čiastočného výpisu listu vlastníctva č. XXXX, k. ú. M., Obec M., okres M., vyplýva, že vlastníkom bytu č. X na 2. poschodí, vhod č. X na N. ul., v bloku S. v M., je vlastníkom žalovaný, v celosti 1/1.

24. Z lekárskej správy MUDr. U. zo dňa 18.9.2018 vyplýva, že H. U. mala podľa lekárskych nálezov z odborných vyšetrení predpisované recepty na užívanie liekov. Pravidelne navštevovala ambulancie všeobecného lekára pre dospelých, neurologickú ambulanciu, fyziatricko-rehabilitačnú ambulanciu, očnú ambulanciu, ortopedickú ambulanciu. Bola opakovane hospitalizovaná na neurologickom oddelení.

25. Z lekárskej správy MUDr. U. zo dňa 10.8.2018 vyplýva, že u H. U. bolo dlhšiu dobu v správaní a v realizovaných činnostiach badať rôzne atypické prejavy, ktoré dlhý čas maskovala. Takýchto postrehov sa nakopilo na sklonku r. 2017. Bolo odporúčané, aby bola psychologicky alebo psychiatricky vyšetrená z dôvodu viditeľného poklesu mentálnej úrovne pacientky. K poklesu intelektu a rozumových schopností u pacientky, v posledných týždňoch života, s určitosťou predchádzalo niekoľkoročné obdobie s postupným a pomalým znižovaním intelektuálnej úrovne. Nasvedčovali tomu rôzne staré poprepadávané recepty, vyzdvihnuté krabičky liekov, ktoré neboli otvorené alebo vypísané výmenné lístky na nezrealizované vyšetrenia v rozsahu 3 - 4 posledných rokov. Pacientka sa už v r. 2015 - 2016 začala zaujímať o zabezpečenie si opatrovania, príp. umiestnenia v niektorom centre sociálnych služieb. Vyjadrila sa na ambulancii, že sa rozhodla napísať svoj byt na najmladšieho brata, ktorý žije v B. so zdravotne postihnutou dcérou, o ktorú sa stará. Ten sa mal podľa dohody presťahovať aj s dcérou do M. a opatrovať vyššie menovanú až do smrti. Následne bola v krátkom čase hospitalizovaná, asi týždeň na neurológii. Po prepustení z hospitalizácie, s ňou bol na kontrolnom vyšetrení jej najmladší brat. Zaujímal sa, aké lieky a ako často ich má užívať a na aké ďalšie odborné vyšetrenia je potrebné ju po hospitalizácii objednať. Pôsobil zodpovedným a sústredeným dojmom a zapisoval si do notesa poznámky. Bolo to však jediné, prvé aj posledné vzájomné stretnutie. Odvtedy už ho v doprovode pacientky nevidel. Tá si chodievala po recepty naďalej a aj na odborné vyšetrenia bez doprovodu. Posledné mesiace sa pri každej návšteve vracala k téme nespokojnosti s naplnením dohody o opatrovaní, ktorú uzavrela s bratom. Uvádzala, že nedodržiaval vôbec ich dohodu a preto začala hľadať spôsob, ako túto zmluvu anulovať.

26. Z poznámok nebohej na č.l. 21 súdneho spisu vyplýva, že cit. „brat sľúbil, že keď mu dám byt, tak sa o mňa postará do smrti, aj ma pochová. Tu veľakrát u mňa spal aj s dcérou X., že tu v M. vezme byt do podnájmu, alebo kúpi a ma dochová do smrti“.

27. Z listu p. U., kde je nečitateľný dátum z r. 2018, vyplýva: cit. „pekný pozdrav do B. ti posielam“ s tým, že chce vedieť, prečo žalovaný nechce ukončiť jej problém. „Keď ťa doktor O. požiadal, aby si prišiel za ním, aby sme vyriešili môj problém bez súdu. Ja ťa pekne prosím, aby si prišiel, aby som nemusela dať na súd, či nechceš tu prísť? Veď ja som ti nič neurobila. Prečo si vypol telefón? Len aby si niekedy neľutoval. Ja som ti nič nedlžná“.

28. Z lekárskej správy Psychiatrickej ambulancie MUDr. Z. I. zo dňa 1.6.2016 (pred darovaním) vyplynulo, že p. U. požiadala o odborné vyšetrenie, z dôvodu právnej istoty pri zriadení darovacej zmluvy, na radu notára. V správe bolo uvedené, že dcéry sa o ňu nestarajú, nemajú záujem o ňu už 20 rokov a pacientka si myslí, že by ju ani nedoopatrovali. Spoliehala sa preto na svojho brata, ktorý sa o ňu postará, aj ju pochová. Bolo lekárom konštatované, že je sebestačná, samostatná, zatiaľ si všetko sama porobí, preto sa s bratom dohodli, že on sa prisťahuje do M., lebo je vdovec, stará sa o svoju postihnutú dcéru a verí, že sa dokáže postarať aj o ňu. Záverom psychiatrickej správy bolo, že posudzovaná je plne spôsobilá k právnemu úkonu - chápe dosah zamýšľaného právneho úkonu - darovacej zmluvy, ktorá je prejavom jej slobodnej vôle.

29. Zo správy E-bytu zo dňa 14.9.2018 je zrejmé, že H. U. platila mesačné nájomné za byt č. 7, v období od januára 2007 do februára 2018 s tým, že žalovaný platí mesačné zálohové platby od apríla 2018.

30. Z listinného dôkazu na č.l. 50 súdneho spisu, napísaného rukou neb. H. U. vyplýva: cit. „sľúbil, že sa o mňa postará, že príde do M. bývať, že jemu je to jedno, kde platí za byt, či v B. alebo v M.. On chcel prísť do môjho bytu, ale sú dvaja, má aj dcéru 49-ročnú, ale po zom...(nečitateľné z listinného dôkazu).

31. Z uznesenia OR PZ Poprad, odboru poriadkovej polície, ČVS: ORP-XXXX/PP-PP-XXXX, zo dňa 29.11.2017 je zrejmé, že bolo odmietnuté trestné oznámenie H. U., keď dňa 1.11.2017 oznámila na Obvodnom oddelení PZ v M., že jej brat W. X. v čase od 8.00 do 8.30 hod., dňa 1.11.2017, keď bol u nej v M. na návšteve, odcudzil finančnú hotovosť vo výške 1.005,- eur. Mala ju odloženú v neuzamknutej skrini spálne, vo vrecku modrého kabáta, kde následne po podaní trestného oznámenia túto hotovosť našla dňa 12.11.2017, zabalenú vo vreckovke pod vaňou kúpeľne v jej byte.

32. Z faktúry č. XXXXXXXX je zrejmé, že žalovaný zaplatil náklady súvisiace s pohrebnými službami a z č.l. 55 je zrejmé, že žalovaný podpísal Zmluvu o nájme hrobového miesta č. ZML. 2018/01/07818.

33. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

34. Podľa § 451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

35. Podľa § 628 ods. 1, 2 OZ, darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma. Darovacia zmluva musí byť písomná, ak je predmetom daru nehnuteľnosť, a pri hnuteľnej veci, ak nedôjde k odovzdaniu a prevzatiu veci pri darovaní.

36. Podľa § 630 OZ, darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy.

37. Podľa § 460 OZ, dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.

38. Podľa § 461 ods. 1, 2 OZ, dedí sa zo zákona, zo závetu alebo z oboch týchto dôvodov. Ak nenadobudne dedičstvo dedič zo závetu, nastupujú namiesto neho dedičia zo zákona. Ak sa nadobudne zo závetu len časť dedičstva, nadobúdajú zvyšujúcu časť dedičia zo zákona.

39. Podľa § 473 ods. 1 OZ, v prvej skupine dedia poručiteľove deti a manžel, každý z nich rovnakým dielom.

40. Podľa § 137 Civilného sporového poriadku (ďalej len , žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

41. Podľa § 215 ods. 1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

42. Domáhanie sa vrátenia daru (odvolanie daru) je jednostranným právnym úkonom darcu, ktorý smeruje k tomu, aby obdarovaný vrátil dar. Forma tohto úkonu nie je stanovená a to ani v prípade, že predmetom daru je nehnuteľnosť. Z výzvy na vrátenie daru však musí byť zrejmá vôľa darcu smerujúca k tomu, aby obdarovaný vec vrátil. Ak sa vrátenie daru týka nehnuteľnosti, musí byť tento úkon urobený písomne.

43. Súd sa vysporiadal s námietkou platnosti úkonu, zo strany žalovaného. Vyhodnotil spísanie právneho úkonu - vrátenie daru JUDr. W. zo dňa 20.9.2017, ako právny úkon perfektný. Tento úkon disponoval dôvodom vrátenia daru, dar bol dostatočne konkretizovaný a podpísaný nebohou H. U. (nemohlo dôjsť k omylu a nepochopeniu, čo chcela vrátiť).

44. Následne sa súd prejudiciálne zaoberal platnosťou darovacej zmluvy, z úradnej povinnosti - ex offo. Forma darovacej zmluvy bola dodržaná, keďže išlo o nehnuteľnosť. Darovacia zmluva bola urobená písomne, taktiež bola určitá a uzatvorili ju spôsobilé subjekty zmluvu uzavrieť a nebola v rozpore so zákonom.

45. Právo žiadať vrátenie daru, bolo osobným právom H. U. ako darkyne, ktoré právo však zaniklo jej smrťou. Po smrti darcu sa iné osoby vrátenia daru domáhať nemôžu. V prejednávanej veci darkyňa zomrela, pričom úkon smerujúci k vráteniu daru, vykonala ešte pred podaním žaloby na súd, teda za svojho života. Preto sa žalobkyne mohli domáhať vydania daru. Keďže darovacou zmluvou došlo k prevodu vlastníckych práv, ktoré boli zapísané na katastri nehnuteľností. Žalobkyne sa dôvodne domáhajú určiť, že nehnuteľnosť patrí do dedičstva. Uvedeným sa súd zároveň vysporiadal s ďalšou námietkou žalovaného, že žalobkyne nie sú oprávnené na podanie takejto žaloby.

46. V rámci súdnej praxe je nepochybné, že odôvodnenou písomnou požiadavkou darcu na vrátenie daru podľa § 630 OZ, ktorá bola obdarovanému preukázateľne doručená, zaniká medzi nimi právny vzťah vytvorený zmluvou o darovaní. Je nepochybné, čo nepopieral ani žalovaný a preukazuje to aj vyjadrenie sa žalovaného, že mu bol doručený prejav nebohej darkyne, aby vrátil byt. Teda aby sa dostavil do M. za účelom spätného prepísania nehnuteľnosti na darkyňu. Na druhej strane je potrebné konštatovať, že vlastnícke právo obdarovaného aj naďalej trvá, a to do času, kedy sám uzná odôvodnenosť požiadavky darcu a predmet darovacej zmluvy dobrovoľne na základe dvojstranného právneho úkonu vydá. Druhou variantou dosiahnutia pôvodného stavu je právoplatné rozhodnutie vecne a miestne príslušného súdu Slovenskej republiky, ktorý na základe žaloby rozhodne v prospech nebohej darkyne. Darca, rovnako aj obdarovaný, prípadne ktorýkoľvek štátny orgán, samozrejme s výnimkou príslušného súdu SR, totiž nie je spôsobilý posúdiť naplnenie zákonnej požiadavky podľa § 630 OZ, ktoré oprávňuje darcu žiadať vrátenie daru za predpokladu, že obdarovaný sa k nemu alebo členom jeho rodiny správa spôsobom hrubo porušujúcim dobré mravy.

47. Žalobkyne naliehavý právny záujem majú na predmetnom určení, pretože takéto rozhodnutie súdu môže byť podkladom v konaní o dedičstve, ako aj podkladom pre uskutočnenie zmeny zápisu vlastníckych práv v katastri nehnuteľností.

48. Súd vyhodnotil, že došlo jednostranným úkonom nebohej, adresovaným žalovanému - vrátenie daru, k zrušeniu darovacej zmluvy. Teda doručením právneho úkonu darkyne svojmu bratovi - žalovanému na vrátenie daru, vznikla reštitučná povinnosť obdarovaného, z dôvodu vzniku bezdôvodného obohatenia(v kontexte vrátenia daru v prípade žijúcej darkyni).

49. Ďalej sa súd zaoberal dôvodmi na vrátenie daru. Kvalitu a kvantitu porušenia, či išlo o správanie sa obdarovaného, nasvedčujúce hrubo porušujúce dobré mravy, je oprávnený posúdiť výlučne súd. Vlastníckeho práva nie je možné vlastníka zbaviť bez preukázania naplnenia zákonných znakov v zmysle § 630 OZ.

50. Základnými znakmi darovacej zmluvy sú predmet daru, bezplatnosť a dobrovoľnosť. Pojmový znak darovacej zmluvy - bezplatnosť je splnený vtedy, ak obdarovanému nevzniká nijaká právna povinnosť poskytnúť za dar majetkovú hodnotu, t.j. hodnotu vyjadriteľnú v peniazoch. Darovacia zmluva je z majetkového hľadiska pre darcu jednostranne nevýhodná, lebo majetková výhoda poskytnutá obdarovanému nesie so sebou stratu v majetkových pomeroch darcu. Predmetná darovacia zmluva medzi darkyňou a obdarovaným obsahovala aj protislužbu - postarať sa o nebohú do jej smrti. Nie je vylúčené a neodporuje požiadavke bezplatnosti darovania, aby s darovaním bol spojený záväzok obdarovaného k protislužbe, ktorá sama o sebe majetkovú povahu nemá. Nie je ani vylúčené, aby zmluva označená ako darovacia zmluva obsahovala aj inú nepomenovanú zmluvu podľa § 51 OZ, napr. zmluvu o práve darcu doživotne darovanú nehnuteľnosť užívať. V predmetnej darovacej zmluve, bolo zakotvené právo doživotného bývania v byte.

51. V konaní bolo preukázané, že žalovaný sám ponúkol svojej sestre, že sa o ňu postará a z tejto pohnútky a dôvodu, na neho prepísala byt. Teda dá sa vydedukovať, že jediným motívom darkyne na uzavretie darovacej zmluvy bolo, aby sa o ňu postaral jej brat „nielen“, v chorobe, ale aj v „starobe“. Pred darovaním jej prisľúbil, že sa presťahuje do M. aj so svojou dcérou s odôvodnením, že mu je jedno, či bude platiť za byt v B. alebo v M.. Tento prísľub žalovaného, mal darkyňu utvrdiť v tom, aby mu byt darovala, nie aby vydedila dcéry. Aj keby dôvodom darovania bytu bratovi, malo byť potrestanie dcér, v konečnom dôsledku darovanie bratovi malo tie isté dopady, keďže si nesplnil svoju povinnosť. Súd konštatuje, že aj keď v notárskej zápisnici, neboli bližšie špecifikované dôvody hrubého porušenia správania sa žalovaného voči darkyni, ale bola použitá iba všeobecná zákonná formulácia, z iných listinných dôkazov bolo nepochybne preukázané, že očakávania darkyne sa nenaplnili, a to až do takej vysokej miery, že zvrátiť právny stav chcela súdnou cestou. Súčinnosť s JUDr. W. je toho dôkazom. Avšak smrť jej v tom zabránila.

52. Správanie žalovaného, že si sám vyhodnotil situáciu, že neexistuje dôvod na vrátenie daru a odmietal akúkoľvek súčinnosť pri vrátení daru, by sa dalo pomenovať až slovom „ignorácia“ k požiadavkám darkyne.

53. Súd dospel k takému záveru, prihliadnuc aj na okolnosti konkrétneho prípadu ako bola sebestačnosť darkyne v obdobiach pred a po darovaním v roku 2016 a čiastočne v r. 2017. A to že starostlivosť o darkyňu si nevyžadovala veľkú intenzitu. Avšak z lekárskych správ a ako tvrdil žalovaný, že mu bol zrejmý zdravotný stav sestry bolo nepochybné, že už v roku 2017 začala mať sestra problémy s pamäťou, čo mohlo mať negatívny vplyv na nesprávne požívanie liekov. Táto skutočnosť mohla mať negatívny dopad aj na jej zdravotný stav a konanie (úzus pri dávkovaní liekov je minimálne týždenný, čo si vyžaduje u takého starého človeka denno-dennú zvýšenú ostražitosť navyše pri jeho zábudlivosti). Zároveň trpela závratmi, čoho následkom bol pád na schodoch u JUDr. O.. Na závrate sa sťažovala známym, kamarátkam, čo bolo v spise preukázané a o tom musel mať aj vedomosť jej brat.

54. V konečnom dôsledku, sa mal obdarovaný postarať o darkyňu. Pokiaľ sa neprisťahoval do M., aspoň formou zabezpečenia sprostredkovanej kontroly dennými, obdennými, alebo aspoň týždennými návštevami, nejakou blízkou osobou, žalovanej (susedky, kamarátky o ktorých musel mať vedomosť ak so sestrou trávil toľko času). O to viac sa mal o ňu postarať, ak mal vedomosť že vzťahy medzi sestrou a jej dcérami boli narušené, zrejme vo veľkej miere (siahajúce zrejme do minulosti). Výsledkom nedbanlivého konania bolo, že až po deviatich dňoch bola nájdená darkyňa v byte, mŕtva. Vo všeobecnom kontexte týkajúcej sa obavy o „zvereného človeka“, ktorý sa neozýva 2 dni (je nezvestný) sa obavy zvyšujú, nehovoriac už po treťom, štvrtom dni. Zo strany žalovaného išlo o evidentné zlyhanie v starostlivosti, už v akejkoľvek forme primeranej okolnostiam a to aj napriek trestným oznámeniam voči nemu v období kedy pamäť sestre už neslúžila dobre a s prihliadnutím aj na jeho zdravotný stav kedy bol 3 mesiace indisponovaný.

55. Súd mal za to, že intenzita starostlivosti, aj keď žil žalovaný v B., nebola primeraná k okolnostiam a veku darkyne, čo možno konštatovať ako hrubé porušenie dobrých mravov.

56. Súd sa nezaoberal správaním a vzťahmi žalobkýň ku svojej matke, pretože predmetom konania bolo preskúmať, či došlo k naplneniu takých skutkových okolností, ktoré by nasvedčovali tomu, že došlo k hrubému porušeniu dobrých mravov voči nebohej a teda dôvodom malo byť oprávnené vrátenie daru.

57. Súd zamietol návrhy na doplnenie dokazovania navrhnutým žalobkyňami výsluchom vnučky C. S., vzhľadom na to, že skutkový stav týkajúci sa správania sa žalovaného ako obdarovaného voči darkyni bol dostatočne preukázaný listinnými dôkazmi a jej tvrdeniami o jej starostlivosti o starú mamu alebo nestarostlivosti žalovaného o sestru, by nič na skutkových zisteniach nezmenilo.

58. K námietke žalovaného, že list s názvom Drahý braček, mu doručený nebol, súd dodáva , že aj bez listu mu musel byť zrejmý úmysel darkyne zvrátiť stav a jej zdravotný stav. Starý človek je priam odkázaný na dennú komunikáciu s blízkymi osobami. A je to jeden z prejavov blízkych osôb, že mu na ňom záleží.

59. Súd žalobe vyhovel ako dôvodnej v celom rozsahu.

60. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

61. Keďže v konaní boli úspešné žalobkyne v celom rozsahu, súd im priznal náhradu trov konania v celom rozsahu voči neúspešnému žalovanému.

62. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

63. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.