Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40Csp-33-2018.pdf
PDF · 118.86 KB
Case nature
Area
Subarea
40Csp/33/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou, v právnom spore žalobcu: S. G., nar. X.X.XXXX, bytom Košice, E. XX, zast. Advokátska kancelária JUDr. Peter Rybár, s.r.o., Kuzmányho 29, Košice, proti žalovanému: BENCONT COLLECTION, a.s., Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, zast. Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 50 361 368, o určenie, že žalovaný nemá právo na výkon zrážok zo mzdy takto
rozhodol:
I. Určuje, že žalovaný nemá právo na výkon zrážok zo mzdy žalobcu vyplývajúci z dohody o zrážkach zo mzdy k zmluve o úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného dňa 18.5.2012.
II. Priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 8.2.2018 domáhal, aby súd určil, že žalovaný nemá právo na výkon zrážok zo mzdy žalobcu vyplývajúcu z dohody o zrážkach zo mzdy k zmluve o úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného dňa 18.5.2012. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalovaného spoločnosť Poštová banka, a.s. uzavrel so žalobcom ako spotrebiteľom vystupujúcim v pozícii spoludlžníka dňa 18.5.2012 Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej mali byť spotrebiteľovi poskytnuté finančné prostriedky vo výške 10.750 EUR, dlžník je povinný vrátiť veriteľovi poskytnuté finančné prostriedky spolu s odplatou za poskytnutie úveru v pravidelných 120-ich mesačných splátkach po 137,66 EUR. Dňa 6.10.2016 došlo medzi právnym predchodcom žalovaného a žalovaným k uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávok, na základe ktorej všetky práva a povinnosti veriteľa vyplývajúce z predmetnej úverovej zmluvy prešli na žalovaného. Súčasťou predmetnej zmluvy o úvere bol aj bod 4.8. úverovej zmluvy - dohoda o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka, na základe ktorej momentálne dochádza k výkonu zrážok zo mzdy žalobcu v prospech žalovaného, čím neustále každým mesiacom dochádza k zjavne nezákonným a neprimeraným zásahom do majetku žalobcu. Žalovaný sa domáha u zamestnávateľa žalobcu, ktorým je Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, so sídlom Pribinova II, 812 72 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 00 151 866, výkonu zrážok z jeho mzdy, na základe žiadosti o zrážky zo mzdy zo dňa 04.04.2016. Podaním zo dňa 1.12.2017 však žalobca doručil Okresnému súdu Košice I návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Dňa 8.1.2018 konajúci súd o tomto návrhu rozhodol, a to tak, že uznesením zo dňa 8.1.2017, vydaným pod sp. zn.: 13Csp/290/2017 uložil žalovanému povinnosť zdržať sa výkonu zrážok zo mzdy žalobcu vykonávaných na základe dohody o zrážkach zo mzdy k predmetnej úverovej zmluve. Vo veci konajúci súd zároveň týmto uznesením uložil žalobcovi povinnosť, aby v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti predmetného uznesenia podal proti žalovanému žalobu vo veci samej, ktorou sa bude domáhať určenia neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy inkorporovanej v predmetnej úverovej zmluve. Predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy spôsobuje značný nepomer v právach medzi spotrebiteľom a dodávateľom, v čoho dôsledku je neprijateľnou zmluvnou podmienkou obsiahnutou v predmetnom spotrebiteľskom vzťahu. Takáto zmluvná podmienka je platná jedine v tom prípade, ak bola medzi zmluvnými stranami individuálne dojednaná. Predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy bola vopred predformulovaná a predložená žalobcovi bez možnosti zmeny jej obsahu, resp. možnosti akýchkoľvek úprav zo strany žalobcu. Žalobca nemal reálnu možnosť akokoľvek disponovať s obsahom predmetnej dohody, resp. nemal možnosť zmeniť jej obsah ani ju odmietnuť. Takéto konanie je v priamom rozpore so zmyslom a účelom prijatej právnej úpravy na ochranu práv spotrebiteľov, ku ktorej došlo v súvislosti s existenciou Smernice Rady č. 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Spotrebiteľ si takýmto spôsobom neprimerane zhoršil svoje postavenie voči dodávateľovi, a to bez toho, aby mal možnosť uzatvorenie takejto dohody odmietnuť. Na základe svojej neobmedzenej vôle, môže veriteľ vymáhať od dlžníka kedykoľvek v budúcnosti dlh, ktoré reálne neexistuje, resp. aj plnenie, na ktoré nemá veriteľ žiaden nárok. Bez akéhokoľvek obmedzenia tak stavia žalobcu do pozície, kedy tento stráca právo disponovať s jeho príjmom ako s vlastným majetkom, a to bez platného právneho základu. Dohoda o zrážkach zo mzdy je neurčitým právnym úkonmi v zmysle ustanovenia § 551 ods. 1) Občianskeho zákonníka, nakoľko táto neuvádza výšku pohľadávky, ktorú dohoda o zrážkach zo mzdy zabezpečuje, čím nie je naplnená požiadavka určitosti právneho úkonu. Dlžník tieto zrážky nemôže priamo voči svojmu zamestnávateľovi zastaviť, a to kvôli neexistencii súdneho rozhodnutia, ktoré by judikovalo sporný právny vzťah. Takáto zmluvná podmienka v predformulovanej forme je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a poškodzuje ho. S touto zmluvnou podmienkou žalobca pri uzatváraní predmetnej zmluvy o úvere nebol oboznámený a nebol mu objasnený inštitút dohody o zrážkach zo mzdy a nebol. Spotrebiteľ je v slabšej pozícii z hľadiska informovanosti, či vyjednávacej pozície v rámci kontraktácie a Súdny dvor Európskej únie vo viacerých rozhodnutiach zdôraznil nerovnováhu na úkor spotrebiteľa a dôvodnosť jeho zvýšenej ochrany ex offo.
2. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť s odôvodnením, že samotné neodkladné opatrenie postačuje na poskytnutie plnohodnotnej súdnej ochrany a na zabezpečenie trvalej úpravy pomerov medzi stranami. Podanie žaloby vo veci samej žalovaný považuje za nehospodárne a za šikanózne, namieta nedostatok pasívnej vecnej legitimácie na strane žalovaného, keďže má za to, že spolu s pôvodným veriteľom tvoria nerozlučné procesné spoločenstvo, nakoľko túto podmienku používa v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Namieta nedostatok naliehavého právneho záujmu, podľa ustanovenia § 137 písm. c/ CSP. K vykonaniu zrážok už došlo. O vykonaní zrážky zo mzdy v čase podania návrhu už žalobca vedomosť mal. Dohoda o zrážkach zo mzdy je určitá, jasná ako aj zrozumiteľná. Je formulovaná jasne, zreteľne a dostatočne určito. Uvedenému svedčí aj jednoznačná formulácia predmetnej dohody o zrážkach zo mzdy, na ktorú žalobca sám poukazuje a to v článku II, bod 6 zmluvy o úvere. Dohoda o vykonaní zrážok bola platne uzatvorená, je súčasťou zmluvy o úvere. Žalobca nijako nepreukázal nedostatok slobodnej vôle, ktorej absencia by mohla mať za následok neplatnosť právneho úkonu, ani, v čom má spočívať hrubá nerovnováha v právach a povinnostiach na jeho strane. Žalobca si slobodne vybral právneho predchodcu žalovaného, napriek tej skutočnosti, že na trhu je pomerne široký výber iných bankových inštitúcií a produktov, akceptoval vykonávanie zrážok právnym predchodcom žalovaného. Dohoda o zrážkach zo mzdy nie je nekalou zmluvnou podmienkou, nakoľko ide o zabezpečovací inštitút uzatvorený v súlade s ustanoveniami zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník a nejde o prejav nerovnováhy zmluvného vzťahu, ale uplatnenie si zákonného zabezpečovacieho inštitútu. Dohoda o zrážkach zo mzdy je zákonný zabezpečovací inštitút práve pre prípad neplnenia si povinností zmluvnou stranou.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených stranami sporu: zmluvou o úvere zo dňa 18.5.2012, potvrdenie zo dňa 21.7.2015, aktuálny stav úveru, uznesenie Okresného súdu Košice I 13Csp/290/2017 zo dňa 8.1.2018, obchodné podmienky pre stavebný úver, predloženie dohody zo zrážkach zo mzdy platiteľovi, oznámenie zmeny čísla účtu, prehľad výsledkov zúčtovania úveru a zistil tento skutkový stav:
4. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že dňa 18.5.2012 uzavrel veriteľ Poštová banka, a.s. a dlžník S. I., spoludlžník žalobca, zmluvu, na základe ktorej poskytol veriteľ dlžníkovi úver vo výške 10.750 EUR, výška mesačnej splátky 136 EUR, výška úrokovej sadzby 8,9%, RPMN banky 10,1%, priemerná RPMN 12,55%, výška nákladov 5.865,55 EUR, dátum konečnej splatnosti 10.5.2022, počet mesačných splátok 120. V bode 4.8 zmluvy dlžník a spoludlžník každý osobitne podpisom zmluvy o úvere uzatvára s bankou dohodu o zrážkach zo mzdy podľa ust. § 551 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení, ktorá je zabezpečením pohľadávky banky vzniknutej zo zmluvy o úvere. Banka ako veriteľ je oprávnená sa domôcť uspokojenia celej svojej pohľadávky voči dlžníkovi, spoludlžníkovi, vlastníkovi nehnuteľnosti zo zmluvy o úvere, pravidelnými mesačnými zrážkami zo mzdy alebo iného príjmu vo výške splátky najviac vo výške prípustnej podľa príslušných právnych predpisov až do úplného zaplatenia pohľadávky banky.
5. Z potvrdenia o obsahu komisionárskej zmluvy zo dňa 21.7.2015 mal súd za nesporné, že Poštová banka, a.s., IČO: 31 340 890, Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava ako komitent týmto potvrdzuje, že uzavrela so spoločnosťou BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., IČO: 36 432 105, Vajnorská 100/A, Bratislava ako komisionárom dňa 21.7.2015 komisionársku zmluvu, predmetom ktorej je vymáhanie a správa pohľadávok banky v mene spoločnosti BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. a na účet banky. Prílohou č. 1 komisionárskej zmluvy je zoznam so špecifikáciou pohľadávok banky čo do dôvodu, výšky a osôb dlžníkov. Spoločnosť BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. je v súlade s obsahom komisionárskej zmluvy oprávnená predovšetkým a najmä: zasielať písomné výzvy na úhradu, mimosúdne rokovanie s dlžníkom za účelom vymoženia pohľadávky, uzatvárať dohody o splátkach, vybavovať bežnú korešpondenciu zasielanú dlžníkmi; vyhotovovať a podávať žaloby, návrhy na vydanie platobných rozkazov, zmenkové alebo európske platobné rozkazy, vystupovať ako účastník konania v súdnych a rozhodcovských konaniach, vyjadrovať sa k odvolaniam a iným opravným prostriedkom podaných dlžníkom, prípadne vedľajším účastníkom konania, vyhotovovať a podávať riadne a mimoriadne opravné prostriedky, inak komunikovať so súdmi a s účastníkmi konania, uzatvárať súdne a mimosúdne zmiery; vyhotovovať a podávať návrhy na vykonanie exekúcií.
6. Z predloženia dohody o zrážkach zo mzdy mal súd za preukázané, že žalobca listom zo dňa 4.4.2016 predložil Ministerstvu vnútra Slovenskej republiky výzvu na vykonávanie zrážok zo mzdy v prospech žalobcu na základe komisionárskej zmluvy zo dňa 21.7.2005, na základe zmluvy o úvere zo dňa 18.5.2012, ktorú uzatvorila banka ako veriteľ a S. G. ako spoludlžník, na základe ktorej banka poskytla úver, ktorý sa dlžník a spoludlžník zaviazali splácať v stanovených lehotách. Peňažné záväzky si riadne neplnili, preto banka vyhlásila úver za splatný. Spoludlžník udelil súhlas na predloženie dohody platiteľovi mzdy.
7. Z oznámenia o zmene čísla účtu súd zistil, že žalobca listom zo dňa 14.12.2016 oznámil Ministerstvu vnútra Slovenskej republiky, že dňa 6.10.2016 Poštová banka, a.s. ako postupca a žalovaný ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávky, na základe ktorej žalovaný nadobudol pohľadávku zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX, požiadal o pokračovanie vo vykonávaní zrážok zo mzdy dlžníka S. G. v prospech nového účtu.
8. Z potvrdenia mzdovej učtárne Ministerstva vnútra Slovenskej republiky zo dňa 23.11.2017 mal súd za nesporné, že od 1.4.2016 sú vykonávané zrážky zo mzdy žalobcu v mesačných zrážkach 137,66 EUR, doposiaľ zrazená a poukázaná suma na účet žalovaného činí 2.615,54 EUR k 31.10.2017.
9. Z obchodných podmienok žalobcu súd zistil, že spoludlžník je voči banke osobou zaviazanou spoločne a nerozdielne (solidárne) na zaplatenie pohľadávky banky popri dlžníkovi na vylúčenie pochybnosti platí, že dlžník nie je oprávnený meniť ustanovenia zmluvy o úvere, za spoludlžníka sa považuje aj každý z vlastníkov nehnuteľnosti. Ak je dlžník v omeškaní so splácaním pohľadávky banky, banka je oprávnená vyzvať na plnenie všetkých alebo ktoréhokoľvek zo spoludlžníkov. Ak tak banka urobí, spoludlžník je povinný splatiť pohľadávku banky vo výške a v termínoch stanovených bankou. Spoludlžník podpisom návrhu udeľuje banke súhlas s inkasom splatnej pohľadávky banky z účtu spoludlžníka vedeného v banke. Tento súhlas nadobudne účinnosť okamihom omeškania dlžníka so splácaním pohľadávky banky.
10. Podľa ust. § 9 ods. 1,2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného ku dňu uzavretia zmluvy 18.5.2012 náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
11. Podľa ust. § 551 Občianskeho zákonníka uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia.
12. Podľa § 37 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
13. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
14. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
15. Podľa ust. § 5a ods. 1 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov neprípustné je zabezpečenie uspokojenia pohľadávky alebo splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy a) dohodou o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov v prospech predávajúceho alebo inej osoby, 12cd) ibaže táto dohoda bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, spotrebiteľ bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a mal možnosť ju odmietnuť, alebo b) zmenkou alebo šekom.
16. Podľa ust. § 511 ods. 1 OZ ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
17. Podľa ust. § 524 ods. 1,2 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
18. Keďže žalobca sa domáhal určenia, že žalovaný nemá právo na výkon zrážok zo mzdy podľa ust. § 137 c/ t.j. určenia, či tu právo je alebo nie je, v súlade s ust. § 137 c/ CSP súd posudzoval, či má na takomto určení naliehavý právny záujem, resp., či tento právny záujem vyplýva z osobitného právneho predpisu a v danom prípade nie je potrebný naliehavý právny záujem preukazovať.
19. Naliehavý právny záujem žalobcu ako spotrebiteľa na určení neplatnosti neprijateľnej zmluvnej podmienky a vyslovení jej neplatnosti vyplýva zo zákonného ustanovenia, najmä z § 3 ods. 5 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. K naliehavému právnemu záujmu vo vzťahu k dohode o zrážkach zo mzdy zaujal svoje stanovisko aj Najvyšší súd Slovenskej republiky v rozsudku sp.zn. 8Cdo/483/2014 zo dňa 18. novembra 2015, v ktorom konštatoval že: „Naliehavý právny záujem je daný vtedy, keď len určovacou žalobou sa môže odstrániť stav neistoty, v ktorom sa žalobca nachádza, pretože len deklarovaným vyslovením neplatnosti predmetnej dohody môže následne argumentovať vo vzťahu k zamestnávateľovi, aby ďalej nevykonával zrážky zo mzdy. Určovanie neplatnosti takejto dohody sa odvíja od posúdenia prijateľnosti, resp. neprijateľnosti takejto dohody ako zmluvnej podmienky spotrebiteľskej zmluvy, na ktorom určení vyplýva naliehavý právny záujem priamo zo zákona. Práve takouto dohodou o zrážkach zo mzdy sa obchádza súdne konanie o skutočnej výške pohľadávky, ktorú je žalobca žalovanému dlžný. Práve takáto určovacia žaloba poskytne žalobcovi v postavení spotrebiteľa ochranu pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami, z čoho vyplýva naliehavý právny záujem na požadovanom určení. Tento výklad je i v súlade s judikatúrou Európskeho súdneho dvora, ktorej charakteristickou črtou je ochrana spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany“.
20. Už zo samotného zákonného ustanovenia (najmä § 3 ods. 5 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa) vyplýva naliehavý právny záujem spotrebiteľa na takomto určení (viď rozsudok Krajského súdu v Prešove vo veci 1Co 27/2013). Podľa ustálenej judikatúry vychádza systém ochrany zavedený smernicou 93/13 z myšlienky, že spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ako aj o úroveň informovanosti, a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky vopred pripravené predajcom bez toho, aby mohol vplývať na ich obsah (rozsudky Súdneho dvora Európskej únie z 27. júna 2000, Océano Grupo Editorial a Salvat Editores, C-240/98 až C-244/98, Zb. s. I-4941, bod 25, a z 26. októbra 2006, Mostaza Claro, C-168/05, Zb. s. I-10421, bod 25, ako aj uznesenie Pohotovosť, bod 37). S cieľom zabezpečiť úroveň ochrany v súlade s uvedenou smernicou Súdny dvor viackrát zdôraznil, že tento nerovný stav môže byť kompenzovaný iba aktívnym postupom nezávislým od samotných zmluvných strán (rozsudky Súdneho dvora Európskej únie Océano Grupo Editorial a Salvat Editores, bod 27; Mostaza Claro, bod 26; Asturcom Telecomunicaciones, bod 31, ako aj uznesenie Pohotovosť, bod 39). V tejto súvislosti možnosť súdu skúmať nekalú povahu podmienky aj bez návrhu predstavuje vhodný prostriedok na dosiahnutie výsledku stanoveného v článku 6 smernice 93/13, teda zabránenie tomu, aby bol jednotlivý spotrebiteľ viazaný nekalou podmienkou, a zároveň na dosiahnutie cieľa stanoveného v článku 7 tejto smernice, pretože takéto preskúmanie môže mať odradzujúci účinok smerujúci k ukončeniu používania nekalých podmienok v zmluvách uzavretých so spotrebiteľmi zo strany predajcov alebo dodávateľov (rozsudky Súdneho dvora Európskej únie z 21. novembra 2002, Cofidis, C-473/00, Zb. s. I-10875, bod 32, a Mostaza Claro, už citovaný, bod 27, ako aj uznesenie Pohotovosť, bod 41). V bode 26 už citovaného rozsudku Océano Grupo Editorial a Salvat Editores Súdny dvor rozhodol, že účel článku 6 smernice 93/13, ktorý členským štátom ukladá zabezpečiť, aby nekalé podmienky neboli pre spotrebiteľa záväzné, nemožno dosiahnuť, ak je na spotrebiteľovi, aby sám poukázal na nekalý charakter týchto podmienok. V sporoch, ktorých hodnota je často obmedzená, môžu náklady na služby advokáta prevyšovať záujem, ktorý je predmetom sporu, čo môže spotrebiteľa odradiť od toho, aby sa proti uplatneniu nekalých podmienok bránil. Ak je pravdou, že v mnohých členských štátoch procesné pravidlá jednotlivcom umožňujú, aby sa obhajovali v takých sporoch sami, existuje nezanedbateľné nebezpečenstvo, že najmä z dôvodu svojej nevedomosti spotrebiteľ na nekalý charakter jemu predložených podmienok nepoukáže. Z toho vyplýva, že účinnú ochranu spotrebiteľa možno dosiahnuť, len ak sa vnútroštátnemu súdu prizná možnosť posúdiť uvedené podmienky bez návrhu.“ (rozsudok Súdneho dvora Európskej únie z 4.10.2007 Max Rampion and Marie-Jeanne Godard C-429/05, bod 61). Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok unijného práva, a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky). Spotrebiteľovi je nevyhnutné poskytnúť ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že sa v euronekonformnom procese zrážok zo mzdy, na základe dohody o zrážkach zo mzdy, zabezpečuje a umožňuje uhradiť plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok bez súdnej kontroly, na ktorú skutočnosť musí brať súd ohľad (porov. rozsudok C-106/77 Simmenthal). Ak by vnútroštátne právo umožnilo obísť takéto preskúmanie prostredníctvom uzavretia dohody o zrážkach zo mzdy, išlo by o pozbavenie smernice 93/13/EHS jej užitočného úžitku.
21. Aj v prejednávanej veci je predmetom konania návrh na určenie, že žalovaný nemá právo na výkon zrážok z dohody o zrážkach zo mzdy, t.j. posúdenie platnosti dohody o zrážkach zo mzdy uzatvorenej podľa § 551 Občianskeho zákonníka v súvislosti s uzatvorenou zmluvou o úvere.
22. S poukazom na vyššie uvedené mal súd za to, že boli splnené predpoklady ust. § 137 písm. c/ CSP.
23. Súd ďalej posudzoval platnosť dohody o zrážkach zo mzdy. Aktívnu legitimáciu mal súd za preukázanú. Pasívna solidarita vzniknutá na základe dohody zmluvy o úvere nevylučuje právo žalobcu ako spoludlžníka domáhať sa určenia existencie, neexistencie práva voči veriteľovi. Pasívnu legitimáciu žalovaného mal súd za preukázanú z potvrdenia o obsahu komisionárskej zmluvy zo dňa 21.7.2015 ako aj oznámenia o zmene čísla účtu, ktorou sám žalovaný preukázal uzavretie zmluvy o postúpení pohľadávky, na základe ktorej nadobudol pohľadávku pôvodného veriteľa voči žalobcovi.
24. V prejednávanej veci ide o zmluvu, ktorá má charakter spotrebiteľskej zmluvy uzavretej medzi žalobcom ako spotrebiteľom a žalovaným (resp. jeho právneho predchodcu) za dodávateľom. Žalobca nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Naproti tomu žalovaný, resp. jeho právny predchodca, ako banka, nesporne konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Na právny vzťah, založený zmluvou o úvere, je tak potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia zákona č. 259/2010 Z.z. a ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách. Spotrebiteľské zmluvy nepredstavujú osobitný zmluvný typ, aplikovateľný len na občiansko-právne vzťahy, naopak, príslušné ustanovenia OZ je potrebné použiť na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ bez ohľadu na to, či ide o občianskoprávny alebo obchodno- právny vzťah. Žalovaný ako dodávateľ v tejto veci zmluvné podmienky so žalobcom ako spotrebiteľom osobitne nevyjednával.
25. Dohoda o zrážkach zo mzdy je neplatným právnym úkonom v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka pre rozpor so zákonom a dobrými mravmi.
26. Žalobca ako spotrebiteľ bol nútený predmetnú dohodu vo vzťahu k žalovanému ako veriteľovi podpísať ako neoddeliteľnú súčasť formulárovej zmluvy o poskytnutí úveru a tým sa dobrovoľne podrobiť vykonávaným zrážkam bez možnosti zabránenia ich vykonávania aj nad rámec peňažných nárokov veriteľa z poskytnutého úveru. Ide o typickú formulárovú zmluvu, ktorej obsah nemal žalobca možnosť žiadnym spôsobom zmeniť.
27. Predmetná dohoda ďalej neobsahuje poučenie žalobcu o dôsledkoch jej uzavretia a možnosti ju odmietnuť tak, ako to stanovuje § 5a ods. 1 písm. a) zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, a preto je takéto zabezpečenie uspokojenia pohľadávky zo spotrebiteľskej zmluvy neprípustné. Novelizácia uvedeného zákona vykonaná zákonom č. 102/2014 Z.z. s účinnosťou od 01. mája 2014 nemá k ustanoveniu § 5a ods. 1 písm. a) prechodné ustanovenie a preto je podľa názoru súdu aplikovateľná aj v danej veci. Z obsahu dohody nie je zrejmá určitá pohľadávka, ktorá má byť dohodou o zrážkach zo mzdy zabezpečená, pričom pohľadávku je možné považovať za dostatočne určitú, keď je vyjadrená peňažnou sumou a právnym dôvodom vzniku. Neurčitosť obsahu dohody spočívala aj v tom, že nebola časovo obmedzená a vzťahovala sa na pohľadávky žalovaného, až do momentu, keď žalovaný uzná za vhodné oznámiť zamestnávateľovi, že jeho pohľadávky sú splatené.
28. Výkon práv vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. V rozpore s dobrými mravmi je výkon takých práv, ktoré sú v hrubom nepomere k právam druhého účastníka právneho vzťahu a zároveň neprimerané k obdobným právam účastníkov obdobných právnych vzťahov, realizovaných v danom čase a mieste.
29. S poukazom na uvedené súd dospel k záveru, že právo žalovaného požadovať od zamestnávateľa žalobcu vykonávanie zrážok zo mzdy žalobcu až do doby, keď žalovaný písomne oznámi zamestnávateľovi žalobcu, že všetky jeho pohľadávky sú splatené, s tým, že žalobca nemá oprávnenie túto dohodu vypovedať, od nej odstúpiť, ani ju iným spôsobom jednostranne ukončiť, je uplatnené v rozpore s dobrými mravmi z dôvodu, že výkon tohto práva žalobcovi znemožňuje brániť sa proti uplatnenému nároku žalovaného.
30. Na základe vykonaného dokazovania v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že zmluva o zrážkach zo mzdy uzavretá medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného je neplatná, preto vyhovel žalobe v celom rozsahu a určil, že žalovaný nemá právo na výkon zrážok zo mzdy z dohody o zrážkach zo mzdy k zmluve o úvere zo dňa 18.5.2012.
31. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP a priznal žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, proti žalovanému, ktorý v konaní úspech nemal, náhradu trov konania v plnom rozsahu, t.j. v rozsahu 100%.
32. O výške trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej podľa ust. § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. § 38 exekučného poriadku.