Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-645-2016.pdf
PDF · 106.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-16C/645/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Zuzanou Sinčákovou v spore žalobcov 1./ P. L., M.. XX.X.XXXX, B. U. XX, 2./ K. L., M.. XX.X.XXXX, B. U. XX J. X./. L. N., M.. XX.X.XXXX, B. U. XX, zastúpených JUDr. Vladimírou Houdek Běhalovou, advokátkou, Brezová 10, Košice proti žalovaným 1./ JUDr. F. R., M.. X.X.XXXX, B. U. XX a 2./ Mgr. B. R., M.. XX.X.XXXX, B. U. XX o zaplatenie 986,20 eur s prísl.
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcom v 1. až 3. rade sumu 986,20 eur s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 276,30 eur od 30.10.2016 do zaplatenia a zo sumy 709,90 eur od 2.12.2018 do zaplatenia.
II. Zastavuje konanie v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 145,20 eur od 28.10.2016 do zaplatenia.
III. Žalobu v zostávajúcom rozsahu príslušenstva pohľadávky zamieta.
IV. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcom v 1. až 3. rade trovy konania v rozsahu 100% s tým, že o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa žalobou doručenou súdu dňa 21.6.2016 domáhali proti žalovaným zaplatenia sumy 421,50 eur, a to sumy 30,25 eur titulom nezaplateného nájomného za obdobie od 1.1.2015 do 31.5.2015 a sumy 391,25 eur titulom bezdôvodného obohatenia za obdobie od 1.6.2015 do 31.5.2016, ktoré vzniklo neoprávneným užívaním nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v obci B. U., B..Ú.. B. U. zapísanej na C. Č.. XXXX ako parc. reg. “C“ Č.. XX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX L.. Zároveň žiadali priznať úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne od podania žaloby do zaplatenia a nahradiť im trovy konania. Žalobu odôvodnili tým, že sú podielovými spoluvlastníkmi (každý z nich v podiele 1/3 k celku) nehnuteľnosti zapísanej na C. Č.. XXXX J. U.. D.. “. Č.. XX/XX-zastavané plochy a nádvoria o výmere XX L., na časti ktorej sa nachádza garáž postavená v roku 1994, ktorej vlastníkmi sú žalovaní. Žalobcovia uzavreli dňa 3.9.2014 so žalovanými zmluvu o nájme nehnuteľnosti na dobu určitú od 1.1.2014 do 1.1.2015, predmetom ktorej bol nájom pozemku parc. č. 99/15 o výmere 22 m2, dohodnuté nájomné bolo vo výške 72,60 eur ročne. K obnoveniu nájomnej zmluvy došlo podľa § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), pričom nájomný vzťah bol ukončený výpoveďou žalobcov, ktorá bola žalovaným doručená dňa 12.2.2015, a to uplynutím trojmesačnej výpovednej doby dňa 31.5.2015. Za obdobie od 1.1.2015 do 31.5.2015 žalovaní neuhradili žalobcom zmluvne dohodnuté nájomné v jeho pomernej časti 30,25 eur. Od 1.6.2015 žalovaní užívajú nehnuteľnosť bez právneho dôvodu, neplatia žalobcom žiadnu náhradu a k uzavretiu nájomnej zmluvy nedošlo. Pri vyčíslení bezdôvodného obohatenia za obdobie od 1.6.2015 do 31.5.2016 vychádzali žalobcovia z ceny obvyklého nájomného, ktoré bolo určené znaleckým posudkom č. 11/2016 vyhotoveným Ing. R. P., U.. M. P. XX,XXX L., Č. U. XX L. predstavuje ročne sumu 391,25 eur.
2. Žalovaní nárok žalobcov neuznávali. V písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 7.11.2016 uviedli, že garáž postavili svojpomocne zákonným spôsobom. Dňa 3.9.2014 bola uzavretá nájomná zmluva na parcelu č. 99/15 o výmere 22 m2 na obdobie od 1.1.2014 do 1.1.2015, nájomné bolo riadne uhradené, nájomná zmluva na ďalšie obdobie už nebola uzavretá. Nakoľko však zo strany žalobcov nedošlo v lehote 30 dní od skončenia nájmu k podaniu návrhu na súd na vypratanie nehnuteľnosti majú za to, že nájomný vzťah naďalej trval s podmienkami predchádzajúcej zmluvy podľa § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Nájomný vzťah trvá doposiaľ, a preto dňa 7.11.2016 uhradili nájomné za rok 2015 a 2016 v sume 145,20 eur. Ďalej uviedli, že sa snažili usporiadať vzťahy s vlastníkmi pozemku, a to odkúpením pozemku pod garážou, avšak bezúspešne, preto aj v súčasnosti užívajú pozemok parc. Č.. XX/XX G. F. XX L., pretože je zastavaný stavbou, ktorú nie je možné presunúť. Namietali tiež výšku obvyklého ročného nájomného 421,30 eur vyčíslenú v znaleckom posudku Ing. R. P., PhD., ktorá je 6 násobne vyššia ako nájomné dohodnuté v pôvodnej nájomnej zmluve, a preto je táto suma v rozpore s dobrými mravmi. Podľa žalovaných nemožno predmetné pozemky považovať za vhodné na stavebné a podobné účely tak, ako to uviedol znalec, a to z objektívnych príčin (blízkosť elektrického vedenia VN, zásah podzemnej stavby - žumpy bytového domu a presakovanie splaškových vôd). Znalecký posudok považovali za neobjektívny a účelový. Vo vyjadrení tiež poukazovali na skutočnosť, že žalobcovia používajú na prechod pozemok vo vlastníctve žalovaných parc.č. 99/28, za čo žalovaní nežiadali úhradu. Považovali by za spravodlivé a rozumné, ak by sa vzájomné užívanie parciel zohľadnilo a aby žiadna zo strán neuhrádzala druhej strane žiadne finančné plnenie. Formou „započítania“ by mohlo byť zriadenie vecného bremena na spomínané parcely. Na základe uvedených skutočností žalovaní navrhli žalobu v plnom rozsahu zamietnuť a zaviazať žalobcov nahradiť žalovaným trovy konania.
3. Žalobcovia vo svojom vyjadrení zo dňa 20.4.2017 (tzv. replika) popreli tvrdenia žalovaných smerujúce k usporiadaniu vzťahu k pozemku. Garáž bola podľa nich postavená v rokoch 1997-1998 bez stavebného povolenia na cudzom pozemku bez súhlasu vlastníkov pozemku. Žalovaní až na základe výzvy žalobcov uhradili nájomné za roky 2011 a 2012 a na základe nájomných zmlúv aj nájomné za roky 2013 a 2014. Žalovaní až v roku 2013 navrhli odkúpenie pozemku pod ich garážou. Za rok 2015 žalovaní neuhradili žalobcom žiadnu sumu za užívanie pozemku, napriek tvrdeniu, že nájomná zmluva podľa ich názoru stále trvá. Až 17.11.2016 (po doručení žaloby žalovaným) došlo k úhrade sumy 145,20 eur. Určenie obvyklého nájomného v znaleckom posudku I.. P. považujú žalobcovia za správne a odôvodnené, znalec vykonal obhliadku pozemku, a teda mu boli známe všetky skutočnosti uvádzané žalovanými. Parcela č. 99/15 je stavebným pozemkom, ochranné pásmo el. vedenia do nej nezasahuje. Žalobcovia potvrdili úhradu sumy 145,20 eur (2 x 72,60 eur) a v tejto časti zobrali žalobu späť aj s požadovaným úrokom z omeškania z tejto sumy.
4. Žalovaní vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 26.6.2017 (duplika) argumentovali, že garáž postavili zákonne. Odvolávali sa pritom na listinné dôkazy predložené v konaní 14C/759/2015. Výmeru 30 m2 z parc.č. 99/11 nadobudol žalovaný v 1.rade v roku 1993 od obce s vedomím, že obec je vlastníkom celej parcely č. 99/11. Garáž postavili žalovaní na základe ohlásení drobných stavieb (spevnenej plochy a neskôr osadenia prefabrikátu garáže). Žalovaní zotrvali na svojom vyjadrení, že nájom trvá naďalej s pôvodnými podmienkami a výšku obvyklého nájomného určenú v znaleckom posudku Ing. Sarka považovali za účelovú a prehliadajúcu faktory znižujúce cenu pozemku.
5. Písomným podaním doručeným súdu dňa 31.5.2018 žalobcovia požiadali o zmenu žaloby. Podanú žalobu rozšírili o vydanie bezdôvodného obohatenia aj za obdobie od 1.6.2016 do 31.5.2018. Po zohľadnení úhrad žalovanými žiadali, aby súd zaviazal žalovaných zaplatiť im sumu 986,20 eur s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 276,30 eur od doručenia žaloby žalovaným a zo sumy 709,90 eur od doručenia uznesenia, ktorým súd pripustí zmenu žaloby, žalovaným. Uznesením zo dňa 23.11.2018, č.k. 16C/645/2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 30.11.2018, súd navrhovanú zmenu žaloby pripustil.
6. Na pojednávanie dňa 7.2.2019 sa nedostavili žalovaní v 1. a 2.rade, u ktorých je doručenie predvolania vykázané v zmysle § 112 v spojení s § 106 ods. 1 písm.a) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Súd v súlade s ust. § 180 CSP vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti.
7. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi - výpismi z LV č. 1407, k.ú. B. U., zmluvou o nájme nehnuteľnosti zo dňa 3.9.2014, výpoveďou zmluvy o nájme nehnuteľnosti zo dňa 9.2.2015 s doručenkami, znaleckým posudkom č. 11/2016 Ing. R. P., U.. a rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie sp.zn. 14C/759/2015 zo dňa 28.6.2018 a zistil tento skutkový stav:
8. Z výpisu z LV č. 1407 kat. úz. B. U., G. B. U., Okres Košice - okolie vyplýva, že žalobcovia v 1.- 3.rade sú podielovými spoluvlastníkmi pozemku reg. K. U.. Č.. XX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 22 m2, každý v podiele 1/3 k celku.
9. Zo zmluvy o nájme nehnuteľnosti zo dňa 3.9.2014 uzavretej medzi stranami sporu bolo zistené, že predmetom nájmu bol pozemok parc. Č.. XX/XX „. F. F.Ý. XX L., ktorého vlastníkmi sú prenajímatelia (žalobcovia) a na ktorom je postavená garáž. Účelom nájmu je využitie zastavanej plochy stavbou garáže vo vlastníctve nájomcu (žalovaných). Zmluvné strany sa dohodli na nájomnom v sume 72,60 eur ročne a dobe nájmu od 1.1.2014 do 1.1.2015. V čl.III bode 3 zmluvy sa strany sa dohodli na 3 mesačnej výpovednej lehote, začínajúcej plynúť prvým dňom v nasledujúcom mesiaci po doručení výpovede druhej zmluvnej strane.
10. Podľa výpovedí zmluvy o nájme nehnuteľnosti zo dňa 9.2.2015 prenajímatelia (žalobcovia) v zmysle čl. III bodu 2,3 nájomnej zmluvy zo dňa 3.9.2014 vypovedali nájomný vzťah a žiadali o vypratanie časti parcely „C“ č. 99/15 o výmere 22 m2 zapísanej na LV č. 1407, k.ú. Košická Polianka. Výpoveď bola podľa pripojených kópií doručeniek žalovaným doručená do vlastných rúk dňa 12.2.2015.
11. Zo znaleckého posudku č. 11/2016 zo dňa 22.3.2016 vypracovaného Ing. R. P., PhD., znalcom z odboru stavebníctvo, odvetvie pozemné stavby súd zistil, že výška obvyklého nájmu za 1 m2 pozemku parcely B.-K. Č.. XX/XX bola vypočítaná na sumu 17,784 eur za rok. Nájom pozemku o F. XX L. tak zodpovedá sume 32,60 eur / mesiac.
12. Z rozsudku tunajšieho súdu zo dňa 28.6.2018 sp.zn. 14C/759/2015 bolo zistené, že súd uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť na vlastné náklady odstrániť garáž, vrátane skladu náradia z U.. D..". Č.. XX/XX, zast. plochy a nádvoria vo výmere XX L., zapísanej na C. Č.. XXXX pre kat. úz. B. U., ktorá je vo vlastníctve žalobcov. Vzájomný návrh žalovaných na zriadenie vecného bremena súd zamietol. Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že súd mal za preukázané, že garáž žalovaných je neoprávnenou stavbou. Žalovaní nemali žiadne oprávnenie na postavenie stavby - garáže na pozemku žalobcov. Žalovaní nepredložili žiadny dôkaz o tom, že nadobudli parcelu č. XX/XX, teda pozemok pod svojou garážou. Obec B. U. nikdy nebola zapísaná ako vlastník predmetnej spornej nehnuteľnosti, a preto ani nemohla previesť vlastnícke právo na žalovaných a nebolo preukázané, že by staviteľ mal súhlas na zriadenie tejto stavby od vlastníka nehnuteľnosti. Súd mal tiež za to, že konaním žalovaných, resp. ich právnych predchodcov boli hrubo porušené práva žalobcov ako vlastníkov pozemku a ide o stavby neoprávnené. Otázku vlastníckeho práva k pozemku, na ktorom mienili zriadiť stavbu, si mali zistiť pred realizáciou stavby, pričom takto nekonali, čo uviedol aj žalovaný, že až po zriadení drobnej stavby požiadal o vypracovanie geometrického plánu. Keďže žalovaní nemali súhlas vlastníkov pozemku, jedná sa nesporne o neoprávnený zásah do vlastníckeho práva žalobcov. Žalovaní nemôžu nesprávnosť svojho postupu pri realizácií stavby zľahčiť ani prípadnou nesprávnosťou postupu obecného úradu, resp. z postupu obce vyvodzovať svoju dobromyseľnosť. Súhlas vlastníka pozemku je totiž základom realizácie stavby na cudzom pozemku a jeho nedostatok si nezasluhuje právnu ochranu súdu. Náklady vzniknuté žalovaným s odstránením protiprávneho stavu sú zanedbateľné v porovnaní s významom ochrany vlastníckeho práva, preto nemožno od žalobcov ako vlastníkov pozemku spravodlivo požadovať, aby stavby na ich pozemku (im neslúžiace a pre nich bezpredmetné) zostali, keď iné usporiadanie pomerov (napr. zriadením vecného bremena pre žalovaných) nevzhliadol súd prípustným s ohľadom na celkový prístup žalovaných k stavbe a keď žalobcami požadované odstránenie stavby považoval za prijateľné i účelné, a to s poukazom na možnosť využiť predmetný pozemok pre žalobcov ekonomicky výhodnejšie. Z týchto dôvodov aj súd zamietol vzájomný návrh žalovaných za zriadenie vecného bremena.
Rozsudok nie je doposiaľ právoplatný, nakoľko z dôvodu odvolania podaného žalovanými sa vec t.č. nachádza na odvolacom súde.
13. Podľa § 663 OZ nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
14. Podľa § 671 ods. 1 OZ nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
15. Podľa § 676 ods. 1 OZ nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.
16. Podľa § 676 ods. 2 OZ ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. Nájom dojednaný na dobu dlhšiu ako rok sa obnovuje vždy na rok, nájom dojednaný na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu.
17. Podľa § 677 ods. 2 OZ ak osobitný zákon neustanovuje inak, nájomnú zmluvu možno vypovedať pri nájmoch nehnuteľností v trojmesačnej lehote a pri nájmoch hnuteľných vecí v jednomesačnej lehote.
18. V konaní bolo nesporným, že medzi sporovými stranami došlo dňa 3.9.2014 k uzavretiu nájomnej zmluvy na dobu určitú od 1.1.2014 do 1.1.2015. Stranami zmluvy bolo dohodnuté ročné nájomné v sume 72,60 eur. Za toto obdobie bolo nájomné žalovanými riadne zaplatené. Sporným bolo tvrdenie strán sporu o trvaní nájomného vzťahu. Po 1.1.2015 nedošlo medzi stranami k dohode o ďalšom trvaní nájomného vzťahu. Nájomcovia (žalovaní) však aj po dohodnutej dobe nájmu vec užívali a prenajímatelia (žalobcovia) nepodali návrh na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní. Preto došlo k obnoveniu nájomného vzťahu, t.j. nájom trval ďalej na obdobie jedného roka s podmienkami ako boli dohodnuté v pôvodnej nájomnej zmluve. Súd sa nestotožnil s názorom žalovaných, že obnovenú nájomnú zmluvu nebolo možné vypovedať, ktorí výpoveď žalobcov zo dňa 9.2.2015 považovali za neúčinnú a mali za to, že nájomný vzťah naďalej trvá. Súd má za to, že v súlade s ust. § 676 ods. 2 OZ došlo k obnoveniu nájomnej zmluvy za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne, vrátane dohodnutej výpovede. Výpoveď zmluvy o nájme zo dňa 9.2.2015 mala za následok vypovedanie už obnovenej nájomnej zmluvy, pričom bola dohodnutá 3 mesačná výpovedná lehota so začiatkom plynutia prvým dňom v nasledujúcom mesiaci po doručení výpovede druhej zmluvnej strane. Výpoveď bola žalovaným riadne doručená dňa 12.2.2015, k uplynutiu výpovednej lehoty došlo dňa 31.5.2015, kedy zanikol nájomný vzťah medzi sporovými stranami. Žalovaní však uvedenú nehnuteľnosť naďalej užívajú.
19. Podľa § 451 ods. 1 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
20. Podľa § 451 ods. 2 OZ bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
21. Podľa § 456 OZ predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získa. Ak toho na úkor koho sa získa nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
22. Podľa § 458 OZ musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobré možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
23. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobcovia sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v kat.úz. B. U. zapísanej na LV č. XXXX J. U.. D.. K. Č.. XX/XX
- zastavané plochy a nádvoria. Na tejto nehnuteľnosti žalovaní postavili garáž so skladom náradia, ktorú doposiaľ užívajú, počnúc 1.6.2015 bezdôvodne, nakoľko ako vyplýva z ods. 18 odôvodnenia, k ukončeniu nájomného vzťahu medzi stranami sporu došlo k 31.5.2015.
24. Vychádzajúc z uzavretia nájomnej zmluvy dňa 3.9.2014, ako aj z dokazovania v spore vedenom na tunajšom súde sp.zn. 14C/759/2015 súdu vyplynulo, že žalovaní si boli vedomí, že garáž je postavená na cudzom pozemku. Súd sa stotožnil so skutkovými a právnymi závermi vyplývajúcimi z rozsudku vydaného v konaní o odstránenie stavby.
25. Žalovaní tým, že po ukončení nájmu (31.5.2015) bezplatne a bezdôvodne užívali v období od 1.6.2015 do 31.5.2018 pozemok patriaci žalobcom, sa na úkor žalobcov bezdôvodne obohatili a získali tak majetkový prospech, ktorý musia žalobcom, na úkor ktorých sa obohatili, vydať. Žalovaní v danom prípade nemôžu vrátiť spotrebované plnenie v podobe výkonu užívacieho práva, do úvahy preto prichádza poskytnutie peňažnej náhrady zodpovedajúcej sume vynakladanej obvykle na užívanie takejto veci spravidla formou nájmu. Žalobcovia v konaní predložili znalecký posudok, ktorým bola stanovená cena nájmu predmetnej nehnuteľnosti na sumu 17,784 eur za 1 m2 za rok (391,25 eur/rok). Žalovaní namietali výšku určeného nájmu, avšak na tieto svoje tvrdenia nepredložili žiaden dôkaz. Tvrdenie žalovaných, že takáto suma je viac ako 6 násobne vyššia ako pôvodne dohodnutý nájom a je v rozpore s dobrými mravmi, nie je dôvodné a dostačujúce pre záver o nemožnosti vychádzať z tohto dôkazu. Je pravdou, že suma stanoveného nájomného je cca 5,5 x vyššia ako bola predtým stranami sporu dohodnutá, avšak výška obvyklého nájomného za predmetnú nehnuteľnosť podľa predloženého znaleckého posudku nebola žalovanými vyvrátená žiadnym iným dôkazom. Ak bolo v pôvodnej zmluve o nájme dohodnuté nižšie nájomné, je to dôsledok dohody a vôle zmluvných strán. Prejavom zmluvnej voľnosti strán bola dohoda o nižšom nájomnom ako je obvyklá cena nájmu. Pri určení výšky obvyklého nájmu preto súd vychádzal z predloženého znaleckého posudku.
26. Súd uvádza, že v záujme procesného úspechu v súdnom konaní musí strana sporu splniť jednak povinnosť tvrdenia skutočností rozhodujúcich pre predmet sporu a vyplývajúcich z ustanovení hmotného práva, ktoré sa na právne pomery sporových strán vzťahujú, ako aj povinnosť dôkaznú t.j. preukázať, že ňou tvrdené skutočnosti sú pravdivé. V tomto smere stranu sporu zaťažuje dôkazné bremeno, teda predloženie takých dôkazných prostriedkov, ktoré sú spôsobilé privodiť pre neho priaznivé rozhodnutie o skutočnostiach ním tvrdených tak, aby ich na základe vykonaného dokazovania súd uznal za pravdivé. Neunesenie dôkazného bremena vedie k neúspechu v spore.
27. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalobcovia majú nárok na zaplatenie dlžného nájomného za obdobie 1.1.2015 - 31.5.2015 v sume 30,25 eur a nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia za obdobie 1.6.2015 - 31.5.2018 v sume 1.173,75 eur, t.j. spolu 1.204 eur. Zo strany žalovaných došlo k čiastočnej úhrade vo výške 217,80 eur, žalobcom preto vznikol nárok na zaplatenie sumy 986,20 eur. Súd preto zaviazal žalovaných na úhradu tejto sumy žalobcom.
28. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa § 563 OZ ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
30. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2015, výška úrokov z omeškania je o 5 % - álnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
31. V prejednávanom prípade boli žalobcovia v omeškaní s úhradou sumy 276,30 eur (pomerná časť nájomného za obdobie 1.6.2015 do 31.5.2016 v sume 30,25 eur a bezdôvodné obohatenie v sume 391,25 eur za obdobie od 1.6.2015 do 31.5.2016, po odpočítaní uhradenej sumy 145,20 eur) od 30.10.2016 (žalobcovia vyzvali žalovaných na úhradu dňa 28.10.2016, kedy im bola doručená žaloba, dňa 29.10.2016 boli povinní plniť, v omeškaní sú teda od 30.10.2016) a zo sumy 709,90 eur (bezdôvodné obohatenie v sume 782,50 eur za obdobie od 1.6.2016 do 31.5.2018 po odpočítaní uhradenej sumy 72,60 eur) od 2.12.2018 (žalobcovia vyzvali žalovaných na úhradu dňa 30.11.2018, kedy im bolo doručené uznesenie o pripustení zmeny žaloby, nasledujúci deň t.j. dňa 1.12.2018 boli povinní plniť, v omeškaní sú teda od 2.12.2018). V rozhodnom čase bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0,00 % a o 5 percentuálnych bodov viac predstavuje výšku 5 % ročne.
32. Súd priznal žalobcom úroky z omeškania tak ako to vyplýva z výroku rozsudku i odôvodnenia v predchádzajúcom odseku. Nakoľko žalobcovia požadovali priznať úroky z omeškania vo vyššej výške a od skorších dátumov, v tomto rozsahu bola žaloba ako nedôvodná zamietnutá.
33. Lehota na plnenie je v zmysle ust. § 232 ods.3 veta prvá CSP tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
34. Výrok o zastavení konania v časti príslušenstva vyplýva z ust. § 145 ods.2 CSP, podľa ktorého ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Späťvzatie žaloby v časti istiny bolo zohľadnené pri rozšírení žaloby, kedy žalobcovia rozšírili žalovanú istinu len o nezaplatenú časť dlžnej sumy.
35. Pre úplnosť súd dodáva, že vyjadrenie žalovaných o možnosti vyriešiť spor zohľadnením vzájomného užívania parciel č. 99/15 a 99/28 resp. zriadením vecného bremena na spomínané parcely súd nepovažoval za protinávrh žalovaných v konaní, nakoľko žalovaní vo svojich písomných podaniach opakovane navrhovali vydať rozsudok v znení, že súd žalobu zamieta a priznáva im náhradu trov konania voči žalobcom, nič iné nenavrhovali. Zriadenie vecného bremena k parc.č. 99/15 je pritom predmetom konania 14C/759/2015.
36. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods.1 CSP).
37. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko žalobcovia boli v spore neúspešní len v nepatrnej časti príslušenstva pohľadávky, považujú sa za procesne úspešnú stranu sporu, z ktorých dôvodov im bola priznaná náhrada trov konania v celom rozsahu.
38. V súlade s ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie písomne v štyroch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 127 a § 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).