Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23CoP-30-2024.pdf
PDF · 77.53 KB
Case nature
Area
Subarea
23CoP/30/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Miloša Koleka a členov senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a JUDr. Ingrid Kalinákovej v právnej veci starostlivosti súdu o maloletých: I. C., nar. XX.XX.XXXX a D. C., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom u matky, v konaní zastúpení opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny H., deti matky: D. H., rod. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX U. XXX, právne zastúpená JUDr. Michalom Kizákom, advokátom, Masarykova 2, 080 01 Prešov a otca: I. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXX/XX, XXX XX R. Š. - P., právne zastúpený Mgr. Miroslavom Balážom, advokátom, Sládkovičova 8, 080 01 Prešov, o úpravu rodičovských práv a povinností, o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č. k. 30P/109/2023 - 59 zo dňa 08.12.2023, takto
rozhodol:
I. Potvrdzuje rozsudok vo výrokoch I., II. a IV.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom rozhodol takto:
M e n í rozsudok Okresného súdu Prešov č. k. 30P/203/2022 - 97 zo dňa 21.11.2022 vo výroku VI. a VII. tak, že otec je oprávnený stretávať sa s mal. deťmi I. C., nar. XX.XX.XXXX a mal. D. C., nar. XX.XX.XXXX aj bez prítomnosti matky každý párny kalendárny týždeň od piatku od 16.30 hod. do nedele do 16.30 hod. s výnimkou obdobia letných prázdnin, vianočných a veľkonočných sviatkov, kedy je otec oprávnený stretávať sa s maloletými aj bez prítomnosti matky v čase:
- počas letných prázdnin: od 01.07. od 9.00 hod. do 14.07. do 18.00 hod., od 01.08. od 9.00 hod. do 07.08. do 18.00 hod., od 15.08. od 9.00 hod. do 21.08. do 18.00 hod.
- počas vianočných sviatkov v nepárnom kalendárnom roku od 25.12. od 9.00 hod. do 26.12. do 9.00 hod. a od 28.12. od 9.00 hod. do 04.01. do 18.00 hod. nasledujúceho roka a v párnom kalendárnom roku od 24.12. od 9.00 hod. do 25.12. do 9.00 hod. a od 28.12. od 9.00 hod. do 30.12. do 18.00 hod.
- počas Veľkej noci - v párnom kalendárnom roku od Zeleného štvrtka od 16.00 hod. do Bielej soboty do 18.00 hod. a v nepárnom kalendárnom roku od Veľkonočnej nedele od 9.00 hod. do Veľkonočného pondelka do 18.00 hod.
- s tým, že otec si prevezme maloleté deti v mieste bydliska matky v určený deň a čas a v určený deň a čas maloleté deti matke v mieste jej bydliska odovzdá.
II. Matka j e p o v i n n á maloleté deti na styk riadne pripraviť a v určenom čase otcovi odovzdať. III. V prevyšujúcej časti návrhy rodičov z a m i e t a.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
2. Rozsudok odôvodnil tým, že návrhom doručeným súdu dňa 27.04.2023 sa matka domáhala zmeny rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 21.11.2022 v časti úpravy styku otca s maloletými deťmi tak, že stretávanie sa otca s deťmi sa neupravuje. Súd pri úprave styku vychádzal z dohody rodičov, pričom rodičia sa nedohodli len na úprave styku počas vianočných sviatkov a veľkonočných sviatkov. Súd uviedol, že „Pokiaľ ide o úpravu styku počas vianočných sviatkov a veľkonočných sviatkov, súd zastáva názor, že maloleté deti majú právo na čas strávený s oboma rodičmi a je v ich záujme, aby maloleté deti poznali a zažívali aj sviatočné dni v prostredí oboch svojich rodičov. Z uvedeného dôvodu súd upravil styk otca s maloletými deťmi tak, že počas vianočných sviatkov jej otec oprávnený sa s maloletými deťmi stýkať v nepárnom kalendárnom roku od 25.12. od 9.00 hod. do 26.12. do 9.00 hod. a od 28.12. od 9.00 hod. do 04.01. do 18.00 hod. nasledujúceho roka a v párnom kalendárnom roku od 24.12. od 9.00 hod. do 25.12. do 9.00 hod. a od 28.12. od 9.00 hod. do 30.12. do 18.00 hod. S uvedenou úpravou styku počas vianočných sviatkov sa rodičia v podstate dokázali stotožniť, okrem dňa 24.12. kedy matka žiadala, aby tento deň bol rozdelený na doobedie a poobedie medzi oboch rodičov. Súd v tejto časti nevyhovel návrhu matky, nakoľko zohľadnil záujem maloletých detí, pričom za vhodnejšiu úpravu považoval to, aby deti strávili Štedrý deň a večer v jednej domácnosti a na ďalší rok v domácnosti druhého rodiča. Zároveň súd upravil styk otca s maloletými deťmi počas Veľkej noci tým spôsobom, že otec je oprávnený sa stýkať s maloletými deťmi v párnom kalendárnom roku od Zeleného štvrtka od 16.00 hod. do Bielej soboty do 18.00 hod. a v nepárnom kalendárnom roku od Veľkonočnej nedele od 9.00 hod. do Veľkonočného pondelka do 18.00 hod. Súd upravil realizáciu styku otca s maloletými deťmi proporčne tak, aby každý rok počas veľkonočných sviatkov maloleté deti strávili so svojimi rodičmi dostatok času. Napokon súd dodáva, že vo vzťahu k deťom je rozhodujúca tiež kvalita času stráveného s deťmi, t.j. ako sa rodičia deťom skutočne venujú a aké spoločné aktivity majú. Je len na rodičoch, ako využijú tento čas.“
3. Výrok o trovách konania odôvodnil ust. § 52 CMP.
4. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podala dovolanie matka, a to proti výroku o úprave styku počas vianočných sviatkov a veľkonočných sviatkov. Poukázala na to, že v doterajšom priebehu konania ona bola výlučne tou osobou, ktorá opakovane ustupovala záujmom a požiadavkám otca a jediné, čo žiadala, bolo zohľadniť jej návrh na úpravu styku otca počas vianočných sviatkov, konkrétne počas Štedrého dňa a počas veľkonočných sviatkov, konkrétne počas Veľkonočného pondelka. Matka uviedla, že apelovala na súd prvej inštancie, aby zohľadnil doterajšiu hlbokú kresťanskú výchovu maloletých detí zo strany matky a jej manžela a upravil styk s maloletými deťmi počas Štedrého dňa tak, aby deti boli s matkou, jej manželom a so svojimi ostatnými súrodencami aspoň jednu polovicu tohto výnimočného dňa v roku. Matka si nevie predstaviť, že by počas Štedrého dňa mali deti každý druhý rok tráviť bez matky, bez jej manžela a bez svojich súrodencov. Matka si uvedomuje, že aj otec má právo tráviť čas s maloletými deťmi počas Štedrého dňa, a preto navrhla, aby tento deň bol rozdelený na polovicu medzi otca a matku. Rovnako počas veľkonočných sviatkov súd nevenoval dostatočnú pozornosť argumentácii matky, ktorá apelovala na to, aby súd zohľadnil skutočnosť, že matka má jedinú dcéru a nesmierne rada by strávila Veľkonočný pondelok s ňou. Aj vo vzťahu k Veľkonočnému pondelku navrhla matka úpravu styku tak, aby každý rok bola so svojou dcérou počas Veľkonočného pondelka.
5. Vo vyjadrení k odvolaniu otec navrhol rozsudok potvrdiť.
6. Kolízny opatrovník sa k odvolaniu nevyjadril.
7. Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konania, ktoré mu predchádzalo, a zistil, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správne. Súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav a správne vo veci rozhodol. Odvolací súd sa s jeho rozhodnutím stotožňuje.
8. Odvolanie matky sa vo výroku o úprave styku týka len úpravy počas dvoch dní, počas Veľkonočného pondelka a Štedrého dňa. Odvolací súd je toho názoru, že tieto dni majú zvláštny význam nielen pre veriaceho človeka, ale aj pre neveriaceho človeka, a preto nie je dôvodné priznávať väčší význam tomu, že matka ako veriaci človek počas týchto výnimočných dní chce byť v každom roku so svojimi deťmi. Podľa názoru odvolacieho súdu nie je v záujme maloletých detí, aby sa styk počas týchto dní delil každý rok medzi oboch rodičov. Takáto úprava by bola nepraktická (ak by napríklad dieťa ráno
dlhšie spalo, už by malo len veľmi obmedzený čas s jedným z rodičom) a dieťa by zaťažovala presunom k druhému rodičovi počas sviatku. Odvolací súd úpravu počas týchto dní hodnotí v kontexte s celou ostatnou úpravou styku, a je toho názoru, že úprava styku, ako o nej rozhodol súd prvej inštancie, je v záujme maloletých detí.
9. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil postupom podľa § 2 ods. 1 CMP v spojení s § 387 ods. 1 CSP, vrátane vecne správneho výroku o trovách konania.
10. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 52 CMP. Ustanovenie § 52 CMP je všeobecným pravidlom rozhodovania o trovách konania v konaniach vedených podľa ustanovení CMP. Ak CMP ustanovuje inak (napr. v ustanoveniach § 53 - 55), možno sa od tohto všeobecného pravidla odchýliť. V danom prípade nie sú dané dôvody na rozhodnutie podľa iných ustanovení CMP.
11. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Podľa § 376 ods. 1 CMP v spojení s § 370 ods. 1 CMP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená vyživovacia povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).