Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-7Csr/1/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v spore žalobcu: P. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom F. XXXX/XX, XXX XX Č., zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Vladimír Duraj, so sídlom Sládkovičova 1700, 022 01 Čadca, IČO: 50 416 456, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto

rozhodol:

I. Súd z r u š u j e rozhodcovský rozsudok sp. zn. 485/12/16 zo dňa 04.07.2018, vydaný Slovenským arbitrážnym súdom zriadený Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, zzpo so sídlom Krížna 56, 821 08 Bratislava, rozhodcom JUDr. Radoslavom Semanom, PhD..

II. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu Čadca súdny poplatok za žalobu v sume 331,50 € do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 10.08.2018 sa žalobca domáhal zrušenia rozhodcovského rozsudku vydaného dňa 04.07.2018 Slovenským arbitrážnym súdom, zriadeným Asosiáciou slovenských arbitrážnych súdov, zzpo so sídlom Krížna 56, 821 08 Bratislava, rozhodcom JUDr. Radoslavom Semanom, PhD. pod sp. zn. XXX/XX/XX a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že so žalovaným uzatvoril dňa 24.10.2013 Zmluvu o revolvingovom úver č. 8500033884 na základe ktorej bol žalobcovi poskytnutý úver vo výške 510 €. Bolo dohodnuté, že žalobca bude tento úver splácať v pravidelných mesačných splátkach po 35,26 €. Následne dňa 03.11.2014 poskytoval žalovaný žalobcovi revolving vo výške 423,12 €. Žalobca vyššie uvedené splátky pravidelne splácal, avšak dostal sa do omeškania s viac ako troma splátkami. Celková dlhovaná suma neuhradených splátok predstavovala 359,27 €. Dňa 31.10.2016 zaslala právna zástupkyňa žalovaného list v ktorom žiadala žalobcu o úhradu dlhovanej sumy v celkovej výške 404,80 €. Dňa 31.01.2017 uhradil žalobca v OTP banke predmetnú sumu 404,80 € na účet uvedený v liste zo dňa 31.10.2016 s uvedením VS: 8500033884. Žalobca teda dlhovanú sumu uhradil v celom rozsahu, ba dokonca uhradil aj trovy právneho zastúpenia vo výške 42,17 €, hoci na úhradu týchto trov nemala žiaden zákonný nárok. Ďalej žalobca uhradil zmluvnú pokutu a úroky z omeškania tak ako požadoval žalovaný. Má za to, že rozhodcovský rozsudok, ktorý bol vydaný dňa 04.07.2018 vychádza v zmysle § 45 ods. 1 písm. l) zákona č. 335/2014 Z. z. z nesprávneho právneho posúdenia veci a taktiež je výkon tohto rozhodcovského rozsudku v zmysle § 45 ods. 1 písm. k) zákona č. 335/2014 Z. z. v rozpore s verejným poriadkom SR. Žalobca má za to, že rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka spotrebiteľského rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je svojou povahou objektívne nemožné, právom nedovolené a odporuje dobrým mravom, a to najmä s poukazom na skutočnosť, že žalobca dlhovanú sumu aj s príslušenstvom uhradil dňa 31.01.2017 a Slovenský arbitrážny súd zaviazal žalobcu k plneniu vydaním rozhodcovského rozsudku až dňa 04.07.2018, čiže viac ako rok po dátum, kedy žalobca dlhovanú sumu aj s príslušenstvom uhradil žalovanému. Týmto postupom Slovenského arbitrážneho súdu došlo k vážnemu procesnému pochybeniu, nakoľko nebol správne zistený skutkový stav a toto pochybenie malo zásadný vplyv na výsledok sporu.

2. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 02.10.2018 uviedol, že konanie pred rozhodcovským súdom začalo v roku 2016, v decembri, podaním žaloby. Predžalobná výzva bola žalobcovi daná na dňa 31.10.2016. Nakoľko na ňu žiadnym spôsobom nereagoval, dňa 30.11.2016 bola podaná žaloba, čím došlo k začatiu rozhodcovského konania. K úhrade žalovanej istiny došlo až po začatí rozhodcovského konania, čo znamená, že jeho začatie začalo dôvodne. V súvislosti s tvrdeniami žalobcu v podanej žalobe je podstatné, či rozhodnutie rozhodcovského súdu je možné považovať za nesprávne alebo sa jeho pochybenie, ak vyhovel podanej žalobe v dobe, kedy žalovaná istina a časť príslušenstva bola uhradená, ak túto skutočnosť ani jedna sporová strana nenamietala. Skutočnosť, že tak žalovaný nespravil, znamenala toľko, že by sa opätovne nemohol domáhať zaplatenia žalovanej istiny a to ani exekučne. Dôvod, že tak nespravil žalobca znamená, že sám neoznámil túto skutočnosť, a teda jeho tvrdenie, že rozhodcovský súd rozhodol nesprávne, neobstojí. Dňa 01.02.2017 bola na účet žalovaného pripísaná suma 404,80 €, čím došlo k úhrade dlžnej žalovanej istiny 359,27 €, zvyšná časť uhradenej sumy pripadla na úhradu náklad spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky a úhradu časti sankcií v podobe zmluvnej pokuty a úrokov z omeškania. Z uvedeného vyplýva, že žalobca úhradou zo dňa 01.02.2017 spolu 404,80 € uhradil istinu, časť príslušenstva a nárokov spojených s pohľadávkou. Neuhradené zostali časť nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty 8,77 € a časť úrokov z omeškania 0,24 €. Podstatné pre konanie o zrušenie rozhodcovského rozsudku, ktoré nie je ani odvolacím konaním a ani nachádzacím konaním však je, že žalobca napáda rozhodcovský rozsudok z takého dôvodu, ktorý mal a mohol sám oznámiť rozhodcovskému súdu. Ak by tak spravil a rozhodcovský súd by to nezohľadnil, len vtedy by sa dalo uvažovať o nesprávnom postupe a rozhodnutí. Žalobca nesplnil dlh s príslušenstvom pred začatím rozhodcovského konania, ale až počas neho a nesplnil ho ani v celom rozsahu.

3. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 26.10.2018 k vyjadreniu žalovaného zo dňa 02.10.2018 uviedol, že žaloba bola podaná na Slovenský arbitrážny súd až dňa 29.12.2016 a nie 30.11.2016, ako uviedol žalovaný. Žalovaný počas celého konania pred rozhodcovským súdom zamlčal skutočnosť, že žalobca dlhovanú sumu uhradil. Žalobca ako spotrebiteľ a ako osoba bez právneho vzdelanie nevedel ako má v danom prípade postupovať, avšak žalovaný ako dodávateľ, ktorý v predmetnom rozhodcovskom konaní bol právne zastúpený nezobral žalobu späť a aj napriek tej skutočnosti, že mal vedomosť o úhrade zo strany žalobcu. Ďalej uviedol, že rozhodcovská zmluva na základe ktorej bol vydaný rozhodcovský rozsudok je zmluvou, ktorej obsah nemohol spotrebiteľ ovplyvniť, t. j. nejde o individuálne dojednané zmluvné ustanovenia. Zastáva názor, že o rozhodcovskú zmluvu vyžadujúcu od spotrebiteľa riešiť spory výlučne v rozhodcovskom konaní ide aj ak má spotrebiteľ „možnosť“ vybrať si medzi rozhodcovským a štátnym súdom, ale ak by začalo rozhodcovské konanie na návrh dodávateľa, spotrebiteľ by bol nútený podrobiť sa rozhodcovskému konaniu. V tomto prípade žalobca rozumel len tomu, kde sa má na nútenú rozhodcovskú zmluvu podpísať, pričom uzavretie tejto zmluvy je podmienkou schválenia úveru. Takéto predkladanie rozhodcovských zmlúv spolu so žiadosťou o úver za stavu, keď spotrebiteľ nepozná ani pravidlá arbitráže, nevenuje jej pozornosť, sa zneužíva absurdne k záveru o individuálnom vyjednaní rozhodcovskej zmluvy. Považuje za neakceptovateľné, aby žalovaný presúval zodpovednosť na žalobcu ako na slabšiu stranu - spotrebiteľa a aby súd takúto rozhodcovskú zmluvu akceptoval. Rozhodcovská zmluva je neprijateľná podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, čo spôsobuje jej neplatnosť. Žalobca pri podpise úverovej zmluvy nebol informovaný o tom, že podpisuje rozhodcovskú zmluvu, nebol mu vysvetlený obsah a účel tejto zmluvy, nebolo mu jasne a zrozumiteľne vysvetlené, nebol poučený o následkoch podpísania tejto zmluvy a ani o možnostiach odstúpenia od rozhodcovskej zmluvy. Dojednanie rozhodcovskej zmluvy a následne konanie pred rozhodcovským súdom viedli k tomu, že spotrebiteľovi bola odopretá ochrana, ktorú mu poskytujú ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a tiež smernica 93/2013 EHS. Dojednanie predmetnej v rozhodcovskej zmluve je neprijateľnou podmienkou, ktorá je absolútne neplatná od počiatku a preto ňou spotrebiteľ nie je viazaný. Na základe uvedených skutočností podáva súdu ďalší dôvod pre zrušenie rozhodcovského rozsudku a to podľa § 45 ods. 1 písm. e) a i) Zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní.

4. Žalovaný sa k vyjadreniu žalobcu napriek výzve súdu uznesením zo dňa 15.11.2018 nevyjadril. Výzva bola doručená právnemu zástupcovi žalovaného dňa 21.11.2018.

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 07.02.2019, na ktoré sa nedostavil žalovaný a právny zástupca žalovaného, ktorý neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 23.01.2019 a súhlasil s vykonaním pojednávania v ich neprítomnosti. Na pojednávanie sa nedostavil žalobca, ktorého neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil jeho právny zástupca z pracovných dôvodov a súhlasil, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti. Vzhľadom na uvedené súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcu, žalovaného a právneho zástupcu žalovaného a vo veci rozhodol.

6. Z listinných dôkazov predložených stranami sporu a z pripojeného spisu Slovenského arbitrážneho súdu sp. zn. XXX/XX/XX zistil súd nasledovný skutkový stav:

7. Slovenský arbitrážny súd zriadený Asociáciou slovenských arbitrážnych súdov, zzpo so sídlom Krížna 56, 821 08 Bratislava, rozhodcom JUDr. Radoslavom Semanom, PhD. v právnej veci žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o. proti žalovanému P. A. o zaplatenie 359,27 € vydal dňa 04.07.2018 rozhodcovský rozsudok sp. zn. XXX/XX/XX, ktorým uložil žalovanému (v tomto konaní žalobcovi) povinnosť zaplatiť žalobcovi (v tomto konaní žalovanému) do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia sumu 359,27 €, zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % denne a úrok z omeškania vo výške 0,4 % ročne zo sumy 6,67 € od 02.07.2016 do zaplatenia, zo sumy 35,26 € od 02.08.2016 do zaplatenia, zo sumy 35,26 € od 02.09.2016 do zaplatenia, zo sumy 35,26 € od 02.10.2016 do zaplatenia, zo sumy 246,82 € od 28.10.2016 do zaplatenia, tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 510 € a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 510 € len 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 359,27 € do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 42,17 €, trovy rozhodcovského konania vo výške poplatku za rozhodcovské konanie 21,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 84,34 €.

8. Rozhodcovský rozsudok bol žalobcovi doručený dňa 31.07.2018 a žalovanému dňa 26.07.2018. Rozhodcovský rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 01.11.2018 a vykonateľnosť dňa 06.11.2018.

9. Súd zo zmluvy o revolvingovom úvere zistil, že žalobca požiadal žalovaného o poskytnutie revolvingového úveru dňa 22.10.2013 na tlačive vyhotovenom žalovaným, v ktorom sú osobitne vpísané údaje o požadovanom úvere, ktoré musel vzhľadom na údaje definujúce úver vpísať samotný veriteľ (bod 5) a následne v bode 6 zmluvy boli dodatočne vpísané údaje definujúce poskytnutý úver. Tieto pri uzavretí zmluvy nemohli byť vyplnené, o čom svedčí dodatok „Nevypĺňajte“ a mali predstavovať konečnú podobu úveru. Prijatím návrhu bola uzavretá zmluva o revolvingovom úvere č. 8500033884, ktorú sa žalovaný ako veriteľ zaviazal žalobcovi ako dlžníkovi poskytnúť revolvingový úver pri úverovom limite 510 € so splatnosťou úveru vo forme 24 mesačných splátok, pri výške mesačnej splátky 35,26 €, pri celkovej čiastke, ktorú dlžník je povinný zaplatiť 846,24 €, RPMN za úver 67,98 €, ročnou úrokovou sadzbou úveru 70,01 %, priemernou RPMN za úver 46,06 %, poskytnutou čiastkou revolvingu 342,73 €, celkovou čiastkou pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť 634,68 €, predpokladanou RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 37,24 %, ročnou úrokovou sadzbou revolvingu 63,17 %, ročnou úrokovou sadzbou úrokov z omeškania 5,5 %.

10. Spolu so zmluvou bola uzavretá aj rozhodcovská zmluva č. 8500033884, dňa 24.10.2013 medzi veriteľom PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o. a dlžníkom - žalovaným na základe ktorej sa účastníci dohodli, že akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami zmluvy o revolvingovom úvere, s porušením, ukončením, či neplatnosťou zmluvy o RÚ budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní, alebo v rozhodcovskom konaní pred niektorým z nasledujúcich stálych rozhodcovských súdov podľa rokovacieho poriadku týchto stálych rozhodcovských súdov. Z rozhodcovskej zmluvy ďalej vyplýva, že veriteľ vyhlásil, že uzatvorenie tejto rozhodcovskej zmluvy nie je podmienkou uzatvorenia a vykonávania zmluvy o revolvingovom úvere medzi veriteľom a dlžníkom. Dlžník nie je povinný prijať návrh tejto rozhodcovskej zmluvy zo strany veriteľa, pričom vyhlasuje, že o tejto skutočnosti bol zo strany veriteľa jasne a zrozumiteľne informovaný. Veriteľ pred uzatvorením tejto rozhodcovskej zmluvy poučil dlžníka o dôsledkoch jej uzatvorenia.

11. Listom - pokus o zmier pred začatím súdneho konania zo dňa 31.10.2016 vyzval žalovaný (prostredníctvom právneho zástupcu) žalobcu, aby do siedmich dní od doručenia tejto výzvy uhradil celkovú dlžnú sumu vo výške 404,80 € na účet žalovaného č. Q. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, V.: XXXXXXXXXX.

12. Dňa 29.12.2016 bola Slovenskému arbitrážnemu súdu doručená žaloba o zaplatenie pohľadávky vo výške 359,27 € s príslušenstvom titulom Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX. Dňa 26.01.2017 vyzval Slovenský arbitrážny súd žalovaného na zaslanie písomnej žalobnej odpovede k žalobnému návrhu. Výzva bola žalobcovi doručená dňa 31.01.2017.

13. Z potvrdenia OTP banky vyplýva, že dňa 31.01.2017 bola z účtu žalobcu prevedená suma 404,80 € na účet žalovaného č. Q. Q. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, V.: XXXXXXXXXX.

14. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len Obč. zák.), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Obč. zák. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 52a ods. 1 Obč. zák. ak sú uzavreté viaceré spotrebiteľské zmluvy pri tom istom rokovaní alebo sú zahrnuté do jednej listiny, posudzuje sa každá z týchto zmlúv samostatne. výlučne v rozhodcovskom konaní.

Podľa § 53 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 2 Obč. zák. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa § 53 ods. 3 Obč. zák. ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 4 Obč. zák. za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil dohodnutá v zmluvách podstatným spôsobom neprevyšovala výšku odplaty v rámci právnej regulácie a zákonnej úpravy sa na to vzťahujúcej, o čom prikladáme dôkaz v podobe informácie o priemerných mierach RPMN v čase uzatvorenia zmlúv, zverejnených na stránke Ministerstva financií SR.

Podľa § 53 ods. 5 Obč. zák. neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 9 ods. 1 a 2 zák. č. 129/2010 Z.z. účinného do 31. 5. 2014 (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.'&ucin-k-dni='31.%205.2014'> 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,

c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 <aspi://module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z.%252315'&ucin-k- dni='31.%205.2014'> a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <aspi://module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z.%252316'&ucin-k-dni='31. %205.2014'>, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <aspi://module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z. %252313'&ucin-k-dni='31.%205.2014'>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23 <aspi:// module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z.%252323'&ucin-k-dni='31.%205.2014'>, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <aspi:// module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z.%252321'&ucin-k-dni='31.%205.2014'> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa § 11 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. účinného do 31. 5. 2014 (1) Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <aspi:// module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z.%25239'&ucin-k-dni='31.%205.2014'>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <aspi://module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z.%25239'&ucin-k-dni='31.%205.2014'>, r) <aspi://module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z.%25239'&ucin-k-dni='31.%205.2014'> a y) <aspi:// module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z.%25239'&ucin-k-dni='31.%205.2014'>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <aspi:// module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z.%252310'&ucin-k-dni='31.%205.2014'> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

Podľa § 73 ods. 1 zák. č. 335/2014 Z. z. ak nie je ďalej ustanovené inak, ustanovenia tohto zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa použijú aj na rozhodcovské konania, ktorých predmetom je spotrebiteľský spor začatý pred 1. januárom 2015. Právne účinky úkonov, ktoré boli urobené v rozhodcovskom konaní začatom pred 1. januárom 2015, zostávajú zachované.

Podľa § 73 ods. 3 zák. č. 335/2014 Z. z. Rozhodcovská zmluva uzavretá pred 1. januárom 2015 sa spravuje predpismi účinnými v čase jej uzavretia.

Podľa § 46 ods. 1 zák. č. 335/2014 Z. z. žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi spotrebiteľského rozhodcovského konania. Ak účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku a rozhodcovský rozsudok bol opravený podľa § 42, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.

Podľa § 45 ods. 1 zák. č. 335/2014 Z. z. účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku, ak a) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nemal spôsobilosť uzavrieť spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu, b) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu alebo o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo mu nebolo umožnené sa zúčastniť na spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, c) rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, ktorý spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nepredvídala, alebo sa ním rozhodlo o veci, ktorá je podľa tohto zákona vylúčená zo spotrebiteľského rozhodcovského konania, d) stály rozhodcovský súd nebol ustanovený v súlade s týmto zákonom, v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa nepostupovalo v súlade s ustanoveniami tohto zákona a uvedený nedostatok mohol mať vplyv na výsledok sporu, e) spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 3 alebo je tu iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, f) stály rozhodcovský súd nenariadil ústne pojednávanie, hoci spotrebiteľ jeho nariadenie navrhoval podľa § 34 ods. 2 a z okolností uvedených v návrhu na nariadenie ústneho pojednávania vyplývala potreba jeho nariadenia najmä z dôvodu, že bez ústneho pojednávania sa nebolo možné vysporiadať s tvrdeniami spotrebiteľa, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, g) v konaní nebol správne zistený skutkový stav tým, že stály rozhodcovský súd nesprávne vyhodnotil predložené dôkazy, nevykonal navrhované dôkazy alebo neumožnil spotrebiteľovi predložiť dôkazy, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, h) vo veci rozhodoval zaujatý rozhodca, i) stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa, a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, j) rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka spotrebiteľského rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je svojou povahou objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom, k) výkon rozhodcovského rozsudku by bol v rozpore s verejným poriadkom Slovenskej republiky, l) rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

15. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zrušenia rozhodcovského rozsudku z dôvodov uvedených v § 45 ods. 1 písm. g), i), j), k), l) zákona 335/2014 Z. z. a to predovšetkým z dvoch zásadných dôvodov. Jednak že rozhodcovský rozsudok zaväzuje žalobcu na plnenie, ktoré je svojou povahou objektívne nemožné, právom nedovolené a odporuje dobrým mravom, nakoľko žalobca dlhovanú sumu aj s príslušenstvom uhradil skôr ako bol vydaný rozhodcovský rozsudok a jednak z dôvodu, že rozhodcovská zmluva je neplatná.

16. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný dňa 31.10.2016 vyzval žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy 404,80 € do siedmich dní od doručenia tejto výzvy. Nakoľko žalobca dlžnú sumu v stanovenej lehote nezaplatil, žalovaný dňa 29.12.2016 podal na Slovenský arbitrážny súd žalobu o zaplatenie pohľadávky vo výške 359,27 € s príslušenstvom. Slovenský arbitrážny súd vyzval dňa 26.01.2017 žalobcu na písomnú žalobnú odpoveď a zároveň mu doručil žalobu s prílohami. Predmetná výzva bola žalobcovi doručená dňa 31.01.2017. V rovnaký deň, 31.01.2017, zaplatil žalobca na účet žalovaného sumu 404,80 €, t. j. sumu, ktorá bola uvedená v predžalobnej výzve. Napriek tomu, že žalobca v priebehu rozhodcovského konania dlžnú sumu istiny spolu s príslušenstvom uhradil v celkovej výške 404,80 €, rozhodcovský súd vydal dňa 04.07.2018, teda približne rok a pol po úhrade dlhu zo strany žalobcu rozhodcovský rozsudok, ktorým uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť dlžnú sumu 359,27 € s príslušenstvom žalovanému. Z uvedeného vyplýva, že rozhodcovský rozsudok zaviazal žalobcu na zaplatenie istiny 359,27 €, napriek tomu, že táto istina už bola predtým zo strany žalobcu v celom rozsahu spolu s príslušenstvom uhradená. Z uvedeného vyplýva, že rozhodcovský súd zaviazal žalobcu na plnenie, na ktoré už nemal žalovaný právny nárok, preto je daný dôvod na zrušenie rozhodcovského rozsudku v zmysle § 45 ods. 1 písm. j) zákona č. 335/2014 Z. z..

17. Vzhľadom na dôvody uvádzané žalobcom pre zrušenie rozhodcovského rozsudku posúdil súd aj platnosť uzavretej rozhodcovskej zmluvy č. 8500033884. Podľa uzatvorenej rozhodcovskej zmluvy sa všetky spory zo zmluvy o revolvingovom úvere mohli riešiť buď pred rozhodcovským súdom alebo pred všeobecným súdom. S prihliadnutím na uvedené, ak spor vyvolal dodávateľ podaním žaloby na rozhodcovskom súde, spotrebiteľ sa takto začatému rozhodcovskému konaniu musel podrobiť. Podanie žaloby na rozhodcovskom súde má totiž rovnaké účinky, ako keby bola žaloba podaná na súde, pričom po začatí rozhodcovského konania nemožno v tej istej veci konať a rozhodovať na súde.

18. Smernica Rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách vychádza nie z minimálneho okruhu nekalých klauzúl, ktoré sa majú transponovať, ale zo vzorového okruhu klauzúl. V konečnom dôsledku sa okruh neprijateľných podmienok de lege lata uvedený v § 53 ods. 4 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%252353'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Obč. zák. upravil postupne viacerými novelami až po uplynutí transpozičnej lehoty (napr. neprimeraná sankcia pod písm. k/ bola upravená až novelou Občianskeho zákonníka, vykonanou zákonom č. 568/2007 Z. z. <aspi://module='ASPI'&link='568/2007%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> s účinnosťou od 01. 01.2008, kým hlavná transpozícia bola vykonaná zákonom č. 150/2004 Z. z. <aspi://module='ASPI'&link='150/2004%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> účinným od 01. 04. 2004). Občiansky zákonník účinný od 01.01.2008 za neprijateľnú podmienku v ust. § 53 ods. 4 písm. r) považuje aj dojednanie vyžadujúce v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. Vychádzajúc z tohto ustanovenia, zmluvná podmienka spotrebiteľom individuálne nedojednaná, ktorá vyžaduje od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní bráni prejednaniu a rozhodnutiu veci rozhodcovským súdom v rozhodcovskom konaní. O takúto zmluvnú podmienku ide aj vtedy, ak spotrebiteľ nemal možnosť vybrať si medzi rozhodcovským a všeobecným súdom, nakoľko túto možnosť skôr využil dodávateľ. Z pohľadu spotrebiteľa je totiž rovnocenné, či riešenie jeho sporov prostredníctvom rozhodcovského konania mu vnúti štandardná zmluvná klauzula alebo dodávateľ svojím konaním podaním žaloby na rozhodcovskom súde. Ust. § 53 ods. 4 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%252353'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Obč. zák. účinného od 01.01.2008 len demonštratívne vymenováva niektoré neprijateľné podmienky, a teda charakter neprijateľnej podmienky môžu mať aj iné podmienky spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a v povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Občiansky zákonník s takýmito neprijateľnými podmienkami spôsobujúcimi značnú nerovnováhu v právach a v povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa spája v ust. § 53 ods. 5 sankciu neplatnosti. Keďže ust. § 53 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%252353'&ucin-k-

dni='30.12.9999'> Obč. zák. nikdy nebolo zaradené medzi prípady relatívnej neplatnosti (§40a <aspi:// module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%252340a'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Obč. zák.) išlo o neplatnosť absolútnu pôsobiacu bez ďalšieho priamo zo zákona, na ktorú musel súd prihliadať z úradnej povinnosti. Ak teda dojednaná podmienka ukladajúca spotrebiteľovi podrobiť sa rozhodcovskému konaniu vyvolanému dodávateľom je pre jej neprijateľnosť neplatná, v rozhodcovskom konaní uplatnený nárok rozhodcovským súdom vôbec nemal byť prejednaný a rozhodnutý. Rozhodcovský súd môže totiž vec v rozhodcovskom konaní prejednať len vtedy, ak medzi zmluvnými stranami bola uzatvorená platná rozhodcovská zmluva. Bez takejto platnej zmluvy majúcej buď formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve rozhodcovskému súdu chýba základný predpoklad pre rozhodnutie sporu v rozhodcovskom konaní.

19. Zásadnou právnou otázkou v predmetnej veci bola otázka, či Rozhodcovská zmluva, na základe ktorej rozhodcovský súd založil svoju právomoc, je platná. Podľa dojednanej Rozhodcovskej zmluvy, spory mohli byť riešené aj v súdnom konaní, avšak výber jednej z alternatív riešenia sporov spočíva na žalobcovi. Ak jedna z alternatív riešenia sporov spočíva na žalobcovi, spotrebiteľ podľa nej má možnosť vybrať si medzi rozhodcovským a štátnym súdom, ale ak by podľa tejto Rozhodcovskej zmluvy začalo rozhodcovské konanie na návrh dodávateľa, spotrebiteľ je nútený nezvratne podrobiť sa rozhodcovskému konaniu. Z pohľadu spotrebiteľa je totiž rovnocenné, či riešenie jeho sporov prostredníctvom rozhodcovského konania mu vnúti štandardná zmluvná klauzula, alebo dodávateľ svojim konaním. Spotrebiteľ má byť chránený pred oboma. Práve proti možnosti dodávateľa diktovať svoju vôľu v zmluvnom vzťahu bol vytvorený celý mechanizmus spotrebiteľsko-právnej ochrany pred štandardnými zmluvami.

20. Rozhodcovská zmluva uzatvorená so spotrebiteľom, ak má byť právom akceptovateľná ako prejav zmluvnej autonómie, musí byť aj prejavom slobodnej vôle oboch zmluvných strán. Slobodná vôľa vyžaduje informácie o tom, čo tá ktorá voľba konkrétne znamená. Z uzatvorenej rozhodcovskej zmluvy ani z iných listinných dôkazov žiadne informácie o rozdieloch medzi riešením sporu pred rozhodcovským súdom a všeobecným súdom nevyplývajú. Žalovaný sa svojej zodpovednosti za uzatvorenie neprijateľnej zmluvnej podmienky nemohol zbaviť ani poukazom na princíp "ignorantia iuris non excusat" (neznalosť zákona neospravedlňuje) uplatnením jeho dôsledkov v neprospech žalobcu. Kým rešpektovanie tohto princípu v spotrebiteľských právnych vzťahoch zo strany dodávateľa treba vyžadovať v najvyššej možnej miere, jeho uplatnenie v neprospech spotrebiteľa bude prichádzať do úvahy len výnimočne, ak to budú odôvodňovať konkrétne okolnosti prípadu. Aj v prípade tohto princípu totiž platí, že v konkrétnych súvislostiach ustupuje na strane spotrebiteľa dôležitejšiemu princípu, ktorým je princíp ochrany spotrebiteľa. Preto neinformovanosť spotrebiteľa resp. jeho nedostatočná informovanosť v tejto oblasti mu nemôže byť na ujmu. Hoci v rozhodcovskej zmluve, ktorá je predtlačeným formulárom, je uvedené, že dlžník bol pred jej uzavretím informovaný o dôsledkoch jej uzavretia, z výsluchu žalobkyne vyplynulo, že táto uvedené nie je pravdivé. Žalovaný ničím právne významným nepreukázal, že žalobcovi poskytol jasné a zrozumiteľné informácie o tom, čo znamená riešenie sporov v rozhodcovskom konaní a aké má následky. Žalobca tvrdil, že pri podpise úverovej zmluvy nebol informovaný o tom, že podpisuje rozhodcovskú zmluvu, nebol mu vysvetlený obsah a účel tejto zmluvy, nebolo mu jasne a zrozumiteľne vysvetlené, nebol poučený o následkoch podpísania tejto zmluvy a ani o možnostiach odstúpenia od rozhodcovskej zmluvy. Žalovaný sa k týmto tvrdeniam žalobu žiadny spôsobom nevyjadril a tieto nerozporoval, preto ich súd považoval za nesporné a preukázané.

21. Ustanovenie § 53 ods. 4 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%252353'&ucin-k- dni='30.12.9999'> Občianskeho zákonníka svojim obsahom najbližšie problémovej Rozhodcovskej zmluve. Uvedené ustanovenie sa má vykladať z pohľadu spotrebiteľa a jeho ochrany a nie z pohľadu dodávateľa. Ak by dodávateľ inicioval konanie na rozhodcovskom súde, je klauzula neprijateľná, ak nie je alternatíva daná pre spotrebiteľa, aby rozhodcovské konanie zastavil, alebo odsunul. Spotrebiteľ môže svoje práva uplatňovať nie iba v zmysle dojednanej rozhodcovskej zmluvy, ale ak sa tak rozhodne, aj v občianskoprávnom konaní a zmluvná podmienka, ktorá by mu v tom bránila, bude v zmysle citovaného ustanovenia považovaná za neprijateľnú. Pokiaľ ide o tzv. nevýhradnú rozhodcovskú zmluvu, možnosť voľby pre spotrebiteľa je len iluzórna, pretože takmer s pravidelnosťou rozhodcovské žaloby podávajú veritelia, čo možno odôvodniť aj rozsahom nárokov plynúcich zo štandardne formulovanej zmluvy. Naopak, ak niektorý spotrebiteľ výnimočne uplatňuje svoje práva, tak využíva - pre neho transparentný štátny súd. Súd pritom nepochybuje o tom, že spotrebiteľ, ktorý sa rozhodne osobitne individuálne vyjednať rozhodcovskú zmluvu, by aj reálne rozhodcovské konanie využil, pretože inak by jeho individuálne vyjednávanie nedávalo zmysel. Je na úvahu, či spotrebiteľa by napadla myšlienka namietať neprijateľnosť rozhodcovskej zmluvy. Tu je nutné objektívne posúdenie rozhodcovskej zmluvy a nie je rozhodujúca vôľa účastníka zmluvného vzťahu a v tomto zmysle ani jeho aktivita.

22. Neprijateľná rozhodcovská doložka je absolútne neplatná (§ 53 ods. 5 <aspi:// module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%252353'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Obč. zák.) a je povinnosťou nielen súdu, ale rozhodcu z tohto právneho posúdenia vyvodiť všetky právne dôsledky, a poskytnúť náležitú ochranu pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami. Neuniklo pozornosti súdu, že rozhodca iba zriedkavo pristupuje k posúdeniu platného založenia vlastnej právomoci, resp. túto iba formalisticky skonštatuje ako danú. Aj toto konanie je právom nerešpektovania práv spotrebiteľov a absencia nestrannosti a nezaujatosti rozhodcu. Akceptovateľnosť rozhodcovského konania v spotrebiteľských veciach je treba zvoliť osobitným vyjednaním a nie nanútením arbitráže spotrebiteľovi. Na individuálne dojednanie je však potrebné rešpektovať a zachovať proces tvorby zmluvy ustanovený v Občianskom zákonníku. Predkladanie rozhodcovských doložiek spotrebiteľom za stavu, keď nepoznajú pravidlá rozhodcovského konania a prirodzene nevenujú dostatočnú pozornosť tejto časti formuláru, sa zneužíva k záverom o individuálnom vyjednaní zo strany spotrebiteľov, pričom na tomto nič nemení ani vyhotovenie štandardnej rozhodcovskej zmluvy na samostatnom liste papiera. Zbavenie sa zodpovednosti za nekalú obchodnú praktiku pri nevhodnom predkladaní zmluvných podmienok argumentáciou, že spotrebiteľ mal byť bdelý, súd neprijíma a odsudzuje ho ako konanie hraničiace so zlým úmyslom v zmluvných vzťahoch. Je neakceptovateľné, aby porušovateľ práva presúval zodpovednosť na slabšieho a je vylúčené, aby za takýchto okolností súd akceptoval rozhodcovskú zmluvu.

23. Evidentne je možné konštatovať, že ide o vopred dodávateľom naformulované zmluvné klauzuly a je zrejmé, že spotrebiteľ nemôže takúto formulárovú zmluvu meniť. Na strane žalovaného je dôkazné bremeno preukázať, že spotrebiteľ - v danom prípade žalobca, si individuálne vyjednali rozhodcovské konanie. V tomto smere neboli doložené žiadne relevantné listinné dôkazy, podporujúce záver o individuálnom vyjednaní rozhodcovskej zmluvy. Nie žalobca má dokázať, že nedošlo k individuálnemu vyjednaniu, ale žalovaného zaťažovalo dôkazné bremeno túto situáciu preukázať. Ak by si žalobca individuálne vyjednal rozhodcovskú zmluvu, potom by muselo platiť, že si individuálne vyjednal aj podmienky arbitráže. Žalovaný si dôkazné bremeno o individuálnom vyjednaní rozhodcovskej doložky nesplnil. Ak spotrebiteľ mal vyjednať na základe rozhodcovskej zmluvy súkromný proces, mal by nepochybne tieto pravidlá poznať. V spise však nie sú o tom žiadne dôkazy. Individuálne dojednanie je také, kde spotrebiteľ má reálnu možnosť ho neprijať, odmietnuť, hoci ho pripravil dodávateľ. V tomto prípade však súd nemá preukázané, že neprijatím, odmietnutím rozhodcovskej zmluvy by nedošlo k zhoršeniu postavenia žalobkyne. Zo súdnej praxe v obdobných sporoch považuje súd za pravdepodobné, že neuzatvorením rozhodcovskej zmluvy by žalobcovi úver poskytnutý nebol. Predmetná rozhodcovská zmluva podľa názoru súdu spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a to tým, že v prípade podania žalobného návrhu dodávateľom núti spotrebiteľa podrobiť sa rozhodcovskému konaniu pred rozhodcovským súdom, ktorý vopred vybral dodávateľ a zbavuje ho možnosti riešiť spor pred štátnym súdom. V rozhodcovskej zmluve je síce uvedené, že svoje právo môžu strany uplatniť aj pred všeobecným súdom, čo však už po podaní návrhu na rozhodcovský súd nie je možné. Z praxe je zrejmé, že návrhy na začatie konanie podávajú výlučne dodávatelia, čím je spotrebiteľ zbavený možnosti obrátiť sa na všeobecný súd.

24. Predkladanie rozhodcovských doložiek spotrebiteľom za stavu, keď nepoznajú pravidlá arbitráže (predmet rozhodcovskej zmluvy) a prirodzene nevenujú dostatočnú pozornosť tejto časti formuláru, sa zneužíva k záverom o individuálnom vyjednaní zo strany spotrebiteľov, pričom na tomto nič nemení technika predkladania - inkorporovanie doložky do všeobecných zmluvných podmienok versus vyhotovenie štandardnej rozhodcovskej zmluvy na samostatnom liste (hárku) papiera (porovnaj rozsudok Krajského súdu v Prešove sp.zn. 16Co/2/ 2014).

25. Vzhľadom na vykonané dokazovanie súd predloženú rozhodcovskú zmluvu považuje za absolútne neplatnú a preto zrušil rozhodcovský rozsudok aj podľa § 45 ods. 1 písm. e) Zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní. V zmysle § 47 ods. 1 tohto zákona môže žalobca alebo žalovaný podať na súd návrh na pokračovanie v konaní po právoplatnosti tohto rozhodnutia. Podľa § 47ods. 2 zákona č. 335/2014 Z. z., ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z iného dôvodu ako je uvedený v § 47 ods. 1, spotrebiteľská rozhodcovská zmluva zostáva v platnosti a vo veci rozhodne opätovne Stály rozhodcovský súd.

26. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 tak, že žalobca, ktorý mal v spore úspech má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

27. Žalobca ako spotrebiteľ bol od súdneho poplatku osobne oslobodený podľa § 4 ods. 2 písm. z/ Zákona č. 71/1992 Zb., preto poplatková povinnosť prešla na žalovaného ako neúspešnú stranu v spore podľa § 2 ods. 2 Zákona č. 71/1992 Zb.. Žalovanému súd vyrubil súdny poplatok vo výške 331,50 € podľa položky č. 3, písm. c/ Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu Zákona č. 71/1992 Zb., nakoľko žalovaný bol v spore o zrušenie rozhodcovského rozsudku neúspešný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Čadci.

Právo podať odvolanie nemá tá strana sporu, ktorá sa tohto práva po vyhlásení rozsudku výslovne vzdala.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Odvolanie podľa § 365 ods. 1 možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.