Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Csp/28/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaiovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: Y. S., W..: XX.XX.XXXX, F. V. XXX, o zaplatenie 1.273,79 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.273,79 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne od 25.11.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 23.8.2017 a tunajšiemu súdu dňa 20.2.2018 domáhal voči žalovanému zaplatenia 1.273,79 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne od 25.11.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania, titulom porušenia záväzku zo zmluvy č. XXXXXXXXX uzatvorenej dňa 6.4.2010 medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Volksbank Slovensko, a.s. a žalovaným.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní žalobe vyhovel v plnom rozsahu vydaním platobného rozkazu pod sp. zn. 16Up/171/2017 zo dňa 11.9.2017. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť.

3. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní, ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.

4. Podľa § 10 ods. 3, prvá veta, zákona č. 307/2016 Z.z., ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí.

5. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy: zmluvu o bežnom účte zo dňa 6.4.2010, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, dodatok k zmluve o bežnom účte zo dňa 7.2.2012, všeobecné obchodné podmienky Volksbank Slovensko, obchodné podmienky programov služieb k bežným účtom v Sk, obchodné podmienky pre poskytovanie spotrebiteľských úverov Sberbank, obchodné podmienky Volksbank Slovensko, a.s pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet, výpis z bankového systému, výpoveď zmluvy o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 6.11.2014, oznámenie o zverení pohľadávky do mandátnej správy zo dňa 22.12.2014, pokus o zmier, žiadosť o navýšenie povoleného prečerpania zo dňa 2.9.2013, rozhodnutie o polenom prečerpaní, II. upomienku z 18.6.2014.

6. Uznesením sp. zn.: 30Csp/28/2018-238 zo dňa 12.11.2018 súd pripustil, aby do konania na miesto pôvodného žalobcu Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951 vstúpil žalobca.

7. Žalovaný sa k podanej žalobe, ani k predloženým dôkazom písomne nevyjadril.

8. Súd vo veci vykonal pojednávanie dňa 8.1.2019 v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí boli predvolaní riadne a včas a svoju neúčasť ospravedlnil, čím boli splnené podmienky § 180 CSP, aby súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu.

9. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že pôžičku, ktorú zobral, resp. povolené prečerpanie v Ľudovej banke, za neho vyplatila VÚB, a.s., keďže do nej prestúpil a bral vo VÚB, a.s. aj hypotekárny úver aj spotrebný úver. Podmienkou VÚB, a.s. bolo, že nemôže mať dva spotrebné úvery, preto spotrebný úver, ktorý zobral vo VÚB, a.s., bol v takej výške, aby jeho časť bola použitá na vyplatenie spotrebného úveru, ktorý mal v Ľudovej banke. Potom, ako si otvoril účet vo VÚB, a.s. účet v Ľudovej banke, viac nepožíval.

10. Súd vo veci vykonal pojednávanie dňa 7.2.2019 v neprítomnosti žalovaného, ktorý bol predvolaný riadne a včas a svoju neúčasť neospravedlnil, čím boli splnené podmienky § 180 CSP, aby súd pojednával v neprítomnosti žalovaného.

11. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava doterajších vyjadrení a zotrváva na podanom návrhu. Dňa 6.4.2010 došlo k uzatvoreniu zmluvy o účte, ktorá následne bola menená a doplnená dňa 21.9.2010, kedy bolo poskytnuté povolené prečerpanie vo výške 600 Eur, následne dodatkom zo dňa 3.9.2013 na základe žiadosti žalovaného došlo k navýšeniu tohto úverového rámca na 1.200 Eur. Žalovaný si svoje povinnosti neplnil, na čo bol upozornený listami zo dňa 18.6.2014, 6.11.2014, 22.12.2014. Napriek uvedenému žalovaný zostatok istiny s dohodnutým úrokom neuhradil. Z uvedeného dôvodu navrhol, aby súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a zároveň priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.

12. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, ako i oboznámením sa s obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav: právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 6.4.2010 zmluvu o bežnom účte v EUR k programu služieb č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá medzinárodná platobná karta Cirrus/Maestro. Dňa 16.9.2010 bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver s úverovým rámcom 600 Eur. Na základe žiadosti žalovaného zo dňa 2.9.2013 bol žalovanému navýšené povolené prečerpanie na sumu 1.200 Eur.

13. Súd vec právne posúdil podľa nasledovných ustanovení:

14. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

15. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

16. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. Bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo forme povoleného prečerpania s úverovým rámcom 1.200 Eur, ktorý žalovaný čerpal, čo potvrdil aj vo svojej výpovedi na pojednávaná dňa 8.1.2019. Žalovaný však svoje tvrdenia ohľadom uhradenia žalovanej čiastky prostredníctvom VÚB, a.s. nepreukázal.

17. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno a súd nemal preukázané jeho tvrdenia o úhrade dlhu voči žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi, súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu. Vykonané dokazovanie nepreukázalo rozhodné skutočnosti nevyhnutné k posúdeniu nedôvodnosti žalobou uplatneného nároku. Podľa názoru súdu žalovaný neuniesol dôkazné bremeno ohľadne skutočností tvrdených na pojednávaní týkajúcich sa úhrady dlhu prostredníctvom VÚB, a.s. Súd preto rozhodol v situácii dôkaznej núdze, ktorej dopad (neúspech v konaní) sa pričíta tej strane sporu, na ktorej predovšetkým podľa predpisov hmotného práva leží dôkazná povinnosť, t.j. zodpovednosť za preukázanie skutočností významných z hľadiska hmotného práva.

18. Pokiaľ súd v rámci voľného hodnotenia dôkazov dospeje k záveru, že vykonané dokazovanie nepostačovalo na preukázanie tvrdení strany sporu, z ktorých svoje tvrdenia odvodzuje, potom súdu neostáva iné ako postupovať v zmysle pravidiel dôkazného bremena, vyhodnotiť spor v neprospech strany pre neunesenie dôkazného bremena. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal uhradenie dlhu, súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel.

19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania žalovanej, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

21. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola 0,05%.

23. Vzhľadom na to, že sa žalovaný dostal do omeškania s plnením svojich povinností, súd priznal žalobcovi aj nárok na zákonné úroky z omeškania vo výške 8,05% ročne, tak ako si ich žalobca uplatnil, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti pohľadávky.

24. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

26. Žalobcovi ako strane, ktorá mala v konaní úspech, súd priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.