Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8S-18-2021.pdf
PDF · 178.36 KB
Case nature
Area
Subarea
8S/18/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom s predsedníčky senátu JUDr. Dany Bystrianskej a členov senátu JUDr. Petry Vysaníkovej a JUDr. Radovana Turčíka, v právnej veci žalobcu: DITREIT, s.r.o., so sídlom Boženy Nemcovej 1160, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 36 707 236, právne zastúpený: JUDr. Mikuláš Drobňák, s.r.o., Advokátska kancelária, so sídlom Sídlisko I 997, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 47 255 528, proti žalovanému: Slovenská inšpekcia životného prostredia, sídlom Groslingova 5, 811 09 Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č.j. 43 960 003 21/9617/24/2020-45695/2020 zo dňa 20.01.2021, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou zo dňa 17.03.2021, doručenou Krajskému súdu v Košiciach dňa 19.03.2021 sa žalobca domáhal preskúmania a zrušenia rozhodnutia žalovaného č.j. 43 960 003 21/9617/24/2020-45695/2020 zo dňa 20.01.2021, ktorým žalovaný ako správny orgán druhého stupňa potvrdil rozhodnutie Slovenskej inšpekcie životného prostredia, Inšpektorátu životného prostredia Košice č.j. 43 965 036 20/7069/54/2020-31983/2020 zo dňa 29.09.2020, ktorým bola žalobcovi uložená pokuta 10.000.- eur, za iný správny delikt, podľa ustanovenia § 117 ods. 5 zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ..zákon o odpadoch") za porušenie povinnosti vyplývajúcej z ustanovenia § 112 ods. 6 písm. e) zákona o odpadoch.
I. Administratívne konanie
2. Rozhodnutím Slovenskej inšpekcie životného prostredia, Inšpektorátu životného prostredia Košice , / aj správny orgán prvého stupňa/ /Č.j. 43 960 003 21/9617/24/2020-45965/2020 zo dňa 29.09.2020 bola žalobcovi uložená pokuta podľa ustanovenia § 117 ods. 5 zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch (ďalej len „zákon o odpadoch"), za porušenie povinnosti vyplývajúcej z ustanovenia § 112 ods. 6 písm. e) zákona o odpadoch tým, že ani v jednom z termínov stanovených kontrolným orgánom (t.j. do 26.11.2018. do 7 dní odo dňa doručenia listu č. 9327-43273/54/2018/Kub zo dňa 07.12.2018, do 11.01.2019 a do 15.02.2019) neposkytol kontrolnému orgánu požadované písomné doklady, vysvetlenia a pravdivé a úplné informácie súvisiace s odpadovým hospodárstvom potrebné pre výkon kontroly na úseku odpadového hospodárstva vo vzťahu k prešetreniu písomného podnetu, týkajúceho sa porušovania zákona o odpadoch spoločnosťou žalobcu v dôsledku odovzdávania odpadov vznikajúcich činnosťou uvedenej spoločnosti, osobe neoprávnenej na nakladanie s týmito odpadmi podľa zákona o odpadoch, čím žalobca naplnil znaky skutkovej podstaty iného správneho deliktu podľa ustanovenia § 117 ods. 5 zákona o odpadoch.
3. Žalovaný napadnutým zo dňa 20.01.2021 zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil správneho orgánu prvého stupňa zo dňa 29.09.2020. Žalovaný sa stotožnil s rozhodnutím správneho orgánu prvého stupňa a konštatoval, že tento riadne a správne vyhodnotil skutkový stav, ktorý bol dôvodom na uloženie pokuty a pri uložení pokuty postupoval v súlade so zákonom o odpadoch a správnym poriadkom. Dospel k záveru, že správny orgán prvého stupňa rozhodol správne keď uložil odvolateľovi pokutu podľa ustanovenia § 112 ods. 6, písm. e) zákona o odpadoch vo výške 10.000,- eur zato, že v kontrolnom období od 1.1.2018 do 23.10.2018 žalobca, ako kontrolovaná osoba neposkytol kontrolnému orgánu potrebné písomnosti, vysvetlenia a pravdivé úplné informácie súvisiace s odpadovým hospodárstvom, čím porušil povinnosť vyplývajúcu z ustanovenia § 112 ods. 6, písm. e) zákona o odpadoch. Mal za to, že žalobca nevyvrátil kontrolou zistené porušenia stanovenia § 112 odsek 6 písm. e) zákona o odpadoch, tvrdením, že jeho prevádzka - liehovarnícky závod nespadá pod kontrolu Inšpektorátu životného prostredia Košice.
4. Žalovaný pokladal námietky žalobcu, ktorými namietal nedostatočne zistený skutkový stav zo strany prvostupňového kontrolného orgánu, za neopodstatnené. Podľa neho išlo o začiatok riadneho výkonu štátneho dozoru v odpadovom hospodárstve a o ochrane ovzdušia, v prevádzke odvolateľa.
5. Konštatoval, že Slovenskej inšpekcie životného prostredia, Inšpektorátu životného prostredia Košice je podľa § 106 zákona o odpadoch orgánom štátneho dozoru v odpadovom hospodárstve a ust. § 1 odsek 2 písm. j) zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch, nebolo prekážkou na preverenie skutkového stavu, v prevádzke žalobcu. Dôvodil, že prvostupňový orgán obdŕžal podnet, ktorý poukazoval na porušenie zákona o odpadoch, ako orgán štátneho dozoru v odpadovom hospodárstve bol správny orgán prvého stupňa oprávnený vykonať štátny dozor a spochybnil žalobcu v jeho tvrdení o vykonávaní činnosti registrovaného výrobcu kŕmnych zmesí, pretože sa žalobca sa Osvedčením vydaným Ústredným kontrolným a skúšobným ústav poľnohospodárskym v Bratislave v konaní nepreukázal, hoci v písomnej korešpondencii na túto skutočnosť opakovane poukazoval /do Zápisnice z prerokovania protokolu/.
6. Konštatoval, že žalobca, ktorý produkuje koncentrované liehovarské výpalky nesplnil povinnosť predložiť osvedčenie o registrácii žalobcu, ako výrobcu kŕmnych zmesí na využitie koncentrovaných výpalkov ako kŕmnu surovinu, ako jednu z možností ich využitia produktu vznikajúceho destiláciou ovocného kvasu. V čase tzv. výkonu operatívnej kontroly osvedčenie nepredložil s tým, že, prebiehal schvaľovací proces na ÚKSÚP Bratislava túto povinnosť podmieňoval preukázaním písomného poverenia podpísaného vedúcim pracovníkom o začiatku, účelu, rozsahu a dobe trvania kontroly Inšpektorátom životného prostredia Košice, v zmysle zákona č. 10/1966 Z. z. o kontrole v štátnej správe, ktorú tento ohlásil v prevádzke žalobcu.
7. Podľa žalovaného, začali inšpektori orgán štátneho dozoru v odpadovom hospodárstve kontrolu u žalobcu dňa 23.10.2018 v tento deň tohto oboznámili o predmete, účele a dobe trvania kontroly. V protokole z kontroly sú podrobne popísané listiny, ktoré požadoval kontrolný orgán od kontrolovaného subjektu predovšetkým dokumentáciu týkajúce sa jeho činnosti pri vzniku odpadu - koncentrovaných liehovarníckych výpalkov. Podľa žalovaného žalobca žiadal listiny od správneho orgánu prvého stupňa v rozpore so zákonom č. 177/2018 o byrokracii (výpis z OR, aj keď plnenie tejto povinnosti zákon vylučuje), ale predovšetkým sa bránil výzve na poskytnutie potrebných dokumentov.
8. Preskúmajúc námietky odvolateľa, týkajúce sa údajného nezákonného postupu IŽP Košice pri výkone kontroly, podľa § 11 odsek 2) zákona č. 10/1996 Z. z. o kontrole v štátnej správe odkázal na protokol z kontroly, a skutočnosť že sa pracovníci kontroly preukázali služobným preukazom a podľa žalovaného to, že nepredložili poverenie na vykonanie kontroly, nezakladá dôvod nezákonnosti procesného postupu pri výkone kontroly a následne vydaného rozhodnutia.
II. Správna žaloba a vyjadrenie žalovaného, replika a duplika
9. Žalobca namietal, že rozhodnutie žalovaného, ktorým potvrdil rozhodnutie prvostupňového orgánu o uložení pokuty je nezákonné.
10. Žalobca namietal vykonanou kontrolou nedostatočne zistený skutkový stav, potrebný na rozhodnutie podľa § 191 ods. 1 písm. e/ SSP, potom tento vyústil do nezákonnosti preskúmavaného rozhodnutia žalovaného, ktorý potvrdil rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa.
11. Žalobca namietal, že podľa ustanovenia § 11 odsek 2 písm. a) zákona o kontrole, pracovníci kontroly sú v súvislosti s výkonom kontroly povinní vopred oznámiť kontrolovaného objektu predmet účel a dobu trvania kontroly a preukázať sa poverením na vykonanie kontroly spolu s dokumentom preukazujúcim ich totožnosť, ak to osobitný predpis neustanovuje inak. Ak by oznámenie pred začatím kontroly mohlo viesť k zmareniu kontroly treba tak urobiť najneskôr pri začatí kontroly.
12. Žalobca namietal, že operatívna kontrola začala bez písomného vyrozumenia o predmete a účelu kontroly, dátumu začiatku kontroly a doby trvania kontroly, bez vyhotovenia Zápisnice o miestnom zisťovaní po skončení kontroly IŽP Košice. Žalobca nemohol porušiť povinnosť vyplývajúcu z ustanovenie § 112 ods. 6, písm. e) zákona o odpadoch, a nemal povinnosť doklady predložiť, lebo správnym orgánom prvého stupňa nebol oboznámený s obsahom podnetu, na základe ktorého IŽP Košice začal výkon kontroly na úseku odpadového hospodárstva a úseku ochrany ovzdušia.
13. Správny orgán prvého stupňa/ v súlade s ustanovením § 106 Zákona o odpadoch a v súlade so zákonom 71/1967 Z. z. o správnom konaní v predmetnej veci vydal rozhodnutie č.j. 43 965 036 20/7069/54/2020-31983/2020 zo dňa 29.09.2020, ktorým mu bola uložená pokuta podľa ustanovenia §112 ods. 6, písm. e) zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch, za nedodržanie zákona o odpadoch, zisteného kontrolou za kontrolované obdobie od 01.01.2018 do 23.10.2018, za to, že neposkytol kontrolnému orgánu pravdivé a úplné informácie súvisiace s odpadovým hospodárstvom, čím porušil povinnosť vyplývajúcu z ustanovenia § 112 ods. 6, písm. e) v spojení s § 117 ods. 5) Zákona o odpadoch.
14. Žalobca nesúhlasil s názorom žalovaného, že podľa § 112 odsek 5) zákona o odpadoch, „osoba vykonávajúca štátny dozor sa preukazuje služobným preukazom, na požiadanie umožní do neho nahliadnuť, pričom poverenie vedúceho orgánu kontroly, alebo ním splnomocneného zástupcu sa podľa osobitného predpisu sa na výkon štátneho dozoru podľa tohto zákona nevyžaduje. Žalobca tiež s poukazom na postup orgánu štátneho dozoru pri kontrole, bez písomného poverenia a stanovenia rozsahu kontroly a bez vypracovania Zápisnice z miestneho zisťovania, s presným určením zistených nedostatkov nesúhlasil.
15. Žalobca namietal, že žalovaný nesprávne v rozhodnutí opakovane uvádza porušenie ustanovenie § 112 ods. 6, písmena e) zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch, pričom žalobca splnil povinnosti vyplývajúce mu z § 112 ods. 6, písmeno a/ strpel výkon štátneho dozoru, písmeno b) umožnil vstup do kontrolovaného subjektu, písmeno c) preukázal svoju totožnosť písmeno d) podľa požiadavky poskytol osobám štátneho dozoru príslušnú dokumentáciu, v rozsahu vykonávanej kontroly. Uviedol, že uloženie pokuty má jednoznačne zrejmý dôvod a to úsilie uložiť mu pokutu, za neposkytnutie informácií, ktoré by viedli k prešetreniu podnetu, poukazujúceho na to, že odovzdával odpady vznikajúce činnosťou osobe neoprávnenej na nakladania s odpadmi podľa zákona o odpadoch.
16. Žalobca svoje dôvody opieral o ust. § 9 odsek 3/ zákona o kontrole v štátnej správe, podľa ktorého, je pracovník kontroly oprávnený oznámiť výkon kontroly aj pred písomným poverením na výkon kontroly. Písomné poverenie oprávňuje pracovníka skutočne kontrolu vykonať, t.j. uskutočňovať úkony podľa § 11 odsek 1) zákona o kontrole v štátnej správe, ale po začatí kontroly inšpektori, ktorí preverovali podnet týkajúci sa zákona o odpadovom hospodárstve č. 79/2015 Z. z., a zákona o ochrane ovzdušia č. 137/2010 Z. z. u žalobcu, po vstupe do objektu žalobcu sa preukázali služobným preukazom, avšak nepredložili písomne poverenie na výkon kontroly a neoznámili žalobcovi predmet a ani účel a dobu kontroly. Žalobca hodnotí postup inšpektorov Slovenskej inšpekcie životného prostredia, Inšpektorát životného prostredia Košice u žalobcu dňa 23.10.2018 ako nezákonný, a v rozpore so zákonom, pre nepredloženie poverenia na výkon kontroly.
17. Žalobca namietal formuláciu v Protokole z kontroly C. 86/2019"z 27. 6. 2019 a označenie postupu kontrolórov ako operatívnu kontrolu pre porušovanie zákonov odpadoch. V objekte žalobcu vykonal vedúci odboru inšpekcie odpadového hospodárstva A.. D. L. a inšpektorka odboru inšpekcie ochrany ovzdušia spoločne a vzájomne zastupiteľne, tzv. „operatívnu kontrolu" dňa 23 10 2018. Protokol z kontroly č. 86/2019 zo dňa 27.06.2019 a Protokolom z kontroly č. 42/20198 zo dňa 05.03.2019 bol
oboznámený, čo do rozsahu kontroly na úseku odpadové hospodárstva a ochrany ovzdušia, sa týka obdobia od 01.01.2018 do 23.10.2018. Kontrolou sa mal overiť podnet o porušovaní predpisov na úseku ochrany životného prostredia žalobcom.
18. Žalobca tiež namietal, že inšpektori IŽP na úseku odpadového hospodárstva a na úseku ochrany ovzdušia po vstupe do objektu žalobcu sa preukázali služobnými preukazmi a vyjadrili sa, že vykonajú kontrolu za účelom prešetrenia porušovania zákona o odpadoch a ochrany ovzdušia. Písomné požiadavky vedúceho odboru na úseku odpadového hospodárstva, ktorý v zastúpení požadoval listiny (požiadavka od inšpektora na úseku odpadového hospodárstva, aj pre inšpektora na úseku ochrany ovzdušia) za odbor inšpekcie odpadového hospodárstva, aj pre vedúceho odboru inšpekcie ochrany ovzdušia nemohol žalobca považovať za výkon kontroly postupom podľa ustanovenia §112 ods. 5) zákona č. 460/2019 Z. z. zákona o odpadoch. Kontrolóri vykonávajúci štátny dozor starostlivosti o životné prostredie žalobcovi neoznámili skutočnosť, že jeden z nich vykonáva štátny dozor v zmysle ustanovenia § 112 ods. 5) zákona č. 460/2019 Z. z. zákona o odpadoch a nepotrebuje k tomuto výkonu písomné poverenie. Podľa žalobcu rozhodnutie žalovaného nemá oporu vo vykonanom dokazovaní, jeho námietky k obsahu „Protokolu kontroly č 86/2019" zo dňa 08.07.2019 obsahujú záver o zásadnom porušení zákonom upraveného postupu prvostupňovým správnym orgánu, v objekte žalobcu a sú v rozpore so zákonom NR SR č. 10/1996 Z. z. o kontrole v štátnej správe, a preto aj závery v „Protokole z kontroly č. 86/2019" sú právne irelevantné.
19. Podľa §9 ods. 3/ zákona č. 10/1996 Z. z. o kontrole v štátnej správe, kontrolu vykonávajú zamestnanci kontroly na základe písomného poverenia vedúceho orgánu kontroly alebo ním splnomocneného zástupcu, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
20. Podľa ustanovenia §29 ods. 2 , písm. b) zákona č. 137/2010 Z. z. o ochrane ovzdušia, pri začatí dozoru sa osoba vykonávajúca štátny dozor, má preukázať preukazom alebo poverením na vykonanie
- dozoru vydaným príslušným orgánom, ak ide o dozor na mieste.
21. Žalobca namietal štátny dozor na úseku štátneho dozoru ochrany ovzdušia podľa zákona č. 137/2010 Z. z. a argumentáciu o vykonaní kontroly podľa zákona č.460/2019 Z. z. o odpadoch, s poukazom na ustanovenie § 112 ods. 5) novelizovaného znenia zákona č. 460/2019 Z. z., ktorého znenie zaviedlo text:, "Poverenie vedúceho orgánu kontroly alebo ním splnomocneného zástupcu, podľa osobitného predpisu sa nepoužije." Inšpektor z odboru odpadového hospodárstva sa nepreukázal a ani neodôvodnil žalobcovi, že koná v zmysle ustanovenia §112 ods. 5) zákona č. 460/2019 Z. z. o odpadoch, a preto sa na výkon orgánu štátneho dozoru na úseku odpadového hospodárstva písomné poverenie vedúceho orgánu, alebo jeho splnomocneného zástupcu nevyžaduje. Ten sa ale pri výkone štátneho dozoru posudzovanej veci podľa tohto zákona nevzťahuje, lebo táto úprava je účinná odo dňa 27.11.2019 a štátny dozor bol vykonaný u žalobcu dňa 23 10 2018. Preto žalovaný nedôvodne podľa žalobcu poukazuje na ustanovenie §112 ods. 5), zákona č. 460/2019 Z. z. o odpadoch, ktorým bol novelizovaný zákon č. 79/2015 Z. z..
22. Žalobca uzavrel, že sa pri označenej kontrole nekonalo v súlade so zákonom č. 10/1996 Z. z. o kontrole v štátnej správe, ktorý k vykonaniu kontroly odkazuje na povinnosť predloženia písomné ho poverenia od vedúceho orgánu k vykonaniu kontroly a vyhotovenie protokolu o kontrolou zistených nedostatkov. Žalobca naopak zastáva názor, že vykonaná kontrola bola v rozpore so zákonom č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a zákona č. 137/ 2010 Z. z. o ochrane ovzdušia a zákonom č. 10/1996 Z. z. o kontrole v štátnej správe.
23. Znenie ustanovenia §112 os. 5) zákona č.460/2019 Z. z. o odpadoch, v čase výkonu účinné, ktoré umožňuje vykonať výkon štátneho dozoru pracovníkovi IŽP bez písomného poverenia vedúceho, sa podľa žalobcu na jeho vec nevzťahuje (štátny dozor bol vykonaný u žalobcu dňa 23.10.2018).
24. V zákone o odpadoch č. 460/2019 Z. z. sa k §112 ods. 5) pripojila veta: „Poverenie vedúceho kontroly, alebo ním splnomocneného zástupcu podľa osobitného predpisu (145a) sa na výkon štátneho dozoru podľa tohto zákona nevyžaduje“. Znenie ustanovenia §112 os. 5) zákona č.460/2019 Z. z. o odpadoch, v čase výkonu účinné, ktoré umožnilo vykonať výkon štátneho dozoru pracovníkovi IŽP bez písomného poverenia vedúceho, sa podľa žalobcu na jeho vec nevzťahuje/ štátny dozor bol vykonaný u žalobcu dňa 23 10 2018.
25. Orgán štátneho dozoru podľa ustanovenie § 112, ods. 5) zákona č. 79/2015 Z. z. účinného odo dňa 27.11.2019, nemohol vykonávať kontrolu na úseku odpadového hospodárstva v čase vykonávanej tzv. operatívnej kontroly dňa 23.10.2018. Preto pri výkone štátneho dozoru nebolo možné postupovať podľa ustanovenia § 112 ods. 5) zákona č. 460/2019 Z. z. bez písomného poverenia vedúceho kontroly, alebo ním splnomocneného zástupcu. Podľa žalobcu úsilie orgánov štátnej správy sa koncentrovalo iba k získaniu podkladov pre formálne rozhodnutie podľa ustanovenia § 112 od. 5 písm. e) zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a uloženie pokuty.
26. Žalovaný dňa 26.05.2021 podal k obsahu žaloby v 30-dňovej lehote, určenej správnym súdom písomné vyjadrenie k žalobe a uviedol, že trvá na všetkých argumentoch a vyjadreniach uvedených v rozhodnutí zo dňa 20.01.2021, ktorým bolo rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zo dňa 29.09.2020 potvrdené. Pretože námietky žalobcu podané v správnej žalobe sú obsahovo totožné s námietkami podanými v rámci odvolacieho konania, preto žalovaný navrhuje súdu, aby predmetnú žalobu ako nedôvodnú a neopodstatnenú v celom rozsahu zamietol.
27. Uviedol, že v prejednávanom prípade bola žalobcovi uložená pokuta za správny delikt podľa ustanovenia § 117 ods. 5 zákona o odpadoch, podľa ktorého „Pokutu od 2.000,- eur do 250.000,- eur uloží príslušný orgán štátnej správy odpadového hospodárstva právnickej osobe alebo fyzickej osobe - podnikateľovi, ktorá poruší povinnosť podľa ... §112 ods. 6/ písm. e) zákona o odpadoch, ktoré žalobca porušil ustanovuje, že kontrolovaná osoba je povinná umožniť vykonávať potrebné zisťovanie vrátane odoberania vzoriek zhotovovať fotodokumentáciu a video dokumentáciu a poskytnúť potrebné písomnosti, vysvetlenia a pravdivé a úplné informácie súvisiace s odpadovým hospodárstvom a s plnením povinností výrobcu vyhradených výrobkov.“
28. V administratívnom spise sa nenachádzajú dokumenty, ktoré boli od žalobcu vyžadované a preukazujú porušenie ustanovenia § 112 ods. 6 zákona o odpadoch a tým aj naplnenie znakov skutkovej podstaty správneho deliktu podľa ustanovenia § 117 ods. 5 zákona o odpadoch ani v jednom z termínov stanovených kontrolným orgánom (do 26.11.2018, do 7 dní odo dňa doručenia listu č. 9327-43273/54/2018/Kub zo dňa 07.12.2018 spoločnosti, do 11.01.2019 a do 15.02.2019). Žalobca neposkytol kontrolnému orgánu požadované písomné doklady potrebné pre výkon kontroly na úseku odpadového hospodárstva a to svedčí o naplnení znakov skutkovej podstaty správneho deliktu podľa ustanovenia § 117 ods. 5 zákona o odpadoch, ktoré bolo náležíte zistené a riadne zdokumentované, a prvostupňový správny orgán ako aj žalovaný konali v súlade so zákonom o kontrole a zákonom č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej len „správny poriadok").
29. Žalovaný konštatoval opakovane, že prvostupňový správny orgán postupoval v súlade s ustanovením § 11 ods. 2 písm. a) časť za bodkočiarkou zákona o kontrole, keď pri začatí kontroly oznámil žalobcovi predmet, účel, dátum začatia kontroly a predpokladanú dobu trvania kontroly a zároveň sa preukázal služobným preukazom, pričom predmetné riadne zdokumentoval v Protokole z kontroly č. 86/2019, RZ č.: 1029- 23833/54/2019/Kub, vypracovanom dňa 27.06.2019 a prerokovanom dňa 03.09.2019, (ďalej len „Protokol z kontroly"), v ktorom uviedol, cit.: „Vedúci kontrolovaného subjektu D.. C. N. - konateľ kontrolovanej spoločnosti bol informovaný o predmete, účele a dobe trvania kontroly v deň začatia kontroly". Zákon o kontrole nestanovuje formu akou má kontrolný orgán vykonať ustanovenie § 11 ods. 2 písm. a) a z tohto dôvodu mu je umožnené oboznámiť kontrolovaný subjekt s kontrolou aj ústne.
30. Od prijatia zákona č. 223/2001 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov existovala špeciálna úprava vo vzťahu k ustanoveniu § 11 ods. 2 písm. a) zákona o kontrole, pričom novelou predmetného zákona účinnou od 1.1.2014 zákonom č. 484/2013 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 223/2001 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov znelo predmetné ustanovenie nasledovne: „Osoba vykonávajúca štátny dozor sa preukazuje služobným preukazom, na požiadanie umožní do neho nahliadnuť'."
31. Kým zákon o kontrole stanovuje v ustanovení § 11 ods. 2 písm. a) povinnosť pracovníka kontroly preukázať sa poverením na vykonanie kontroly, dokladom totožnosti alebo služobným preukazom pričom na splnenie ustanovenia § 11 ods. 2 písm. a) zákona o kontrole sa vyžaduje, aby sa pracovník
kontroly preukázal oboma dokumentmi, t.j. poverením na vykonanie kontroly a dokladom totožnosti, alebo poverením na vykonanie kontroly a služobným preukazom.
32. Podľa ustanovenia § 112 ods. 5 zákona o odpadoch v znení účinnom do 26.12.2019: „osoba vykonávajúca štátny dozor sa preukazuje služobným preukazom, na požiadanie umožní do neho nahliadnuť." Predmetné ustanovenie je v uvedenom znení už od prijatia zákona o odpadoch, a jeho cieľom bolo stanoviť osobitný procesný postup vo vzťahu k ustanoveniu § 11 ods. 2 písm. a) zákona o kontrole, konkrétne k časti „preukázať sa písomným poverením na vykonanie kontroly spolu s dokladom totožnosti alebo služobným preukazom zamestnanca, ak osobitný predpis neustanovuje inak, a taktiež k ustanoveniu § 9 ods. 3 zákona o kontrole v znení účinnom do 31.12.2019 podľa ktorého „Kontrolu vykonávajú zamestnanci orgánu kontroly (ďalej len „pracovníci kontroly) na základe písomného poverenia vedúceho orgánu kontroly, alebo ním splnomocneného zástupcu, ak osobitný predpis neustanovuje inak."
33. Podľa žalovaného zákon o odpadoch je lex specialis vo vzťahu k zákonu o kontrole lex generalis a stanovil výnimku z vyššie uvedeného pravidla pri výkone kontroly podľa zákona o odpadoch. Podľa žalovaného prijatím zákona č. 460/2019 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, účinným od 27.12.2019 došlo k rozšíreniu ustanovenia § 112 ods. 5 zákona o odpadoch o nasledovnú vetu: „Poverenie vedúceho orgánu kontroly, alebo ním splnomocneného zástupcu podľa osobitného predpisu 145") sa na výkon štátneho dozoru podľa tohto zákona nevyžaduje. V tomto prípade postačuje sa preukázať iba služobným preukazom zamestnanca.
34. Podľa žalovaného navrhované doplnenie nemení doterajší úmysel zákonodarcu, a to vylúčiť požiadavku písomného poverenia pri výkone štátneho dozoru podľa zákona o odpadoch, ale iba ho potvrdzuje s cieľom eliminovať výkladové nejasnosti či špekulácie. Je vhodné uviesť, že požiadavka písomného poverenia môže spôsobovať nepružnosť a prekážku v riadnom výkone štátneho dozoru.
35. V replike zo dňa 19. augusta 2021 žalobca zotrval na ním uvádzaných skutočnostiach v podanej žalobe. Žalobca vyjadrenie žalovaného k podanej žalobe hodnotí ako zavádzajúce pre dôvod uloženia pokuty prvostupňovým orgánom z dôvodu porušenia §112, ods. 6, písm. e) Zákona o odpadoch, nadväznosti na postup podľa ustanovenia §11 ods. 2, písm. a) Zákona o kontrole (účinného v čase vykonávanej kontroly). IŽP Košice v objekte podnikania žalobcu, začala vykonávať kontrolu dňa 23.10.2018 (skoro dva mesiace od obdŕžania podnetu), bez písomného vyrozumenia o predmete a účelu kontroly, bez oznámenia dátumu začiatku kontroly a doby trvania kontroly. Nezákonnosť postupu žalovaného potvrdzuje skutočnosť, že nebola vyhotovená Zápisnica o miestnom zisťovaní a počas celého výkonu kontroly nebol oboznámený s obsahom podnetu, na základe ktorého pracovníci IŽP Košice, začali výkon kontroly na úseku odpadového hospodárstva a úseku ochrany ovzdušia.
36. V priebehu kontroly žalobca písomne informoval, že mu nemôže poskytnúť zmluvu o zneškodňovaní odpadu, doklady o odovzdávaní odpadu, evidenčný list odpadu, nakoľko pri destilácii ovocného kvasu, odpad nevzniká, ale vedľajší produkt kŕmna surovina, ktorá je zhodnocovaná na základe Zmluvy zo dňa 01.12.2014 na Zvieracej farme 438645 A1131 SK-FCH-VT-139, a aj predajom ako registrovaná kŕmna surovina r.č, SK 110048. Osvedčenie odvolateľa o jeho registrácii ako výrobcu kŕmnych zmesí, ktorý vydal Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky v Bratislave dňa 17.06.2019, č.j. KVZ/212-2/2019, registračné číslo SK 110048 sa v spise nenachádza, lebo nebolo zaslané, rovnako ako výmer za komunálny odpad. Žalobca odmietol tvrdenie žalovaného o vykonaní tzv. operatívnej kontroly v objekte žalobcu na základe podnetu, lebo k riešeniu podnetu bol písomne vyzvaný aj Regionálny úrad verejného zdravotníctva so sídlom vo Vranove nad Topľou. Poukazuje hlavne na skutočnosť, že svojou činnosťou nevytvára odpad, ktorý by podliehal kontrolnej činnosti pracovníkmi IŽP. Žalovaný sa k tejto k námietke neexistencie právneho titulu na vykonanie plánovanej kontroly, ale ani operatívnej kontroly nevyjadruje. Písomne upovedomil IŽP Košice, že prevádzkovanie pálenice má v predmete činnosti a Výpis z Obchodného registra Slovenskej republiky je aktuálny, výpis je prílohou číslo 1. Protokolu č. 86/2019. Výmer za komunálny odpad v roku 2018 žalobca písomne uviedol kontrolnému orgánu - Rozhodnutie č. 1778, mesta Vranov nad Topľou.
37. Žalobca preukázal, že napadnuté rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa o uložení pokuty 10.000,- eur vychádza len „ z Protokolu z kontroly č.86/2019", vypracovaným dňa 27.06.2019, na
základe podnetu o odovzdávaní odpadov vznikajúcich činnosťou odvolateľa, osobe neoprávnenej na nakladanie s týmito odpadmi podľa zákona odpadoch. Žiadne právne relevantné dokumenty a dôkazy sa v administratívnom spise nenachádzajú, žalobca spochybňuje dôvodnosť uloženia pokuty vo výške 10.000,- eur. Na základe hore uvedeného žalobca navrhuje, aby konajúci súd zrušil obe správnou žalobou napadnuté rozhodnutia orgánov verejnej správy.
38. V duplike žalovaného zo dňa 09.09.2021, a k replike žalobcu k vyjadreniu žalovaného zo dňa 19.08.2021 žalovaný naďalej trvá na právnej argumentácii uvedenej vo vyjadrení žalovaného k správnej žalobe, ako aj na stanoviskách vyjadrených v rozhodnutí Slovenskej inšpekcie životného prostredia, Inšpektorátu životného prostredia Košice č.j. 43 965 036 20/7069/54/2020¬31983/2020 zo dňa 29.09.2020 v spojení s rozhodnutím žalovaného č.j. 43 960 003 21/9617/24/2020-45695/2020 zo dňa 20.01.2021.
39. Žalovaný uviedol, že sa pomerne rozsiahlo a vyčerpávajúco s predmetnou problematikou vysporiadal v rozhodnutí aj vo vyjadrení k žalobe. Z dôvodovej správy k zákonu č. 460/2019 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 79/2015 Z. z, účinným od 27.12.2019 sa uvádza:„V§ 112 ods. 5 sa upravuje z dôvodu neustálych špekulácií s cieľom mariť výkon a výsledky štátneho dozoru s odvolávaním sa na znenie ustanovenia § 9 ods. 3 zákona o kontrole, k nevyhnutnosti disponovať písomným poverením aj pri výkone štátneho dozoru v odpadovom hospodárstve podľa zákona o odpadoch." Zákonodarca reagoval prijatou novelou práve na takéto situácie, kedy sa kontrolovaný subjekt snaží rôznymi obštrukciami spochybniť zákonnosť kontrolnej činnosti. Navrhované doplnenie nemení požiadavku písomného poverenia pri výkone štátneho dozoru podľa zákona o odpadoch, ale iba ho potvrdzuje s cieľom eliminovať výkladové nejasnosti či špekulácie. V ust. § 112 ods. 5 Zákona o odpadoch je osobitná právna úprava, z ktorej vyplýva, že osoba vykonávajúca štátny dozor sa preukazuje služobným preukazom, na požiadanie umožní do neho nahliadnuť. Odlišujúca sa právna úprava pri vykonávaní štátneho dozoru v oblasti odpadového hospodárstva sleduje väčšiu pružnosť a eliminovanie prekážok v riadnom výkone štátneho dozoru, ktoré by mohlo spôsobovať predkladanie poverenia na výkon kontroly. Navyše pri začatí kontroly nie je možné dopredu určiť napríklad dátum ukončenia kontroly, ktorý závisí aj od priebehu samotnej kontroly, je ovplyvnené aj činnosťou kontrolovanej osoby. „Poverenie vedúceho orgánu kontroly alebo ním splnomocneného zástupcu podľa osobitného predpisu sa na výkon štátneho dozoru podľa tohto zákona nevyžaduje ". Žalovaný navrhuje súdu, aby predmetnú žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
III. Závery správneho súdu
40. Krajský súd v Košiciach ako správny súd konajúc v senáte, podľa zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa v právnych medziach žaloby (§ 182 ods. 1 písm. e/ SSP) a v právnej konfrontácii žalobných bodov s obsahom argumentácie žalovaného orgánu verejnej správy a obsahu jeho administratívneho spisu a rozhodol bez nariadenia pojednávania, za splnenia podmienok uvedených v § 107 SSP tak, že žalobu zamietol ako nedôvodnú, v zmysle § 190 SSP.
41. Predmetom prieskumu v predmetnej veci je žalovaným vydané rozhodnutia č. 43 960 003 21/9617/24/2020-45695/2020 zo dňa 20.01.2021, ktorým ako správny orgán druhého stupňa potvrdil rozhodnutie Slovenskej inšpekcie životného prostredia, Inšpektorátu životného prostredia Košice č.j. 43 965 036 20/7069/54/2020-31983/2020 zo dňa 29.09.2020, ktorým bola žalobcovi uložená pokuta 10.000.- euro, za iný správny delikt, podľa ustanovenia § 117 ods. 5 zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ..zákon o odpadoch") za porušenie povinnosti vyplývajúcej z ustanovenia § 112 ods. 6 písm. e) zákona o odpadoch.
42. Podľa čl. 46 ods. 1 a 2 Ústavy Slovenskej republiky, každý sa môže domáhať zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde a v prípadoch ustanovených zákonom na inom orgáne Slovenskej republiky. Kto tvrdí, že bol na svojich právach ukrátený rozhodnutím orgánu verejnej správy, môže sa obrátiť na súd, aby preskúmal zákonnosť takéhoto rozhodnutia, ak zákon neustanoví inak. Z právomoci súdu však nesmie byť vylúčené preskúmanie rozhodnutí týkajúcich sa základných práv a slobôd. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
Podľa § 178 SSP žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch. Podľa § 194 ods. 1 SSP správnym trestaním sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie orgánov verejnej správy o priestupku, správnom delikte alebo o sankcii za iné podobné protiprávne konanie. Podľa § 194 ods. 2 SSP ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie vo veciach správneho trestania ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
43. Správny súd konštatuje, že právne otázky a námietky žalobcu týkajúce sa zákonnosti postupu kontrolného orgánu pri zisťovaní, vyhotovovaní a prejednávaní protokolu je v konaní o preskúmanie opatrenia ako potencionálneho právneho základu na vyvodenie administratívnej zodpovednosti uložením pokuty za správny delikt zásadnou otázkou.
44. V prejednávanej veci hlavnou žalobnou námietkou žalobcu bola námietka nezákonnosti kontroly, pre nepreukázanie poverenia na výkon kontroly podľa zákona o kontrole zo strany žalovaných orgánov verejnej správy a závery žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa pokiaľ ide o obsah zistení o skutku, ktorým žalobca mal naplniť skutkovú podstatu správneho deliktu nenastala, a voči nemu vyvodená administratívna zodpovednosť v podobe uloženej pokuty 10.000,- eur je založená na nezákonnom postupe žalovaných správnych orgánov.
45. Z administratívneho spisu žalovaného správny súd zistil, že posudzovaný protokol o výkone kontroly ako aj správne konanie vyvodzujúce zodpovednosť žalobcu za porušenie, ktorá vyplýva z administratívneho spisu žalovaného, keď po predchádzajúcom závere z výkonu kontrolnej činnosti správny orgán prvého stupňa dospel k záveru ako príslušný na rozhodnutie podľa zákona o odpadoch, o neplnení si povinností žalobcu na úseku ochrany pred odpadmi a následne postupoval v intenciách citovaných právnych noriem, v súčinnosti s účastníkom administratívneho konania (žalobcom), ktorého vyzýval na súčinnosť predložením požadovaných podkladov na objasnenie podnetu o nezákonnom postupe žalobcu pri nakladaní s odpadmi, ktoré sú výsledkom jeho podnikateľskej činnosti.
46. Správny súd zhŕňa:“ Rozhodnutím Slovenskej inšpekcie životného prostredia, Inšpektorátu životného prostredia Košice, / aj správny orgán prvého stupňa, č.j. 43 960 003 21/9617/24/2020-45965/2020 zo dňa 29.09.2020 bola žalobcovi uložená pokuta podľa ustanovenia § 117 ods. 5 zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch (ďalej len „zákon o odpadoch"), za porušenie povinnosti vyplývajúcej z ustanovenia § 112 ods. 6 písm. e) zákona o odpadoch tým, že ani v jednom z termínov stanovených kontrolným orgánom (t.j. do 26.11.2018. do 7 dní odo dňa doručenia listu č. 9327-43273/54/2018/Kub zo dňa 07.12.2018, do 11.01.2019 a do 15.02.2019) neposkytol kontrolnému orgánu požadované písomné doklady, vysvetlenia a pravdivé a úplné informácie súvisiace s odpadovým hospodárstvom potrebné pre výkon kontroly na úseku odpadového hospodárstva vo vzťahu k prešetreniu písomného podnetu, týkajúceho sa porušovania zákona o odpadoch spoločnosťou žalobcu v dôsledku odovzdávania odpadov vznikajúcich činnosťou uvedenej spoločnosti, osobe neoprávnenej na nakladanie s týmito odpadmi podľa zákona o odpadoch, čím žalobca naplnil znaky skutkovej podstaty iného správneho deliktu podľa ustanovenia § 117 ods. 5 zákona o odpadoch.
47. Žalovaný napadnutým rozhodnutím zo dňa 20.01.2021 dospel k záveru, že správny orgán prvého stupňa rozhodol správne, keď uložil odvolateľovi pokutu podľa ustanovenia § 112 ods. 6, písm. e) zákona o odpadoch vo výške 10.000,- eur zato, že v kontrolnom období od 1.1.2018 do 23.10.2018 žalobca, ako kontrolovaná osoba neposkytol kontrolnému orgánu potrebné písomnosti, vysvetlenia a pravdivé úplné informácie súvisiace s odpadovým hospodárstvom, čím porušil povinnosť vyplývajúcu z ustanovenia § 112 ods. 6, písm. e) zákona o odpadoch. Mal za to, že žalobca nevyvrátil kontrolou zistené porušenia stanovenia § 112 odsek 6 písm. e) zákona o odpadoch tiež, tvrdením, že jeho prevádzka - liehovarnícky závod nespadá pod kontrolu Inšpektorátu životného prostredia Košice, pretože neprodukuje odpad.. Naopak vo svojom rozhodnutí prezentoval, že je i orgánom štátneho dozoru na úseku odpadového hospodárstva a žalobca tak nedôvodne namietal vykonanou kontrolou nedostatočne zistený skutkový stav, potrebný na rozhodnutie podľa § 191 ods. 1 písm. e/ SSP, ktorý potom tento vyústil do nezákonnosti preskúmavaného rozhodnutia žalovaného, ktorý potvrdil rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa.
48. Správny súd pripomína, že rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa č.j. 43 965 036 20/7069/54/2020-31983/2020 zo dňa 29.09.2020, o udelení pokuty vo výške 10.000,- eur vychádza
z Protokolu č.86/2019, ktorý bol vypracovaný dňa 27.06.2019, v dôsledku odovzdávania odpadov vznikajúcich činnosťou žalobcu osobe neoprávnenej na nakladanie s týmito odpadmi podľa zákona 79/2015 Z. z. o odpadoch.
49. Z výroku napadnutého rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa vyplynulo, že žalobca ako kontrolovaná osoba, neposkytol kontrolnému orgánu potrebné písomnosti, vysvetlenia a pravdivé a úplné informácie súvisiace s odpadovým hospodárstvom čím porušil povinnosť vyplývajúcu z ust. 112 od. 6 písm. e) zákon a č. 79/2015 Z. z. o odpadoch. Uvedeného porušenia sa kontrolovaný subjekt dopustil tým, že ani v jednom z termínov stanovených kontrolným orgánom (do 26.11.2018, do 7 dní odo dňa doručenia listu č. 9327-4273/54/2018/kub zo dňa 07.12.2018, do 11.01.2019 a do 15.02.2019), neposkytol kontrolnému orgánu požadované písomné doklady, vysvetlenia a pravdivé a úplné informácie súvisiace s odpadovým hospodárstvom potrebné pre výkon kontroly na úseku odpadového hospodárstva vo vzťahu k prešetreniu písomného podnetu, týkajúceho sa porušovania zákon č. 79/2015 Z. z. o odpadoch spoločnosťou DITREIT, s.r.o. Vranov nad Topľou v dôsledku odovzdávania odpadov vznikajúcich činnosťou uvedenej spoločnosti osobe neoprávnenej na nakladanie s týmito odpadmi podľa zákona 79/2015 Z. z. o odpadoch.
50. Žalobca namietal v odvolaní, že inšpektori IŽP Košice dňa 23.10.2018 „navštívili“ kontrolovaný subjekt a žalobca sa až dňa 16.11.2018 dozvedel, že kontrola v pestovateľskej pálenici spoločnosti DITREIT, s.r.o. bola vykonaná k prešetreniu písomného podnetu týkajúceho sa znečisťovania životného prostredia na úseku odpadového hospodárstva, vytváraním odpadu a odovzdávaniu odpadov osobe neoprávnenej na nakladanie s týmito odpadmi, podľa zákona 79/2015 Z. z. o odpadoch. Súčasne žalobca už v odvolaní namietal, že pracovník Inšpekcie životného prostredia aj pri neohlásenej kontrole, bol povinný podľa § 11 ods. 2, písm. a) zákona Č. 10/1996 Zb. o kontrole, preukázať sa služobným preukazom, oprávnením vykonávať kontrolu, oboznámiť žalobcu s predmetom a účelom kontroly a mal spracovať zápisnicu z miestneho zisťovania, ale žiadne dokazovanie, mimo vykonanej formálnej kontroly v objekte žalobcu nebolo a správny orgán vydal rozhodnutie bez dostatku skutkových podkladov k zisteniu skutočného stavu kontrolovaného subjektu , bez súčinnosti so žalobcom a vydal rozhodnutie v rozpore so zákonmi ak nepostupoval zákonným spôsobom, podľa procesných sa hmotnoprávnych noriem, ktorými realizuje právomoc stanovenú príslušnými zákonmi. Postup Slovenskej inšpekcie životného prostredia, Inšpektorátu životného prostredia, odbor inšpekcie odpadového hospodárstva Košice, ako príslušný orgán podľa §9 a 10 zákona c. 525/2003 Z. z. o štátnej správe pokladal vydaním rozhodnutia č. j. : 43 965 036 20/7069/54/2020-31983/2020 dňa 29.09.2020, o udelení pokuty vo výške 10.000,- eur za nezákonný.
51. Žalobca tiež namietal, že v priebehu vykonávanej kontroly preukázal Osvedčením vydaným Ústredným kontrolným a skúšobným ústavom poľnohospodárskym v Bratislave zo dňa 17.06.2019, č.j. KVZ/212-2/2019, registračné číslo SK, že vykonáva činnosť ako Registrovaný výrobca kŕmnych zmesí a vytvára produkty Kŕmne suroviny, Koncentrované liehovarské výpalky. Namietal, že liehovarnícky závod na pestovateľské pálenie ovocia, so sídlom Vranov nad Topľou, Boženy Nemcovej 1160, zriadený Rozhodnutím Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky zo dňa 05.02.2015, číslo 864/2015-820, prevádzkovaný spoločnosťou DITREIT, s.r.o. nespadá pod kontrolu Inšpektorátu životného prostredia, odbor inšpekcie odpadového hospodárstva, Košice ako príslušného orgánu podľa §9) a 10) zákona č. 525/2003 Z. z. o štátnej správe starostlivosti o životné prostredie v súlade s ust. §106 zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch, zmeneného zákonom č. 460/2019 Z. z. a namietal, že konkrétny popis skutku vo výroku rozhodnutia správneho orgánu chýbal, hoci je nezastupiteľný a z výroku rozhodnutia má vyplývať aká povinnosť bola porušená, jej úplná špecifikácia správneho deliktu vecne, časovo a určením miesta, len konanie ktoré je v rozpore s právom je možné považovať za protiprávne konanie, - správny delikt. Znak protiprávnosti vyjadrený v skutkovej vete spolu s poukázaním na zákonné ustanovenia právneho predpisu, ma byť súčasťou rozhodnutia, inak je toto nepreskúmateľné pre jeho nezrozumiteľnosť a tým nezákonné.
52. Slovenská inšpekcia životného prostredia, inšpektorát životného prostredia Košice u žalobcu vykonala kontrolu na úseku odpadového hospodárstva, za obdobie od 01.01.2018 do ukončenia kontroly, t.j. do 03.09.2019 a vo výroku rozhodnutia zo dňa 29.09.2020 a rozhodla o uložení pokuty za „nedodržanie legislatívneho ustanovenia „zákona č. 79/2005 Z. z. o odpadoch, zistené kontrolou vykonanou dňa 23.10.2018, za kontrolované obdobie od 01.01.2018 do 23.10.2018.
53. Žalobca mal za to, že to, či činnosťou kontrolovanej spoločnosti pri spracovaní ovocia vznikajú odpady, liehovarnícke výpalky a tieto výpalky - odpad, a spoločnosť odovzdáva tieto osobe, ktorá nemá oprávnenie na nakladanie s týmito odpadmi podľa zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch nebola skúmaná ani preukázaná. Požiadavka odôvodňovaná prešetrením podnetu príslušným orgánom podľa §9) a 10) zákona č. 525/2003 Z. z. o štátnej správe starostlivosti o životné prostredie a podľa ust. §106 zákona č. 79/2015 Z. z. nebola žalobcovi kontrolou preukázaná.
54. Správny súd pripomína, že správny orgán prvého stupňa v správnom konaní v predmetnej veci vydal rozhodnutie č.j. 43 965 036 20/7069/54/2020-31983/2020 zo dňa 29.09.2020, ktorým mu bola uložená pokuta podľa ustanovenia §112 ods. 6, písm. e) zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch, za nedodržanie zákona o odpadoch, zisteného kontrolou za kontrolované obdobie od 01.01.2018 do 23.10.2018, za to, že neposkytol kontrolnému orgánu pravdivé a úplné informácie súvisiace s odpadovým hospodárstvom, čím porušil povinnosť vyplývajúcu z ustanovenia § 112 ods. 6, písm. e) v spojení s § 117 ods. 5) Zákona o odpadoch a to ani po niekoľkých ospravedlneniach žalobcu pre zaneprázdnenosť a poskytnutím náhradných termínov.
55. Teda správny súd na tomto mieste pripomína, že oproti tvrdeniu žalobcu, že kontrola je nezákonná, pre nepreukázanie poverenia na jej výkon, cez tvrdenie žalobcu, že odpad pri činnosti žalobcu nevzniká, po označení povolení jeho podnikateľskej činnosti, záverom je, že kontrolné orgány tvrdia, že sú organmi poverenými vykonaním kontroly a štátneho dozoru nad činnosťou spojenou s odpadovým hospodárstvom, že žalobca bol nesúčinný a doklady o nakladaní s odpadom nepredložil. Posledné uvedené je podstatou záveru o tom, že žalobca skutok - iný správnym delikt spáchal, tým, že nebol súčinný a neoznačil pri nakladaní s odpadmi osobu, ktorej odpad produkovaný pri jeho liehovarníckej činnosti poskytuje, ako tkz. kŕmnu zmes pre zvieratá. V tejto súvislosti sa javí ako primárna otázka vzniku odpadu, pomenovanie zákonom čo odpad je, a ako s ním v obore žalobcu je zákonom upravené nakladať. Pokuta bola uložená pre nesúčinnosť žalobcu s neposkytnutím podkladov pre kontrolné orgány.
56. Žalobca sa chabo bránil aj tým, že namietal, že podľa ustanovenia § 11 odsek 2 písm. a) zákona o kontrole, pracovníci kontroly sú v súvislosti s výkonom kontroly povinní vopred oznámiť kontrolovanému objektu predmet účel a dobu trvania kontroly a preukázať sa poverením na vykonanie kontroly spolu s dokumentom preukazujúcim ich totožnosť, ak to osobitný predpis neustanovuje inak, a že operatívna kontrola začala bez písomného vyrozumenia o predmete a účelu kontroly, dátumu začiatku kontroly a doby trvania kontroly, bez vyhotovenia Zápisnice o miestnom zisťovaní po skončení kontroly IŽP Košice a namietal, že žalovaný nesprávne v rozhodnutí opakovane uvádza porušenie ustanovenie § 112 ods. 6, písmena e) zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch, pričom žalobca splnil povinnosti vyplývajúce mu z § 112 ods. 6, písmeno a) strpel výkon štátneho dozoru, písmeno b) umožnil vstup do kontrolovaného subjektu, písmeno c) preukázal svoju totožnosť písmeno, d) podľa požiadavky poskytol osobám štátneho dozoru príslušnú dokumentáciu, v rozsahu vykonávanej kontroly. Žalobca nemohol porušiť povinnosť vyplývajúcu z ustanovenie § 112 ods. 6, písm. e) zákona o odpadoch, lebo nemal povinnosť doklady predložiť, ak správnym orgánom prvého stupňa nebol oboznámený s obsahom podnetu, na základe ktorého začal výkon kontroly na úseku odpadového hospodárstva a úseku ochrany ovzdušia.
57. K námietke žalobcu o nedostatku právomoci vykonať kontrolu správnym orgánom prvého stupňa, sa správny súd stotožňuje so žalovaným, že podľa § 112 odsek 5) zákona o odpadoch, ktorý je lex speciali oproti zákonu o kontrole ako lex generali, osoba vykonávajúca štátny dozor sa preukazuje služobným preukazom, na požiadanie umožní do neho nahliadnuť, pričom poverenie vedúceho orgánu kontroly alebo ním splnomocneného zástupcu podľa osobitného predpisu sa na výkon štátneho dozoru podľa tohto zákona nevyžaduje a námietky žalobcu vo veci údajného nezákonného postupu pri výkone kontroly označil za neopodstatnené. Aj podľa správneho súdu je správny záver, že ak žalobca, ako kontrolovaná osoba neposkytol kontrolnému orgánu potrebné písomnosti, vysvetlenia a pravdivé úplné informácie súvisiace s odpadovým hospodárstvom, za účelom preverenia i plnenia jeho povinností pri prevádzke podnikateľskej činnosti produkujúcej odpad, porušil povinnosť vyplývajúcu z ustanovenia § 112 ods. 6, písm. e) zákona o odpadoch súvisiace s odpadovým hospodárstvom a preto je dôvodné tvrdenie, že žalobca nevyvrátil kontrolou označené porušenia podľa tohto stanovenia zákona o odpadoch.
58. K námietke žalobcu, že jeho prevádzka - liehovarnícky závod nespadá pod kontrolu Inšpektorátu životného prostredia Košice správny súd dodáva, že sa stotožnil s výkladom a aplikáciou ustanovenia § 112 ods. 8 v spojení s § 112 ods. 5 Zákona o odpadoch, ktorý vylučuje aplikáciu ustanovenia Zákona o kontrole - § 11 ods. 2 písm. a) ako všeobecného právneho predpisu a pripomína, že sám žalobca v správnej žalobe uvádza „ani jeden z kontrolórov ... neoznámil žalobcovi skutočnosť, že jeden z nich vykonáva štátny dozor v zmysle ustanovenia § 112 ods. 5) zákona 460/2019 o odpadoch a nepotrebuje k tomuto výkonu písomné poverenie". Podľa ustanovenia § 112 ods. 5 zákona o odpadoch v znení účinnom do 26.12.2019: „osoba vykonávajúca štátny dozor sa preukazuje služobným preukazom, na požiadanie umožní do neho nahliadnuť." Predmetné ustanovenie je v uvedenom znení už od prijatia zákona o odpadoch a jeho cieľom bolo stanoviť osobitný procesný postup vo vzťahu k ustanoveniu § 11 ods. 2 písm. a) zákona o kontrole, ktoré je všeobecným k osobitnému ustanoveniu zákona o odpadoch. Z citovaného ustanovenia je zrejmé, že na riadne preukázanie sa zamestnancom kontrolného orgánu postačuje preukázať sa jedným z uvedených dokumentov, a to preukazom alebo poverením, teda nevyžaduje sa preukazovanie oboma dokumentmi.
59. Správny súd konštatuje, že práve v ustanovení § 112 ods. 5 Zákona o odpadoch je osobitná právna úprava, z ktorej vyplýva, že osoba vykonávajúca štátny dozor sa preukazuje služobným preukazom a na požiadanie umožní do neho nahliadnuť. Odlišujúca sa právna úprava pri vykonávaní štátneho dozoru v oblasti odpadového hospodárstva sleduje väčšiu pružnosť a eliminovanie prekážok v riadnom výkone štátneho dozoru, ktoré by mohlo spôsobovať predkladanie poverenia na výkon kontroly.
60. Podľa správneho súdu znenie ustanovenia §112 os. 5) zákona č.460/2019 Z. z. o odpadoch, v čase výkonu účinné, ktoré umožňuje vykonať výkon štátneho dozoru pracovníkovi IŽP bez písomného poverenia vedúceho, štátny dozor bol vykonaný u žalobcu dňa 23.10.2018 a orgán štátneho dozoru podľa ustanovenie § 112, ods. 5) zákona č. 79/2015 Z. z. účinného, mohol vykonávať kontrolu na úseku odpadového hospodárstva podľa ustanovenia bez písomného poverenia vedúceho kontroly, alebo ním splnomocneného zástupcu, lebo zákon o odpadoch má špeciálnu úpravu povinností orgánov verejnej správy na úseku odpadového hospodárstva a je vo vzťahu k zákonu o kontrole v postavení lex specilai derogati generli.
61. Podľa správneho súdu žalobca neposkytol kontrolnému orgánu požadované písomné doklady potrebné pre výkon kontroly na úseku odpadového hospodárstva a to svedčí o naplnení znakov skutkovej podstaty správneho deliktu podľa ustanovenia § 117 ods. 5 zákona o odpadoch, ktoré bolo náležíte zistené a riadne zdokumentované v administratívnom spise. Orgány verejnej správy konali na základe prijatého podnetu, existovala však pochybnosť a podozrenie o tom, či odvolateľ pri jeho činnosti (nakladanie s liehovarníckymi výpalkami a zmesovým komunálnym odpadom) a v rámci vykonávanej kontroly požiadali žalobcu o poskytnutie všetkých dokladov, ktorými by potvrdil správnosť a zákonnosť zaobchádzania s odpadmi, vznikajúcimi v jeho prevádzke, ktorý počas celého kontrolovaného obdobia, ktorý ani do ukončenia kontroly nepredložil žiadne doklady, ktoré od neho oprávnene a v súlade so zákonom o odpadoch vyžadovali i ani neposkytol žiadne vysvetlenia, ktorými by zdôvodnil, prečo tieto doklady nepredložil, preukázateľne sa dopustil porušenia ustanovenia § 112 ods. 6 písm. e) zákona o odpadoch. Podľa ustanovenia § 112 ods. 6 písm. e) zákona o odpadoch „kontrolovaná osoba je povinná umožniť vykonávať potrebné zisťovanie vrátane odoberania vzoriek, zhotovovať fotodokumentáciu a videodokumentáciu a poskytnúť potrebné písomnosti, vysvetlenia a pravdivé a úplné informácie súvisiace s odpadovým hospodárstvom a s plnením povinností výrobcu vyhradených výrobkov. "
62. Na tomto mieste správny súd uvádza, že z obsahu spisového materiálu nevyplýva, že by v čase kontroly, do dňa vydania napadnutého rozhodnutia v odvolacom konaní predložil kontrolnému orgánu relevantné doklady, ktoré by deklarovali tvrdenie, že liehovarnícke výpalky nie sú odpadom podľa zákona o odpadoch a že s liehovarníckymi výpalkami - odpadom, nakladal v súlade so zákonom o odpadoch, teda odovzdal ich iba osobe oprávnenej na nakladanie s nimi, v súlade so zákonom o odpadoch. Orgány verejnej správy poskytli dostatočný časový priestor na predloženie všetkých dokladov, ktoré považoval za nevyhnutné na zistenie skutkového stavu veci, ktorá bola predmetom kontroly, a tým bolo podozrenie z porušovania zákona o odpadoch tým, že odpady, vznikajúce činnosťou odvolateľa boli odovzdávané osobe neoprávnenej podľa zákona o odpadoch. V Protokole z kontroly sú podrobne popísané všetky listinné dôkazy, ktoré žiadali doklady, týkajúce sa liehovarníckych výpalkov. V Protokole z kontroly sú tiež zadokumentované aj odpovede kontrolovaného subjektu, ktorý nedodržal lehotu, ktorú mu určili orgány verejnej správy na predloženie dokumentácie. Aj napriek množstvu dôkazov o nedostatočnej
súčinnosti v správnom konaní v oznámení o začatí správneho konania, v súlade s ustanovením § 33 ods. 2 správneho poriadku, dal odvolateľovi opätovne možnosť vyjadriť sa k podkladom a spôsobu ich zistenia, prípadne navrhnúť ich doplnenie. Odvolateľ v odpovedi na oznámenie o začatí správneho konania - list odvolateľa zo dňa 09.08.2020, dal návrh na zastavenie správneho konania, avšak opätovne nepredložil žiadne doklady o nakladaní s liehovarníckymi výpalkami, ktoré vznikajú pri jeho činnosti, alebo že sa nejedná o odpad, a zákon o odpadoch sa na nakladanie s nimi nevzťahuje.
63. Správny súd dodáva záverom ešte k právomoci správneho orgánu a zákonnosti jeho postupu na výkon kontroly a štátneho dozoru v oblasti nakladania s odpadmi, že zákon o odpadoch ustanovuje v ustanovení § 112 ods. 8 subsidiárne použitie zákona o kontrole, v prípadoch, ak nie je v odsekoch 1 až 7 ustanovené inak. V § 112 ods. 5 ustanovuje preukazovanie sa služobným preukazom, ktorý oprávňuje osobu vykonávajúcu štátny dozor k úkonom podľa ustanovenia § 112 ods. 1 až 4 zákona o odpadoch. Z uvedeného dôvodu sa pracovníci kontroly pri výkone kontrol podľa zákona o odpadoch preukazujú služobným preukazom a nie poverením na vykonanie kontroly, pričom v zmysle zákona o odpadoch umožnia nahliadnuť do neho. Preskúmaním Protokolu z kontroly bolo zistené v správnom konaní, že pri kontrole účastníka konania v súlade so zákonom o kontrole, keď povinnosť oznámiť kontrolovanému subjektu predmet kontroly, účel a dobu trvania kontroly orgány verejnej správy splnili. Táto skutočnosť je zdokumentovaná v Protokole z kontroly (s ktorým bol odvolateľ oboznámený): „ Vedúci kontrolovaného subjektu, D.. C. N. - konateľ kontrolovanej spoločnosti, bol informovaný o predmete, účele a dobe trvania kontroly v deň začatia kontroly. Orgán verejnej správy nevypracoval „zápisnicu z miestneho zisťovania, vzhľadom nato, že § 11 ods. 2 písm. a) zákona o kontrole, a ani osobitný predpis (t.j. zákon o odpadoch) neukladá povinnosť osobe vykonávajúcej kontrolu, takýto dokument vypracovať.
64. Správny súd poukazuje na to, že pri stanovení výšky pokuty správny orgán prvého stupňa v napadnutom rozhodnutí uviedol, že zohľadnil skutočnosť, že v termínoch stanovených kontrolným orgánom žalobca neposkytol orgánu kontroly požadované, písomné doklady, vysvetlenia a pravdivé a úplné informácie súvisiace s odpadovým hospodárstvom potrebné pre výkon kontroly na úseku odpadového hospodárstva vo vzťahu k výkonu kontroly zameranej na prešetrenie písomného podnetu. Vychádzal z toho, že žalobca v súvislosti s kontrolou zisteným nedostatkom prijal opatrenie aby v budúcnosti nedochádzalo k vzniku nedorozumení medzi kontrolným orgánom a ním, a to tým, že k 01.10.2019 zaviedol knihu kontrol, aby nedostatky mohol žalobca ihneď alebo v krátkej dobe odstrániť a napokon bolo zohľadnené aj to, že sa jedná o prvé zistené porušenie povinností odvolateľa na úseku odpadového hospodárstva. Záver, že sankcia za správny delikt má plniť funkciu výchovnú a preventívnu, a súčasne aj represívnu, je preto žiaduce, aby bola citeľná aj v majetkovej sfére páchateľa správneho deliktu, lebo nie je sama o sebe účelom správneho trestania, naopak ukladaním správnych sankcií sa v podmienkach právneho štátu súčasne ako cieľ sleduje všeobecná a aj individuálna prevencia.
65. V administratívnom spise sa nenachádzajú dokumenty, ktoré vylučujú naplnenie znakov skutkovej podstaty správneho deliktu podľa ustanovenia § 117 ods. 5 zákona o odpadoch, ktoré orgány verejnej správy od žalobcu vyžadovali. Pripomína sa, že žalobca bol opakovane vyzvaný, ale ani v jednom z termínov stanovených kontrolným orgánom nebol súčinný a doklady nepredložil.
66. Prvostupňový správny orgán mal skutkový stav veci dostatočne preukázaný, pričom nie sú pochybností o naplnení znakov skutkovej podstaty správneho deliktu podľa ustanovenia § 117 ods. 5 zákona o odpadoch. Pri rozhodovaní o uložení pokuty postupoval v súlade a v medziach ustanovených zákonom o odpadoch, správnym poriadkom, zákonom o kontrole a príslušnými právnymi predpismi, ako aj zásadami, ktorými sa celé správne konanie riadi, pričom rozhodnutie správneho orgánu vychádzalo zo správneho vecného a právneho posúdenia veci.
67. Podľa správneho súdu žalovaný preukázal naplnenie znakov skutkovej podstaty správneho deliktu podľa ustanovenia § 117 ods. 5 zákona o odpadoch porušením ustanovenia § 112 ods. 6 písm. e) zákona o odpadoch, dodržanie procesného postupu ustanoveného v § 11 ods. 2 písm. a) zákona o kontrole, nakoľko osoba vykonávajúca štátny dozor žalobcovi riadne oznámila predmet, účel a dobu trvania kontroly a túto skutočnosť zdokumentovala v Protokole z kontroly, dodržanie procesného postupu ustanoveného v § 11 ods. 2 písm. a) zákona o kontrole spolu s ustanovením § 112 ods. 5 zákona o odpadoch, nakoľko osoba vykonávajúca štátny dozor sa preukázala služobným preukazom. Podľa ust. 112 ods. 6 písm. e) zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch: „Kontrolovaná osoba je povinná umožniť vykonávať potrebné zisťovanie vrátane odoberania vzoriek, zhotovovať fotodokumentáciu
a videodokumentáciu a poskytnúť potrebné písomnosti, vysvetlenia a pravdivé a úplné informácie súvisiace s odpadovým hospodárstvom a s plnením povinností výrobcu vyhradených výrobkov.“
68. Podľa ust. §112 ods. 2 zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch : „Ak orgán štátneho dozoru zistí, že kontrolovaná osoba porušila povinnosť uloženú týmto zákonom, všeobecne záväznými právnymi predpismi vydanými na jeho vykonanie alebo povinnosť vyplývajúcu jej z rozhodnutia vydaného na základe tohto zákona, uloží jej pokutu podľa § 117. Ak orgán štátneho dozoru zistí skutočnosť nasvedčujúcu tomu, že bol spáchaný trestný čin, vykoná jej oznámenie podľa osobitného predpisu. 3. Podľa ust. §117 ods. 5 zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch: „Pokutu od 2.000,- eur do 250.000,- eur uloží príslušný orgán štátnej správy odpadového hospodárstva právnickej osobe alebo fyzickej osobe - podnikateľovi, ktorá poruší povinnosť podľa § 14 ods. 1 písm. k), l); §16 ods. 6, 7; §19 ods. 4; § 20 ods. 2, 3, 6; § 24; § 26 ods. 2 písm. c), d); §27 ods. 4 písm. e), f), g), j), k); §27 ods. 5, 6; § 28 ods. 4 písm. e), l); § 28 ods. 7; § 29 ods. 1 písm. f), l), m); § 29 ods. 4; § 31 ods. 11 písm. q); § 34 ods. 1 písm. e); § 44 ods. 8 písm. i), p), t); § 44 ods. 11; § 46 ods. 1 písm. a), b), c); § 47 ods. 1 písm. a), b), c); § 47 ods. 2 písm. a), b), c); § 51 písm. d); § 54 ods. 1 písm. d), e); § 74 ods. 1 písm. a); § 79 ods. 14, 18, 20, 21, 22, 23; § 79a ods. 3; § 84 ods. 4; § 88 ods. 2, 4; § 88a ods. 2, 4; § 112 ods. 6; § 135 eb ods. 9, 10".
69. Na základe uvedených skutočností sa konštatuje, že žalobca neposkytol kontrolnému orgánu potrebné písomnosti, vysvetlenia a pravdivé a úplné informácie súvisiace s odpadovým hospodárstvom, čím jednoznačne porušil povinnosť vyplývajúcu z ust. § 112 ods. 6 písm. e) zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch. Uvedeného porušenia sa účastník konania dopustil tým, že ani v jednom z termínov stanovených kontrolným orgánom (do 26.11.2018, do 7 dní odo dňa doručenia listu č. 9327-43273/54/2018/Kub zo dňa 07.12.2018 kontrolovanému subjektu, do 11.01.2019 a do 15.02.2019), neposkytol kontrolnému orgánu požadované, písomné doklady, vysvetlenia a pravdivé a úplné informácie súvisiace s odpadovým hospodárstvom potrebné pre výkon kontroly na úseku odpadového hospodárstva vo vzťahu k prešetreniu písomného podnetu, týkajúceho sa porušovania zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch.
70. K tvrdeniu, že sa v priebehu vykonávanej kontroly orgán verejnej správy preukázal Osvedčením vydaným Ústredným kontrolným a skúšobným ústavom poľnohospodárskym v Bratislave zo dňa 17.06.2019, č. k. KVZ/212-2/2019, registračné číslo SK (ďalej len „Osvedčenie"), a že vykonáva činnosť ako Registrovaný výrobca kŕmnych zmesí a vytvára produkty Kŕmne suroviny, Koncentrované liehovarské výpalky, správny súd konštatuje, že v spisovom materiáli sa žiaden dokument - Osvedčenie
- nenachádza. Ako vyplýva zo spisového materiálu, po dni 17.06.2019, t.j. po dni, kedy podľa odvolateľa bolo príslušné Osvedčenie vydané, odvolateľ viackrát písomne komunikoval so SIŽP, IŽP Košice, avšak ani v jednom prípade nebolo predmetom tejto komunikácie zo strany odvolateľa predloženie predmetného Osvedčenia. Preto odvolací orgán nemôže posúdiť relevantnosť príslušného Osvedčenia, avšak súčasne konštatuje, že ani prípadná existencia takéhoto Osvedčenia a nie je dôvod na neuplatnenie výkonu štátneho dozoru v odpadovom hospodárstve. Ak aj predmetné Osvedčenie bolo odvolateľovi vydané, čo žiadnym spôsobom počas kontroly nepreukázal, takéto Osvedčenie s dátumom vydania dňa 17.06.2019, nemôže byť preukázaním skutočnosti, že počas kontrolovaného obdobia, t.j. v období od 01.01.2018 do 23.10.2018 odvolateľ zaobchádzal s liehovarníckymi výpalkami ako s kŕmnou surovinou, a ani potvrdením skutočnosti, že sa na liehovarnícke výpalky, ktoré vznikali činnosťou odvolateľa, v kontrolovanom období zákon o odpadoch nevzťahoval.
71. Z obsahu spisového materiálu vyplýva, že kontrolovaný subjekt v čase kontroly, do dňa vydania napadnutého rozhodnutia, a ani v odvolacom konaní nepredložil kontrolnému orgánu žiadne relevantné doklady, ktoré by deklarovali tvrdenie odvolateľa, že liehovarnícke výpalky nie sú odpadom podľa zákona o odpadoch a to napriek opakovaným výzvam SIŽP, IŽP Košice, ani žiadne doklady, ktoré by preukazovali, že s liehovarníckymi výpalkami - odpadom, postupoval pri ich odovzdávaní nasledovnému držiteľovi v súlade so zákonom o odpadoch, teda odovzdal ich iba osobe oprávnenej na nakladanie s nimi v súlade so zákonom o odpadoch.
72. Protokol z kontroly bol zápisnične prerokovaný dňa 03.09.2019. Preto SIŽP, IŽP Košice nemohol v tejto časti napadnutého rozhodnutia uviesť iný dátum, ako je uvedený, a to 03.09.2019. Odvolací orgán na základe uvedeného považuje námietky vo veci spochybňovania uvedených dátumov za neopodstatnené a tiež považuje za neodôvodnené ďalšie námietky odvolateľa, ktorými poukazuje na výrok napadnutého rozhodnutia. Podľa odvolateľa SIŽP, IŽP Košice uložil pokutu z dôvodu tvorby
odpadu a jeho odovzdávania osobe neoprávnenej na nakladanie s týmito odpadmi. Ako je zrejmé z predloženého spisového materiálu, zo zisteného nedostatku, ako je uvedený v Protokole z kontroly, ako aj vo výrokovej časti napadnutého rozhodnutia, SIŽP, IŽP Košice pristúpil k uloženiu pokuty za to, že „neposkytol kontrolnému orgánu potrebné písomnosti, vysvetlenia a pravdivé a úplné informácie súvisiace s odpadovým hospodárstvom, čím porušil povinnosť vyplývajúcu z ustanovenia § 112 ods. 6 písm. e) zákona o odpadoch, a ani v jednom z termínov stanovených kontrolným orgánom, neposkytol kontrolnému orgánu požadované, písomné doklady, vysvetlenia a pravdivé a úplné informácie súvisiace s odpadovým hospodárstvom potrebné pre výkon kontroly na úseku odpadového hospodárstva vo vzťahu k prešetreniu písomného podnetu, týkajúceho sa porušovania zákona o odpadoch žalobcom v dôsledku odovzdávania odpadov vznikajúcich činnosťou uvedenej spoločnosti osobe neoprávnenej na nakladanie s týmito odpadmi podľa zákona o odpadoch. "
73. Podľa správneho súdu konanie a vydanie rozhodnutia v administratívnom konaní treba považovať za v súlade s ust. § 47 ods. 3 Správneho súdneho poriadku, preto rozhodnutie žalovaného i správneho orgánu prvého stupňa, ktorými boli vyvodené administratívne závery o zodpovednosti žalobcu sú preskúmateľné pre ich dostatočné a riadne odôvodnenie.
74. Správny súd zhodne s argumentáciou žalovaného konštatuje, že uvedené dôkazy vo svojej vzájomnej súvislosti jednoznačne potvrdzujú skutkový stav, vychádzajúc z tohto a zhora uvedených skutkových a právnych dôvodov súd žalobu zamietol procesným postupom podľa § 190 SSP, pretože uzavrel, že žiadny zo žalobcom naznačovaných žalobných bodov podľa § 191 ods. 1 písm. e/, c/, d/ a g/ Správneho súdneho poriadku nie je daný.
75. O trovách konania súd rozhodol podľa § 167 a nasl. SSP tak, že žalobcovi, ktorý v konaní nebol úspešný, ani žalovanému správnemu orgánu, nepriznal právo na náhradu trov konania.
76. Súd v preskúmavanej právnej veci rozhodol v senáte jednohlasne.
Poučenie:
Doručený rozsudok je právoplatný.
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote do 30 dní odo dňa doručenia rozsudku na Krajský súd v Košiciach. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosť neplatia, ak a/ má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c/ a d/, c/ je žalovaným Centrum právnej pomoci. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť a/ označenie napadnutého rozhodnutia, b/ údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c/ opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d/ návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 2 SSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak
sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 SSP odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a/ na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c/ účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e/ vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f/ nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g/ rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h/ sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i/ nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j/ podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g/ až i/ Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.