Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-94-2015.pdf
PDF · 71.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-6T/94/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Jurajom Fujerikom na hlavnom pojednávaní konanom 07.02.2019 v Kežmarku, takto
rozhodol:
Obžalovaní
1/ T.. Y. L., nar. XX.XX.XXXX P. W., O. X. V., Ž. XXX/XX, C. W., 2/ T.. I. L., nar. XX.X.XXXX P. W., O. X. P. I., B. J. XX/XX, C. W.,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h, ž e
dňa 9.10.2014 v čase okolo 21.30 hod. na začiatku rómskej osady v obci P. I., na ulici B. J., okres Kežmarok, po predchádzajúcej vzájomnej dohode bezdôvodne fyzicky napadli T.. P. Č., B.. XX.X.XXXX, tak, že obžalovaný T.. I. L. chytil zozadu ruky T.. P. Č., aby sa nemohol brániť, T.. Y. L. ho najprv opakovane udieral rukami a kopal kolenami do oblasti hlavy a trupu, chytil do ruky palicu, ktorou ho najmenej raz udrel zozadu do oblasti hlavy, vymenili sa, C.. T.. Y. L. chytil mal. P. Č. rukami pod jeho pazuchy, dlaňami rúk mu tlačil hlavu k telu, I. L. ho udieral rukami do oblasti hlavy a kopal kolenami do oblasti trupu, následkom čoho poškodený spadol na zem, zodvihli ho, spoločne mu liali do úst víno z fľaše, pustili ho, nechali ležať na zemi a utiekli, čím týmto svojím konaním spôsobili T.. P. Č. zranenia a to difúzne poranenie mozgu, zlomeninu nosových kostí, pomliaždenie hlavy, zlomeninu záhlavnej kosti vpravo, zlomeninu 2. Krčného stavca, s dobou liečenia s dobou práceneschopnosti 12 týždňov, počas ktorej bol obvyklým spôsobom života poškodený obmedzený závažným spôsobom v trvaní 51 dní,
t e d a
C.. T.. Y.B. L.,
-spoločným konaním inému úmyselne ublížil na zdraví, čin spáchal na chránenej osobe a spôsobil ním ťažkú ujmu na zdraví, -spoločným konaním dopustil sa fyzicky a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou a na chránenej osobe - dieťati,
C.. T.. I. L.,
-spoločným konaním inému úmyselne ublížil na zdraví, čin spáchal na chránenej osobe a spôsobil ním ťažkú ujmu na zdraví, -spoločným konaním dopustil sa fyzicky a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného a čin spáchal na chránenej osobe - dieťati,
č í m s p á c h a l i
C.. T.. Y. L.,
-prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. c/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, s poukazom na ustanovenie § 139 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
-prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. b/, písm. d/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. a/ Trestného zákona, § 139 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona. C.. T.. I. L., -prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. c/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, s poukazom na ustanovenie § 139 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 trestného zákona,
-prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. d/ Trestného zákona, § 139 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
C.. T.. Y. L.
Podľa § 194 ods. 3 Trestného zákona za použitia § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona, § 41 ods. 2 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona a § 117 ods. 1 Trestného zákona na s ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 119 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému výkon uloženého trestu podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu s probačným dohľadom.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 119 ods. 1 Trestného zákona súd stanovuje skúšobnú dobu na 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 4 písm. g/ Trestného zákona súd zároveň u k l a d á obžalovanému povinnosť podrobiť sa súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálnemu výcviku alebo inému výchovnému programu.
Podľa § 51 ods. 4 písm. j/ Trestného zákona súd zároveň u k l a d á obžalovanému povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd zároveň r u š í výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Kežmarok sp. zn. 1T/80/2016 zo dňa 12.9.2016, právoplatný dňa 12.9.2016, ktorým bol obžalovanému uložený trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 24 mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
C.. T.. I. L.
Podľa § 156 ods. 3 Trestného zákona za použitia § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona a § 117 ods. 1 Trestného zákona na ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 119 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému výkon uloženého trestu podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu s probačným dohľadom.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 119 ods. 1 Trestného zákona súd stanovuje skúšobnú dobu na 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 4 písm. g/ Trestného zákona súd zároveň u k l a d á obžalovanému povinnosť podrobiť sa súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálnemu výcviku alebo inému výchovnému programu.
Podľa § 51 ods. 4 písm. j/ Trestného zákona súd zároveň u k l a d á obžalovanému povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd u k l a d á obžalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej DÔVERA zdravotná poisťovňa, a. s., Einsteinova 25, Bratislava, IČO: 35 942 436 škodu vo výške 2.766,84 Eur a poškodenému P. Č., B.. XX.X.XXXX, X. P. I., B. J. XX/XX škodu vo výške 5.108,80 Eur.
odôvodnenie:
Vzhľadom na to, že po vyhlásení rozsudku sa prokurátor, obžalovaní, zákonní zástupcovia, sociálna kurátorka, obhajca i svedok poškodený vzdali odvolania, súd vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Kežmarok. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.