Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25Co-100-2018.pdf
PDF · 71.42 KB
Case nature
Area
Subarea
25Co/100/2018
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Košča a členov senátu JUDr. Viery Zoľákovej a JUDr. Milana Majerníka v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: T. I., B.. XX.XX.XXXX, X. Š.G. XXX/ XXB, XXX XX U., o zaplatenie sumy 799,27 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Poprad, č. k. 17Csp/215/2017-91 zo dňa 04.09.2018 v časti trov konania, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti.
Sporovým stranám n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Poprad (ďalej len súdu prvej inštancie) v konaní o zaplatenie sumy 799,27 eur s príslušenstvom rozhodol tak, že
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 799,27 eur s 8 %-ným p. a. úrokom z omeškania zo sumy 556,85 eur od 24.06.2017 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach vo výške 20,-- eur splatných do 28.-teho dňa toho ktorého mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
II. Stranám sporu náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
2. V odôvodnení svojho rozhodnutia okrem iného uviedol, že žalovaná uznala nárok žalobcu aj čo do základu aj čo do výšky, a preto rozhodol rozsudok pre uznanie nároku. V zmysle § 232 ods. 4 CSP súd uložil povinnosť plniť žalovanej v mesačných splátkach vo výške 20,- eur počnúc právoplatnosťou rozsudku až do zaplatenia pod hrozbou straty výhody splátok, z dôvodu nepriaznivej finančnej situácie žalovanej, ktorá je invalidnou dôchodkyňou, poberá invalidný dôchodok vo výške 180,60 eur mesačne a iný príjem nemá. Nie je schopná uhradiť celú žalovanú sumu jednorázovo bez tohto, aby vážnym spôsobom bolo ohrozené zabezpečenie základných životných potrieb žalovanej a jej rodiny. Súd vzhľadom na výšku žalovanej sumy je názoru, že možnosť povoliť žalovanej splátky ale vo výške 20,- eur mesačne tak, aby v reálnom čase došlo k splateniu žalovanej sumy.
3. O trovách konania rozhodol podľa § 257 CSP a to tak, že nepriznal stranám náhradu trov konania z dôvodov hodných osobitného zreteľa na strane žalovanej, ktorej predstavujú nepriaznivú finančnú situáciu. Žalovaná z dôvodu nízkeho príjmu a výdavkov na zabezpečenie základných životných potrieb napr. bývanie, stravu, nie je schopná uhradiť žalobcovi ani len trovy konania bez toho, aby vážnym spôsobom bolo ohrozené zabezpečenie jej základných životných potrieb, a to žalovanej a jej rodiny. Navyše nepriznaním náhrady trov konania žalobcovi vzhľadom na predmet podnikania žalobcu, nedôjde k vážnemu zásahu do finančnej situácie žalobcu.
4. Proti tejto časti rozsudku, t. j. proti výroku o trovách konania podal odvolanie žalobca. Uviedol, že v konaní si uplatnil len úkony nevyhnutne potrebné na dosiahnutie úspechu vo veci a má za to, že trovy právneho zastúpenia tak ako boli vyčíslené počas konania ,sú nepochybne účelne vynaložené trovy konania a došlo podľa jeho názoru k porušeniu zásady rovného prístupu oboch účastníkov k spravodlivosti a ustanovenia čl. 47 Ústavy SR v zmysle, ktorej každý má právo na právnu pomoc v konaní pred súdmi, inými štátnymi orgánmi alebo orgánmi verejnej správy od začiatku konania, a to za podmienok ustanovených zákonom. Pokiaľ ide o zhoršenú finančnú situáciu žalovaného, túto súd zohľadnil tým, že žalovanej bolo umožnené splácať v mesačných splátkach a mohlo byť jej umožnené takto splácať aj trovy konania. Žiadal preto, aby odvolací súd v napadnutom rozsahu rozsudok súdu prvej inštancie zmenil a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania právneho zastúpenia, resp. aby rozhodnutie zrušil v napadnutej časti a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
5. K odvolaniu žalobcu sa žalovaná nevyjadrila.
6. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací v rámci kompetencií vyplývajúcich z ustanovení § 34 CSP (Civilný sporový poriadok, Zákon č. 160/2015 Z. z., ďalej iba „CSP“, platný od 1.7.2016) preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa zásad uvedených v ustanovení § 379 a nasl. CSP bez nariadenia pojednávania podľa § 385 CSP (a contrario) a zistil, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je potrebné potvrdiť.
7. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
8. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
9. Odvolací súd konštatuje, že sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia v napadnutej časti a pre úplnosť dodáva.
10. Základnou zásadou, ktorá ovláda rozhodovanie o nákladoch civilného sporového procesu je zásada úspechu vyjadrená práve v ust. § 255 ods. 1, resp. § 255 ods. 2 CSP. V tejto zásade sa premieta myšlienka, že ten kto dôvodne bránil svoje subjektívne právo, alebo právom chránené záujmy, by mal mať právo na náhradu trov konania, ktoré pri tejto procesnej činnosti účelne vynaložil proti účastníkovi (strane sporu), ktorý do jeho právnej sféry bezdôvodne zasahoval. Na strane druhej však ust. § 257 CSP stanovuje, že výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Ustanovenie § 257 CSP potom predstavuje odchýlku od zásady zodpovednosti za výsledok ako aj zásady zodpovednosti za zavinenie. Súd výnimočne neprizná náhradu trov konania ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa.
11. Dôvody hodné osobitného zreteľa tak sú naďalej generálnym dôvodom pre nepriznanie náhrady trov konania, pričom aj nové ust. § 257 CSP je formulované všeobecnejšie ako predchádzajúce ustanovenia O. s. p. a vytvára väčší priestor na voľnú úvahu súdu. Aplikácia daného ustanovenia však musí zodpovedať osobitným okolnostiam konkrétneho prípadu a musí mať vždy výnimočný charakter. Zákon (CSP) preto pre rozhodnutie o nepriznaní náhrady trov konania vyžaduje kumulatívne splnenie dvoch podmienok a to , dôvody hodné osobitného zreteľa ako aj výnimočné okolnosti. Okrem uvedeného k aplikácii ust. § 257 CSP dochádza aj z aspektov sociálnych, pričom pri posudzovaní dôvodov hodných osobitného zreteľa, súd prihliada na majetkové, sociálne, osobné, zárobkové a iné pomery všetkých strán sporu. Dôvodom spočívajúcim v pomeroch strán je napríklad skutočnosť, že strana, ktorá nemala úspech vo veci (žalovaná) sa ocitla v takej závažnej sociálnej alebo majetkovej situácii, ktorá predstavuje dôvod hodný osobitného zreteľa, pričom je však prihliadnuté aj a na pomery druhej strany sporu.
12. Odvolací súd po preskúmaní veci konštatuje, že týmito zásadami sa súd prvej inštancie dôsledne riadil a svoje rozhodnutie aj náležite zdôvodnil. Preto aj konštatoval, že sa v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením napadnutého rozhodnutia v napadnutej časti.
12. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodoval podľa § 396 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP, pričom úspešná žalovaná si v odvolacom konaní ich náhradu nepožadovala, a preto odvolací súd vyslovil, že sporovým stranám náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
13. Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 CSP).