Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7CoP-175-2018.pdf
PDF · 74.14 KB
Case nature
Subarea
7CoP/175/2018
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Frederiky Zozuľákovej a členov senátu JUDr. Agnesy Hricovej a JUDr. Imricha Volkaia vo veci starostlivosti súdu o maloletého N. Č. nar. X.X.XXXX zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce dieťa rodičov Mgr. L. M. nar. XX.X.XXXX bývajúcej v L. č. XX a oca M. Č. nar. XX.X.XXXX bývajúceho v J. č. XXX v konaní o zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Michalovce z 29.5.2018 č.k. 18P 20/2017-185 takto
rozhodol:
Odvolanie odmieta.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom schválil rodičovskú dohodu ohľadne úpravy rodičovských práv a povinností k mal. N. Č. nar. X.X.XXXX v tomto znení: Zveruje maloletého do osobnej starostlivosti otca. Právo zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok majú obaja rodičia. Na žiadosť rodičov stretávanie sa matky s maloletým neupravuje. Matka sa zaväzuje vyživovacou povinnosťou na mal. N. Č., nar. X.X.XXXX v sume vo výške 80 € mesačne, ktoré je matka povinná poukazovať k rukám otca vždy do 25. dňa v mesiaci vopred od 1.6.2017. Dlžné výživné od 1.6.2017 do 31.5.2018 v celkovej výške 960 € povoľuje matke splácať v mesačných splátkach po 10 € spolu s bežným výživným s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky sa stáva splatné celé dlžné výživné. Tým mení rozsudok Okresného súdu Michalovce č.k. 15P 369/2013-26 zo dňa 5.2.2014. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
2. Proti tomuto rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie matka, a to proti výroku, ktorým súd schválil rodičovskú dohodu vo vzťahu k bežnému výživnému a vo vzťahu k dlžnému výživnému z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm.d/ a f/ CSP a navrhla, aby odvolací súd zmenil rozsudok v napadnutom výroku tak, že ju zaviaže vyživovacou povinnosťou na mal. N. vo výške 50 € mesačne, ktorú bude povinná poukazovať k rukám otca vždy do 25. dňa v mesiaci vopred od 1.7.2017 a dlžné výživné za obdobie od 1.7.2017 do 31.5.2018 vo výške 550 € jej bude povolené splácať v mesačných splátkach po 5 € mesačne spolu s bežným výživným s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky sa stáva splatné celé dlžné výživné. Namietala, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, nakoľko súd nesprávne protokoloval, že súhlasí s celou rodičovskou dohodou tak, ako je uvedená vo výroku napadnutého rozsudku. Súhlasila so zverením maloletého a jeho zastupovaním, ako aj úpravou styku, nesúhlasila s výškou výživného a samozrejme aj s výškou dlžného výživného. Zo zvukového záznamu je zrejmé, že pojednávanie reálne trvalo 10 minút a 40 sekúnd, pričom z tohto záznamu je zrejmé aj to, že do pojednávacej miestnosti vstúpili o 14.20 hod. a pojednávanie skončilo o 14.55 hod.. Z uvedených časových údajov je evidentné, že tzv. oficiálne sa pojednávalo od 14.44 hod.. Počas pojednávania od 14.20 hod. do 14.44 hod. nesúhlasila s výživným v sume 80 € a v zmysle svojho vyjadrenia navrhovala 50 € mesačne, ktorú sumu dokáže uhrádzať zo svojho príjmu, ktorý je 330 € mesačne. Napriek tomuto jej postoju po zapnutí zvukového záznamu z pojednávania sudkyňa diktuje, že rodičia schvaľujú rodičovskú dohodu v znení uvedenom vo výroku napádaného rozsudku, avšak v časovej sekvencii 3 minúty a 6 sekúnd pred skončením zvukového záznamu z pojednávania sa jednoznačne vyjadrila, že sa bude odvolávať, čo z okolností ňou namietaných bolo jednoznačne v nadväznosti na výrok o bežnom výživnom a dlžnom výživnom. Vzhľadom na to, že zvukový záznam neodráža skutočný priebeh pojednávania, tak konanie trpí vadou, ktorá mala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, keď napádaný rozsudok bol vyhlásený tak, ako keby súhlasila s celou rodičovskou dohodou, čo nezodpovedá skutočnosti. Uvedená skutočnosť má potom vplyv aj na to, že aplikácia § 122 CMP nie je možná a má právo podať odvolanie proti tej časti rodičovskej dohody, s ktorou nesúhlasila. Ďalej uviedla, že pokiaľ jej jediným príjmom je suma 330 € a súčasný manžel je práceneschopný a poberá iba nemocenské dávky, nie je schopná platiť na výživné 80 €. Okrem mal. N. má stále vyživovaciu povinnosť k dcére V. a po úhrade nevyhnutných mesačných výdavkov, ktoré sa pravidelne opakujú, jej nezostávajú žiadne finančné prostriedky na platenie vyššieho výživného ako 50 €. Ak bežné výživné by malo byť v sume 50 €, tak dlžné výživné by malo byť podľa zápisnice z pojednávania určené od 1.7.2017 (nie od 1.6.2017) v sume 550 € a toto navrhovala splácať v mesačných splátkach po 5 €, čo sudkyňa do rodičovskej dohody takto nepreniesla. Poukázala na § 62 ods. 2 Zákona o rodine a vyjadrila názor, že súd sa týmto ustanovením dôsledne neriadil, ak jej určil výživné v sume, ktorú jej neumožňujú jej príjmy. Ide takto o zjavný nepomer v miere životnej úrovne rodiča a dieťaťa.
3. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu matky navrhol rozsudok súdu prvej inštancie potvrdiť ako vecne správny a dôvodný. Trvá na svojom vyjadrení na súdnom pojednávaní 29.5.2018.
4. Otec sa k odvolaniu nevyjadril.
5. Podľa § 122 CMP, ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie.
6. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 386 písm.b/ CSP odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané neoprávnenou osobou.
8. Odvolací súd skúmal podmienky prípustnosti odvolania, ktorými súd spôsobilý predmet odvolania, zachovanie zákonnej lehoty na podanie odvolania, procesná legitimácia a dodržanie zákonných náležitostí odvolania a zistil, že v prejednávanom prípade je predmetom odvolania rozsudok súdu, ktorým schválil dohodu rodičov o výkone rodičovských práv a povinností, pričom podľa ust. § 122 CMP v takomto prípade rodičia nie sú oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená odvolanie, teda nie sú procesne legitimovaní odvolanie podať.
9. Vzhľadom na odvolaciu argumentáciu matky odvolací súd tiež skúmal, či k uzavretiu rodičovskej dohody, ktorá bola rozsudkom schválená došlo, a to vypočutím zvukového záznamu z pojednávania a konštatuje, že k uzavretiu rodičovskej dohody v znení, ktorá bola schválená, došlo.
10. V prvom rade je potrebné uviesť, že vadou konania je potrebné rozumieť pochybenie v procesnom postupe súdu, za ktorý nie je možné považovať nedostatky vyhotovenia zvukového záznamu z procesných úkonov, v tomto prípade pojednávania, keďže zjavne nejde o procesný postup súdu, ale zlyhanie či už technických zariadení alebo ich obsluhy. I keď v tomto prípade absentuje úvodná časť záznamu z pojednávania 29.5.2018, na ktorom bol vyhlásený napadnutý rozsudok, z ostatnej časti záznamu je zjavné, že voči i zápisnične podchytenej dohode rodičov ani jeden z rodičov ani kolízny opatrovník námietky nemali. Po tom, čo sudkyňa zaprotokovala dohodu rodičov, proti ktorej (podľa zvukového záznamu) nikto nenamietal, matka len podotkla, že príjem družky otca je potrebné započítať do príjmu otca maloletého a následne sa rozprúdila medzi rodičmi debata ohľadne zdokladovania príjmov ostatných osôb žijúcich s otcom v spoločnej domácnosti, na čo i sudkyňa uviedla, že otec nežije s ďalšími osobami v spoločnej domácnosti, s čím matka nesúhlasila, lebo jeho rodičia žijú na tom istom dvore a ona vie ako to tam je a podobne. Na to sa sudkyňa opýtala, či môže dohodu schváliť, obaja rodičia súhlasili. Potom sa otec dotazoval, čo bude s rodinnými prídavkami, k čomu sudkyňa podala vysvetlenie, že zverením dieťaťa do jeho starostlivosti prejdú rodinné prídavky na neho a v tomto konaní to nebudú riešiť. Potom predstúpila kolízna opatrovníčka, ktorá navrhla rodičovskú dohodu schváliť v znení, v akom bola prezentovaná na pojednávaní. Následne súd vyzval účastníkov, aby uviedli, či majú ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania, uviedli, že nemajú. Ďalej ich súd vyzval, aby zhrnuli svoje návrhy, vyjadrili sa k dokazovaniu i k právnej stránke veci a osobitne sa opýtala každého z rodičov, či so schválením dohody súhlasí, kedy ani jeden z účastníkov konania nesúhlas neprejavil, tak ako je to uvedené i v zápisnici z pojednávania. Na to súd vyhlásil uznesenie o vyhlásení dokazovania za skončené. Podľa záznamu z pojednávania v čase, kedy si zrejme sudkyňa pripravovala výrok na vyhlásenie rozsudku sa opäť matka bez vyzvania dotazovala, ako má chápať, že sa posudzujú v domácnosti otca len traja, keď nemajú dva vodomery ani dva elektromery u otca a po upozornení sudkyne, že už schválili dohodu uviedla, že sa len informuje, lebo sa bude odvolávať. Na otázku voči čomu, uviedla voči všetkému. Z uvedeného však nie je možné vyvodiť vzhľadom na predchádzajúci priebeh konania, že matka dohodu o určení výživného neuzavrela tak, ako bola prezentovaná a zápisnične podchytená, nakoľko voči nej ani raz relevantným spôsobom neprotestovala. Jej vyhlásenie, že sa bude odvolávať v kontexte vyššie uvedeného ani odvolací súd nemohol považovať za nesúhlas s uzavretím zmienenej dohody.
11. Na základe uvedeného odvolací súd dospel k záveru, že k uzavretiu rodičovskej dohody o výkone rodičovských práv a povinností došlo a nakoľko súd túto dohodu rodičov schválil, odvolanie matky proti výroku rozsudku o určení výživného a súvisiacemu výroku o dlžnom výživnom musel podľa § 386 písm.b/ CSP odmietnuť ako odvolanie podané neoprávnenou osobou, bez preskúmania vecnej správnosti napadnutého rozsudku.
12. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 a nasl. CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).