Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-61-2018.pdf
PDF · 80.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-2T/61/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Renáty Kňazúrovej a prísediacich Viktórie Laurinčíkovej a Petra Kollárika, v trestnej veci proti obvinenému C. W. pre pokračovací zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 07.02.2019 v Dolnom Kubíne, takto
rozhodol:
Súd v zmysle § 334 ods. 4 Tr. por. schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 05.02.2019 medzi obžalovaným a prokurátorom v nasledovnom znení:
Obvinený C. W., nar. XX. XX. XXXX v N. L., trvale bytom N. L., G. XXXX/XX,
je vinný, že
- od presne nezisteného dňa v mesiaci marec 2017 do presne nezisteného dňa v mesiaci jún 2017 byte na ul. Ľ. H. č. XXXX/XX, v N. L. a od presne nezisteného dňa mesiaca jún 2017 do presne nezisteného dňa mesiaca august 2017 v byte na ul. M. T. XXXX/XX viackrát povedal svojej družke G. D., nar. XX. XX. XXXX, že ak sa s ním rozíde, tak ju zláme, rozkope ju po L., pritom jej vulgárne nadával, fackoval ju, škrtil, udieral jej hlavu o stenu, pričom jej spôsobil modriny na rukách, bolesti hlavy, krvácanie z nosa, z tohto konania mala poškodená strach, ale v obave, že ju môže znova napadnúť nešla ani na lekárske ošetrenia, nakoľko jej povedal, že ak to niekomu povie, tak potom ešte uvidí,
- dňa 20.01.2018 okolo 19.00 h prišiel pred bytovku na ul. G. XXXX/XX v N. L., kde zavolal svoju družku G. D., nar. XX.XX.XXXX pred bytovku, kde nastúpila do jeho motorového vozidla - Škoda Fábia, a tu povedal, že jej chce spôsobiť 1000 krát väčšiu bolesť, ako spôsobila ona jemu, pretože od neho odišla, povedal jej, že postrieľa 2T/61/2018
jej rodinu a ona sa bude na to pozerať, že aj ju doláme, z čoho sa zblázni a potom jej dá lano, aby sa obesila, že má 10 hodín na to, aby sa odsťahovala z N. L. aj s celou rodinou, lebo inak ich pozabíja, pričom jemu stačí 24 hodín, aby zabil celú jej rodinu, následne ju na motorovom vozidle odviezol na ul. M. T., v N. L. kde sa ešte rozprávali, potom z vozidla vystúpila a odišla do bytu svojej matky,
- dňa 31.01.2018 okolo 14.10 h prišiel do bytu na G. ulicu č. XXXX/XX, v N. L., kde družke G. D., nar. XX.XX.XXXX, povedal, že jej skončila lehota a má sa k nemu vrátiť, v dôsledku čoho G. D. v obave z jeho reakcie a poznajúc jeho povahu sa s ním išla prejsť, pričom išli po jej maloletú dcéru a následne všetci traja išli do bytu obvineného, v ktorom ho okolo 16.30 h rozčúlilo to, že maloletá chcela ísť ku starkej, v dôsledku čoho obvinený vybral z družkinej kabelky mobilný telefón, ktorý hodil o stenu, kabelku jej hodil do chodby a poškodenú chytil pod krk, zdvihol do vzduchu a vulgárne jej nadával, následne jej hlavu udrel o stenu, potom ju pustil, a keď videl, že odchádzajú aj s dcérou domov, dal jej facku v dôsledku čoho spadla na zem a keď sa postavila dal jej ďalšiu facku a pri odchode ju ešte zozadu potiahol za vlasy, pričom jej spôsobil modrinu nad ľavým okom,
- dňa 01.02.2018 okolo 11.00 h telefonoval na mobilný telefón G. D. st., ktorý zdvihla jeho družka G. D. ml., tejto vulgárne nadával a povedal jej, že ak nebude do tretej poobede aj s peniazmi u neho na byte, tak uvidí čo bude robiť, následne jej telefonoval o 16.00 h, pričom jej vulgárne nadával a povedal jej, že má čas do ôsmej inak jej rozkope hlavu,
- dňa 02.02.2018 o 14.05 h prišiel pred dvere bytu G. D. st. v N. L., ul. G. XXXX/XX, ktorej povedal, že do 15.00 hod. má byť jej dcéra v jeho byte aj s peniazmi, následne odišiel pred bytovku, odkiaľ poslal sms správu G. D. st. v znení, "Počúvaj ma ty stará sviňa, nech je ta malá kurva o hodinu u mňa a nech si dorieši veci, lebo keď tam nabehnem, tak vypálim aj tebe po papuli.", následne jej telefonoval, pričom hovor prevzala G. D. ml., ktorej povedal, že má 5 minút na to, aby zišla dolu, inak jej rozkope hlavu, následne o 2 minúty bol pred bytom, kde zaklopal a vošiel do chodby neuzamknutého bytu kde vulgárne kričal, nech mu vráti peniaze, pritom ho G. D. st. nechcela pustiť do bytu, z tohto dôvodu ju sácal a posúval sa do bytu, z ktorého sa ho snažila vytlačiť von, vtedy ju udrel päsťou do krku a následne dcéra G. D. ml. zo strachu o svoj aj matkin život privolala políciu,
t e d a
pokračovacím konaním iného hrozbou násilia nútil, aby niečo konal a čin spáchal na chránenej osobe
- blízkej osobe,
č í m s p á c h a l
pokračovací zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák.,
2T/61/2018
za to sa
o d s u dz u j e :
Podľa §§ 189 ods. 2, 36 písm. l), 38 ods. 3, 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák., v spojení s § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň ukladá probačný dohľad nad správaním obvineného v skúšobnej dobe, vykonávaným jedenkrát za kalendárny mesiac podľa konkrétneho určenia probačným a mediačným úradníkom, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyri) roky.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 3 písm. f) Tr. zák. ukladá obvinenému povinnosť spočívajúcu v zákaze kontaktu s poškodenými G. D. st., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. N. XXX, t. č. N. L., G. XXXX/XX a G. D. ml., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. N. XXX, t. č. N. L., G. 19XX/XX v akejkoľvek forme, vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo inými obdobnými prostriedkami.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. a), písm. i) Tr. zák. súd ukladá obvinenému povinnosti spočívajúce v príkaze:
- nepriblížiť sa k určeným osobám - poškodeným G. D. st., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. N. XXX, t. č. N. L., G. XXXX/XX a G. D. ml., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. N. XXX, t. č. N. L., G. XXXX/XX na vzdialenosť menšiu ako päť metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia určených osôb alebo v určenom mieste, kde sa takáto osoba zdržuje alebo ktoré navštevujú,
- podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve.
Podľa § 51 ods. 5 Tr. zák. je obvinený povinný strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom na súde v mieste pobytu podľa konkrétneho určenia probačného a mediačného úradníka, a to počas plynutia skúšobnej doby podmienečného odsúdenia.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Dolnom Kubíne podal dňa 05.02.2019 pod č. k. Pv 37/18/5503 návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre v Dolnom Kubíne dňa 05.02.2019. Návrh sa týka obvineného C. W., nar. XX.XX.XXXX, stíhaného pre pokračovací zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák.
2T/61/2018
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste samosudkyňa poučila obvineného o jeho právach a formou otázok kladených obvinenému a daných ustanovením §-u 333 ods. 3 písm. a) až j) Tr. poriadku zisťovala nasledujúce skutočnosti:
Otázka sudcu: Rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste ?
Odpoveď obvineného: Áno.
Otázka sudcu: Súhlasíte, aby vaša trestná vec bola prejednaná touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces ?
Odpoveď obvineného: Áno.
Otázka sudcu: Rozumiete, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa vám kladie za vinu ?
Odpoveď obvineného: Áno.
Otázka sudcu: Boli ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu ?
Odpoveď obvineného: Áno.
Otázka sudcu: Bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu ?
Odpoveď obvineného: Áno.
Otázka sudcu: Mohli ste sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby ?
Odpoveď obvineného: Áno.
Otázka sudcu: Rozumeli ste podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste ?
Odpoveď obvineného: Áno.
Otázka sudcu: Rozumiete právnej kvalifikácii skutku ako pokračovací zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák. ?
Odpoveď obvineného: Áno.
Otázka sudcu: Boli ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý Vám je kladený za vinu ? Odpoveď obvineného: Áno.
Otázka sudcu: Priznali ste sa dobrovoľne a uznali ste vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako pokračovací zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák. ?
Odpoveď obvineného: Áno.
Otázka sudcu: Súhlasíte s navrhovaným trestom, prijímate trest a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu ?
2T/2/2017
Odpoveď obvineného: Áno.
Otázka sudcu: Uvedomujete si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie ?
Odpoveď obvineného: Áno.
Na základe položených otázok, na ktoré obvinený odpovedal „Áno“, súd nadobudol presvedčenie o dobrovoľnosti dohody zo strany obvineného a o tom, že pochopil podstatu dohody o vine a treste, je s ňou uzrozumený a je si vedomý aj následkov takejto dohody. Následne súd posudzoval skutok, jeho právnu kvalifikáciu a primeranosť trestu. Na základe zistených skutočností súd dohodu o vine a treste vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú a návrh na dohodu o vine a treste akceptoval rozhodnutím podľa § 334 <aspi://module='ASPI'&link='301/2005%20Z.z.%2523334'&ucin-k-dni='30.12.9999'>´ods. 4 Tr. poriadku, ktorým predloženú dohodu schválil. Schválenú dohodu potvrdil týmto rozsudkom.
Podľa § 334 <aspi://module='ASPI'&link='301/2005%20Z.z.%2523334'&ucin-k-dni='30.12.9999'> ods. 5 Trestného poriadku rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 <aspi://module='ASPI'&link='301/2005%20Z.z. %2523334'&ucin-k-dni='30.12.9999'> ods. 4 Tr. poriadku prípustné odvolanie. Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. poriadku.