Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-13C/266/2013

Uznesenie

Okresný súd E. - okolie, samosudkyňa A.. R. H. v právnej veci žalobcu: C. S. S. U. SA, boulevard D. 1, S. XXX XX, U. republika, zastúpený usadeným euroadvokátkom: A.. D. K., so sídlom D. 7, Z., proti žalovaným 1. Z. Š., H.. XX. X. W., C. H. Ž., T. XX, X. Z. Š., H.. XX. X. W., C. R. XX, o zaplatenie XXXX,XX eur s prísl. takto

rozhodol:

I. S. žalobcovi proti neúspešnému žalovanému v X.rade nárok na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie a druhej inštancie v rozsahu XXX %. O výške tejto náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

II. H. žalobcovi proti žalovanému v X.rade nárok na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie a druhej inštancie .

odôvodnenie:

1. T. podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovaných zaplatiť sumu XXXX,XX eur s prísl. a trovy konania z titulu úverovej zmluvy.

2. K. prvého stupňa rozsudkom sp.zn. XXC XXX/XXXX, zo dňa XX.X.XXXX uložil povinnosť žalovaným v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu XXXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne od X.XX.XXXX do zaplatenia, trovy konania v sume XXX eur a trovy právneho zastúpenia v sume XXX,XX eur na účet A.. D. K., usadenej euroadvokátky, Z., to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

3. K. prvej inštancie posúdil zmluvu o úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch č. XXX/XXXX Z.z. a následne podľa ustanovení OZ. O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods.1/ O.s.p.

4. S. rozsudku súdu prvej inštancie podala žalovaná v X.rade odvolanie a to voči jeho vyhovujúcemu výroku a voči výroku o trovách konania a navrhla rozsudok v napadnutých výrokoch zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. V dôvodoch odvolania uviedla, že spolu so žalovaným v X.rade jej manželom si požičala od žalobcu sumu XXXX eur, ktorú pôžičku žalovaný v X.rade v celej výške použil na kúpu motorového vozidla. V auguste XXXX zo spoločného bydliska v E. S. sa odsťahovala a XX.X.XXXX sa so žalovaným v X.rade rozviedla. Od XX.XX.XXXX má trvalý pobyt v R.. H., že pôžičku jej bývalý manžel nesplácal a ani to, že žalobca zmluvu vypovedal. M., ktorá je pripojená k žalobe nepodpísala a uviedla, že v lehote troch rokov od rozvodu nedošlo k vyporiadaniu C.. Po rozvode manželstva so žalovaným 1/ nežije v spoločnej domácnosti. T. u svojich rodičov spoločne s ich maloletými deťmi , Z., nar. XX.X.XXXX a Z., nar. XX.X.XXXX. S. v C. ako šička, mesačne vynakladá na cestovné XXX eur, na stravu prispieva XXX eur. K. s bratom spláca pôžičku vo výške XXXX eur, ktorá bola použitá na nutnú opravu rodinného domu. Z. spláca pôžičku mesačne vo výške XX eur, pričom jej priemerný mesačný príjem činí XXX eur. S. prídavky na deti a náhradné výživné vo výške XXX eur. N. od otca detí nedostáva.

H., aby súd prihliadol na jej sociálne a majetkové pomery a aby súd rozdelil žalovanú sumu a určil splátky primerané jej pomerom.

5. T. vo vyjadrení k odvolaniu navrhol potvrdil rozsudok ako vecne správny a uplatnil trovy odvolacieho konania. V., že skutočnosť, že žalovaní sa rozviedli nemá vplyv na výšku pohľadávky a povinnosť ju splácať, pretože peniaze na kúpu motorového vozidla boli použité za trvania manželstva spoločne. X. možných splátok z dôvodu sociálnej situácie súd prvej inštancie posúdil v rámci súdneho konania.

6. Krajský súd v E. rozsudkom sp.zn. XCo XXX/XXXX potvrdil rozsudok vo vyhovujúcej časti okrem výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

7. Vo vyššie uvedenom rozsudku poukázal na to, že súd prvej inštancie nesprávne postupoval pri rozhodovaní o trovách konania pokiaľ pri určení povinnosti žalovaných nahradiť žalobcovi trovy konania neaplikoval na daný prípad ustanovenia § 150 ods.1/ O.s.p., najmä za situácie, keď majetkové, zárobkové a sociálne pomery na strane žalovanej v X.rade naznačujú, že v danom prípade bude potrebné zvážiť, či na strane žalovaného v X.rade nejde o výnimočný prípad, ktorý by zakladal dôvod znížiť, prípadne žalobcovi neprizná náhradu trov konania vo vzťahu k žalovanej 2. W. súdu prvej inštancie v ďalšom konaní bude opätovne rozhodnúť o trovách konania a to najmä s prihliadnutím na § 150 ods.1/ O.s.p. a rozhodnutie v tomto smere odôvodniť.

8. S. ustanovenia XXX ods. 1/ C.s.p., ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

9. S. ustanovenia XXX ods.X/, prvá veta C.s.p., právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

XX. S. ustanovenia XXX C.s.p., trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

XX. S. ustanovenia XXX ods.1/ C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX. S. ustanovenia XXX C.s.p. , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

XX. V. § 257 C.s.p. tak predstavuje odchýlku od zásady zodpovednosti za výsledok /§ 255/. P. o ustanovenie výnimočné, ktoré má súdu umožniť, aby pri rozhodovaní o náhrade trov konania mohol prihliadnuť k zvláštnostiam jednotlivých konkrétnych prípadov a má slúžiť k odstráneniu neprimeranej tvrdosti. W. súdu, že ide o výnimočný prípad a že súd dané dôvody hodné osobitného zreteľa, musí vychádzať z posúdenia všetkých okolností konkrétnej veci. V. § 257 C.s.p. neznamená, že možno kedykoľvek bez ohľadu na základné zásady rozhodovania o náhrade trov konania, nepriznať náhradu trov konania úspešnej strane konania. Z. ísť o výnimočný prípad, ktorý musí byť v rozhodnutí náležite odôvodnený. S. skúmaní podmienok hodných osobitného zreteľa je potrebné prihliadať v prvom rade na majetkové, sociálne, osobné a ďalšie pomery všetkých strán konania ako aj zohľadniť dopad takého rozhodnutia najmä na majetkové pomery oprávneného účastníka.

XX. V zmysle dnes už ustálenej judikatúry / uznesenia H., sp.zn. 2M L. XX/XXXX, XL. XX/XXXX, 3M CdO XX/XXXX/ a ustanovenie § 257 C.s.p. nie je možné považovať za predpis, ktorý by zakladal jeho voľnú možnosť aplikácie, ale ide o ustanovenie, podľa ktorého je súd povinný skúmať, či v prejednávanej veci neexistujú zvláštne okolnosti hodné osobitného zreteľa, ku ktorým je potrebné pri stanoví povinnosti nahradiť trovy konania výnimočne prihliadnuť.

XX. Z. dôvody osobitného zreteľa patria najmä:

a) neprimeraná tvrdosť

b) podiel oboch strán na vzniku a priebehu sporu

c) povaha a okolnosti sporu

d) zložitosť doposiaľ neriešenej právnej problematiky

e) zložitosť prípadov výkladu medzinárodnej zmluvy

f) osobné pomery strany sporu

g) nízky príjem ( N., M., U., S., C., J., Z., S., C., J., R., M., a kol. L. sporový poriadok. E.. S.: C. H . C., XXXX, XXXs.)

XX. T. úprava aplikácia moderačného ustanovenia podľa citovaného ustanovenia predpokladá, že musí ísť o dôvody hodné osobitného zreteľa a musí ísť o výnimočné okolnosti.

XX. Za dôvody hodné osobitného zreteľa sa tiež považujú sociálne aspekty. S. o prípady, keď výrazne vystupuje do popredia, že povinná strana nemôže uhradiť náhradu trov konania z dôvodov, ktoré sám nezavinil, prípadne môže ich uhradiť len s veľkými ťažkosťami. Je tiež potrebné prihliadať aj na komplexné pomery aj tej strany, ktorého majetková sféra by bola aplikáciou výnimočného ustanovenia dotknutá.

XX. N. na uvedené, súd preskúmal majetkové, sociálne, ako aj osobné pomery žalovanej v prvom rade a zistil, že žalovaná je zamestnaná ako šička s priemerným mesačným zárobkom XXX eur. T. v spoločnej domácnosti so svojimi rodičmi ako aj maloletými deťmi Z., nar.XX.X.XXXX a Z., nar. XX.X.XXXX. Od roku XXXX je rozvedená a výživné na maloleté deti bolo určené rozsudkom o rozvode manželstva, sp.zn. XXC XXX/XXXX v sume XX eur na maloletú Z. a XX eur na maloletého Z. mesačne. X. maloletých detí viac krát žiadal o zníženie výživného, ktoré bolo opakovane zamietnuté zo strany súdu (XXP XX/XXXX, 9P XXX/XXXX, 9P XXX/XXXX). T. v X.rade hospodári spoločne so svojimi rodičmi, ktorým prispieva na elektrinu a vodu sumou XX eur, na drevo ročne najmenej XXX eur. L. pre ňu a obe deti vyjde na cca XXX eur. T. výplaty minie na stravu. N. určené na maloleté deti je jej uhrádzané prostredníctvom exekútora v nepravidelných termínoch. N. školské potreby, oblečenie, obuv, uhrádza sama žalovaná v X.rade, pretože otec neprispieva ničím. K. preto posúdil vec ako výnimočný prípad, pretože žalovaná má jediný príjem zo svojej závislej zárobkovej činnosti, čo považuje súd za dôvod hodný osobitného zreteľa a teda aj keď bol žalobca v konaní úspešný, súd mu trovy konania voči žalovanej v 2. rade v zmysle § 257 C.s.p. nepriznal.

XX. Je nepochybné, že pri vyššie opísaných pomeroch žalovanej v X.rade, ktorú by inak zaťažovala povinnosť zaplatiť úspešnému žalobcovi náhradu trov konania je uplatnenie výnimočného moderačného práva súdu podľa § 257 C.s.p. opodstatnené.

XX. N. na jej aktuálnu sociálnu situáciu a to príjmy a celkové rodinné pomery by uloženie povinnosti zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania znamenalo neprimeranú tvrdosť keď aktuálna situácia žalovanej v 2. rade je objektívna.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.