Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/104/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Vierou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Bratislava, Mýtna 48 proti žalovanému: E. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. E. XX, zastúpeného JUDr. Mgr. Viktorom Balákom, advokátom so sídlom Rimavská Sobota, Povstania 15 o zaplatenie sumy 1.454,36 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Konanie sa zastavuje v časti týkajúcej sa sumy vo výške 60 eur a v časti prevyšujúcej uplatnený nárok na úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne

- zo sumy 1.454,36 eur od 05.12.2015 do 13.07.2018,

- zo sumy 1.444,36 eur od 14.07.2018 do 15.08.2018,

- zo sumy 1.434,36 eur od 16.08.2018 do 15.10.2018,

- zo sumy 1.434,36 eur od 16.10.2018 do 15.11.2018,

- zo sumy 1.414,36 eur od 16.11.2018 do 17.12.2018,

- zo sumy 1.404,36 eur od 18.12.2018 do 15.01.2019,

- zo sumy 1.394,36 eur od 16.01.2019 do zaplatenia.

II. Žaloba sa zamieta.

III. Žalovanému sa priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1.1 Žalobca sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 14.08.2018 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.454,36 eur spoločne s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 05.12.2015 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. 1.2 V žalobe uviedol, že medzi právnym predchodcom žalobcu: Consumer Finance Holding a.s. (ďalej iba "pôvodný veriteľ") a žalovaným bola dňa 20.01.2014 uzavretá Zmluva o pôžičke. Na základe tejto zmluvy poskytol pôvodný veriteľ žalovanému úver vo výške 1.500 eur, pričom žalovaný sa zaviazal splatiť poskytnutý úver a celkové náklady spojené s úverom v 60-tich mesačných splátkach vo výške po 46,78 eur, a to až do celkovej sumy 2.806,80 eur. Žalovaný porušil svoju povinnosť uhrádzať poskytnutý úver včas a riadne, keďže pôvodnému veriteľovi uhradil len sumu 758,14 eur.

2.1 Súd konštatuje, že s účinnosťou k 01.01.2018 došlo k zlúčeniu pôvodného veriteľa so Všeobecnou úverovou bankou, a.s., ktorá prebrala všetky práva a povinnosti pôvodného veriteľa. 2.2 Na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017 v spojení so Žiadosťou o postúpenie a prevod zo dňa 17.12.2018 došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky voči žalovanému na súčasného žalobcu.

3. Súd pôvodne rozhodol vo veci platobným rozkazom, ktorý bol zrušený z dôvodu odporu žalovaného doručeného na súd dňa 29.10.2018. Žalovaný v odpore uviedol, že poskytnutý úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov z dôvodu nesprávneho údaja o RPMN v úverovej zmluve, ako aj z dôvodu hrubého porušenia povinnosti zo strany pôvodného veriteľa náležite posúdiť schopnosti žalovaného splácať úver, o ktorého poskytnutie žiadal. Zároveň žalovaný vzniesol námietku premlčania v súvislosti s celým uplatneným nárokom žalobcu a z tohto dôvodu žiadal žalobu v plnom rozsahu zamietnuť.

4. Žalobca vo vyjadrení doručenom na súd dňa 16.11.2018 uviedol, že pôvodný veriteľ evidoval úhradu 13-tich splátok úveru z predpísaných 21, pričom žalovaný sa dostal do výraznejšieho omeškania so 14. splátkou, splatnou dňa 20.03.2015. Z hľadiska naplnenia podmienok uvedených v čl. VIII., bod 8., odsek 8.4 úverovej zmluvy (kedy musí veriteľ evidovať omeškanie jednej splátky počas doby dlhšej ako 3 mesiace) tak zosplatnenie v prejednávanej veci nastalo vo vzťahu k splátke splatnej 20.10.2015, pričom 3-ročná premlčacia doba by uplynula až dátumom 20.10.2018. Nakoľko žalobca podal žalobu na súd pred týmto dňom, jeho nárok nie je premlčaný.

5. Žalovaný vo vyjadrení doručenom na súd dňa 29.01.2019 uviedol, že pôvodný veriteľ ho vyzval listom zo dňa 02.09.2015 k úhrade nedoplatku vo výške 304,08 eur s upozornením, že ak do 05.11.2015 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci júl 2015, bude pôvodný veriteľ oprávnený úver predčasne zosplatniť. Keďže žalovaný uvedenú splátku úveru neuhradil, pôvodný veriteľ úver zosplatnil a ako deň zosplatnenia uviedol 19.11.2015. 5.1 Podľa názoru žalovaného sa okamih zosplatnenia celého dlhu pre omeškanie so splátkou viaže na dátum zročnosti splátky, pre ktorú pôvodný veriteľ svoju pohľadávku zosplatnil, a preto dátum zosplatnenia určený pôvodným veriteľom na 19.11.2015 nie je správny. Premlčacia doba začína plynúť od zročnosti tej splátky, kvôli ktorej sa predčasné plnenie žiada a nie od okamihu predčasnej splatnosti, t.j. premlčacia doba začne plynúť od splatnosti nesplnenej splátky, pre ktorú nastala strata výhody splátok. 5.2 Predčasná splatnosť úveru preto nenastáva uplynutím 3 mesiacov, resp. vyhlásením okamžitej splatnosti úveru, ale nastáva nezaplatením splátky (prvej nesplatenej splátky), pre ktorú sa stane splatným celý dlh. 5.3 Zročnosť splátky, pre ktorú pôvodný veriteľ pristúpil k predčasnému zosplatneniu celého úveru nastala ku dňu 20.07.2015, pričom žaloba bola na súd podaná až 14.08.2018, t.j. po uplynutí všeobecnej 3-ročnej premlčacej doby.

6. Podaním doručeným na súd dňa 06.02.2019 vzal žalobca žalobu späť v časti týkajúcej sa sumy 60 eur a v časti prevyšujúcej uplatnený nárok na úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.454,36 eur od 05.12.2015 do 13.07.2018, zo sumy 1.444,36 eur od 14.07.2018 do 15.08.2018, zo sumy 1.434,36 eur od 16.08.2018 do 15.10.2018, zo sumy 1.434,36 eur od 16.10.2018 do 15.11.2018, zo sumy 1.414,36 eur od 16.11.2018 do 17.12.2018, zo sumy 1.404,36 eur od 18.12.2018 do 15.01.2019 a zo sumy 1.394,36 eur od 16.01.2019 do zaplatenia. 6.1 Dôvodom čiastočného späťvzatia žaloby boli úhrady žalovaného vykonané v období od 13.07.2018 do 15.01.2019 v celkovej výške 60 eur. 6.2 Súd o uvedenom podaní žalobcu rozhodol v prvom výroku rozsudku tak, že konanie v predmetnej časti zastavil, pričom postupoval podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku. 6.3 Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s Prehľadom splátok a úhrad za obdobie od 20.01.2014 do 30.06.2018, predžalobnou upomienkou zo dňa 02.09.2015 vrátane doručenky preukazujúcej jej prevzatie, Zmluvou o poskytnutí pôžičky zo dňa 20.01.2014, Zmluvou o poskytnutí úveru zo dňa 25.09.2006, Zmluvou o poskytnutí úveru zo dňa 31.08.2007, Zmluvou o poskytnutí pôžičky zo dňa 17.05.2013, Zmluvou o úvere zo dňa 28.05.2012, Žiadosťou o aktiváciu Pôžičkovej karty Quatro zo dňa 13.03.2013 a výpisom z účtu žalovaného č. 12 za mesiac december 2013.

8.1 Súd mal za preukázané, že pôvodný veriteľ uzavrel so žalovaným Zmluvu o poskytnutí pôžičky č. XXXXXXX zo dňa 20.01.2014 (ďalej len "úverová zmluva"), na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 1.500 eur a žalovaný sa zaviazal uhradiť pôvodnému veriteľovi celkovú sumu vo výške 2.806,80 eur, a to v 60 splátkach vo výške po 46,78 eur mesačne. V zmluve bola určená ročná úroková sadzba vo výške 32 % a ročná percentuálna miera nákladov vo výške 32 %. 8.2 Súd konštatuje, že predmetná úverová zmluva je spotrebiteľskou zmluvou podľa Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ") a súčasne aj zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej iba ZSÚ).

V prvom rade sa súd zaoberal dôvodnosťou vznesenej námietky premlčania zo strany žalovaného, pričom dospel k nasledovným skutkovým zisteniam a právnym záverom: 9.1 Premlčaním sa rozumie kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého nárok (jeho súdnu vymáhateľnosť) možno odvrátiť námietkou podľa § 100 ods. 1 OZ. 9.2 Účelom premlčania je najmä:

- stimulovať veriteľa k rýchlemu (včasnému) uplatneniu jeho práv,

- v súlade so zásadou právnej istoty účastníkov občianskoprávnych vzťahov zabrániť neprimerane dlhodobému trvaniu práv a im zodpovedajúcich povinností,

- predchádzať prípadnej dôkaznej núdzi nielen na strane žalobcu, ale predovšetkým na strane žalovaného. 9.3 Právne účinky premlčania nastávajú, ak sú súčasne splnené 3 podmienky:

- uplynul zákonom stanovený čas pre výkon subjektívneho práva,

- veriteľ v tomto čase neuplatnil svoje právo na súde,

- dlžník sa dovolal premlčania. 9.4 V prípade, ak dlžník uplatní námietku premlčania, je súd povinný na premlčanie prihliadať, a ak je právne opodstatnené, nemôže veriteľovi premlčané právo priznať. 9.5 Všeobecnú dĺžku premlčacej doby pre práva z občianskoprávnych vzťahov ustanovuje zákon na tri roky. Vzhľadom na to, že premlčacia doba je určitý časový úsek, nestačí určiť len jej dĺžku a koniec, ale treba aj určiť, od ktorého okamihu začína plynúť, teda jej začiatok. Pre všeobecnú premlčaciu dobu platí, že začína plynúť odo dňa, keď sa právo mohlo (nie, keď žalobca subjektívne mohol) vykonať po prvý raz. 9.6 Podľa § 100 ods. 1 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone uvedenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. 9.7 Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. 9.8 Podľa § 103 OZ, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. 9.9 Podľa § 565 prvá veta Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené.

10. Listom zo dňa 02.09.2015, označeným ako "Predžalobná upomienka", oznámil pôvodný veriteľ žalovanému, že ku tomuto dňu eviduje v súvislosti s predmetnou úverovou zmluvou nedoplatok na splátkach v celkovej výške 304,08 eur, a preto ho žiada o bezodkladnú úhradu uvedeného dlhu. Zároveň upozornil žalovaného, že ak do 05.11.2015 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci júl 2015, bude pôvodný veriteľ oprávnený úver zosplatniť.

11. Z Prehľadu splátok a úhrad za obdobie od 20.01.2014 do 30.06.2018 súd zistil nasledovné skutočnosti:

- splátky úveru v poradí 1. až 13., splatné v období od 20.02.2014 do 20.02.2015, žalovaný uhradil v období od 20.02.2014 do 20.07.2015,

- splátky úveru v poradí 14. až 18., splatné v období od 20.03.2015 do 20.07.2015, žalovaný neuhradil a bol s ich úhradou v omeškaní viac ako 3 mesiace,

- splátky úveru v poradí 19. až 21., splatné v období od 20.08.2015 do 20.10.2015, žalovaný neuhradil,

- pôvodný veriteľ vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 19.11.2015.

12. Podľa článku VIII., bod 8, odsek 8.4 úverovej zmluvy má Spoločnosť právo na vyhlásenie okamžitej splatnosti Pôžičky v prípade, ak je klient v omeškaní so zaplatením jednej Splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace a Spoločnosť upozornila na uplatnenie tohto práva Klienta 15 dní vopred.

13.1 Keďže pôvodný veriteľ upravil podmienky pre vyhlásenie predčasnej splatnosti v úverovej zmluve jednoznačne, je zrejmé, že najneskoršou neuhradenou splátkou, ktorú

mohol pôvodný veriteľ použiť ako relevantný dôvod na postup podľa VIII., bod 8., odsek 8.4 úverovej zmluvy bola splátka úveru splatná dňa 20.07.2015, s ktorou bol žalovaný v omeškaní po dobu viac ako 3 mesiace. 13.2 V prospech uvedeného svedčí aj obsah Predžalobnej upomienky zo dňa 02.09.2015, z ktorého vyplýva, že dôvodom realizácie práva pôvodného veriteľa na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru bude práve neuhradenie splátky úveru splatnej v mesiaci júl 2015 (rozumej dňa 20.07.2015). 13.3 Keďže premlčacia doba začína plynúť od zročnosti tej splátky, pre ktorú nastala strata výhody splátok (z dôvodu meškania dlžníka s úhradou tejto splátky), je zrejmé, že v prejednávanej veci začala plynúť všeobecná 3-ročná premlčacia doba od 20.07.2015 s tým, že uplynula dňa 20.07.2018. 13.4 Nakoľko bola žaloba na súd podaná až dňa 14.08.2018, teda evidentne po uplynutí premlčacej doby, dospel súd k záveru, že vznesená námietka premlčania je dôvodná a žalobu je potrebné z tohto dôvodu zamietnuť v plnom rozsahu. Vzhľadom na uvedené už súd ďalej nepodrobil úverovú zmluvu preskúmaniu z hľadiska splnenia zákonných podmienok podľa a ZSÚ.

14. V súvislosti s vysloveným právnym názorom, považuje súd za potrebné konštatovať nasledovné: 14.1 Veriteľ síce môže zosplatniť svoju pohľadávku kedykoľvek, keď je dlžník v omeškaní - v danom prípade aspoň s jednou splátkou po dobu dlhšiu ako 3 mesiace - avšak uvedená skutočnosť nemá vplyv na to, kedy začne plynúť premlčacia doba. 14.2 Nemožno akceptovať názor, že splatnosť by mala nastať až dňom vyhlásenia predčasnej splatnosti, nakoľko by sa potom nerešpektovalo zákonné ustanovenie § 103 OZ, ktorého účelom je brániť vyčkávaniu veriteľa s využitím práva podľa § 565 OZ, teda svojvoľnému predlžovaniu premlčacej doby. 14.3 Premlčanie celého zostatku dlhu preto nie je, a ani nemôže byť, viazané na okamih využitia práva zo strany veriteľa podľa § 565 OZ, ale musí byť viazané na okamih splatnosti tej splátky, ktorá je dôvodom na využitie predmetného práva veriteľom. 14.4 Obdobný právny názor bol vyslovený aj v iných rozhodnutiach súdov, napr. v rozsudkoch Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 16Co/414/2017 a 16Co/95/2018.

15. O nároku na náhradu trov konania žalobcovi rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, nakoľko žalobca bol v konaní tou stranou, ktorá mala úspech v plnom rozsahu. 15.1 Pokiaľ ide o čiastočné zastavenie konania pre úhrady vykonané žalovaným spolu vo výške 60 eur v súvislosti s rozhodnutím súdu o priznaní nároku na náhradu trov konania žalovanému, tak súd uvádza nasledovné:

- žalovaný uhradil 10 eur pred podaním žaloby, 10 eur v čase, keď dochádzalo ku podaniu žaloby a 4krát po10 eur po podaní žaloby,

- na pojednávaní konanom dňa 07.02.2019 zástupca žalobcu ku čiastočnému späťvzatiu žaloby na vysvetlenie uviedol, že žalovaný mal s pôvodným veriteľom uzavretých viac úverových zmlúv, pričom omylom vykonal 6 úhrad po 10 eur (ktorých sa späťvzatie týka), na úver tvoriaci predmet tohto konania, aj hoci chcel tieto úhrady vykonať v prospech iného úveru,

- ak by žalovaný omylom nepoukázal uvedené úhrady na pohľadávku tvoriacu predmet tohto konania (hoci jeho skutočná vôľa bola vykonať tieto úhrady v prospech rovnakého veriteľa

avšak na inú pohľadávku titulom ďalšieho úveru - do spisu predložil 4 úverové zmluvy uzavreté s Consumer Finance Holding, a.s., resp. s VÚB, a.s.), bol by žalobca aj v tejto časti žaloby neúspešný.

16. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

17. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

18. Podľa § 262 ods. 3 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Rimavskej Sobote. V odvolaní sa musí podľa § 127 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania a podpis. V odvolaní je potrebné, podľa § 363 Civilného sporového poriadku, popri vyššie uvedených všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 125 ods. 3 Civilného sporového poriadku treba odvolanie predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt v konaní dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosti uložené týmto rozhodnutím, má žalobca možnosť domáhať sa svojich nárokov proti žalovanému prostredníctvom exekúcie.