Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Pc-2-2018.pdf
PDF · 72.8 KB
Case nature
Area
Subarea
3Pc/2/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Bardejove sudcom JUDr. Marcelom Kirnágom v právnej veci navrhovateľky A. J., R.. XX.XX.XXXX, N. XX, XXX XX H. proti odporcovi X.. Ľ. J., R.. XX.XX.XXXX, N. XX, XXX XX H., o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky A. J., R.. XX.XX.XXXX a odporcu X.. Ľ. J., R.. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 22.10.2011, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Bystré, vo zväzku 3, ročník 2011, strana 71 , pod poradovým číslom 19 r o z v á d z a .
Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka cestou právneho zástupcu návrhom doručeným Okresnému súdu v Bardejove dňa 31.01.2018 sa domáha proti odporcovi rozhodnutia, ktorým by súd manželstvo účastníkov rozviedol. Svoj návrh navrhovateľka odôvodnila tým, že k uzavretiu manželstva došlo dňa 22.10.2011 po jeden a pol ročnej známosti. Navrhovateľka uviedla, že počas spoločného spolužitia dospeli k záveru, že sa s uzavretím manželstva uponáhľali, každým dňom navrhovateľka zisťovala, že majú čoraz odlišnejšie názory, iný pohľad na život a iný pohľad na fungovanie rodiny, pričom navrhovateľka sa odsťahovala za prácou do Nemecka a odporca sa vysťahoval za prácou učiteľa do Banskej Bystrice. V čase podania návrhu navrhovateľka uviedla, že ako manželia nežijú v spoločnej domácnosti už v trvaní jedného roka.
2. Zo sobášneho listu vyplýva, že strany uzavreli manželstvo dňa 22.10.2011, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Bystré, vo zväzku 3, ročník 2011, strana 71, pod poradovým číslom 19.
3. Podľa ustanovenia § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
4. Podľa ustanovenia § 23 ods.1,2,3 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a § 19 Zákona o rodine.
5. Podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
6. Odporca sa k návrhu písomne vyjadril podaním doručeným súdu dňa 27.02.2018, ktorým podaním odporca vyslovil nesúhlas s rozvodom manželstva, navrhol riešiť situáciu v manželstve, žiadal o poskytnutie pomoci - manželského poradenstva s cieľom nájsť riešenie.
7. Vo veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 13.11.2018, ktoré pojednávanie bolo odročené na deň 07.02.2019 za účelom poskytnutia lehoty na zmierlivé vyriešenie sporu, prípadnú návštevu manželskej poradne v lehote do 31.01.2019.
8. Na pojednávaní pred Okresným súdom v Bardejove dňa 13.11.2018 navrhovateľka uviedla, že zotrváva na podanom návrhu na rozvod manželstva v celom rozsahu, manželskú poradňu nemieni navštíviť, chce, aby konanie bolo ukončené a dodala, že pôsobí v Nemecku, kde má nadviazaný nový vzťah.
9. Z písomného podania navrhovateľky doručené súdu dňa 30.01.2019 vyplýva, že trvá na podanom návrhu na rozvod manželstva, nedošlo k žiadnym zmenám v ich vzájomnom vzťahu s manželom, do dnešného dňa žije navrhovateľka v zahraničí a manžel žije stále na Slovensku, v tomto manželskom zväzku navrhovateľka nechce zotrvať, má svoj nový život a navrhuje, aby súd o rozvode manželstva rozhodol.
10. Z výpovede odporcu na pojednávaní pred Okresným súdom v Bardejove dňa 07.02.2019 vyplýva, že k uzavretiu manželstva došlo v októbri 2011, spoločne žili 6 a pol roka do leta roku 2017 bývali spoločne, od ktorého obdobia od leta roku 2017 navrhovateľka pôsobí v Nemecku a odporca pracuje ako učiteľ v meste Banská Bystrica. Odporca uviedol, že v manželstve sa deti nenarodili, čo sa týka nezhôd boli aj finančného charakteru, nerozumeli si, spoločne nenachádzali ideály tak ako tomu bolo na začiatku manželstva. Odporca uviedol, že do posledného pojednávania do dňa 13.11.2018 spoločne s navrhovateľkou aj komunikoval telefonicky aj SMS a od 13.11.2018 spolu s navrhovateľkou vôbec nekomunikujú, ani telefonicky, ani SMS, avšak s podaným návrhom na rozvod manželstva odporca vyslovil nesúhlas.
11. V právnej veci súd zistil, že vzťahy medzi manželmi - stranami v konaní sú narušené a rozvrátené, od strán v konaní a predovšetkým od navrhovateľky nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Manželstvo dlhodobo neplní všetky svoje úlohy, ani svoju biologickú a ekonomickú funkciu. Navrhovateľka ako uviedla na pojednávaní pred tunajším súdom dňa 13.11.2018 zotrváva na podanom návrhu na rozvod manželstva v celom rozsahu, manželskú poradňu nemieni navštíviť, chce, aby konanie bolo ukončené a dodala, že pôsobí v Nemecku, kde má nadviazaný nový vzťah, pričom aj po poskytnutí lehoty zo strany súdu do 31.01.2019 na zmierlivé vyriešenie sporu, resp. návštevu manželskej poradne nedošlo k zmene pomerov a navrhovateľka opätovne podaním doručeným súdu dňa 30.01.2019 uviedla, že trvá na podanom návrhu na rozvod manželstva, nedošlo k žiadnym zmenám v ich vzájomnom vzťahu s manželom, do dnešného dňa žije navrhovateľka v zahraničí a manžel žije stále na Slovensku, v tomto manželskom zväzku navrhovateľka nechce zotrvať, má svoj nový život a navrhuje, aby súd o rozvode manželstva rozhodol. Súd prihliadol pri rozvode manželstva predovšetkým na nezhody medzi stranami, na samotné odlúčenie strán sporu, ktoré trvá od leta roku 2017, od ktorého obdobia spoločne nežijú, navrhovateľka sa odsťahovala za prácou do Nemecka, kde ako vyplýva z jej výpovede na pojednávaní pred tunajším súdom dňa 13.11.2018 nadviazala nový vzťah a nemieni zotrvať v manželskom zväzku.
12. S poukazom na uvedené zákonné ustanovenia súd zistil, že vzťahy medzi manželmi - stranami v konaní sú trvalo narušené a vážne rozvrátené, od strán v konaní a predovšetkým od navrhovateľky nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia a napokon súd manželstvo strán sporu rozviedol. O trovách konania rozhodol súd tak, že žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.
Odvolanie podané v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.