Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-24-2018.pdf
PDF · 95.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-8Cb/24/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Natáliou Štrkolcovou v spore žalobcu : Linszter s.r.o., Znojemská 1110, 691 23 Pohořelice, Česká republika, IČO : 051 64 346, zastúpeného Eva Petránová, Advokátska kancelária s.r.o., Puškinova 16, 080 01 Prešov, IČO : 36 854 581, proti žalovanému : GERKOS s.r.o., Košická Belá 269, 044 65 Košická Belá, IČO: 46 201 2017, v konaní o zaplatenie 236,22 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalobu zamieta.
Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 19.3.2018 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 236,22 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 24.1.2018 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Uviedol, že dňa 7.11.2017 si žalovaný u neho objednal tovar - akumulačnú nádrž a plachtu so zipsom za cenu 701,59 € s platbou na dobierku. Dňa 18.12.2017 predal tovar na prepravu spoločnosti TOPTRANS za účelom doručenia tovaru žalovanému, no žalovaný si tovar od prepravnej spoločnosti neprevzal a zásielka bola vrátená na adresu žalobcu. V zmysle žaloby z mailovej komunikácie medzi žalobcom a žalovaným vyplýva, že žalovaný neprevzal tovar z dôvodu, že si to rozmyslel a lehota na dodanie tovaru sa mu zadala neprimerane oneskorená. K tomuto tvrdeniu žalovaného žalobca uviedol, že doba dodania tovaru je otázkou dohody, pričom žalobca žalovaného vopred informoval o čase dodania s uvedením, že objednávateľ (žalovaný) mal možnosť požiadať o zmenu objednávky resp. o zrušenie objednávky, čo však nevyužil. Všetky uvedené informácie sú aj na webovej stránke žalobcu www.akumulacne-nadrze.eu <http://www.akumulacne-nadrze.eu>. V súlade s podmienkami použitia žalobcu, ktoré sú uverejnené na webovej stránke, ak objednávateľ napriek súhlasu s dátumom a časom dodania tovar z akéhokoľvek dôvodu neprevezme, preberá zodpovednosť za všetky náklady spojené s dopravou tovaru. Žalobca uviedol, že faktúrou č. 6XXXXXXXXX zo dňa 10.1.2018 s dátumom splatnosti 25.1.2018 mu bola spoločnosťou TOPTRANS vyfakturovaná preprava podľa rozpisu, z ktorej vyplýva, že cena prepravy zásielky doručovanej žalovanému bola prepravnou spoločnosťou fakturovaná vo výške 3.014 Kč bez DPH pod číslom XXXXXXXXXXX a cena prepravy, ktorou bola zásielka vrátená na adresu žalobcu bola fakturovaná vo výške 2.986 Kč pod číslom XXXXXXXXXXX, t.j. spolu vo výške 6.000 Kč. K tejto sume si prepravná spoločnosť vyfakturovala DPH vo výške 21 % - t.j. 1.260 Kč, takže celková cena prepravného predstavovala 7.260 Kč. Následne žalobca faktúrou č. B. vyfakturoval žalovanému náhradu škody 236,22 € (márna doprava nádrže), ktorú sumu mu žalovaný neuhradil.
2. Dňa 24.5.2018 súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 8Cb/24/2018-33 proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. V odpore uviedol, že má za to, že nárok uplatnený žalobcom nemá oporu v zákone. Poukázal na to, že medzi ním a žalovaným vznikla kúpna zmluva formou prijatia jeho objednávky žalobcom dňa 7.11.2017 formou e-mailu. Súčasťou tejto kúpnej zmluvy bola jednak dohoda o lehote doručenia objednávaného tovaru - do 3 týždňov odo dňa objednávky, ako aj dohoda o predmete dopravného - 50 €. Žalovaný uviedol, že žalobca mu doručil objednaný tovar nie do 3 týždňov, ale až po uplynutí viac ako 7 týždňov dňa 2.1.2018. Vzhľadom na nedodržanie dodacej lehoty zo strany žalobcu nemal preto záujem prevziať časť tovaru (akumulačnú nádrž) a prevzal si len druhú časť tovaru (plachtu so zipsom). Žalovaný uviedol, že žalobca dal následne bez akejkoľvek dohody s ním o výške prepravného odviezť akumulačnú nádrž späť do miesta svojho sídla. Medzi ním a žalobcom bola uzavretá dohoda o výške prepravného 50 €, ktorá nebola ani zmenená a ani zrušená. Mal teda za to, že nárok žalobcu z titulu úhrady dohodnutej ceny prepravného predstavuje 100 €, pričom časť z tejto ceny vo výške 11,60 € dňa 22.1.2018 uhradil ako plnenie faktúry č. B. s tým, že zostávajúcu sumu 98,40 € uhradí bezodkladne po podaní odporu.
3. Žalobca vo vyjadrení k odporu proti platobnému rozkazu (č.l. 53 - 54 spisu) uviedol, že aj keď nemožno poprieť, že doručil žalovanému objednaný tovar po uplynutí predbežne dojednanej lehoty 3 týždňov v zmysle Podmienok použitia, s ktorými žalovaný zaslaním objednávky súhlasil platí, že si vyhradzuje právo na oneskorené doručenie tovaru a že za oneskorenie dodacej lehoty neručí, pričom ani v potvrdzujúcej e-mailovej správe zo dňa 7.11.2017 nie je čas doručenia stanovený fixne a žalovaný v priebehu kontraktácie s ním nevzniesol požiadavku, že oneskorením doručenia tovaru nemá na plnení záujem. Citoval ustanovenie § 345 a nasl. Obchodného zákonníka, v súvislosti s ktorou citáciou uviedol, že aj z dôvodu pasivity žalovaného nemal dôvod domnievať sa, že na oneskorenom plnení žalovaný nebude mať záujem. Zdôraznil, že žalovaný doposiaľ účinne nevykonal odstúpenie od zmluvy v časti kúpy akumulačnej nádrže a jeho odmietnutie prijatia plnenia za také nie je možné považovať, keďže v zmysle ust. § 349 ods. 2 Obchodného zákonníka po splnení povinnosti odstúpenie od zmluvy nepripadá do úvahy. Uzavrel, že z dôvodu neoprávneného odmietnutia prevzatia tovaru žalovaný podľa ust. § 371 ods. 2 Obchodného zákonníka zodpovedá za škodu mu spôsobenú, keďže bol nútený na svoje náklady hradiť dopravu akumulačnej nádrže späť do miesta svojho podnikania. Žalovaný bol o povinnosti náhrady škody v takom to prípade výslovne uzrozumený aj obsahom Podmienok použitia v časti Dodanie a prevzatie tovaru. Názor žalovaného na výšku prepravného v sume 100 € odvedeného od predchádzajúcej zmluvnej dohody je podľa žalobcu neopodstatnený, nakoľko v danom prípade išlo o zmluvný záväzok za podmienky prevzatia a kúpy celej objednávky. Keďže nedošlo k prevzatiu a zaplateniu podstatnej časti objednaného tovaru žalovaným, bol nútený uhradiť náklady prepravnej spoločnosti v žalovanej výške predstavujúcej skutočnú škodu. To, že jej výška nekorešponduje s pôvodným zmluvným prepravným je podľa žalobcu irelevantné.
4. Na pojednávane dňa 7.2.2019 sa dostavil žalobca. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť neospravedlnil a o odročenie pojednávania nepožiadal. Súd preto rozhodol, že pojednávanie sa bude konať v neprítomnosti žalovaného.
5. Z listinných dôkazov bol zistený tento skutkový stav : Podľa potvrdenia o prijatí objednávky zo dňa 7.11.2017 - automatický email potvrdzujúci prijatie údajov objednávky (č.l. 14 spisu), žalovaný si objednal u žalobcu akumulačnú nádrž v cene 652,94 € (783,53 € s DPH) a plachtu so zipsom v cene 48,65 € (58,38 € s DPH). Z potvrdenia objednávky (akumulacne-nadrze.eu) zo dňa 7.11.2017 (č.l. 13 spisu) vyplýva, že tohto dňa žalobca žalovanému potvrdil objednávku, predmetom ktorej mala byť akumulačná nádrž LSX 1500 d1100 1V v cene 652,94 € a plachta so zipsom v cene 48,65 €, pričom cena dobierky mala v zmysle potvrdenia objednávky predstavovať 10 € a cena dopravy 50 €. Platba za tovar mala byť vykonaná na dobierku. Žalobca súčasne potvrdil žalovanému, že tovar mu môže doviezť zhruba do 3 týždňov. Podľa Podmienok pre nákup akumulačných nádrží z webovej stránky (č.l. 9 spisu), časť Dodanie a prevzatie tovaru, „Doba dodania tovaru je otázkou dohody. Vopred Vás informujeme o čase dodania a máte možnosť o jej zmenu. Ak aj napriek svojmu súhlasu s dátumom a časom dodania tovaru z akéhokoľvek dôvodu tovar opakovane neprevezmete, preberáte zodpovednosť za všetky náklady spojené s dopravou Vášho tovaru.... Hoci urobíme maximum, aby bol Váš tovar dodaný včas a podľa našej dohody, ak dôjde k výnimočnej, či neočakávanej situácii, vyhradzujeme si právo výrobok nedodať alebo dodať s oneskorením. Za dodaciu lehotu neručíme a nenesieme žiadnu zodpovednosť za Vaše náklady s tým spojené.“ Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.1.2018, splatnou dňa 25.1.2018 (č.l. 8 spisu) fakturoval dodávateľ ČSAD Hodonín a.s. odberateľovi Linszter s.r.o. sumu 12.909 Kč.
Podľa prílohy k faktúre č. XXXXXXXXXX (č.l. 7 spisu) objednávka č. XXXXXXXXXXX objednávateľa Linszter s.r.o., vykládka GERKOS s.r.o., doručené dňa 2.1.2018, predstavuje celkovú cenu 3.014 Kč a objednávka č. XXXXXXXXXXX, vykládla Linszter s.r.o. doručené dňa 9.1.2018 činí 2.986 Kč. Faktúrou č. B. zo dňa 23.1.2018 splatnou dňa 23.1.2018 (č.l. 6 spisu) fakturoval žalobca ako dodávateľ žalovanému, ako odberateľovi sumu 236,22 € titulom náhrady škody ( márna doprava nádrže ). Faktúrou č. B. zo dňa 9.1.2018, splatnou dňa 16.1.2018 (č.l. 45 spisu) fakturoval žalobca ako dodávateľ žalovanému ako odberateľovi sumu 48,65 € za plachtu so zipsom B. XXXX K. a sumu 11,60 € za dopravu plachty. Podľa výpisu z účtu (č.l. 46 spisu) v prospech žalobcu bolo dňa 22.1.2018 poukázaných 60,25 €, referencia platiteľa VS1005. Z mailovej komunikácie medzi sporovými stranami (č.l. 10 - 11 spisu vyplýva), že žalovaný oznámil žalobcovi ako dôvod neprevzatia tovaru neprimerané omeškanie s jeho dodaním.
6. Podľa § 373 Obchodného zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť. Podľa § 376 Obchodného zákonníka, poškodená strana nemá nárok na náhradu škody, ak nesplnenie povinností povinnej strany bolo spôsobené konaním poškodenej strany alebo nedostatkom súčinnosti, na ktorú bola poškodená strana povinná. Podľa § 379 Obchodného zákonníka, ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Nenahrádza sa škoda, ktorá prevyšuje škodu, ktorú povinná strana v čase vzniku záväzkového vzťahu ako možný dôsledok porušenia svojej povinnosti predvídala alebo ktorú bolo možné predvídať s prihliadnutím na skutočnosti, ktoré v uvedenom čase povinná strana poznala alebo mala poznať pri obvyklej starostlivosti.
7. V konaní nebolo medzi stranami sporné, že žalovaný ako kupujúci uzavrel so žalobcom ako predávajúcim dňa 7.11.2017 kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodať žalovanému tovar (akumulačnú nádrž a plachtu so zipsom) a záväzok žalovaného zaplatiť kúpnu cenu tovaru. Sporné tiež nebolo, že žalobca žalovanému v rámci kontraktácie potvrdil, že tovar mu môže dodať zhruba do 3 týždňov, pričom túto lehotu nedodržal a tovar žalovanému dodal až dňa 2.1.2018, teda po 7 týždňoch. Tiež bolo nesporné, že žalovaný od kúpnej zmluvy neodstúpil a prevzal len časť tovaru (plachtu so zipsom), pričom akumulačnú nádrž prepravca vrátil späť žalobcovi do jeho sídla ako neprevzatú. Následne prepravca žalobcovi fakturoval cenu prepravy zásielky doručovanej žalovanému vo výške 236,22 €, ktorú žalobca refakturoval žalovanému ako škodu, ktorá mu vznikla márnou dopravou nádrže. A keďže mu ju žalovaný neuhradil, jej zaplatenia sa domáhal v konaní titulom náhrady škody. Žalovaný neprevzatie časti tovaru odôvodnil stratou záujmu oň, spôsobenú výrazným omeškaním žalobcu s jeho dodaním. Medzi stranami nespornou a právne významnou skutočnosťou bolo i to, že dohoda strán o cene dopravy v zmysle potvrdenia objednávky žalobcu žalovanému bola 50 €. Žalovaný svoju procesnú obranu založil práve na dohode strán o výške ceny dopravy, v súvislosti s ktorou namietal výšku nároku uplatneného žalobcom.
8. Z ustanovenia § 379 Obchodného zákonníka je zrejmé, že s rozsahom náhrady škody súvisí predvídateľnosť škody. Ustanovenie § 379 Obchodného zákonníka vychádza z povinnosti nahradiť škodu predvídateľnú, t.j. takú škodu, ktorú v čase vzniku záväzku povinná strana poznala ako možný dôsledok porušenia svojej povinnosti alebo ktorá bola v tom čase ako takýto dôsledok predvídateľná. Tým je limitovaný rozsah náhrady škody. Medzi stranami - ako už súd uviedol - nebolo sporné, že dohoda strán o cene dopravy v zmysle potvrdenia objednávky žalobcu žalovanému predstavovala 50 €. Žalobca dôvodnosť svojho nároku založil predovšetkým na odkaze na Podmienky pre nákup akumulačných nádrží zo svojej webovej stránky (č.l. 9 spisu), časť Dodanie a prevzatie tovaru, podľa ktorých „Doba dodania tovaru je otázkou dohody. Vopred Vás informujeme o čase dodania a máte možnosť o jej zmenu. Ak aj napriek svojmu súhlasu s dátumom a časom dodania tovaru z akéhokoľvek dôvodu tovar opakovane neprevezmete, preberáte zodpovednosť za všetky náklady spojené s dopravou Vášho tovaru....“. Vychádzajúc z ust. § 379 Obchodného zákonníka, ktoré ukladá predvídateľnosť škody posudzovať objektívne na základe vedomostí povinnej strany (v danom prípade žalovaného), a v zmysle ktorého táto predvídateľnosť musí byť daná v čase vzniku záväzkového vzťahu súd konštatuje, že žalovaný mohol ako možný dôsledok porušenia svojej povinnosti prevziať tovar predvídať s poukazom na potvrdenie objednávky zo dňa 7.11.2017 škodu v podobe nákladov súvisiacich s dopravou tovaru maximálne vo výške 100 € (50 € doprava tovaru k žalovanému a 50 € spätná doprava do sídla žalobcu). Súd sa preto nestotožnil s tvrdením žalobcu ohľadne irelevantnosti námietky žalovaného, že výška škody uplatnenej žalobou nekorešponduje s pôvodným zmluvným prepravným. Túto procesnú obranu súd z považoval naopak za právne významnú a súladnú s ust. § 379 Obchodného zákonníka.
9. Podľa § 376 Obchodného zákonníka, poškodená strana nemá nárok na náhradu škody, ak nesplnenie povinností povinnej strany bolo spôsobené konaním poškodenej strany. Podľa citovaného ustanovenia poškodený stráca nárok na náhradu škody, ak nesplnenie povinnosti povinnej strany spôsobil svojím konaním, resp. opomenutím konať v súlade so zmluvou. Ustanovenie § 376 Obchodného zákonníka má kogentnú povahu a strany sa nemôžu od neho odchýliť, ani ho vylúčiť. Prevzatie zodpovednosti kupujúceho za náklady spojené s dopravou tovaru je v zmysle Podmienok pre nákup akumulačných nádrží podmienené tým, že kupujúci aj napriek svojmu súhlasu s dátumom a časom dodania tovaru z akéhokoľvek dôvodu tovar opakovane neprevezme. Doba dodania tovaru je v súlade s Podmienkami pre nákup akumulačných nádrží otázkou dohody zmluvných strán. Podľa dohody medzi stranami mal žalobca dodať tovar žalovanému zhruba do 3 týždňov - s takouto lehotou na dodanie tovaru žalovaný súhlasil. Je však nesporné, že žalobca tovar nedodal žalovanému v zmysle ich vzájomnej dohody, ale spravil tak až po 7 týždňoch. Práve výrazným omeškaním s dodaním tovaru žalovaný odôvodňoval (aj v mailovej komunikácii so žalobcom pre začatím sporu) to, že tovar (akumulačnú nádrž) neprevzal. Pri tak zásadnom omeškaní s dodaním tovaru, ako nastalo v prejednávanom spore, je podľa súdu v záujme spravodlivého usporiadania vzťahov medzi stranami dôvodná aplikácia ust. § 376 Obchodného zákonníka s poukazom na výraznú mieru spoluspôsobenia škody žalobcom ako poškodeným. K tvrdeniam žalobcu, že si vyhradzuje právo na oneskorené doručenie tovaru, a že za oneskorenie dodacej lehoty neručí súd uvádza, že ostáva na zamyslenie, prečo si žalobca so zákazníkmi vôbec dojednáva nejakú lehotu na dodanie tovaru, keď si súčasne vyhradzuje právo na oneskorené doručenie tovaru a to dokonca bez akýchkoľvek racionálne stanovených limitov. Za predpokladu, ak by omeškaná lehota dodania tovaru nepresahovala o viac ako 100 % lehotu v zmysle dohody strán (teda, ak by žalobca dodal žalovanému tovar do 6 týždňov), súd by žalovaného zaviazal zaplatiť časť škody a jej výšku by určil pomerne s prihliadnutím na mieru spoluspôsobenia škody žalobcom. V danom prípade ale nesplnenie lehoty na dodanie tovaru bolo také značné, že spôsobilo stratu nároku žalobcu ako poškodeného na náhradu škody.
10. Sumarizujúc vyššie uvedené súd uzatvára, že žalobca ako poškodená strana nemohol mať z dôvodov uvedených v odseku 8. tohto rozsudku nárok na náhradu škody prevyšujúcej 100 €, nakoľko vzhľadom na vzájomné dojednania medzi stranami o cene dopravy (50 €/jednosmerná cesta), maximálne takúto škodu mohol žalovaný ako možný dôsledok porušenia svojej povinnosti predvídať a to s prihliadnutím na skutočnosti, ktoré v uvedenom čase poznal. Z dôvodov uvedených v odseku 9. tohto rozsudku mal súd za to, že žalobca stratil nárok na náhradu škody, keďže nesplnenie povinnosti žalovaného tovar prevziať spôsobilo také výrazné omeškanie dodania tovaru, že žalovaný medzičasom o tovar stratil záujem (nesplnenie povinností povinnej strany bolo spôsobené konaním poškodenej strany).
11. Ďalšie argumenty súd považoval pre rozhodnutie vo veci samej už za nerozhodné, bez potreby sa s nimi osobitne zaoberať.
12. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaný bol síce v konaní plne úspešný, podľa obsahu spisu mu ale žiadne trovy konania nevznikli, súd preto rozhodol, že žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 3 rovnopisoch s prílohami. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.