Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26C-17-2021.pdf
PDF · 80.79 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/17/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudkyňou JUDr. Zuzanou Husovou v právnej veci žalobcu: SVB Polárna, Bratislava, so sídlom Polárna 3245/4, 821 02 Bratislava, IČO: 42 267 021, zast. OLEXOVA VASILISIN s.r.o., so sídlom Gorkého 6, Bratislava, IČO: 36 820 059, proti žalovanému: B. K., nar. XX.XX.XXXX, O. XXXX/X, K., o zaplatenie 3 154,21 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 3 154,21 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne :
- zo sumy 130,00 EUR od 26.12.2018 do zaplatenia
- zo sumy 130,00 EUR od 26.01.2019 do zaplatenia;
- zo sumy 130,00 EUR od 26.02.2019 do zaplatenia;
- zo sumy 130,00 EUR od 26.03.2019 do zaplatenia;
- zo sumy 130,00 EUR od 26.04.2019 do zaplatenia;
- zo sumy 130,00 EUR od 26.05.2019 do zaplatenia;
- zo sumy 130,00 EUR od 26.06.2019 do zaplatenia;
- zo sumy 130,00 EUR od 26.07.2019 do zaplatenia;
- zo sumy 130,00 EUR od 26.08.2019 do zaplatenia;
- zo sumy 130,00 EUR od 26.09.2019 do zaplatenia;
- zo sumy 130,00 EUR od 26.10.2019 do zaplatenia;
- zo sumy 130,00 EUR od 26.11.2019 do zaplatenia;
- zo sumy 130,00 EUR od 26.12.2019 do zaplatenia;
- zo sumy 130,00 EUR od 26.01.2020 do zaplatenia;
- zo sumy 130,00 EUR od 26.02.2020 do zaplatenia;
- zo sumy 130,00 EUR od 26.03.2020 do zaplatenia;
- zo sumy 130,00 EUR od 26.04.2020 do zaplatenia;
- zo sumy 130,00 EUR od 26.05.2020 do zaplatenia;
- zo sumy 130,00 EUR od 26.06.2020 do zaplatenia;
- zo sumy 130,00 EUR od 26.07.2020 do zaplatenia;
- zo sumy 130,00 EUR od 26.08.2020 do zaplatenia;
- zo sumy 130,00 EUR od 26.09.2020 do zaplatenia;
- zo sumy 130,00 EUR od 26.10.2020 do zaplatenia;
- zo sumy 130,00 EUR od 26.11.2020 do zaplatenia;
- zo sumy 130,00 EUR od 26.12.2020 do zaplatenia;
- zo sumy 130,00 EUR od 26.01.2021 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100 % s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 23.02.2021 sa žalobca domáhal voči žalovanému uloženia povinnosti zaplatiť sumu 3 154,21 EUR s príslušenstvom titulom nedoplatku žalovaného z vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu č. XX na O. F. Č.. X Z. K., ako aj náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 13.12.2012 vykonáva správu bytového domu na O. F. Č.. X-X Z. K.. Žalovaný je vlastníkom bytu č. XX na O. F. Č.. X. Na základe predpisu určeného žalobcom bola výška mesačnej úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu, vrátane preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv stanovená pre rok 2019 a nasl. stanovená na sumu 130,00 EUR. Žalovaný uhrádzal platby celý rok 2012.
3. Žalovaný o výške mesačných zálohových platieb vedomosť mal, svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy však neplnil a v priebehu rokov 2019 a 2020 neuhradil ani jednu mesačnú platbu. Žalobca uviedol, že žalovaný je nekontaktný. Suma zálohových platieb za rok 2019 bola vo výške 1 560,00 EUR, keďže však skutočné náklady za predmetný rok boli vo výške 1 334,21 EUR, uplatnil si žalobca v konaní túto sumu. Za rok 2019 si teda žalobca uplatnil sumu 1 334,21 EUR, za obdobie od 01.01.2020 do 28.02.2021 sumu 1 820,00 EUR spolu s úrokom z omeškania od splatnosti zálohových platieb.
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, v konaní zostal pasívny. Na pojednávanie nariadené na deň 24.02.2022 sa nedostavil, doručenie predvolania mal vykázané na č. l. 77. Súd vec prejednal v neprítomnosti žalovaného v zmysle § 180 Civilného sporového poriadku. Žalobca na pojednávaní trval na podanej žalobe v plnom rozsahu, keďže žalovaný dlhodobo nehradí žiadne platby a neuhradil ani žiadnu platbu podľa žaloby.
5. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise dospel k nasledovným skutkovým zisteniam:
6. Zmluvou o založení spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 13.12.2013 (č. l. 15 a nasl.) bolo založené spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov na vykonávanie správy bytového domu na O. F. Č.. X - X Z. K..
7. Z vyúčtovania nákladov za užívanie bytu a plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2019 (č. l. 19) súd zistil, že náklady za rok 2019 boli vo výške 1 334,21 EUR. Z listinného dôkazu na č. l. 27 súd zistil, že výška mesačného zálohového predpisu platieb za plnenia spojené s užívaním bytu bola stanovená v sume 130,00 EUR, pričom úhrady je potrebné vykonať najneskôr do 25. dňa vopred za mesiac. Žalovanému vznikol nedoplatok za rok 2019 nedoplatok vo výške 1 334,21 Eur a za obdobie od 01.01.2020 do 28.02.2021 nedoplatok vo výške 1 820,00 EUR.
8. Podľa § 7b ods. 1 Zákona č. 182/1993 Z. z., o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení účinnom v rozhodnom čase (ďalej „zák. č. 182/1993 Z. z.“), spoločenstvo môže vykonávať len činnosti vymedzené týmto zákonom. Hospodári s úhradami vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru okrem úhrad za tie služby a práce, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi (ďalej len „úhrady za plnenia"), a s fondom prevádzky, údržby a opráv, ktorý sa tvorí z príspevkov vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ako aj s majetkom získaným svojou činnosťou. Do majetku spoločenstva nepatria byty a nebytové priestory v dome. Spoločenstvo nemôže nadobúdať do vlastníctva byty, nebytové priestory alebo iný nehnuteľný majetok. Spoločenstvo môže v mene vlastníkov bytov prenajímať spoločné nebytové priestory, spoločné časti domu a zariadenia domu, príslušenstvo a priľahlý pozemok.
9. Podľa § 7b ods. 5 zák. č. 182/1993 Z. z., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia.
10. Podľa § 10 ods. 1, prvej vety zák. č. 182/1993 Z. z., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky
mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.
11. Podľa § 517 ods. 1, 2 zák. č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka, ďalej „OZ“ dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.02.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. V zmysle § 255 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku, (ďalej „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. V zmysle § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
15. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v celom rozsahu.
16. Súd, vychádzajúc z nesporných tvrdení žalobcu a ním predložených dôkazov, dospel k záveru, že žalovanému vznikol nedoplatok ročného vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu, čím porušil zmluvné povinnosti. Vychádzajúc z citovaných ustanovení zák. č. 182/1993 Z. z. v spojení so Zmluvou o založení spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov je nesporné, že žalovaný ako vlastník bytu je povinný platiť mesačné zálohové platby vo výške určenej spoločenstvom a následne na základe vyúčtovania je žalovaný ako vlastník bytu povinný zaplatiť žalobcovi vyčíslený nedoplatok. Žalovanému vznikol nedoplatok za užívanie bytu a plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2019 do 28.02.2021 v celkovej výške 3 154,21 EUR, ktorý pozostával z nedoplatku žalovaného na zálohových platbách. Na základe predložených dôkazov súd uznal nárok žalobcu za opodstatnený a zaviazal žalovaného na plnenie tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
17. O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a ich výške súd rozhodol podľa § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z., pričom ich žalobcovi priznal tak, ako boli v žalobe uplatnené, t.j. od dňa nasledujúceho po splatnosti zálohových platieb.
18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd mu v súlade s citovaným zákonným ustanovením proti žalovanému priznal náhradu trov konania v pomere 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bratislava II v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a
čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.