Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-5C/4/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín sudcom JUDr. Petrom Bebejom v právnej veci žalobcu: Okresné stavebné bytové družstvo Dolný Kubín, so sídlom v Dolnom Kubíne, Zochova 1117/97, IČO: 00222071, proti žalovanej: D. H., R.. XX.XX.XXXX, I. T. N. A. J. - C. D., D. XXXX/XX, zastúpená Advokátska kancelária SLAMKA & Partners s.r.o., so sídlom v Dolnom Kubíne, Radlinského 1735/29, IČO: 50120000, v spore o vypratanie nehnuteľnosti, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná vypratať družstevný byt č. XX nachádzajúci sa na X. poschodí vo vchode č. XX bytového domu súp. č. XXXX na ulici D. v A. J., pozostávajúci z 3 izieb, kuchyne a príslušenstva, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX pre k. ú. C. D., a to v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou datovanou k 17.01.2018, podanou na tunajší súd 19.01.2018, sa žalobca voči žalovanej domáhal vypratania družstevného bytu č. XX nachádzajúceho sa na X. poschodí, vo vchode č. XX, bytového domu súp. č. XXXX na ulici D. v A. J., pozostávajúci z 3 izieb, kuchyne s príslušenstvom, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX pre k. ú. C. D. (ďalej len „predmetný byt“), a to v lehote do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, ako aj náhrady trov konania.

2. Odôvodnil ju tým, že:

2.1. Žalovaná je užívateľkou predmetného bytu, ktorý je vo vlastníctve žalobcu. 2.2. Rozhodnutím predstavenstva žalobcu z 28.09.2016 uznesením č. 44/09/2016-S bola žalovanej v súlade s § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) daná výpoveď z nájmu predmetného bytu. Žalovaná bola povinná predmetný byt vypratať a prázdny ho odovzdať žalobcovi do 15 dní po uplynutí trojmesačnej výpovednej lehoty počítanej od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená. 2.3. V súlade s § 710 ods. 3 v platnom znení sa na doručovanie písomnej výpovede nájmu bytu primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu, t.j. § 106 a § 112 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Podľa § 111 ods. 3 CSP, ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaná zásielku - výpoveď nájmu neprevzala v odbernej lehote a táto bola poštovým podnikom vrátená 15.11.2016. Týmto dňom sa výpoveď považuje za doručenú. Výpovedná lehota začala v zmysle uvedeného plynúť dňom 01.12.2016 a uplynula dňom 28.02.2017. 2.4. Žalovaná sa v predmetnom byte dlhodobo nezdržiava, do dnešného dňa ho však nevypratala a neodovzdala žalobcovi. Týmto jej konaním dochádza k poškodzovaniu vlastníckych práv žalobcu aj z dôvodu, že na nájomnom sa zvyšuje nedoplatok. K 31.12.2017 dosiahol nedoplatok výšku 4.923,02 eura.

2.5. K žalobe pripojil čiastočný výpis z LV č. XXXX k. ú. C. D. a výpoveď žalobcu adresovanú žalovanej z nájmu predmetného bytu z 12.10.2016 č. 4715/10/2016 s doručovacou obálkou.

3. Žalovaná prostredníctvom svojho zástupcu vo vyjadrení k žalobe podaním z 05.12.2018 uviedla, že žalobcom uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva a má za to, že žaloba je v celom rozsahu nedôvodná a neopodstatnená. Z dôvodu jej hospitalizácie v zdravotníckom zariadení v Bratislave pre jej zdravotný stav, ktorý jej neumožňuje navštíviť predmetný byt, v ktorom by sa podľa jej vedomosti mali nachádzať dôkazy, ktoré by preukázali neoprávnenosť žalobcom uplatňovaného nároku, požiadala o primerané predĺženie lehoty na vyjadrenie sa k žalobe najmenej o 2 mesiace, aby mohla predložiť, resp. označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. V čase začatia hospitalizácie nemala vedomosť o podanej žalobe.

4. Súd žalovanej prostredníctvom jej zástupcu oznámil, že jej žiadosť o predĺženie lehoty na vyjadrenie neakceptuje z dôvodu jednak neosvedčenia danosti v nej uvádzaných dôvodov (nepriaznivý zdravotný stav žalovanej) a aj pre zjavne oneskorené podanie takejto žiadosti.

5. Súd nevyhovel ani následnej žiadosti žalovanej o odročenie predbežného prejednania sporu pre nepreukázanie naplnenia zákonných predpokladov vyplývajúcich z § 183 ods. 1, 2 v spojení s § 168 ods. 2 pre navrhované odročenie, pričom konkrétne dôvody, pre ktoré tejto žiadosti nevyhovel, žalovanej oznámil ako na jej e-mailovú adresu, tak aj prostredníctvom jej zástupcu.

6. Na predbežnom prejednaní sporu konanom 14.01.2019 žalobca predložil Zápisnicu o dohode o odovzdaní a prevzatí predmetného bytu z 05.04.1989, čiastočný výpis LV č. XXXX k. ú. C. D. zo 14.01.2019, Sumárnu analýzu platieb za predmetný byt za obdobie od 01.01.2018 do 14.01.2019 so zostatkom za uvedené obdobie 5.749,65 eura, predstavujúceho dlh žalovanej, originál doručovacej obálky, ktorou bola žalovanej doručovaná výpoveď z nájmu bytu a originál Uznesenia riadneho zasadnutia predstavenstva žalobcu z 28.09.2016.

7. Zástupca žalovanej na predbežnom prejednaní sporu uviedol, že žalovaná doposiaľ nepredložila kompletné vyjadrenie z dôvodu svojho zlého zdravotného stavu. Táto potrebuje opateru, chodí pravidelne do nemocnice na zákroky, kde potom musí určitý čas zostať v kľudovom režime a jej zdravotný stav jej neumožňuje vzdialiť sa z D.. Žalovaná má v úmysle požiadať predstavenstvo žalobcu do jeho najbližšieho zasadnutia, ktoré sa má konať 25.01.2019, o odkúpenie predmetného bytu s tým, že by zároveň vyplatila všetok dlh. Za tým účelom požiadal o poskytnutie primeranej lehoty, aby sa k takejto zamýšľanej žiadosti mohol žalobca vyjadriť. Jemu zatiaľ žalovaná tvrdila, že to má všetko poplatené, ale doklady o tom mu nepredložila.

8. Na pojednávaní 06.02.2019 žalobca žiadajúc žalobe vyhovieť, predložil aktuálny výpis z LV č. XXXX k. ú. C. D. zo 06.02.2019 vyhotovený cez katastrálny portál, aktuálnu sumarizáciu platieb za predmetný byt za obdobie do 06.02.2019, z ktorej vyplýva aktuálna výška celkového dlhu žalovanej 5.963,18 eura. Uviedol, že zo strany žalovanej doposiaľ nedošlo k žiadnej úrade, ani k nijakej dohode o zaplatení dlhu a ani nebol predložený žiadny návrh na predstavenstvo ako to avizoval jej zástupca. Na preukázanie existencie dlhu žalovanej v čase dania výpovede predložil rozsudok tunajšieho súdu z 20.12.2016 č. k. 9C/1/2015-129 s tým, že na jeho základe v súčasnosti prebieha exekúcia. Žalovaná ako povinná podala návrh na jej zastavenie, ale uznesením Okresného súdu Banská Bystrica z 31.01.2019 bol tento návrh zamietnutý. Už uplynula prekluzívna lehota stanovená OZ, v ktorej sa žalovaná poprípade mohla domáhať určenia neplatnosti výpovede danej žalobcom. Žalovanej bola doručovaná výpoveď nielen na adresu jej trvalého pobytu, ale aj na adresu do Bratislavy, ktorú adresu mal zrejme poštový podnik, odkiaľ sa zásielka vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote. Nastala fikcia doručenia a výpoveď sa považuje v súlade s § 112 CSP, poťažme § 111 CSP, za doručenú aj vtedy, ak sa o tom adresát nedozvie. Žalovaná ešte v roku 2001 zaplatila tzv. zostatkovú hodnotu úveru - anuitu k bytu, na základe čoho bola vypracovaná zmluva o prevode bytu. V čase, kedy jej mal byť predmetný byt odpredaný, mala nedoplatok na účte nájomného. Z uvedeného dôvodu, poukazujúc na § 5 ods. 2 v tom čase platného zákona o vlastníctve bytov, jej nemohol byť predmetný byt prevedený do vlastníctva. O tejto skutočnosti žalovanú v r. 2006 informoval listom, čo aj dokladoval. Vzhľadom na to, že anuitu žalovaná uhradila, ponížili sa jej o ňu zálohové platby za byt, nakoľko, ak by tak neurobila, tak každý mesiac by splácala určitou splátkou túto anuitu. Nakoľko v roku 2011 sa poplatky za predmetný byt dostali do priaznivého - plusového stavu, opakovane bola vypracovaná zmluva o prevode bytu, ktorú však žalovaná odmietla v sídle žalobcu podpísať s tým, že si ju zoberie na preštudovanie. Odvtedy podpísanú zmluvu nedoniesla, ale ani nenamietala jej obsah. Následne sa žalovaná opakovane dostala do nedoplatku a nebolo možné previesť predmetný byt do jej vlastníctva. Žalovaná od 01.01.2016 uhradila len jednu platbu vo výške 350,- eur v decembri 2017. Nič iné neuhradila a na účet prichádzajú len sumy zrazené exekútorom.

9.1. Zástupca žalovanej na uvedenom pojednávaní uviedol, že v súčasnosti má problém komunikovať so žalovanou, ktorá je značne obmedzená z dôvodu jej nepriaznivého zdravotného stavu. V roku 2012 bola žalovaná očkovaná proti tetanu a spustila sa u nej závažná choroba, s čím následne súvisela úplná strata imunity a zlyhávajú jej vnútorné orgány, srdce, rozpadá sa jej chrbtica. Konkrétne trpí endomyokarditídou, lymfodenopatiou a biopsiou štítnej žľazy. V dôsledku tejto vážnej choroby sa žalovaná v predmetnom byte dlhodobo nezdržiava. V čase, kedy jej bola doručovaná výpoveď, bola na vážnom chirurgickom zákroku srdca v Ľubochni a v Bratislave. Odvtedy je nepretržite v nemocnici v Bratislave a tak nemala možnosť oboznámiť sa s výpoveďou. Žalovaná bola vo vedomí, že si byt kúpila a zaplatila, o čom by doklady mala mať v predmetnom byte, kde sa však nezdržiava. Preto existujú dôvodné pochybnosti o platnosti tejto výpovede a vyvstáva otázka, či nedošlo zo strany žalobcu k predčasnému podaniu žaloby. Navrhol, aby si súd vyžiadal lekársku správu o zdravotnom stave žalovanej a o jej pobyte v zdravotníckom zariadení. 9.2. V záverečnom prednese uviedol, že je tu podľa neho daný ospravedlniteľný dôvod, pre ktorý nemohla žalovaná prevziať výpoveď a preto žaloba je z tohto dôvodu podaná predčasne.

10. Nebolo sporné, že žalovaná bola osobnou užívateľkou predmetného bytu, ktorý jej bol pridelený a odovzdaný dňa 05.04.1989, ako to vyplýva zo Zápisnice o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu. Následne sa tento vzťah osobného užívania družstevného bytu s účinnosťou od 01.01.1992 (s poukazom na § 871 ods. 1 pretransformoval na nájomný vzťah na dobu neurčitú.

11. Uznesením predstavenstva žalobcu č. 44/09/2016-S schváleným na riadnom predstavenstve žalobcu konanom 28.09.2016 došlo k schváleniu zrušenia užívacieho práva a podania výpovede z nájmu predmetného bytu žalovanej ako nájomcovi v súlade s § 711 ods. 1 písm. d) OZ.

12. Následne podaním zo dňa 12.10.2016 dal žalobca žalovanej výpoveď z nájmu predmetného bytu podľa § 711 ods. 1 písm. d) so skutkovým zdôvodnením, že predmetný byt žalovaná užíva, ale neplatí podľa stanoveného predpisu nájomné a úhradu za služby poskytované s nájmom bytu v zmysle čl. 39 stanov žalobcu za čas dlhší ako tri mesiace aj napriek viacerým výzvam a že k 31.08.2016 dlhuje na účte nájomného sumu 2.445,07 eura, odkazujúc na sumárnu analýzu platieb k 31.08.2016. Žalovanej súčasne oznámil, že nájomný pomer sa podľa § 710 ods. 3 končí posledným dňom trojmesačnej lehoty počítanej od prvého dňa mesiaca nasledujúceho, v ktorom jej bola výpoveď doručená a že po uplynutí tejto lehoty je povinná sa do 15 dní z bytu vysťahovať a prázdny ho odovzdať žalobcovi ako prenajímateľovi a vlastníkovi. Tiež žalovanú upozornil, že v prípade, ak ku dňu doručenia výpovede bola v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov a môže túto skutočnosť na základe príslušných dokladov preukázať, aby sa dostavila v čase plynutia výpovednej lehoty k žalobcovi za účelom posúdenia možnosti predĺženia výpovednej lehoty v zmysle § 710 ods. 4 OZ.

13. Túto výpoveď adresovanú žalovanej žalobca zasielal žalovanej doporučenou zásielkou s doručenkou do vlastných rúk na adresu jej vtedajšieho trvalého pobytu, ktorý sa do súčasnosti nezmenil (A. J., D. XXXX/XX-XX), podanou na pošte 22.10.2016, ktorá bola následne poštou preposlaná na P.O.BOX XXX, XXX XX D. X (samoobslužný uzamykateľný priestor určený pre žalovanú na základe jej poštou schválenej žiadosti o pridelenie priečinka, čím žalovaná súhlasila s tým, že jej adresované zásielky nebude pošta doručovať na jej adresu, ale si ich bude sama odnášať z P.O.BOXu), odkiaľ bola vrátená s vyznačením dátumu vrátenia 15.11.2016 a s poznámkou doručovateľa - zásielka neprevzatá v odbernej lehote a žalobcovi bola naspäť doručená (vrátená) 21.11.2016.

14.1. Podľa § 685 ods. 1 nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú alebo bez doby užívania. Nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený, ak nedôjde k dohode možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone. 14.2. Podľa § 710 ods. 1 nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.

14.3. Podľa § 710 ods. 3 OZ, ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu. Týmto osobitným predpisom podľa odkazu je § 106 a § 112 CSP. Podľa § 112 CSP, ak nemožno doručiť písomnosť, ktorá sa nedoručuje do vlastných rúk, na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Identické znenie čo do úpravy fikcie doručenia ohľadne zásielok určených do vlastných rúk obsahuje ust. § 111 ods. 3 CSP. 14.4. Podľa § 710 ods. 4 OZ, ak bola daná výpoveď z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d), že nájomca nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a preukáže, že ku dňu doručenia výpovede bol v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, výpovedná lehota sa predlžuje o ochrannú lehotu, ktorá trvá šesť mesiacov. 14.5. Podľa § 711 ods. 1 písm. d) prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa. 14.6. Podľa § 711 ods. 5 OZ, ak nájomca, ktorý je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, pred uplynutím ochrannej lehoty (§ 710 ods. 4) zaplatí prenajímateľovi dlžné nájomné alebo sa písomne dohodne s prenajímateľom o spôsobe jeho úhrady, rozumie sa tým, že dôvod výpovede nájmu bytu zanikol. 14.7. Podľa § 711 ods. 6 neplatnosť výpovede môže nájomca uplatniť na súde do troch mesiacov odo dňa doručenia výpovede. Účinky výpovede nastanú až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu, ktorým sa zamietne návrh na určenie neplatnosti výpovede nájmu bytu. 14.8. Podľa § 712a ods. 3 OZ, ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo len na náhradné ubytovanie. V iných prípadoch skončenia nájomného pomeru z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomca nemá právo na bytovú náhradu; ak ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie.

15. S poukazom na citované ustanovenie § 710 ods. 3 potom začala žalovanej plynúť trojmesačná výpovedná lehota dňom 01.12.2016 a uplynula dňom 28.02.2017. Nebolo preukázané, že by došlo k jej predĺženiu v zmysle § 710 ods. 4 o 6-mesačnú ochrannú lehotu, pričom táto otázka s ohľadom na čas podania žaloby a rozhodovania súdu o nej je bezpredmetná, pretože aj v prípade, ak by tomu tak malo byť, je zrejmé, že ku dňu podania žaloby (viac ako rok a 10 mesiacov po uplynutí výpovednej lehoty) už nájomný vzťah žalovanej k predmetnému bytu zanikol.

16. Súd nemal preukázané (napokon také niečo ani nebolo žalovanou stranou tvrdené), že by žalovaná postupom podľa cit. § 711 ods. 6 napadla v trojmesačnej prekluzívnej lehote neplatnosť výpovede, pričom súd už v tomto konaní nemôže skúmať, či zo strany žalobcu došlo k platnému daniu výpovede. Naviac aj v tomto smere žalobca (nad rámec svojej dôkaznej povinnosti) preukázal existenciu skutkových okolností na strane žalovanej napĺňajúcich danosť výpovedného dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) v čase, kedy dal žalovanej výpoveď z nájmu bytu, keď rozsudkom tunajšieho súdu z 20.12.2016 č. k. 9C/1/2015-129, právoplatným dňom 02.03.2017, bola žalovaná zaviazaná zaplatiť žalobcovi sumu 1.164,78 eura a poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo sumy 919,48 eura od 01.08.2014 až do zaplatenia, keď suma 919,48 eura predstavovala dlh žalovanej na predmetnom byte na nájomnom a na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu vyčíslený ku dňu 31.07.2014.

17. Nebolo sporné a napokon to vyplýva aj z opakovane žalobcom predložených čiastočných výpisov z LV č. XXXX pre obec A. J. a kat. územie C. D., že žalobca je aj aktuálne výlučným vlastníkom predmetného bytu, čím je daná jeho aktívna vecná legitimácia. Rovnako nebolo sporné, že žalovaná, ktorej už nesvedčí žiadny titul pre ďalšie užívanie predmetného bytu, tento byt doposiaľ nevypratala a žalobcovi neodovzdala.

18. Súd neviazal povinnosť vypratania bytu žalovanej na zabezpečenie bytovej náhrady v akejkoľvek forme zo strany žalobcu pre žalovanú s poukazom na § 712a ods. 3 OZ, nakoľko žalovaná nepreukázala existenciu hmotnej núdze na svojej strane z objektívnych dôvodov a ani existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa odôvodňujúcich priznanie (maximálne) práva na prístrešie.

19. Tvrdenia zástupcu žalobcu ohľadne dôvodov, pre ktoré (podľa neho) má byť žaloba podaná predčasne a byť nedôvodná pre „pochybnosti“ o platnosti výpovede, že žalovaná už v čase, kedy jej bola daná výpoveď, mala byť hospitalizovaná (mala byť na vážnom chirurgickom zákroku v Ľubochni a Bratislave) a tak nemala možnosť oboznámiť sa s výpoveďou a odvtedy je nepretržite v nemocnici v Bratislave, sú tvrdeniami nepreukázanými a súčasne nie je zrejmé ani to, aký konkrétny vplyv mali tieto mať na súdom ustálený skutkový stav a jeho právne posúdenie. Naviac žiadny z dôkazov, ktoré žalovaná strana predkladala (šlo len prakticky o kópiu e-mailu ohľadne schválenia liečby žalovanej zo 06.01.2019) nevyplýva nepretržitosť hospitalizácie žalovanej či už do budúcna a ani spätne až do obdobia, kedy jej bola daná a doručovaná výpoveď. O opaku svedčia skutočnosti vyplývajúce z lustrácie zo Sociálnej poisťovne na žalovanú (vyžiadané v súvislosti so zisťovaním aktuálneho pobytu žalovanej, keďže sa súdu v tomto konaní nedarilo doručovať písomnosti žalovanej na adresu jej trvalého pobytu a ani na jej zistenú adresu v D., N. XX, X. N.), z ktorej vyplýva, že žalovaná v období 13.03.2016 až do 28.02.2017 bola zamestnancom spoločnosti X. R. I..W..V.. a v období od 01.08. do 02.08.2016 v spoločnosti Q. I. W., C..V..I..

20. S poukazom na vyššie uvedené súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené pod I. výrokovej časti rozsudku. S ohľadom na charakter uloženej povinnosti súd s poukazom na § 232 ods. 3 stanovil na jej splnenie dlhšiu, a to 15-dňovú lehotu, plynúcu od právoplatnosti rozsudku.

21. Dôkazy označené zástupcom žalovanej na pojednávaní, a to vyžiadanie si lekárskej správy o zdravotnom stave žalovanej a o jej pobyte v zdravotníckom zariadení, súd nevykonal a na tieto návrhy neprihliadal (§ 153 ods. 2 pre oneskorenosť predkladania takýchto návrhov, čo bolo v rozpore s § 153 ods. 1 CSP, ukladajúceho stranám sporu uplatniť prostriedky procesného útoku a procesnej obrany včas. Súčasne šlo zo strany zástupcu žalobcu o nekonkrétne označenie dôkazu, keďže z neho nevyplynulo od koho a za ktoré konkrétne obdobie to bolo navrhované, čo neumožňuje ani posúdiť význam takého dôkazu pre priebeh sporu a pre rozhodovanie v tomto spore a už vôbec nie je zrejmé, prečo žalovaná strana, ak takýto dôkaz považovala za potrebný, ho sama nezabezpečila a dokonca ho ani neoznačila najneskôr na predbežnom prejednaní sporu.

22. S ohľadom na plný úspech žalobcu v tomto spore, súd s poukazom na § 262 ods. 1 CSP, postupujúc podľa § 255 CSP, priznal žalobcovi voči žalovanej nárok na plnú náhradu trov tohto konania. O výške trov bude rozhodnuté s poukazom na § 262 ods. 2 samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 .

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.