Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Cb-179-2018.pdf
PDF · 91.29 KB
Case nature
Area
Subarea
38Cb/179/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Gabrielou Panákovou, v právnej veci žalobcu: Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom Bratislava, Mostová 2, 811 02, IČO: 45 684 618, zast. Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanej: E. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXXX/XX, XXX XX Q., o zaplatenie 90,63 Eur s prísl.,
rozhodol:
Súd konanie o zaplatenie sumy 60,- Eur zastavuje.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 30,63 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 248,95 Eur od 26.07.2014 do 11.04.2017, zo sumy 240,63 Eur od 12.04. do 03.05.2017, zo sumy 230,63 Eur od 04.05.2017 do 15.06.2017, zo sumy 220,63 Eur od 17.06.2017 do 17.07.2017, zo sumy 210,63 Eur od 18.07.2017 do 14.08.2017, zo sumy 200,63 Eur od 15.08.2017 do 18.09.2017, zo sumy 190,63 Eur od 19.09.2017 do 15.10.2017, zo sumy 180,63 Eur od 16.10.2017 do 15.11.2017, zo sumy 170,63 Eur od 16.11.2017 do 11.12.2017, zo sumy 160,63 Eur od 12.12.2017 do 15.01.2018, zo sumy 150,63 Eur od 16.01.2018 do 14.02.2018, zo sumy 140,63 Eur od 15.02.2018 do 15.03.2018, zo sumy 130,63 Eur od 16.03.2018 do 19.04.2018, zo sumy 120,63 Eur od 20.04.2018 do 16.05.2018, zo sumy 110,63 Eur od 17.05.2018 do 14.06.2018, zo sumy 100,63 Eur od 15.06.2018 do 15.07.2018, zo sumy 90,63 Eur od 16.07.2018 do 16.08.2018, zo sumy 80,63 Eur od 17.08.2018 do 14.09.2018, zo sumy 70,63 Eur od 15.09.2018 do 11.10.2018, zo sumy 60,63 Eur od 12.10.2018 do 15.11.2018, zo sumy 50,63 Eur od 16.11.2018 do 12.12.2018, zo sumy 40,63 Eur od 13.12.2018 do 14.01.2019, zo sumy 30,63 Eur od 15.01.2019 do zaplatenia, a to všetko v splátkach po 10,- Eur mesačne vždy do 28.dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc prvou splátkou do 28.dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozhodnutia pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania čo i len jednej splátky.
Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18.07.2018, domáhal voči žalovanej uloženia povinnosti na zaplatenie dlžnej istiny vo výške 90,63 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne a náhrady trov konania. Uplatnený nárok odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu so žalovanou uzavrel zmluvu o pripojení s dodatkami, na základe ktorej žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb, čím porušila zmluvné povinnosti.
2. Súd vydal platobný rozkaz, voči ktorému bol podaný odpor, v ktorom žalovaná vzniesla námietku premlčania vzhľadom na splatnosť dňa 25.07.2014. Potvrdila, že dlžnú sumu spláca v pravidelných mesačných splátkach po 10,- Eur. Uviedla, že neuznáva úroky z omeškania, nakoľko nikde neboli
spomínané. Zároveň požiadala o splátkový kalendár vo výške 10,- Eur mesačne až do zaplatenia. (l.č. 38)
3. Následne po vykonaní všetkých procesných úkonoch v rámci prípravy pojednávania, súd nariadil ústne pojednávanie, na ktoré boli všetci predvolaní riadne a včas, avšak na pojednávanie sa dostavila iba žalovaná. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť. Preto súd konal v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu. Súd v zmysle § 188 a nasl. CSP vykonal dokazovanie, a to vyjadrením sa právneho zástupcu a prečítaním listín tvoriacich spisový materiál. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav:
4. Súd mal preukázané, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. postúpila svoju pohľadávku voči žalovanej na žalobcu, čo bolo žalovanej oznámené listom zo dňa 04.09.2015.
5. Z predložených listín súd mal zistené, že žalovaná s právnym predchodcom žalobcu uzavrela Zmluvu o pripojení č. G. zo dňa 17.07.2018 spolu s Dodatkami, ktorých súčasťou je aj cenník a všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb. Zo zmluvy nepochybne vyplýva, že žalovaná uzavrela zmluvu ako fyzická osoba - podnikateľ s uvedením IČO a miesta podnikania. (l.č. 14)
6. Vzhľadom k tomu, že žalovaná uzavrela zmluvu o pripojení spolu s dodatkami ako podnikateľka, teda v rámci svojej podnikateľskej činnosti, súd posúdil, že predmetná zmluva nie je spotrebiteľská zmluva a neaplikuje sa Občiansky zákonník. Vzhľadom na povahu zmluvných strán, pričom žalovaná bola v čase uzavretia zmluvného vzťahu živnostník a zmluvu uzavrela v rámci podnikateľskej činnosti, súd posúdil, že ide obchodno-záväzkový vzťah spravujúci sa Obchodným zákonníkom a to aj napriek tomu, že následne žalovanej zaniklo živnostenské oprávnenie, avšak tým nestráca spôsobilosť byť účastníkom konania a nezbavuje ju ani prípadných záväzkov z dovtedajšej podnikateľskej činnosti a taktiež daná skutočnosť nemení obchodno-záväzkový vzťah na občiansky, a teda ani na spotrebiteľský, nakoľko vzťah sa posudzuje podľa stavu v čase vzniku záväzkového vzťahu.
7. Podľa § 43 zák.č. 610/2003 Z.z. (1) Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. (2) Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Podľa § 44 ods.1 zák.č. 351/2011 Z.z. zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
8. Z predložených listín mal súd preukázané vystavenie faktúr za poskytnuté služby žalovanej, ktoré riadne nesplácala, čo potvrdila aj žalovaná v podanom odpore, ako aj na ústnom pojednávaní pred súdom. Súd mal zistené vystavenie faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 248,95 Eur so splatnosťou 25.07.2014, pričom žalovaná z danej sumy uhradila tak, že neuhradená časť je žalovaná istina. Pokiaľ žalovaná tvrdila, že uhradila sumu 300,- Eur, toto jednak nepreukázala a jednak žalobca uviedol, že žalovaná bola dlžná aj iné faktúry, a preto platby žalovanej sa započítavali na predchádzajúce faktúry. Potvrdil však, že z faktúry, ktorá je predmetom tohto konania, žalovaná vykonala čiastočnú úhradu mesačnými splátkami tak, že dlh je vo výške 90,63 Eur. Následne však zaplatila do dňa pojednávania ďalšie úhrady v celkovej výške 60,- Eur po 10,- Eur mesačne. Z toho dôvodu zobral žalobu späť vo výške 60,- Eur. (l.č 83)
9. Podľa § 145 ods.2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
10. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu a vzhľadom na súhlas žalovanej, súd konanie o zaplatenie sumy 60,- Eur zastavil.
11. Žalobca zároveň vo svojom podaní zo dňa 31.01.2019 navrhoval zmier, s ktorým však žalovaná vyslovila nesúhlas pre nemožnosť z jej strany splácať dlžnú sumu splátkami 30,- Eur mesačne a teda zmier v navrhovanom znení neuzavrela. Požadovala splátky 10,- Eur mesačne. Keďže žalobca na pojednávanie so svojim právnym zástupcom sa nedostavili, nedošlo k uzavretiu zmieru, preto súd nerozhodoval o schválení/neschválení zmieru.
10. Žalovaná hoci v podanom odpore namietala výšku istiny a vzniesla námietku premlčania, následne pred súdom po oboznámení sa so všetkými skutočnosťami uviedla, že súhlasí so žalobou a uznáva uplatnený nárok žalobcu čo do výšky, rozsahu a dôvodu.
- Z dôvodu, že zo strany žalobcu nebol daný návrh na rozsudok pre uznanie v zmysle § 282 CSP, súd nevyhlásil rozsudok pre uznanie.
11. Podľa § 397 Obchodného zákonníka ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
12. Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania súd posúdil, že nie je opodstatnená, nakoľko predmetná faktúra bola splatná dňa 25.07.2014 a žaloba bola podaná dňa 18.07.2018. Vzhľadom na to, že ide o obchodno-záväzkový vzťah, teda vzťah sa spravuje Obchodným zákonníkom, tak aj premlčanie sa posudzuje podľa Obchodného zákonníka. Súd posúdil, že žaloba bola podaná pred uplynutím 4- ročnej premlčacej lehoty.
13. Súd zdôrazňuje, že žalovaná pred súdom uznala svoj záväzok, nenamietala nárok žalobcu.
14. V konaní nebolo nikým a ničím spochybnené tvrdenie žalobcu. Nerozporované skutočnosti súd v zmysle CSP považoval za nesporné medzi stranami. Súd si teda osvojil tvrdenia žalobcu, ktoré neboli nikým a ničím spochybnené a dospel tak k záveru, že žalovaná skutočne porušila svoje zmluvné povinnosti, za čo si žalobca opodstatnene uplatňuje svoj nárok. Dokonca žalovaná pred súdom uznala uplatnený nárok žalobcu.
15. V zmysle § 215 ods.1 CSP súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov.
16. Podľa § 151 ods.1 skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
17. S poukazom na uvedené skutočnosti súd priznal žalobcovi žalovanú istinu za poskytnuté služby vo výške 30,63 Eur.
18. Vykonané dôkazy súd hodnotil v zmysle § 191 CSP podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti.
19. Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
20. V zmysle § 369 ods.1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
21. Žalobca si uplatnil aj úroky z omeškania, ktoré si uplatnil vo výške 9% ročne. Skutočnosť, že v navrhovanom zmieri si uplatnil nižší úrok, je irelevantná, nakoľko petit nezmenil v tej časti. Súd podľa obsahu podania žalobcu posúdil, že žalobca nižší úrok požadoval iba pre prípad uzavretia zmieru, k čomu však nedošlo. Keďže žalovaná riadne a včas nesplatila svoje povinnosti, žalovaná sa dostala do omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia, a to od nasledujúceho dňa po
splatnosti predmetnej faktúry, pričom žalobca správne upravil petit v časti úrokov z omeškania podľa jednotlivých splátok a to ohľadom výšky istiny po jednotlivých vykonaných úhradách a ohľadom dátumov
- do uvedenia jednotlivých splátok a následne vždy od nasledujúceho dňa. Výšku úrokovej sadzby, ktorú súd posúdil za primeranú, súd osobitne nedokazoval, nakoľko má o tejto skutočnosti vedomosť z inej sporovej agendy /§ 186 CSP/.
- pokiaľ žalovaná v podanom odpore namietala úroky z omeškania z dôvodu, že sa predtým nespomínali, následne ich už nenamietala, pričom súd zdôrazňuje, že je vecou žalobcu, či si ich uplatní a pokiaľ si ich uplatní, ide o zákonný nárok, ktorý je nutné priznať v súlade s platnými právnymi predpismi.
22. Podľa § 232 ods.4 CSP ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
23. Žalovaná žiadala o poskytnutie splátok po 10,- Eur mesačne vzhľadom na jej sociálnu a finančnú situáciu. Jej mesačný príjem je cca 100,- Eur, čo vyplýva z predloženého mzdového listu. Zároveň uviedla, že už nepodniká, pracuje ako účtovnícka v spol. na kratší pracovný čas, zároveň sa stará o chorú 1,5-ročnú vnučku. Je odkázaná na manželov príjem, ktorý pracuje ako poštový kuriér. Súd zároveň poukazuje na to, že žalovaná splácala pred vyhlásením rozhodnutia žalovanú istinu v splátkach po 10,- Eur mesačne, čo žalobca nenamietal a následne podal žalobu tesne pred uplynutím premlčacej lehoty, z čoho možno vyvodiť, že žalobca akceptoval splátky po 10,- Eur, avšak z dôvodu, aby nedošlo k premlčaniu zvyšnej časti dlžnej sumy, podal žalobu. Súd posúdil vzhľadom na finančnú a sociálnu situáciu žalovanej, že jej žiadosť na splátky je opodstatnená a vzhľadom k tomu, že dlžnú sumu splácala aj predtým v daných splátkach, tak súd určil plnenie v splátkach, pričom posúdil za primeranú výšku mesačnej splátky 10,- Eur vzhľadom na vyššie uvedené.
24. Podľa § 255 CSP
(1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
25. Podľa § 256 CSP
(1) Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. (2) Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.
26. Podľa § 262 ods.1 a ods.2 CSP (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, keďže bol úspešný v celom rozsahu, a to aj v zastavenej časti, keďže zastavenie konania procesne zavinila žalovaná. Súd tak pri aplikácii citovaných ustanovení priznal žalobcovi náhradu trov v plnom rozsahu. O výške trov konania bude rozhodnuté v zmysle § 262 ods.2 CSP až po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§127 CSP), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 363 CSP)
Podľa § 365 CSP
1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).