Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_43Cob-5-2019.pdf
PDF · 109.33 KB
Case nature
Area
Subarea
43Cob/5/2019
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Kmeťovej a z členiek senátu JUDr. Drahomíry Dibdiakovej a JUDr. Márie Jamriškovej PhD. v právnej veci žalobcu I. Družstevná a. s. so sídlom Dačov Lom, 991 35, IČO: 36 023 604, proti žalovanému ANIMIX MD s. r. o., ul. Sčasného č. 16, Nitra, IČO: 36 203 203, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. 7Cb/19/2018-62 zo dňa 07. augusta 2018 takto
rozhodol:
I. Uznesenie Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. 7Cb/19/2018-62 zo dňa 07. augusta 2018 potvrdzuje.
II. Žalovanému priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Veľký Krtíš napadnutým uznesením návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
2. Podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa žalobca domáhal, aby súd neodkladným opatrením uložil žalovanému povinnosť zdržať sa všetkých zásahov do výkonu práv žalobcu vyplývajúcich z nájomných zmlúv k nehnuteľnostiam zapísaným v katastri nehnuteľností vedených Okresným úradom Veľký Krtíš, katastrálnym odborom pre okres Veľký Krtíš, obec U. a k. ú. U., zapísaných na LV č. XXX, par. registra „E“ č. XXX/X . o výmere 87 984 m2, trvalé trávne porasty, na LV č. XXX par. registra „E“ č. XXX/X o výmere 1 130 m2, trvalé trávne porasty, na LV č. XXX par. registra „E“ č. XXX o výmere 20 532 m2, trvalé trávne porasty a LV č. XXX, par. č. „E“ č. XXX o výmere 104 798 m 2 , orná pôda a to najmä zdržať sa vstupu za účelom vykonávania akejkoľvek poľnohospodárskej činnosti a ich užívania najmä však oraním, bránením, siatím, hnojením, uplatňovaním na štátne podpory, platby a dotácie zo štátneho rozpočtu od orgánov verejnej správy a Poľnohospodárskej platobnej agentúry akýmkoľvek iným obmedzovaním užívania týchto nehnuteľností žalobcom a to až do rozhodnutia vo veci samej.
3. Žalobca uviedol, že ako podnikateľský subjekt, ktorý vykonáva podnikateľskú činnosť v oblasti poľnohospodárstva užíva tiež nehnuteľnosti v k. ú. obce U., a to na základe nájomných zmlúv uzatvorených v zmysle § 7 Zák. č. 504/2003 Z.z. s jednotlivými podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností nachádzajúcich sa v okrese Veľký Krtíš, obci U., k. ú. U., na LV č. XXX, XXX a XXX tak, že nájomné zmluvy boli uzavreté s podielovými spoluvlastníkmi, ktorí vlastnia nadpolovičnú väčšinu spoluvlastníckeho podielu dotknutých nehnuteľností. Poukazoval na úpravu § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka s tým, že žalobca je oprávnený prenajaté nehnuteľnosti držať a užívať aj v prípade, ak s ním menšinoví spoluvlastníci nehnuteľností nájomnú zmluvu neuzavreli. Žalobca tvrdil, že nehnuteľnosti v súlade s nájomnými zmluvami užíval nerušene, vykonával poľnohospodársku výrobu, pestoval plodiny, vykonával kosbu a staral sa o pôdu až do septembra r. 2017, kedy si konateľ a jediný spoločník žalovaného časť predmetných plôch označených v geometrickom náčrte, ktorý je prílohou návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, prihlásil za účelom priamych podpôr od Pôdohospodárskej platobnej agentúry (ďalej len PPA). Uvedené nehnuteľnosti tvoria pre účel žiadosti o priame platby v systéme GSAA tzv. kultúrny diel pôdneho bloku označený číslom 6701/3, lokalita U., v celkovej výmere na dotácie prihlásených 3,8975 ha. Žalobca bol na uvedenú skutočnosť upozornený listom PPA č. 500/1812/403/2017 zo dňa 19.09.2017. Žalobca parcely prihlásil na dotácie, následne žalovaný časť nehnuteľností, ku ktorým má žalobca platne uzatvorené nájomné zmluvy až do roku 2024 a riadne na nich hospodári, začal bez akéhokoľvek právneho nároku svojvoľne užívať v rozsahu brania dotácií. a k tomu, že ho žalobca upozornil na svoje práva k predmetným nehnuteľnostiam sa žalovaný vyjadril, že tieto nehnuteľnosti bude užívať ako vlastník bez ohľadu na podpísané zmluvy a žiadne zmluvy neberie do úvahy, nikto mu nebude zasahovať do jeho vlastníckych práv. Žalobca, ktorý na týchto nehnuteľnostiach riadne hospodáril si ich prihlasoval aj za účelom priamych podpôr od PPA, od prihlásenia v roku 2017 a 2018 však musel žalobca upustiť, pretože pri deklarácii dvoma subjektmi nie sú vyplatené dotácie na celú výmeru aj napriek sporu o časť výmery až do rozhodnutia súdu, čo by bolo v prípade žalobcu vzhľadom na celkovú prihlásenú výmeru likvidačné.
4. Žalobca v návrhu ďalej uviedol, že žalovaný nie je ochotný od svojej činnosti v súvislosti s nehnuteľnosťami upustiť, obmedzenie práv žalobcu trvá aj v súčasnosti a je tu bezprostredne hroziace nebezpečenctvo, že žalovaný bude pokračovať v obmedzení zmuvne a zákonom garantovaného užívacieho práva žalobcu. Podľa žalobcu hrozí, že v prípade nevydania neodkladného opatrenia žalovaný svoje konanie rozšíri aj na ďalšie časti nehnuteľností alebo iné pozemky v užívaní žalobcu, vzhľadom na vyjadrenia žalovaného hrozí z jeho strany aj faktické zabratie a obmedzenie možnosti užívania nehnuteľnosti žalobcom. Podľa žalobcu tiež v prípade, že žalovaný bude pokračovať v tejto činnosti hrozí bezprostredne nebezpečenstvo vzniku škôd na majetku žalobcu, zaberanie pozemkov, zamedzuje žalobcovi v užívaní zvyšnej časti zasiahnutých pozemkov a v ich obrábaní, ako aj pri nahlasovaní na priame a iné platby a dotácie na PPA a vnáša právnu neistotu do postavenia žalobcu. Žalovaný nerešpektuje rozhodnutie vlastníkov s nadpolovičnou väčšinou podielov, zasahuje do práv žalobcu, pričom sám žalovaný časť nehnuteľností užíva formou poberania finančných podpôr od PPa napriek tomu, že na ploche nevykonáva agrotechnické operácie. Podľa žalobcu je tu dôvodná obava, že žalovaný pristúpi k zabratiu časti nehnuteľnosti na ujmu žalobcu. Žalobca v návrhu tiež uviedol, že ak má súd za to, že je potrebné podať vo veci samej žalobu v zmysle § 336, tak vo veci samej sa žalobca bude domáhať, aby súd žalovanému uložil povinnosť zdržať sa zásahov do výkonu práva žalobcu vyplývajúceho z nájomných zmlúv, samotný petit bude žalobou na plnenie - zdržanie sa konania.
5. Súd prvej inštancie posúdil návrh a žalobcom predložené listinné dôkazy. Vychádzal zo záveru, že základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia v tomto prípade je potreba bezodkladne upraviť pomery strán sporu. Žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia označil ako žalovaného s. r. o. ANIMIX MD so sídlom Nitra, Sčasného č. 16, IČO: 36 203 203, v súvislosti s označením žalovaného však žiadnym spôsobom nepreukázal, že žalovaný je v tomto konaní pasívne vecne legitimovaný. Zo strany žalobcu ide len o jeho tvrdenie, tvrdená skutočnosť nevyplýva ani z predložených listinných dôkazov. Z predloženého Oznámenia o nezrovnalostiach o výmere zo strany PPA žalobcovi (list zo dňa 19.09.2017) táto skutočnosť podľa súdu tiež nevyplynula. Z predloženej špecifikácie nezrovnalostí v podaní PPA vyplýva, že spolužiadateľmi na poskystnutie dotácií boli s. r. o. A.R. Advanced Technologies, ďalej ANIMIX MD s. r. o. a T.. T. T., pričom prekryv s ostatnými žiadateľmi bol zistený na základe IS GSAA u T.. T. T. vo výmere 3,90 ha, čo však nesúvisí s návrhom na vydanie neodkladného opatrenia týkajúce sa nehnutľností nachádzajúcich sa v k. ú. U., v zmysle uvedeného oznámania ide o nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k. ú. U..
6. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá fyzická alebo právnická osoba subjektívne cíti byť účastníkom hmotno-právneho vzťahu, vždy ja podstatné, či účastníkom aj objektívne je alebo nie. Pokiaľ ten, o kom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotno-právnej povinnosti o ktorú v konaní ide, nie je nositeľom takejto povinnosti, ide o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie. Súd prvej inštancie v tejto súvislosti zdôraznil, že žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že práve žalobcom označený žalovaný by mal byť v konaní vecne legitimovaný. Je nesporné, že žalobca ako nájomca, ktorý má väčšinové - majoritné užívacie právo na podľa neho sporných nehnuteľnostiach požíva právnu ochranu pred nezákonným zasahovaním do jeho užívacieho práva, žiadnym spôsobom však nepreukázal, že by do jeho práv zasahoval práve žalovaný, súd nemal preukázaný takýto zásah ani inou osobou. Súd prvej inštancie preto návrh žalobcu zamietol.
7. Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie žalovaný z odvolacích dôvodov v zmysle §365 ods. 1 písm. b), d), f) a h) Zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP). Žalobca navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie alebo aby ho zmenil tak, že návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovie v celom rozsahu jeho petitu.
8. Žalobca namietal, že súd prvej inštancie na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam keď dospel k záveru, že zo strany žalobcu nedošlo k preukázaniu pasívnej vecnej legitimácie žalovaného, ďalej že diel pôdy XXXX/X/U. sa neprekrýva s nehnuteľnosťami, ku ktorým žalobca preukázal užívacie právo. Poukazoval na to, že v konaní predložil dôkaz označený ako „Mapa prihlásenia na priame platby PPA 2018-ANIMIX“, pozemok zabratý je súčasťou celkovo prihlásenej plochy žalovaným, zároveň predložil náčrt nehnuteľnosti zabratej v roku 2017. Žalobca nesúhlasí s právnym posúdením súdu, že nehnuteľnosti a kultúrny diel LPIS skrátený kód dielu XXXX/X v lokalite U. sa neprekrývajú, dokonca že sa nachádzajú v rôznych katastrálnych územiach. Žalobca tvrdí, že z dôkazov, ktoré predložil, a to z náčrtu Nehnuteľnosti zabratej v roku 2017, ako aj Mapy prihlásenia na priame platby PPA 2018 - ANIMIX, vygenerovaných prostredníctvom aplikácie Geopriestorovej žiadosti o podporu GSAA (prostredníctvom webovej stránky https:/R. jasne vyplýva, že vyobrazené lokality a kultúrne diely a nehnuteľnosti sa prekrývajú, nejde teda o odlišné katastrálne územie.
9. Žalobca poukazoval na to, že ide o všeobecne známe skutočnosti, a to že Úrad geodézie kartografie a katastra SR poskytuje elektronické služby, ktoré sú výsledkom projektu Elektronické služby katastra nehnuteľností - Základná báza údajov pre geografický informačný systém (ZBGIS). Služby sú zamerané na poskytovanie mapových podkladov na využitie vo verejnej správe, aby si inštitúcie mohli pri plnení svojich kompetencií zobrazovať predmety záujmu na garantovaných mapových podkladoch. V mapovom klientovi ZBGIS na stránke je zobrazovaná aj vrstva LPIS, t.j. Register poľnohospodárskych produkčných plôch, za obsah ktorého zodpovedá Národné poľnohospodárske a potravinárske centrum na základe poverenia Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR. Názvy lokalít LPIS nie sú totožné s názvami konkrétnych katastrálnych území, tak je to aj v prípade dotknutých nehnuteľností, ktoré sa síce nachádzajú v k. ú. U., avšak v LPIS predmetné k. ú. spadá pod lokalitu U., pričom LPIS lokalitu s názvom U. vôbec neobsahuje.
10. Žalobca ďalej v odvolaní vysvetľuje spôsob získavania údajov prostredníctvom Mapového klienta ZBGIS a po aktivácii vrstvy LPIS na príslušnej stránke po zadaní údaju o obci, keď z údajov o lokalite kultúrneho dielu je možné zistiť žiadateľa tzv. priamej podpory PPA a teda osoby, ktorá reálne pozemky zaberá a poberá priame platby, prostredníctvom aplikácie Geopriestorovej žiadosti o podporu GSAA spravovanej Národným poľnohospodárskym a potravinárskym centrom - Výskumným ústavom pôdoznalectva a ochrany pôdy na konkrétnom webovom portáli, z ktorého pochádzali aj dôkazy, ktoré žalobca k návrhu pripojil. Podľa žalobcu je prostredníctvom GSAA možné identifikovať bloky LPI na údaje KN a teda aj parcely registra C a E, čo umožňuje preveriť nielen veľkosť prenajatej výmery žiadateľom, ale aj zabratie pozemku oprávneným alebo neoprávneným užívateľom. Výstup z GSAA je priamym dôkazom o tom, kto požiadal o priame platby v zmysle osobitných predpisov, čiže žalobca v tomto prípade poskytol dôkaz o tom, že žalovaný požiadal a je poberateľom dotácie na nehnuteľnostiach.
11. Žalobca spolu s odvolaním predložil ešte ďalšie písomné dôkazy, a to snímky z portálu httts:/ R..sk, a to celkom 6 snímok GSAA zobrazujúcich konkrétne mapy dielu XXXX/X a tvrdil, že aj z týchto snímok jasne vyplýva, že žalovaný sa dopustil zabratia pozemkov a nerešpektuje ich hranice, tento stav pretrváva aj v súčasnosti, čím zamedzuje žalobcovi možnosť užívania zvyšnej časti nehnuteľností a ich obrábanie, ako aj ich nahlasovanie na priame a iné platby a dotácie na PPA. Zároveň z GSAA žiadosti vyplýva, že diel XXXX/X sa nachádza v k. ú. U.. Všetky žalobcom predložené dôkazy sa týkajúc nehnuteľností nachádzajúcich sa v k. ú. U., ku ktorým má žalobca užívacie právo.
12. Súd prvej inštancie podľa žalobcu nesprávne priradil umiestnenie nehnuteľností k informáciám k pôdnemu dielu - skrátený kód dielu XXXX/X, pričom si nebol vedomý existencie systému žiadosti GSAA, ktoré sa využívajú za účelom poberania finančných platieb v systéme podpory poľnohospodárstva. Žalobca tak s návrhom, ako aj s odvolaním predložil dôkazy, ktoré pochádzajú z informačných systémov akceptovaných štátnymi orgánmi, ktorých cieľom je okrem iného identifikácia reálnych užívateľov jednotlivých pôdnych blokov, prehľadnosť subjektov poberajúcich dotácie na jednotlivé pôdne diely, pričom z nich aj vyplýva, že časť nehnuteľností zaberá, obhospodaruje a uplatňuje si na predmetný pôdny diel dotácie spoločnosť žalovaného, ktorý priamo a aj prostredníctvom spriaznenej osoby sa dopustil porušenia práva žalobcu v tomto smere aj v roku 2017. Práve z dôvodu dvojitej deklarácie a prihlásenia sa na dotácie zo strany žalovaného musel žalobca v roku 2017 a 2018 upustiť od uplatnenia dotácie. V prípade deklarácie dvoma subjektmi nie sú vyplatené dotácie na celú výmeru aj napriek sporu o časť výmery až do rozhodnutia súdu, čo by v prípade navrhovateľa vzhľadom na celkovú prihlásenú výmeru bolo likvidačné, a preto by bol nútený ustúpiť z uplatnenia dotácie.
13. Žalobca vytýka súdu prvej inštancie, že vôbec neskúmal, či žalovaný fakticky obmedzuje možnosť užívania predmetu nájmu, neprihliadol na úkony, ktoré žalovaný vykonal a ktoré vyplývajú z dôkazov predložených žalobcom (prihlásenie dotácií namiesto žalobcu a ich poberanie žalovaným ako neoprávneným subjektom, ktorým zároveň blokuje žalobcu). Podľa žalobcu naďalej trvá obmedzenie práv žalobcu, trvá tu bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, že žalovaný bude v obmedzení zmluvného a zákonom garantovaného užívacieho práva žalobcu pokračovať.
14. Žalobca tvrdil, že súd prvej inštancie napadnutým uznesením znemožnil žalobcovi uskutočniť jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva žalobcu na spravodlivý proces. Súčasný stav spôsobuje žalobcovi škodu a bezprostredne hrozí nebezpečenstvo vzniku ďalšej škody na majetku žalobcovi, pričom zároveň stav, kedy nie sú upravené pomery medzi žalobcom a žalovaným vnáša výraznú právnu neistotu do postavenia žalobcu, ako aj prenajímateľov nehnuteľností, s ktorými žalobca nájomné zmluvy uzavrel. Žalobca tvrdí, že riešenie vzniknutej situácie vydaním neodkladného opatrenia je potrebné až do rozhodnutia vo veci samej, a to práve z dôvodu dlhšieho trvania súdneho sporu vo veci samej, keď zásahy opísané v návrhu budú v prípade nenariadenia neodkladného opatrenia pravdepodobne trvať po celú dobu súdneho konania vo veci samej, čo je pre žalobcu vzhľadom na zásah do jeho práv neprijateľné.
15. Odvolací súd uznesením sp. zn. 43Cob/5/2019-98 zo dňa 16.01.2019 doručil žalovanému návrh na nariadenie neodkladného opatrenia aj napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie a v zmysle § 329 ods. 1 CSP mu umožnil vyjadriť sa k odvolaniu, ako aj k samotnému návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
16. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu vyjadril písomným podaním zo dňa 28.01.2019 a navrhol, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil.
17. Žalovaný sa stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie, že žalovaný nie je v tomto spore pasívne legitimovaný, pokiaľ aj žalobca v odvolaní uvádza, ktoré diely LPIS podľa neho žalovaný obhospodaruje, ním predložené dôkazy žiadnym spôsobom nepreukazujú, že LPIS XXXX/X pre k. ú. U. sa prekrýva s nehnuteľnosťami v k. ú. U. vedenými na LV č. XXX, XXX a XXX. Žalobca podľa žalovaného nepostupoval v zmysle príslušnej úpravy §12 ods. 3 a 4 Zák. č. 504/2003 Z.z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, pokiaľ ide o užívanie pozemkov bez nájomnej zmluvy. Pozemky v k. ú. U. vedené na LV č. XXX, XXX a XXX užíva žalovaný, ktorý ale od žalobcu neobdržal písomne žiadnu výzvu na prípadné mimosúdne rokovanie, a pokiaľ aj žalobca poukazuje na úpravu § 126 ods. 1 a 2 žalovaný má za to, že ustanovenia zák. č. 504/2003 Z.z. majú ako špeciálna právna úprava prednosť voči úprave Občianskeho zákonníka. Rozdrobenosť spoluvlastníckych podielov v praxi znamená to, že jednotlivé poľnohospodárske subjekty si na základe rozličných dohôd a urovnaní povymieňali dotačné bloky, prípadne ich časti. Samotný žalovaný v k. ú. U. obhospodaruje 75 ha pôdy (22,5 ha vlastnej pôdy a zvyšok v prenájme), o dotácie však žalovaný požiadal na výmeru cca 33 ha. Žalovaný tiež uviedol, že medzi stranami sporu došlo v minulosti k ústnym jednaniam, kde sa dohodli, ktorý subjekt je oprávnený užívať ktoré parcely a zároveň aj poberať jednotnú platbu, t. j. dotácie. Žalovaný tvrdí, že dotácie od PPA poberá po dohode so žalobcom a to tak, aby neohrozil tzv. biotopy, na ktoré je zvýšená sadzba dotácií aj keď sú plochy, ktoré zasahujú do týchto biotopov v nájme a užívaní žalovaného. Žalovaný, ktorý na farme v Sucháni chová mäsový dobytok aj kone, si pravidelne hradí povinnosti z nájomných zmlúv, má vyrovnané dane z nehnuteľností a jeho prioritou je zachovanie chovu hospodárskych zvierat a zvýšenie ich produkcie. Pokiaľ žalobca bude realizovať voči nemu kroky, ktoré obmedzia užívanie poľnohospodárskych pozemkov, bude to pre žalovaného likvidačné. Žalovaný tvrdí, že reálne obhospodaruje len takú výmeru, na akú má vlastnícke a užívacie právo, a pokiaľ sa žalobca domnieva, že žalovaný obhospodaruje výmeru, na ktorú nemá nárok, je potrebné aby to preukázal hodnovernými a relevantnými dôkazmi. Vyjadrenie k odvolaniu odvolací súd doručil žalobcovi dňa 31.01.2019.
18. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa § 378 ods. 1, §380 a § 385 ods. 1 Zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP) v senáte bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
19. Podľa § 324 ods. 1 Zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
20. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
21. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
22. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
23. Ako na to poukázal aj súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého uznesenia, súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nevychádza zo štandardného dokazovania, ale vyhodnotí, nakoľko navrhovateľ osvedčí nárok (svoje právo) a nakoľko osvedčí hrozbu porušenia týchto práv. Žalobca v tomto prípade podaným návrhom navrhuje nariadenie neodkladného opatrenia, obsah ktorého by bol totožný s výrokom vo veci samej, čo je v zmysle § 330 ods. 2 CSP v zásade prípustné, pričom v prípade uplatnenia tzv. zdržovacích nárokov môže viesť k rozhodnutiu súdu, ktorým bude žalobcovi efektívne poskytnutá ochrana už samotným vykonateľným uznesením o nariadení neodkladného opatrenia, a žalobca už potom nemusí byť vždy motivovaný domáhať sa následne svojho nároku aj žalobou vo veci samej. Napokon, sám žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uvádza, že v prípade ak má súd za to, že je potrebné podať žalobu vo veci samej, bude sa ňou žalobca domáhať, aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa zásahov do výkonu práva vyplývajúceho z nájomných zmlúv, teda rozhodnutia rovnakého ako v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Ako uviedol aj súd prvej inštancie, základnou podmienkou na nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia je osvedčenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu.
24. Žalobca, ktorý sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia podaným pred začatím konania domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa úkonov obmedzujúcich výkon nájomného práva žalobcu a trpieť výkon užívacieho práva žalobcu k poľnohospodárskej pôde, ktoré právo pre žalobcu vyplýva z nájomných zmlúv vo vzťahu k pozemkom nachádzajúcim sa v k. ú. U., bol preto povinný osvedčiť svoj nárok (práva žalobcu vyplývajúce z nájomných zmlúv) a osvedčiť ohrozenie tohto nároku zo strany žalovaného, a to v takej miere, že si to vyžaduje neodkladnú úpravu pomerov.
25. Odvolací súd súhlasí so súdom prvej inštancie, že žalobca ako nájomca, ktorý má väčšinové majoritné užívacie právo na uvedených nehnuteľnostiach požíva právnu ochranu pred nezákonným zasahovaním do týchto užívacích práv, žalobca teda podľa odvolacieho súdu osvedčil tvrdeniami v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a priloženými listinnými dôkazmi svoje postavenie nájomcu poľnohospodárskej pôdy. Pokiaľ sa však žalobca domáha ochrany proti žalovanému, je povinný tiež osvedčiť, že žalovaný konkrétnym spôsobom ohrozuje práva žalobcu ako nájomcu nehnuteľnosti v súlade s nájomnými zmluvami užívať, vykonávať na nich poľnohospodársku výrobu, starať sa o pôdu a vykonávať všetky úkony s tým súvisiace, vrátane poberania dotácií z PPA.
26. Odvolací súd súhlasí so záverom súdu prvej inštancie, že žalobca žiadnym spôsobom neosvedčil, že zo strany žalovaného dochádza vo vzťahu k žalobcovi k takým činnostiam ohrozujúcim práva žalobcu ako nájomcu, ktoré by odôvodňovali nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia. Súd prvej inštancie správne uviedol, že žalobca ani nepreukázal, že ním označený žalovaný - ANIMIX ND, s. r. o., IČO: 36 203 203 so sídlom Nitra, Sčasného 16 je v tomto konaní pasívne legitimovaným subjektom. Záver súdu prvej inštancie, že z predloženého Oznámenia o nezrovnalostiach vo výmerách (list PPA zo dňa 19.09.2017 adresovaný žalobcovi) nevyplýva záver, že žalovaný ohrozuje práva žalobcu tým, že si uplatnil nárok na dotácie na tie isté výmery poľnohospodárskej pôdy ako žalobca, považuje odvolací súd za správny. Ako odvolací súd zistil, uvedeným listom PPA oznámila žalobcovi, že eviduje jeho žiadosť, avšak v súvislosti so schválením platby boli zistené nezrovnalosti, ktoré sú uvedené v prílohe oznámenia, tieto nezrovnalosti nie je možné odstrániť v rámci administratívnych postupov vykonávaných PPA. Podľa Špecifikácie nezrovnalosti, ktorú žalobca predložil ako prílohu tohto oznámenia, vyplýva, že boli zistené nezrovnalosti z diela U., diel XXXX/X, výmera dielu 27,41, kultúra TTP, poradové číslo užívanej výmery: 1. V špecifikácii je aj popis troch chýb, ako prvá je uvedená: „Podľa systému GSAA sa užívaná výmera nahlásená na diele U. XXXX/X. s kódom užívanej výmery 1 prekrýva na výmere 3,8975 ha s plochou iného žiadateľa“. Ďalšie dve chyby sa týkajú nezrovnalostí vo výmere po administratívnych kontrolách 7,04 ha na diele U. XXXX/X., ktorá je menšia ako výmera 20,94 ha v grafickej časti žiadosti (GSAA), rozdiel je 3,90 ha. Ako spolužiadatelia na diele sú uvedení: A.R. Advanced Technologies s. r. o. nahlásená výmera 0,86, ANIMIX MD s. r. o. nahlásená výmera 5,33 a T.. T. T. nahlásená výmera 3,96. Prekryv s ostatnými žiadateľmi zistený na základe IS GSAA je identifikovaný nasledovne: T.. T. T., výmera prekryvu 3,90. Toto oznámenie spolu s špecifikáciou nezrovnalosti neosvedčuje, že žiadosť žalovaného sa na diele U. XXXX/X prekrýva so žiadosťou žalobcu o podporu z PPA.
27. Žalobca v návrhu neuviedol žiadne také skutkové okolnosti, ktoré by osvedčovali jeho tvrdenia, že žalovaný zaberá pozemky, ktoré má na základe nájomných zmlúv prenajaté žalobca. Žalobca ani netvrdí, že žalovaný obrába, resp. sa pripravuje na obrábanie určitých pozemkov alebo, že tieto začal svojvoľne užívať poľnohospodárskou činnosťou, resp. prípravou na takúto činnosť. Pokiaľ žalobca za obmedzenie svojich práv považuje úkony žalovaného v súvislosti s prihlásením dotácií namiesto žalobcu, odvolací súd opakovane zdôrazňuje, že ani toto skutkové tvrdenie žalobca neosvedčil. Listinný doklad, na ktorý poukazuje - Oznámenie o nezrovnalostiach vo výmerách zo dňa 19.09.2017 zo strany PPA osvedčuje len prekryv uplatnených dotácií so spolužiadateľom T.. T. T. (spoločník a konateľ žalovaného), ktorý je však samostatným subjektom práv a povinností a v špecifikácii nezrovnalosti v časti „Spolužiadatelia na diele“ je uvedený ako osobitný subjekt s nahlásenou výmerou 3,96, pričom žalovaný má nahlásenú výmeru 5,33.
28. Súd prvej inštancie podľa názoru odvolacieho súdu správne poukázal aj na nesúlad označených nehnuteľností, keď v tomto oznámení sú identifikované ako U. diel XXXX/X. a žalobca v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia identifikuje tieto nehnuteľnosti ako nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k. ú. U., nie v k. ú U.. Žalobca v odvolaní len podrobne vysvetľuje súdu, že PPA poskytuje žiadateľom tzv. priamu podporu, platby pre žiadateľov na základe pozemkov, ktoré reálne obhospodarujú, prostredníctvom aplikácie Geopriestorovej žiadosti o podporu (ďalej len GSAA), ktorá je spravovaná Národným poľnohospodárskym a potravinárskym centrom - výskumným ústavom pôdoznalectva ochrany pôdy na príslušnom webovom sídle a prostredníctvom ktorej je možné identifikovať diely LPIS, a podľa žalobcu je zrejmé, že výstup z GSAA, ktorý priložil k návrhu ako dôkaz je priamym dôkazom o tom, že žalovaný požiadal a je poberateľom dotácií na dotknutých nehnuteľnostiach, ktoré sa nachádzajú v k. ú. U., ale LPIS XXXX/X/U. sa nachádza v k. ú. U..
29. Odvolací súd upozorňuje žalobcu, že civilné sporové konanie je založené na zásade kontradiktórnosti, žalobca musí v návrhu uviesť rozhodujúce skutočnosti a preukázať ich, resp. v tomto prípade, keď ide o neodkladné opatrenia, mal žalobca tvrdené skutočnosti osvedčiť. Pokiaľ má súd posúdiť ohrozenie práv žalobcu ako nájomcu konkrétnych nehnuteľností, bolo povinnosťou žalobcu dať do súvislosti, resp. stotožniť výpisy z KN s výstupom zo systému GSSA. Rovnako tak bolo na žalobcovi, aby stotožnil nehnuteľnosti identifikované príslušnými údajmi z KN s registrom pôdy LPIS (land parcel identification system, ktorý je podstatný pre priame podpory viazané na pôdu). Súd nie je orgánom štátnej správy rozhodujúcim o dotáciách, resp. podporách pre poľnohospodárov, nie je povinný z vlastnej iniciatívy stotožňovať žalobcom vytlačené mapy s katastrom nehnuteľností.
30. Na základe vyššie uvedených dôvodov dospel odvolací súd k záveru, že žalobca v konaní neosvedčil svoje tvrdenia, že žalovaný nerešpektuje práva žalobcu ako nájomcu dotknutých nehnuteľností, neosvedčil ani, že žalovaný si na tie isté nehnuteľnosti ako žalobca uplatnil nárok na priame platby od PPA. Žalobca v konaní neosvedčil podmienky pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia, preto súd prvej inštancie rozhodol správne, keď jeho návrh zamietol. Pre úplnosť odvolací súd uvádza, že v tomto konaní bol zamietnutý návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia podaním zo dňa 19.06.2018 (súdu doručené 10.07.2018), žalobca teda môže v prípade, že sú jeho práva ohrozené, resp. dokonca porušované podať návrh vo veci samej, prípadne aj ďalší návrh na neodkladné opatrenie, ktorý však musí riadne zdôvodniť a osvedčiť rozhodujúce skutočnosti (cit. § 326 CSP).
31. Odvolací súd na základe vyššie uvedených záverov rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil.
32. trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1, § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP tak, že žalovanému, ktorý mal v odvolacom konaní plný úspech, priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči neúspešnému žalobcovi. O výške trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením. 33. Rozhodnutie odvolacieho senátu bolo prijaté jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).