Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_11CoP-6-2019.pdf
PDF · 78.18 KB
Case nature
Subarea
11CoP/6/2019
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Bianky Gelačíkovej a členiek senátu Mgr. Patrície Železníkovej a Mgr. Aleny Čakváriovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: T. Q., nar. XX.XX.XXXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Senec, Krátka 1, dieťa rodičov: otec - Ing. F. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XX, W., zastúpený JUDr. Barborou Vrbovou, advokátkou, AK Wilsonova 6, Bratislava a matky - U.. H. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXXX, H., zastúpená spoločnosťou CLC, advokátska kancelária, so sídlom Dostojevského rad 5, Bratislava a JUDr. Ľubica Vachálková, advokátka, AK Kultúrna 20, Bratislava za účasti starej matky maloletého B. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XX, W., zastúpená JUDr. Barborou Vrbovou, advokátkou, AK Wilsonova 6, Bratislava o nariadení neodkladného opatrenia, na odvolanie otca a starej matky maloletého proti rozhodnutiu Okresného súdu Bratislava III, zo dňa 20.12.2017, č.k. 37P/190/2016-502, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie, v spojení s opravným uznesením, č.k. 37P/190/2016 - 661, zo dňa 04.09.2018 sa zrušuje a vec sa mu vracia na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne zúžil styk otca s maloletým T. Q., nar. XX.XX.XXXX tak, že otec má právo sa s maloletým stretávať každý nepárny týždeň v kalendárnom roku v stredu od 16.00 hod. do 18.00 hod., vždy za prítomnosti starej matky B. Q., bytom W., Q. XX, kedy v stanovené dni a hodiny stará matka prevezme maloletého v mieste bydliska matky, kde v stanovené dni a hodiny odovzdá maloletého späť matke v mieste jej bydliska a otec má právo stretávať sa s maloletým aj každý párny týždeň v kalendárnom roku v sobotu od 14.30 hod. do 18.00 hod. a to vždy za prítomnosti starej matky B. Q., bytom W., Q. XX, kde v stanovené dni a hodiny stará matka maloletého prevezme v mieste svojho bydliska a v stanovené dni a hodiny odovzdá maloletého späť matke v mieste svojho bydliska. Týmto uznesením zmenil uznesenie Okresného súdu Bratislava III, č.k. 37P/190/2016 - 337, zo dňa 29.11.2016, v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave, č.k. 11CoP/140/2017 - 406, zo dňa 02.05.2017, ktorým bol upravený styk otca s maloletým T. Q. v časti rozsahu úpravy styku otca s maloletým synom. Súd prvej inštancie rozhodoval o návrhu matky na zrušenie neodkladného opatrenia Okresného súdu Bratislava III, č.k. 37P/190/2016-337, zo dňa 29.11.2016, ktorým bol upravený styk otca s maloletým a pozmenený uznesením Krajského súdu v Bratislave, č.k. 11CoP/140/2017-406, zo dňa 02.05.2017. Matka zároveň žiadala nariadiť nové neodkladné opatrenie, ktorým by bol styk otca s maloletým T. upravený každý nepárny týždeň v kalendárnom roku v stredu od 16.00 hod. do 18.00 hod., vždy za prítomnosti starej matky B. Q., ako aj každý párny týždeň v kalendárnom roku v sobotu od 14.30 hod. do 18.00 hod., vždy za prítomnosti starej matky B. Q.. Súd prvej inštancie mal preukázané podmienky na nariadenie nového neodkladného opatrenia, ktoré si vyžaduje bezodkladná úprava pomerov na strane účastníkov konania, ale samotný záujem maloletého dieťaťa. Súd prvej inštancie vyhodnotil návrh matky na nariadenie nového neodkladného opatrenia - zúženie styku otca s maloletým ako dôvodný a preto mu vyhovel v celom rozsahu. Súd považoval vzhľadom na skutočnosti,
ktoré matka preukázala, za potrebné dočasne zúžiť styk otca s maloletým do času, kým v merite veci nebude rozhodnuté.
2. Proti tomuto rozhodnutiu podal odvolanie otec maloletého. Nesúhlasil so závermi súdu prvej inštancie, keď namietal závery súdu prvej inštancie, že došlo k podstatnej zmene pomerov, odôvodňujúcej zmenu naposledy nariadeného neodkladného opatrenia. Nie je pravda tvrdenie matky, že by zanedbával akúkoľvek starostlivosť o maloletého, práve naopak o maloletého sa vzorne a príkladne stará, zabezpečuje mu dôkladnú starostlivosť počas celej doby realizácie styku. Stará matka sa zúčastňuje všetkých stretnutí s maloletým počas celej doby a v plnom rozsahu realizácie styku, už v minulosti opakovane apelovala na matku, keď maloletého odovzdávala na realizáciu styku zo zdravotnými problémami. Popisuje spôsob komunikácie s matkou ohľadne maloletého, ako aj zdravotnej starostlivosti o maloletého. Zdravotné problémy maloletého popisuje už v čase, keď bol v starostlivosti matky, on so starou matkou zodpovedne dbajú o zdravotný stav maloletého. Matka riadne nepripravuje maloletého na styk, pri realizácii styku odmieta vydať kartu poistenca maloletého. Nie je pravdou, že by maloletému ubližoval, zvykol si už na osočovanie matky, ale týmto jej tvrdením bol šokovaný. Ranilo ho, že toto nepravdivé tvrdenie matky považoval súd za tak závažné, že prispelo k výraznému zúženiu styku s maloletým. Žiadal zmeniť rozhodnutie súdu prvej inštancie tak, že bude nariadené neodkladné opatrenie, ktoré ho oprávni stretávať sa s maloletým v každom párnom týždni kalendárneho roka od piatka od 16.00 hod. do nasledujúceho pondelka do 08.00 hod. a v každom nepárnom týždni od stredy od 16.00 hod. do štvrtku do 08.00 hod., s podmienkami prevzatia a odovzdania maloletého.
3. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie podala odvolanie aj stará matka maloletého, v ktorom zopakovala tvrdenia uvedené v odvolaní otca maloletého. Žiadala zmeniť rozhodnutie súdu prvej inštancie tak, že bude upravený styk otca s maloletým každý nepárny týždeň v kalendárnom roku v stredu od 16.00 hod. do 18.00 hod., každý párny týždeň v kalendárnom roku v sobotu a v nedeľu denne od 09.00 hod. do 18.00 hod. za jej prítomnosti, matka prevezme a odovzdá maloletého v mieste bydliska starej matky, s povinnosťou matky dieťa na styk riadne pripraviť.
4. Kolízny opatrovník k odvolaniu starej matky odporučil odvolaciemu súdu, aby zohľadnil zdravotné problémy starej matky pri rozhodovaní. Navrhol, aby preberanie maloletého T. prebiehalo v mieste bydliska starej matky, ktorá maloletého prevezme a v určenom čase odovzdá matke v mieste bydliska starej matky.
5. Matka vo vyjadrení k odvolaniu starej matky uviedla, že odvolanie nie je dôvodné, napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je vecne správne, dôvodné a zákonné.
6. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa § 65, § 66 zák. č. 161/2015 Z. z., Civilný mimosporový poriadok (ďalej CMP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 378 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej CSP), a dospel k záveru, že odvolanie starej matky a otca je dôvodné a rozhodnutie súdu prvej inštancie je potrebné zrušiť a vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
7. Ako vyplýva z obsahu návrhu matky, matka sa domáhala zrušenia neodkladného opatrenia nariadeného Okresným súdom Bratislava III, č.k. 37P/190/2016 - 337, zo dňa 29.11.2016 a zmenené uznesením Krajského súdu v Bratislave, č.k. 11CoP/140/2017 - 406, zo dňa 02.05.2017. Zároveň žiadala matka nariadiť nové neodkladné opatrenie, ktorým by bol upravený styk otca s maloletým T. každý nepárny týždeň v kalendárnom roku v stredu od 16.00 hod. do 18.00 hod. a každý párny týždeň v kalendárnom roku v sobotu od 14.30 hod. do 18.00 hod., vždy za prítomnosti starej matky B. Q..
8. Súd prvej inštancie postupoval nesprávne a nerozhodoval o návrhu matky maloletého na zrušenie vyššie citovaného neodkladného opatrenia, nariadil nové neodkladné opatrenie a zmenil pôvodné neodkladné opatrenie. V danom posudzovanom prípade sa odvolací súd ako prvoradým zaoberal procesným porušením súdu prvej inštancie, keď návrh matky na zrušenie neodkladného opatrenia, nedoručil návrh ďalším účastníkom - otcovi, starej matke a kolíznemu opatrovníkovi a neumožnil im tak vyjadriť sa k dôvodom v ňom uvádzaným. Z obsahu spisu vyplýva, že matka podala návrh na zrušenie neodkladného opatrenia a nariadenie nového neodkladného opatrenia dňa 08.12.2017 a súd prvej inštancie vo veci, bez vykonania uvedeného procesného úkonu dňa 20.12.2017 rozhodol. Úlohou odvolacieho súdu je posúdiť závažnosť každého porušenia práva účastníka, pričom môže dospieť k
riešeniu, že niektoré menej závažné pochybenia môže napraviť svojim postupom. Dôvodom na zrušenie rozhodnutia je preto taký zásah do práva na spravodlivý proces, ktorý vzhľadom na jeho povahu, alebo intenzitu, nie je možné v odvolacom konaní napraviť a ktorý zásah odôvodní záver o tom, že celé konanie sa nejaví ako spravodlivé, nedoručený návrh stranám a nemožnosť vyjadriť sa k nemu nie je možné v odvolacom konaní napraviť a spolu s ďalším predstavuje porušenie práva na spravodlivý proces.
9. Podľa § 363 CMP, súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery, alebo odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
10. Po konštituovaní právnych účinkov neodkladného opatrenia umožňuje zákon jeho zrušenie na základe univerzálneho kritéria, ktorým je zmena pomerov, alebo odpadnutie dôvodov, pre ktoré bolo nariadené.
11. Pochybil súd prvej inštancie, keď nerozhodoval o návrhu matky na zrušenie neodkladného opatrenia, keď zmenu pomerov, ktorú súd prvej inštancie vyhodnotil ako dôvod na nariadenie nového neodkladného opatrenia, možno posúdiť len v režime zrušenia pôvodného neodkladného opatrenia.
12. Úlohou súdu prvej inštancie bude rozhodnúť o návrhu matky (v záhlaví sa nesprávne uvádza v návrhu otca) na zrušenie neodkladného opatrenia Okresného súdu Bratislava III, č.k. 37P/190/2016 - 337, zo dňa 29.11.2016 v spojení s uznesením Krajského súdu Bratislava, č.k. 11CoP/140/2017-406, zo dňa 02.05.2017 a následne na toto rozhodnutie rozhodnúť o návrhu matky na nariadenie nového neodkladného opatrenia.
13. Záverom odvolací súd prisvedčuje odôvodneniu rozhodnutia súdu prvej inštancie v bode 18, keď poukazuje na skutočnosť, že návrh na začatie konania bol podaný 13.07.2016, vo veci sa uskutočnilo len pojednávanie 11.10.2016, ktoré bolo odročené na 15.11.2016, ktorý termín bol zrušený pre podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a procesných úkonov s tým súvisiacich, ako aj termín nariadený na deň 16.01.2018 z dôvodu podania odvolania proti nariadenému neodkladnému opatreniu. Odvolací súd dáva do pozornosti, že účelom neodkladného opatrenia je upraviť dočasne ohrozené pomery účastníkov, v danom prípade maloletého dieťaťa, s cieľom umožniť ničím nerušené konanie vo veci samej. Neodkladné opatrenie upravuje pomery účastníkov v prípade, že nie je vo veci meritórne rozhodnuté, pričom len meritórne rozhodnutie zabezpečí úpravu pomerov maloletého dieťaťa a jeho stabilitu. Bude preto potrebné, aby súd prvej inštancie vo veci konal, vykonal potrebné dokazovanie a vo veci rozhodol.
14. Podľa § 389 ods. 1 písm. b CSP odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie, len ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.
15. Vzhľadom na skutočnosť, že v konaní boli porušené procesné predpisy, odvolací súd zrušil rozhodnutie súdu prvej inštancie a vrátil vec podľa § 391 ods. 1 CSP na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
16. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).