Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5P-19-2018.pdf
PDF · 128.28 KB
No categories available
5P/19/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou, v právnej veci navrhovateľa - manžela: Y. S., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX/XX, XXX XX Y. nad S., právne zastúpený: JUDr. Ľubomíra Bašistová Virová, advokátka so sídlom Zimná 62, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 42 099 595, proti odporkyni - manželke: H. S., rod. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX, XXX XX Y. nad S., právne zastúpená: KUBINEC & PARTNERS advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Tajovského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 851 574, v konaní o rozvod manželstva a úprava práv a povinností k mal. deťom, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo manžela/navrhovateľa Y. S., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, a manželky/odporkyne H. S., rod. F., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v V., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu V., vo zväzku V, ročník XXXX, strana XXX, por. č. XX. r o z v á d z a.
II. Maloletý C. S., nar. XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode zveruje do striedavej starostlivosti oboch rodičov, s právom oboch rodičov zastupovať a spravovať jeho majetok. Striedavá starostlivosť bude prebiehať každý druhý pondelok, v čase od 08.00 hod. do nasledujúceho pondelka do 08.00 hod., počnúc dňom právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva.
III. Maloleté deti Y. S., nar. XX.XX.XXXX a H. S., nar. XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode zverujú do osobnej starostlivosti matky, s právom oboch rodičov zastupovať a spravovať majetok detí.
IV. Otec maloletých detí j e p o v i n n ý prispievať na výživu maloletého Y. S., nar. XX.XX.XXXX sumou 250 Eur mesačne, na maloletú H. S., nar. XX.XX.XXXX sumou 195 Eur mesačne a na maloletého C. S., nar. XX.XX.XXXX sumou 180 Eur mesačne, vždy do každého 15. dňa príslušného mesiaca vopred k rukám matky, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.
V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným súdu dňa 30.07.2018 navrhovateľ žiadal, aby súd jeho manželstvo uzavreté s odporkyňou dňa XX.XX.XXXX v V., zapísané v knihe manželstiev H. úradu v V., vo zväzku č. 5, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX rozviedol. Maloleté deti z neho pochádzajúce a to - C., nar. XX.XX.XXXX, mal. Y., nar. XX.XX.XXXX a mal. H., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode zveril do osobnej starostlivosti matky s právom matky zastupovať a spravovať majetok maloletých detí. Žiadal, aby ho súd zaviazal prispievať na výživu mal. deti výživným na mal. C. sumou 150 eur mesačne, mal. Y. sumou 150 eur mesačne a mal. H. S., nar. XX.XX.XXXX sumou 150 eur mesačne, vždy k 20. dňu v mesiaci vopred k rukám matky maloletých detí. Styk otca s maloletými deťmi žiadal upraviť dvakrát mesačne cez víkend v čase od soboty 10.00 hod do nedele 19.00 hod a jeden krát v týždni po vzájomnej dohode rodičov v čase od 14.00 hod - do 19.00 hod a to v čase, keď sa bude nachádzať na území Slovenskej republiky.
2. Návrh odôvodnil tým, že manželstvo uzatvorili XX.XX.XXXX v V. a u oboch ide o manželstvo prvé. Z manželstva pochádzajú deti - E., nar. XX.X.XXXX, H., nar. XX.X.XXXX, H., nar. XX.XX.XXXX, L.,nar. XX.XX.XXXX, C., nar. X.XX.XXXX, Y., nar. XX.XX.XXXX, H., nar. XX.XX.XXXX. Manželstvo uzatvorili po ročnej známosti na základe vzájomného porozumenia a z lásky v snahe vytvoriť spoločnú rodinu a domov. Pred uzavretím manželstva nebadali na sebe žiadne charakterové vlastnosti, voči ktorým by mali mať podstatné výhrady. Okrem menších nedorozumení bolo ich manželstvo spočiatku harmonické, neexistovali vážnejšie nezhody alebo konflikty, no časom začali časté zásahy zo strany rodiny odporkyne a jej sestry - dvojičky H.. Spočiatku bývali u rodičov odporkyne, avšak po častých vniknutiach do priestorov ich spálne bez zaklopania a zasahovania matky odporkyne do výchovy ich už druhej dcéry sa rozhodli vytvoriť spoločnú domácnosť. Navrhovateľ začal pracovať v P. na H. súde, kde sa za ním presťahovala odporkyňa. V tom období zároveň dokončili prestavbu a prístavu rodinného domu súp. č. XXX v obci Y. nad S.. V roku 2001 dostal navrhovateľ prácu v kancelárii S. vo Y.. Keďže začali mať dostatok finančných prostriedkov rozhodli sa kúpiť v 2003 rodinný dom súp. č. XXX v obci Y. nad S., ktorý začali prerábať na penzión. Narodili sa im ďalšie štyri deti - chlapci. V roku 2003 kúpili starý dom súp. č. XXX, kde sa v roku 1997 nasťahovali. Neskôr, aby bol bližšie k práci, rozhodli sa kúpiť rodinný dom v F.. Jeho manželka však zmenila názor a rozhodla sa zostať na S., aby bola bližšie k rodine a prostrediu, kde má svojich priateľov a známych. Medzičasom sa rozhodli postaviť nový rodinný dom na mieste kúpeného domu súp. č. XXX, kde bývali a kedy nastali vážnejšie problémy. Hoci si vybavili stavebné povolenie rodina odporkyne začala naliehať, aby časť pozemku, na ktorom postavil jej otec chatku bez stavebného povolenia po tom, čo svoj rodičovský dom predal, previedli na otca a zriadili vecné bremeno. Odporkyne si ho najskôr zastala až neskôr uviedla, že si mohla zastať skôr svoju rodinu ako jeho. Neskôr sa rozhodli predať časť majetkov a odísť do Viedne, čo odporkyne opäť odmietla, a preto z predaja prerobeného penziónu a časti záhrady, kúpil mal byť vo Viedni a pozemky v S. a osobný automobil zn. Volvo. Počas spoločného života boli od roku 1998 každý rok na dovolenke pri mori a cez zimu sa často lyžovali. Postavili si začiatkom roka 2010 drevenicu - ich nový veľký dom. Neskôr sa spoločne trávený čas znížil minimum, čo bolo spôsobené hlavne charakterom jeho práce, kde v súčasnosti trávi veľa času. Odporkyňa odmietla prísť za ním do Viedne, kde mal prácu a kde v tom čase prebýval, city postupne ochladli. Keď si ich dcéra E. našla priateľa, odporkyňa sa začala porovnávať s inými mužmi a neustále mu nadávala, prestal zapadať do jej predstavy a nebol dosť dobrý ako iný muži, ktorých mu dávala za príklad. Neustále mu niečo vyčítala a z ničoho ho obviňovala a negovala jeho tvrdenia. Bolo jej ľúto, že sa ho zastala pri konfliktoch s jej rodinou a nezastala sa radšej svojej rodiny. V tom období sa začali aj ich prvé manželské nezhody, spôsobované rozdielnymi osobnostnými a povahovými črtami. Vzájomné vzťahy sa narušili pre neprekonateľné rozdielne názory na ich manželský život, starostlivosť o maloletú dcéru, spoločný chod domácnosti a spoločné trávenie voľného času s rodinou, či dovolenie s priateľmi a s tým súvisiace priority. Rozdiely v ich zmýšľaní a v predstavách o budúcnosti sa stali postupne neprekonateľnými. Tento stav sa postupne prehlboval a v roku 2017 prestali žiť intímne, keď ešte predtým sa odsťahovala zo spoločnej domácnosti v 10/2016 a začala bývať v rodinnom dome v Y. X. S. súp. č. XXX a on začal bývať v dome súp. č. XXX, kde deti striedavo s nimi bývali v závislosti od toho, ako sa nachádzal v práci a bol mimo územia SR. V súčasnosti spolu nehospodária a od 08/2017 sa ani intímne nestýkajú, každému je jedno, čo robí ten druhý. Sú vedené konania pod sp. zn. 2P/4/2018, predmetom ktorého je úprava právnych pomerov rodičov k ich maloletým deťom na čas do rozvodu manželstva a bolo skončené konanie pod sp. zn. 11P/26/2016, predmetom ktorého bolo udelenie súhlasu s návštevou školy jedného z maloletých detí. Predtým odporkyňa podala tri návrhy na súd - návrh na zrušenie BSM počas trvania manželstva, návrh na rozvod manželstva a návrh na zaplatenie dlžného výživného, ktoré zobrala späť a konania boli zastavené. Medzi sebou majú uzavreté tri dohody za pomoci právneho zástupcu odporkyne - dohodu o vyporiadaní a nakladaní s majetkom tvoriacim BSM, dohodu o plnení vyživovacej povinnosti a dohodu o zúžení rozsahu BSM spísanú formou notárskej zápisnice. Za týmto účelom sa snažil aj refinancovať nevýhodné úvery, v súvislosti s čím sa dozvedel, že je v úverovom registri uvedený ako neplatiť pre neuhradené splátky úveru poskytnutého od VÚB v mesiacoch 04-05/2016, čo napokon spôsobilo konsolidovať ich financie. Vtedy prvýkrát uvažoval o podaní návrhu na rozvod manželstva, keď neskôr sa na čas ich pomery v súvislosti so svadbou jeho sestry uzmierili. V 03/2017 do 10/2017 zostal bývať v dome s odporkyňou po jej pozvaní na obed. Avšak po tom, ako dostala darček od matky - púť do Jeruzalema, na ktorú odmietla zobrať aj jeho, sa opäť vrátil do domu - drevenice súp. č. XXX. Posledné štyri roky je obviňovaný z fyzického a psychického násilia, posmeškovania, sexuálneho násilia , vydierania a manipulácie a podobne. Dospel preto k záveru, že ich manželstvo je trvalo rozvrátené a s odporkyňou nemôžu žiť spoločne, pretože ich manželstvo nemôže plniť spoločenský účel, pričom niet žiadnej nádeje na jeho obnovu.
3. Navrhovateľ vo výpovedi doplnil, že do budúcna nemieni obnoviť spolužitie, pretože návrh podával po dlhodobom zvažovaní. Najväčší problém vidí v tom, že rodina manželky zasahovala do ich vzťahu, výchovy detí a do ekonomiky. Spočiatku pracoval v Holandsku - P., a keď sa im malo narodiť 4-tie dieťa, tak sa vrátili. Snažil sa nájsť si prácu, ktorú našiel vo Viedni - S., aby mohol dochádzať a byť viac s rodinou. Spoločne s manželkou sa dohodli, že kúpia dom bližšie k Viedni, ktorý kúpili v obci F. pri R., bol to starý dom, manželka spočiatku súhlasila s kúpou a presťahovaním a neskôr od toho upustila. Vybavil si aj pracovnú zmenu tak, aby pracoval 4 dni, hoci je pravdou, že keď mohli pracovať nadčasy, tieto využil, pričom 1-2 krát za rok sa zúčastňuje pobytu v zahraničí. Kedže sa nepresťahovali do RD v F., kúpili dom starých rodičov aj s pozemkom, kde blízko stála chata postavená na čierno. Otec odporkyne žiadal, aby pozemok pod chatou prepísali na neho, čo on ešte ani nemohol, keďže nemal vystavený LV. Rodina odporkyne zasahovala do ich ekonomiky, robila nátlaky, aby to prepísali. Neskôr, keď začali stavať na kúpených pozemkoch plot, podali na nich sťažnosť, ale oni mali vybavené stavebné povolenie. Predali penzión a záhradu a boli rozhodnutí odísť z Oravy, aby sa vyhli vplyvu rodiny odporkyne a aby mal bližšie k práci. Opäť sa nepresťahovali a rodičia odporkyne ich požiadali, aby sa zlegalizovala chata, s čím súhlasili. V penzióne si odporkyňa našla prácu a začali stavať drevenicu č. XXX. Situácia sa zhoršila vtedy, keď zomrel otec manželky, pretože odporkyňa začala viac tráviť čas so svojou matkou, zhoršili sa nátlaky z jej rodiny, začala navštevovať duchovné obnovy, čo mu začalo vadiť, pretože chcel, aby sa viac venovala rodine. Peniaze za predaj penziónu investovali do pozemku v S. a tiež si kúpil malý byt vo Viedni kvôli práci, pretože dovtedy býval v podnájmoch. V roku 2009, keď čakali 7 dieťa predali pozemky v S. a dostávali drevenicu, kde sa v roku nasťahovali. RD prenajímali, najskôr ako chatu a neskôr mali zazmluvnené ubytovanie na 1 rok, z čoho mali príjem 1 600 Eur. Založili si firmu, on potreboval nové auto a kúpili aj traktor na leasing. Koncom roku 2015 ho odporkyňa začala obviňovať, že nedostáva žiadne peniaze, hoci jej príjem bol 3 500 eur, čo boli peniaze z ich rodinného rozpočtu a z jej práce. Neskôr začala hovoriť, že stavebné sporenie treba zrušiť, lebo je nevýhodné. Neplatila splátky úveru a obvinila ho z toho, že je posadnutý diablom, že točí len o pozemkoch a ekonomike, hoci ich príjem bol 7 500 Eur, z toho úvery predstavovali 2 700 Eur (cca). Keď chcel refinancovať úvery, odporkyňa to odmietala. Keď sa vracal z práce trávil čas s rodinou, chodili na výlety, lyžovať, ale neskôr ho odporkyňa začala obviňovať, že mu nebude robiť slúžku, začala si organizovať výlety sama bez detí, chodiť na cyklotrasy so súrodencami, hoci on bol na dovolenke v V. s deťmi sám. Neskôr začali chodiť do L.. Jej rodina sa začala starať do výchovy detí, podľa neho až prehnane nábožensky, čo jemu vadí, pretože hoci je nábožensky vychovaný, myslí si, že z rodiny odporkyne sa náboženská výchova nepohybuje v medziach normy. Asi okolo 06/2016 u právneho zástupcu odporkyne uzavreli dohodu, keďže už vtedy sa medzi nimi začali objavovať vážnejšie rozpory. Dohoda sa týkala 3 bodov; - výživné na deti, bude posielať na ich účet a na mal. deti do rúk matky, keďže staršie deti mali svoje účty a matka iný účet, pretože výživné neprišlo v deň splatnosti, - rozdelili si nehnuteľnosti tak, že odporkyni pripadol dom súp. č. XXX + vozidlo Volvo a jemu dom pri R., - refinancovanie úverov a ich prevzatie, keďže mali na nich nedoplatky, dôsledkom čoho sa spláca po refinancovaní úver iba splátkou 1 700 Eur. Ich vzťahy sa zlepšili len na krátky čas, dva týždne trávili čas vo Švajčiarku a potom bol zas obviňovaný, že nie nový človek, zostrilo sa to pri výročí smrti otca odporkyne. Bol obviňovaný zo sexuálneho násilia, fyzického násilia a mal sa aj vyhrážať smrťou, čo popiera. Proste rodina odporkyne zasahovala do ich manželstva, preto sa rozhodol aj podať návrh na rozvod manželstva. Medzitým nastalo ešte jedno malé udobrenie, ale keď bol na služobnej ceste v Ekvádore, odporkyňa sa presťahovala do domu súp. č. XXX. Odvtedy sa do domu súp. č. XXX nevrátila. Odcudzila mi počítač s tajnými informáciami. V 03/2017 ho pozvala do domácnosti, začali spolu žiť cca 4 mesiace, až napokon sa vzťahy opäť zhoršili v 09/2017 na 70-tom výročí oslavy narodenia babky, kde mu oznámila že dostala výlet do Jeruzalema. Ona mu bránila, aby s ňou išiel, lebo tam bude jej rodina a ona nie nový človek. Jeho priemerný mesačný príjem je 4 850 Eur s prídavkami na 4 deti. Medzi jeho výdavky patrí platba bývania vo Viedni, kde sa platia povinné poistky spojené s bývaním, poistky Uniqa - 29,710 Eur, právne zastúpenie - 12,50 Eur, poistenie bytu ako domácnosti - 8,70 Eur, poistenie v súvislosti s bytom - 17,14 Eur, životné poistenie (zábezpeka pre prípad smrti) - 61,49 Eur, životné poistenie - 30,49 Eur, internet a TV - 41,49 Eur, nájomné (daň, fond opráv) - 149 Eur, hypotéka na tento byt - 1 144 Eur (za 3 mesiace), závisí to od kurzu Švajčiarskeho kurzu, energie - 50 Eur. Celkovo bývanie vo Viedni okolo 800 Eur. Cestovanie v Rakúsku - 5,5 tisíc km len cestovanie do práce pri 6l/100km - 1,30 Eur/km (445 Eur), servis, diaľničné nálepky a poistka na auto - 125 Eur/mesačne. Výživné na deti - E. 150 Eur, H. 200 Eur, L. 220, C. 220 Eur, Y. a H. na účet matky - 270 Eur. Bývanie na Slovensku - elektrika 97 Eur/mesačne, traktor - 254 Eur, poistky (dom, auto, traktor, poistenie vodiča) - 72 Eur, telefón - 73 Eur, internet - 9,90 Eur, úver v Tatra banke - 1 700 Eur. Pre prípad rozvodu ohľadom zverenia maloletých detí akceptoval ich prianie a vôľu a nesúhlasil s výživným žiadaným matkou.
4. Odporkyňa vo výpovedi doplnila, že s návrhom na rozvod manželstva súhlasí, žiadala, aby majetok spravovať iba ona z dôvodu, že navrhovateľa považuje za nespôsobilého, pretože nevie hospodáriť s peniazmi, často sa dostal do debetu a berie na seba neprimerané množstvo úverov. Ak aj navrhovateľ prezentoval, že všetky veci mala k dispozícii, nie je to pravda, pretože všetko pozamykal - píly, krovinorez a pod., a všetky veci si musela postupne zakúpiť. Skončila prácu v penziónu, z čoho mala príjem 300 Eur aj s daňovým bonusom. Neskôr žiadala, aby jej navrhovateľ prispieval na maloleté deti, ktoré žiadala zveriť do jej osobnej starostlivosti a to na mal. C. sumou 650 Eur, na mal. Y. sumou 500 Eur a na mal. H. sumou 500 Eur. Odôvodnila to tým, že mal. C. študuje v BA, kde chcel aby študoval navrhovateľ, chce sa prihlásiť na hokejový krúžok, na ktorý sa navrhovateľ aj odvolával v konaní o určenie školy tohto dieťaťa. Mal. C. chodí na internát v BA, navrhovateľ mu posiela sumu 220 Eur, z ktorej si hradí všetky náklady
- ubytovanie, stravu, cestu, internát. Študuje na škole sv. rodiny v J. - reálne gymnázium. Navštevuje alergiológiu, pretože je alergický v jarných mesiacoch na peľ a veľké trávy. Mal. Y. navštevuje 8. ročník ZŠ v V.. Navštevuje výtvarný a rybársky krúžok. Krúžky pestuje na bežnej úrovni, nezúčastňuje sa súťaži a pod. Mal. dieťa je tupozraké, nosí okuliare. Musela mu kúpiť nové okuliare - podľa dokladu v sume 120 Eur. Tiež je alergický na pele a jarné trávy. Menovaný chce študovať na strednej škole so zameraním propagácia a grafika, a preto teraz navštevuje výtvarný krúžok v V., kde cestuje a s tým sú výdavky. Je to príprava na talentové skúšky. Mal. H. navštevuje 3. ročník ZŠ, navštevuje krúžok divadelný, výtvarný a je v súbore Y., kde spieva, tancuje, chodieva na vystúpenia a podujatia. Menovaná je sluchovo postihnutým dieťaťom, má vrodenú sluchovú vadu a preto do 5-tich rokov bola v jej opatere. Navštevuje rôzne ambulancie - logopedickú, posedenia s psychológmi a pod. Má tiež problém s močovými cestami, a keď je u otca, otec na toto moc neprihliada, pretože jej nedokáže zbaliť potrebné veci ak s mal. absolvuje výlet v Tatrách. Ponecháva to na ňu, čo ona nie vždy dokáže odhadnúť v tom, aké veci potrebuje. Mal. bolieva často chrbát. Divadelný krúžok organizuje ZŠ a na výtvarný chodí na ZUŠ v V.. Stratila príjem z penziónu a jej jediným príjmom je príjem z pracovného pomeru ZŠ Y., kde pracuje ako kuchárka - príjem je 526 Eur + daňový bonus. Otec jej uhrádzal výživné podľa deklarovaných pohyboch na účte. Predtým ak jej aj otec posielal peniaze, tieto som musela použiť na splácanie úverov, ako sa úver refinancoval, spláca ho navrhovateľ a jej posiela peniaze len na výživu a dospelým deťom platí do rúk - na ich účet a aj mal. C.. Ak aj navrhovateľ niečo chcel financovať - či už sú to rôzne výlety alebo nákupy, ona ich musela financovať. Navrhovateľ sa chválil svojim deťom akú sumu zarába, ale ona tie peniaze reálne nikdy nevidela. Preto bola nútená prevádzkovať penzión, aby zarobila nejaké peniaze. Povedal, že mu nefunguje karta alebo, že na účte má nulu. Dospelým deťom posiela peniaze do rúk, avšak najstaršej dcére E., ktorá sa ho bála a jeden čas zavolala na neho políciu, začal posielať 150 Eur alebo aj iné rôzne sumy. Potom si od nej peniaze požičal hoci táto má štátnice a nemá kedy čas si peniaze zarobiť hoci si našla brigádu, resp. prácu, ktorá spočíva v starostlivosťou o dieťa. Navrhovateľ máva výkyvy nálad, je nervózny, nadáva, potom začne plakať a ona si aj myslí, že pri testoch vie dostatočne klamať. Jeho správanie chlapci, ktorí boli s ním na výlete neakceptovali, a preto sa aj stalo, že jeden krát, keď ich zobral na dovolenku, si našli vlastné ubytovanie a dovolenkovali sami. Pokiaľ ide o úpravy styku neskôr akceptovala návrhy maloletých detí. Počas manželstva nadobudli nehnuteľnosti byt v Rakúsku, RD v F., dedinka pri R., les a poľnohospodárska pôda vo Y. L., RD č. XXX v Y., kde býva navrhovateľ, pozemok v S. (2 500 m2 - trvalé trávnaté porasty), pozemok v L., lesy a pôda v Y., stará drevenica v B.. Ona má v osobnom vlastníctve automobil Škoda Superb, EVČ: V. XXXBO, navrhovateľ má vo vlastníctve Volswagen Passat, EVČ: V. XXXBO, traktor je evidovaný na firmu S. s.r.o., ktorého je konateľkou ale nemá prístup k účtom. Na túto firmu mu teraz chodia upomienky na úhradu pohľadávok, pretože manžel prestal platiť leasing. V ČSOB leasing je dlh 267,17 eur. Prestal platiť leasing z dôvodu, že odmietla firmu previesť na deti, pretože už raz bola jedna firma prevedená na dcéru, ktorá bola študentkou a bolo potrebné platiť rôzne veci a navrhovateľ jej na to povedal, že je konateľka, aby sa starala, hoci ona na to peniaze nemala.
5. Kolízny opatrovník v prípade rozvodu žiadal zveriť maloleté dieťa podľa ich vôle, t.j. do striedavej starostlivosti mal. C. a ostatné do osobnej starostlivosti matky a výšku výživného ponechal na úvahe súdu.
6. Okrem výsluchu účastníkov konania, výsluchu maloletých detí súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín tvoriacich súčasť spisu, oboznámil sa s obsahom pripojených spisov 2P/4/2018 a 11P/26/2018.
7. Účastníci uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX v V., ktoré je zapísané na matričnom úrade matriky V., vo zväzku V, ročník XXXX, strana XXX, por. č. XX. U oboch ide o manželstvo prvé a zo strany navrhovateľa o prvý návrh na rozvod manželstva. Obaja účastníci konania sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky. Z manželstva pochádza X detí - E., nar. XX.X.XXXX, H., nar. XX.X.XXXX, H., nar. XX.XX.XXXX, L.,nar. XX.XX.XXXX, C., nar. X.XX.XXXX, Y., nar. XX.XX.XXXX, H., nar. XX.XX.XXXX. Z nich maloleté deti sú - C., nar. XX.XX.XXXX, mal. Y., nar. XX.XX.XXXX a mal. H., nar. XX.XX.XXXX. Ohľadom úpravy právnych pomerov rodičov k maloletým deťom na čas do rozvodu bol podaný návrh, ktorý je vedený na súde pod sp. zn. 2P/4/2018, o ktorom do rozhodnutia o rozvod manželstva nebolo rozhodnuté.
8. V konaní vedenom na súde pod sp. zn. 11P/26/2018 bolo uznesením Krajského súdu v Žiline zo dňa 10.09.2018 zmenené uznesenie tohto súdu zo dňa 10.07.2018 a bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým sa nahradil súhlas matky s návštevou a štúdiom maloletého C. S., nar. XX.XX.XXXX, v školskom zariadení R. škola R. K., so sídlom L., D. XX, ktorú maloleté dieťa aj aktuálne navštevuje. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 21.09.2018.
9. Manželstvo účastníkov konania je dlhšiu dobu nefunkčné, pretože žijú oddelene, každý v inej nehnuteľnosti nadobudnutej počas trvania manželstva. Odlúčenie spolužitie spôsobilo citové ochladenie a rozpory ešte viac prehĺbilo, čo sa prejavilo aj počas konania o rozvod manželstva. Obaja manželia vylúčili akúkoľvek možnosť obnovy ich manželstva pre rozdielne smerovanie v ich spoločnom súžití. Oddelené spolužitie spôsobovalo postupné odcudzenie a citové ochladenie vyúsťujúce do rozpadu manželstva.
10. Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej už len „zákon o rodine“), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
11. Na základe skutkového stavu ustáleného z vykonaných dôkazov dospel súd k záveru, že vzťahy medzi manželmi sú vážne a trvalo rozvrátené bez perspektívy ich zásadnejšieho zlepšenia a obnovenia manželského spolužitia. Trvalý rozvrat preukazuje dlhodobejšie oddelené spolužitie, neposkytovanie si vzájomnej pomoci, citovej podpory a intímneho zblíženia. Za príčiny rozvrhu manželstva súd považuje rozdielnosť pováh a názorov na vedenie spoločného života, ktoré pramenili z rozdielnosti uspokojovania potrieb manželmi. Navrhovateľ orientoval svoje predstavy na uspokojovanie materiálnej stránky rodiny a domácnosti, čo prinášalo riziko finančného zaťaženia a strát naproti tomu odporkyňa orientovala svoje predstavy viac k citovej stránke viažucej sa predovšetkým k aktívnemu náboženskému spôsobu života, čo nenachádzalo pochopenie u navrhovateľa. Aj napriek viacerým snahám o nájdenie spoločnej cesty pre záchranu rodiny a ich manželstva, sa vzťahy medzi nimi ešte viac vyhrotili a manželstvo neobnovili. Oddelené spolužitie spôsobovalo postupné odcudzenie a citové ochladenie vyúsťujúce do rozpadu manželstva, ktoré je formálnym zväzkom, preto ho súd rozviedol.
12. Podľa § 24 ods. 1 a 4 zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. (4) Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi
13. Súd s poukazom na § 24 ods. 1 zákona o rodine upravil výkon rodičovských práv a povinností navrhovateľa a odporkyne k maloletým deťom - mal. C., nar. XX.XX.XXXX, mal. Y. S., nar, XX.XX.XXXX a mal. H., nar. XX.XX.XXXX a to tak, že mal. C. zveril do striedavej starostlivosti oboch rodičov a mal. Y. a mal. H. zveril do osobnej starostlivosti matky. K tejto úprave pomerov rodičov k ich maloletým deťom, po viacerých rôznych návrhov rodičov súd pristúpil na základe vykonaných výsluchoch maloletých detí, po ktorých rodičia, rešpektujúc ich vôľu, súhlasili s úpravou osobnej starostlivosti týchto maloletých detí
- a to mal. H. a mal. Y. do osobnej starostlivosti matky a mal. C., nar. XX.XX.XXXX do striedavej starostlivosti oboch rodičov. Striedavá starostlivosť u mal. C. bude prebiehať každý druhý pondelok v čase od 08.00 hod do nasledujúceho pondelka do 08.00 hod počnúc dňom právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva z dôvodu, že toto dieťa je žiakom strednej školy v Bratislave, ktorú navštevuje týždenne, teda počas pracovného týždňa býva mimo miesta obvyklého pobytu - na internáte, do ktorého odchádza v nedeľu večer. V záujme vykonateľnosti rozhodnutia o striedavej starostlivosti jej časový interval upravil od 08.00 hod pondelka rána, kedy už rodič, ktorý dieťa vypravil na štúdium mimo miesta jeho pobytu, ukončí osobnú starostlivosť a preberie ju druhý rodič, ktorý bude zabezpečovať jeho osobnú starostlivosť aj v prípade, keď toto dieťa nebude v mieste svojho štúdia, či už z dôvodu jeho choroby alebo iných nepredvídaných udalostí. Zároveň ten rodič, ktorý má odovzdať osobnú starostlivosť tohto maloletého dieťaťa má povinnosť ho pripraviť na štúdium a vypraviť do miesta štúdia - internát. Mal. Y. prejavil vôľu byť striedavo s matkou a otcom počas víkendov hoc v týždňových intervaloch, čo vzhľadom na požiadavku aspoň čiastočnej stabilizácie výchovného prostredia a dostatočného umocnenia svojich citových väzieb ku každému rodičovi, súd určil v dvojtýždňových intervaloch. Pokiaľ ide o zverenie mal. detí - mal. H. a mal. Y. ohľadom ich osobnej starostlivosti obaja rodičia rešpektovali vôľu týchto detí a súhlasili s ich zverením matke s tým, že styk nežiadali upraviť deklarujúc, že o úprave styku sa vedia dohodnúť už aj vzhľadom na vek detí. Mal. Y. prejavil vôľu byť s matkou a s ocinom prejavil vôľu byť cez víkendy a cez prázdniny, striedavé bývanie u matky a u ocina považoval za hlúposť odôvodňujúc ju tým, že ak majú prísť za ním kamaráti, nikdy nevedia, kde sa aktuálne nachádza. Uviedol, že má rád svoju izbu u maminy, kde sa rád učí. Rešpektujúc vôľu tohto dieťaťa a jeho najlepší záujem nebol dôvod rozhodnúť inak ako ho zveriť matke. Maloleté deti Y. a C. zároveň zhodne potvrdili citovú naviazanosť mal. H. k matke, pričom zo správy základnej školy vyplynulo, že dieťa potrebuje, aby sa jej rodičia venovali systematicky, pretože potrebuje stabilné zázemie bez výraznejších vplyvov, ktoré by narúšali pravidelný režim. Túto skutočnosť rešpektovali aj rodičia, preto aj mal. dieťa H. bolo zverené do jej osobnej starostlivosti. Obaja rodičia majú právo zastupovať a spravovať majetok mal. detí v zhode s ich návrhmi.
14. O výške výživného súd rozhodol v súlade s kritériami ustanoveným v § 62 ods. 2, 3, 4 a 5 § 75 ods. 1 zákona o rodine, teda vychádzal zo schopností, možností a majetkových pomerov oboch rodičov, prihliadal na potreby maloletých detí a ich právo podieľať sa na životnej úrovni oboch svojich rodičov. Súd zistil, že matka býva s deťmi v jednom z viacerých rodinných domov nadobudnutých za trvania manželstva - Y. nad S. č. XXX a otec v rodinnom dome súp. č. XXX. H. pracuje ako kuchárka v Základnej škole Y. Y., Y. XXX, V. a jej priemerný mesačný príjem predstavuje za obdobie od 08/2018 - 12/2018 (obdobie, za ktoré bola zamestnaná u tohto zamestnávateľa) sumu 453, 39 eur. K tomu poberá daňový bonus 142 eur a do 11/2018 mala príjem z penziónu 308 eur. Výživné od navrhovateľa 270 eur. Medzi jej výdavky patrí platba za plyn 66,63 eur, televízia 15,50 eur, voda 25 eur, poistenie vozidla 144,27 eur ročne, poistenie domu 119,05 eur ročne, internet 16 eur, telefón 30 eur. Má tiež výdavky v súvislosti so starostlivosťou o dospelé deti, ktoré prichádzajú po skončení štúdia domov, ak sa aktuálne nenachádzajú u otca v ich druhom rodinnom dome a s maloletými deťmi, ktoré sú v jej starostlivosti v čase, keď otec pracuje mimo miesta svojho pobytu.
15. Otec je zamestnaný ako zamestnanec kancelárie OSN vo Viedni s priemerným mesačným príjmom od 4 600 do 5 000 eur, keď výška jeho príjmu je závislá aj od počtut nadčasov a nočných príplatkov. V tejto sume je zahrnutá aj platba prídavkov na deti, ktorá podľa potvrdenia prestavuje sumu 1 200 eur mesačne. Do miesta výkonu práce vo Viedni dochádza týždenne, kde si počas pracovného týždňa financuje aj bývanie v byte, ktoré je v osobnom vlastníctve manželov. Za byť platí 850 eur (energie, voda, daň, fond opráv), má cestovné výdavky za prácou a v súvislosti s cestovaním vo Viedni 500 eur, splátku vozidla VW Passat, platí splátku 247 eur za nákup traktora evidovaného na firmu S. s.r.o., ktorého je odporkyňa konateľkou, hypotéku 1 700 eur. Z tohto príjmu prispieva na výživu plnoletých detí a to a mal. E. - 150 eur, mal. H. - sumou 220 eur, L. sumou 220 eur a H. sumou 220 eur. Deťom uhrádza telefón, poistky a občas prispeje nákupom oblečenia a iných potrieb (napríklad školských potrieb), prípadne absolvuje s deťmi lyžovačku, či iný druh výletu, čo deklaroval výpismi z účtu.
16. Maloleté deti - C. - navštevuje gymnáziu v Bratislave, býva na internáte a domov prichádzať každý týždeň s čím vznikajú jeho cestovné výdavky. Potvrdil, že otec mu prispieva na výživu sumou 220 eur alebo sumou 270 eur. Je alergický na peľ a veľké trávy inak má bežné detské choroby. Nemá vyhradené záľuby, ktoré by pestoval na inej než bežnej detskej úrovni. Nosí strojček, za ktorý otec zaplatil 101,16 eur. Maloletý Y. navštevuje základnú školu v V., býva s matkou a v čase príchodu otca trávi čas s otcom, rád maľuje a chcel by navštevovať umeleckú školu. Navštevuje výtvarný a rybársky krúžok. Nosí okuliare, za ktoré matka zaplatila 120 eur. Je alergický na pele a letné trávy. Jeho záľuby sú na bežnej úrovni. Maloletá H. je žiačkou 3 ročníka základnej školy v V., navštevuje divadelný a výtvarný krúžok a je v súbore Y., kde spieva a tancuje a zúčastňuje sa podujatí a rôznych vystúpení. Je sluchovo postihnutým dieťaťom, má vrodenú sluchovú vadu a navštevuje rôzne ambulancie - logopedickú a psychologické ambulancie. Má problém s močovými cestami.
17. Vychádzajúc z vyššie uvedeného súd pri určení výživného zohľadnil jednak skutočnosť, že mal. C. bude v striedavej starostlivosti a to rovnaké obdobie u matky a otca, ale vzhľadom na nižší príjem matky určil otcovi povinnosť prispievať matke na jeho výživu sumou 180 eur mesačne. Súd je toho názoru, že popri sume, ktorou otec prispieva na výživu 220 eur, t.j. spolu 360 možno dostatočne pokryť s prihliadnutím na jeho vek, stupeň vzdelania (stredná škola), zdravotný stav a záľuby jeho odôvodnené potreby a schopnosti a možnosti otca takto určené výživné dovoľujú platiť. U mal. Y. zohľadnil skutočnosť, že ide o dieťa, ktoré je vo veku jeho prudkého vývoja s čím sú nepochybne spojené výdavky nielen čo sa týka iného druhu a množstva stravy, ale aj veľkosti oblečenia a aj z pohľadu vyšpecifikovania si svojich záľub, ktoré sú zatiaľ na bežnej úrovni. Výživné vo výške 250 eur podľa názoru súdu dostatočne pokryjú jeho odôvodnené potreby. Obdobne aj u H., ktorá je žiačkou 3. ročníka základnej školy, t.j. okrem bežných výdavkov dieťaťa tohto veku sú tieto čiastočne navýšene sluchovým postihnutím. Jej záľuby sú na bežnej úrovni, hoc v súvislosti s vystúpeniami na podujatiach sa vyžaduje, aby maloleté dieťa bolo primerané zabezpečené či už z pohľadu vybalenia na cestu na toto podujatie (pitie, desiata, kinedril) a tiež dostatočným vreckovým, nehovoria o tom, že dieťa je potrebné vecne vybaviť (úborom). Preto na mal. H. hoc je v len žiačkou prvého stupňa základnej školy určil výživné vo výške 180 eur, ktorá suma dostatočne pokryje jej aktuálne odôvodnené potreby a takto určené výživné dokáže otec platiť, keďže mu to jeho pomery dovoľujú. Pri určení vyživovacej povinnosti pri hodnotení pomerov otca súd zohľadnil aj to, že otec hoci má vyšší príjem musí vynaložiť oveľa väčšie množstvo energie na prácu a následne na regeneráciu po práci, čo výrazne jeho príjem znižuje nehovoriac o tom, že otec musí vycestovať za lepšie platenou prácou, a preto aj tieto výdavky je potrebné zohľadniť ako nevyhnutné (výdavky na cestu a bývanie vo Viedni). V neposlednom rade súd zobral do úvahy aj fakt, že otec platí výživné aj plnoletým študujúcim deťom a prevažnú časť povinných poplatkov a tiež hypotéku, na ktorej sa odporkyňa nepodieľa. Všetky tieto kritéria zohľadnil a stanovil výživné tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1,2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.