Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cob/196/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubice Kriškovej a členiek senátu JUDr. Nory Vladovej a JUDr. Viery Malinowskej v právnej veci žalobcu: Peter Horník, spol. s r.o., Majunkeho 4867/17, 058 01 Poprad - Spišská Sobota, IČO: 36 498 581, zastúpený: AK Balara, s. r. o., Mostová 2, 811 02 Bratislava, IČO: 36 858 528, proti žalovanému: Helske, s.r.o., Novoveská cesta 3489, 054 01 Levoča, IČO: 47 211 253, zastúpený: Advokátska kancelária Hovan a Hospůdka, s.r.o., M. Gorkého 8, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 47 233 419, v konaní o zaplatenie 28.161,28 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava III č. k.

- 115 zo dňa 6.12.2021 takto

rozhodol:

I. Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava III č. k. - 115 zo dňa 6.12.2021 p o t v r d z u j e .

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Bratislava III rozsudkom č. k. - 115 zo dňa 6.12.2021 (ďalej len „napadnutý rozsudok“) uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 28.161,28 Eur s úrokom z omeškania 14% ročne od 22.8.2019 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojenú s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur a priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. V odôvodnení napadnutého rozsudku uviedol, že žalobca sa žalobou zo dňa 8.2.2020 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu 28.161,28 Eur s 0,5% úrokom z omeškania denne titulom neuhradenia splatnej faktúry č. 190714 na sumu 30.801,40 Eur, ktorou vyúčtoval žalovanému časť ceny diela na základe Zmluvy o dielo č. 02/2019 zo dňa 6.3.2019, po odpočte zádržného k úhrade sumu 28.161,28 Eur. Nárok na úrok z omeškania žalobca najskôr uplatnil podľa čl. XII bod 23 Zmluvy o dielo vo výške 0,5% denne, v časti príslušenstva pred vydaním platobného rozkazu žalobu upravil tak, že žiadal priznať z dlžnej istiny úrok z omeškania vo výške 14% ročne.

2. Žalovaný v rámci procesnej obrany v odpore voči vydanému platobnému rozkazu namietal, že žalobca faktúru vystavil v rozpore so zmluvou, nárok na zaplatenie časti ceny diela mu nevznikol, keďže fakturovanú časť diela žalovanému neodovzdal a nebol spísaný protokol o odovzdaní predmetnej časti diela. Žalovaný dôvodil čl. VII bod 7 písm. a) Zmluvy o dielo, podľa ktorého neoddeliteľnou prílohou a podstatnou náležitosťou faktúr je súpis vykonaných prác a dodávok potvrdených zástupcom objednávateľa a písomný protokol o odovzdaní a prevzatí časti diela. Žalovaný tiež namietal, že príloha faktúry je opatrená podpisom zamestnanca žalovaného zo dňa 5.8.2019, preto nemohla byť prílohou faktúry vystavenej 31.7.2019.

3. K obrane žalovaného žalobca uviedol, že Zmluva o dielo nepozná žiadne časti diela, ale len odovzdanie diela ako celku, pri rokovaní o uzatvorení zmluvy žalovaný použil text zmluvy, ktorý v minulosti použil na iné dielo, zrejme väčšieho rozsahu, ktoré bolo odovzdávané po častiach. Dielo je definované v čl. II bod 6 a 7 Zmluvy o dielo a odovzdanie diela ako celku predpokladá čl. VI bod 3 Zmluvy o dielo. V Prílohe č. 7 Zmluvy o dielo, nazvanej Harmonogram realizácie diela, sú len dve zmluvne dohodnuté lehoty, a to lehota na prevzatie staveniska a lehota na odovzdanie diela ako celku, z čoho vyplýva, že dielo nemá byť odovzdávané po častiach, ale ako celok a Protokol o odovzdaní a prevzatí diela sa vyžaduje len pri dokončenom diele. Podľa Prílohy č. 8 k Zmluve o dielo má byť časť ceny za dielo uhradená zálohovou platbou a zvyšok v mesačných splátkach na základe Súpisu dodávok prác, ktorý musí byť pripomienkovaný alebo odsúhlasený zástupcom objednávateľa najneskôr do 7 dní od vystavenia súpisu. Fakturácia faktúrou č. 190714 prebehla v súlade so zmluvou, faktúra vrátane prílohy bola vystavená 31.7.2019, v pondelok 5.8.2019 počas kontrolného dňa na stavbe bola príloha faktúry obsahujúca súpis prác odsúhlasená zástupcom žalovaného v lehote 7 dní odo dňa vystavenia.

4. Žalovaný zastával aj v duplike názor, že dielo mohlo byť odovzdávané aj po častiach, s čím čl. XIV. zmluvy počítal a strany stanovili ako podmienku splatnosti časti ceny diela jeho prevzatie a potvrdenie súpisu prác objednávateľom.

5. Súd prvej inštancie vo veci aplikoval a , , , , a Nariadenia vlády SR č. Po vykonanom dokazovaní ustálil, že nebolo sporné, že žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ uzatvorili zmluvu o dielo č. 02/2019, ktorej predmet bol vyšpecifikovaný v čl. II. Cena za dielo bola dohodnutá vo výške 460.794,- Eur, ktorú sa zaviazal žalovaný ako objednávateľ podľa čl. VII bod 3 zmluvy zaplatiť v dvoch častiach, a to zálohu 138.238,- Eur a zvyšnú časť ceny vo výške 322.556,- Eur v súlade s Platobným harmonogramom podľa bodu 3 písm. b) Prílohy č. 8 k zmluve v mesačných splátkach, bez zádržného, na základe súpisu dodávok a prác za daný mesiac, ktorý bude pripomienkovaný, resp. odsúhlasený zástupcom žalovaného do 7 dní od vystavenia súpisu prác. Súd prvej inštancie mal za preukázané, že podľa Prílohy č. 7 k zmluve boli dohodnuté 2 termíny realizácie diela, a to prevzatie staveniska a dokončenie diela v celom rozsahu stavby v rozsahu dodávky zhotoviteľa v čl. II zmluvy a protokolárne odovzdanie, vrátane dokumentácie. Čiastkové termíny realizácie diela mohli byť dohodnuté a zapísané na kontrolných dňoch. Žalobca v zmysle bodu 3 Prílohy č. 8 vystavil dňa 31.7.2019 faktúru č. 190714 na sumu 30.801,40 Eur (k úhrade po odpočte zádržného v sume 28.161,28 Eur), ktorú dňa 5.8.2019 osobne prevzal zástupca žalovaného. Prílohou faktúry bol súpis prác a dodávok žalovaným podpísaný dňa 5.8.2019. Podľa tvrdenia žalobcu, ktoré žalovaný nevyvrátil, faktúra bola vystavená dňa 31.7.2019 a na kontrolnom dni dňa 5.8.2019 bola spolu so súpisom odovzdaná žalovanému, ktorý súpis odsúhlasil, postupoval teda v súlade s bodom 3 písm. b Prílohy č. 8.

6. K obrane žalovaného, že prílohou faktúry nebol protokol o odovzdaní a prevzatí diela, súd prvej inštancie uviedol, že vychádzajúc z Prílohy č. 7 zmluva upravovala len dve zmluvne dohodnuté lehoty, a to lehotu na odovzdanie staveniska a lehotu na protokolárne odovzdanie diela ako celku. Z uvedeného je zrejmé, že dielo malo byť odovzdané ako celok, a nie po častiach. Znenie čl. VII bod 7 písm. a) Zmluvy o dielo, podľa ktorého neoddeliteľnou súčasťou faktúry budú jednak potvrdené súpisy prác a dodávok, jednak písomný protokol o odovzdaní a prevzatí bezvadnej/ého časti diela/diela ako celku nekorešponduje so zvyškom obsahu zmluvy, nakoľko v zmluve a ani v jej prílohách nebola dohodnutá realizácia a odovzdávanie diela po častiach, ale len protokolárne odovzdanie diela ako celku. Fakturácia bola dohodnutá v Prílohe č. 8 odlišným spôsobom, a to na základe mesačných splátok, čo nemožno považovať za odovzdávanie a fakturáciu časti diela. Podľa súdu prvej inštancie text zmluvy, v ktorom sa spomína „časť diela“, bol použitý zo zmluvy uzatvorenej s iným dodávateľom na dielo väčšieho rozsahu, ktoré malo byť dodávané po častiach, resp. takáto úprava bola v zmluve uvedená pre prípad dohody o čiastkových termínoch realizácie diela, čo sa ale nestalo a skutočnosť, že dielo malo byť odovzdané ako celok vyplýva aj z čl. VI bod 3 zmluvy o dielo, podľa ktorého záruka v dĺžke 5 rokov začne plynúť odo dňa podpisu protokolu o odovzdaní a prevzatí diela ako celku. Pokiaľ žalovaný namietal, že žalobcovi nevznikol nárok na zaplatenie faktúry aj z toho dôvodu, že nedodal dielo, ale len tovar, súd prvej inštancie poukázal na čl. II bod 6 zmluvy, v rámci špecifikácie diela mal žalobca povinnosť aj na dodávku technológie potrebnej na realizáciu diela, preto na základe súpisu dodávok a prác za daný mesiac nič nebránilo žalobcovi vystaviť faktúru za dodávku tovaru v danom mesiaci. Súd prvej inštancie preto žalobe vyhovel. V prípade uplatneného príslušenstva podľa čl. XII bod 23 mali strany zmluvy dohodnutý úrok z omeškania 0,5% z dlžnej sumy denne, žalobca si uplatnil úrok v nižšej sadzbe, a to 14% ročne, preto

súd prvej inštancie aj v tejto časti žalobe vyhovel a tiež priznal žalobcovi paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur v zmysle Obchodného vyhovel. O trovách konania rozhodol podľa podľa procesného úspechu vo veci.

7. Proti tomuto rozsudku v celom rozsahu podal odvolanie žalovaný z dôvodu podľa , má za to, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaného dokazovania k nesprávnym skutkovým zisteniam, a z dôvodu podľa , keď rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacím návrhom žiada, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie. Podľa žalovaného súd prvej inštancie oprel rozhodnutie o nesprávnu úvahu, že fakturácia v zmluve o dielo bola dohodnutá v Prílohe č. 8 zmluvy odlišným spôsobom, a to na základe mesačných splátok. Obsah zmluvy tvoril jednak text samotnej zmluvy a prílohy uvedené v jej jednotlivých ustanoveniach, text ako aj prílohy tvoria jeden celok, ktorý je nevyhnutné vykladať v súvislosti. Žalovaný poukazuje na čl. VII bod 7 písm. a) zmluvy, podľa ktorého neoddeliteľnou a podstatnou náležitosťou faktúr mali byť súpisy vykonaných prác a dodávok potvrdené zástupcom objednávateľa a písomný protokol o odovzdaní a prevzatí bezvadnej časti diela alebo diela ako celku v súlade s čl. XIV Zmluvy o dielo. Žalovaný poukazuje na ods. 3 Prílohy č. 8, podľa ktorého cena za dielo bude uhradená na základe súpisu dodávok a prác za uvedený mesiac, tieto musia byť odsúhlasené zástupcom objednávateľa.

8. Žalovaný ďalej nesúhlasí s úvahou súdu prvej inštancie, že zmluva nepozná čiastkové termíny realizácie diela a poukazuje na článok VI. ods. 3 zmluvy. Žalovaný interpretáciu zmluvy súdom prvej inštancie považuje za nesprávnu, pretože pri takomto výklade zmluvy nebolo možné žalobcom požadovať úhradu časti diela, keďže podľa úvahy súdu malo byť dielo odovzdané ako celok a nie po častiach. Žiadnym výkladom Prílohy č. 8 zmluvy nie je možné dospieť k záveru, že by táto príloha negovala povinnosť žalobcu vystaviť faktúru s prílohami v zmysle článku VII. zmluvy. Žalovaný má za to, že ustanovenia týchto dvoch častí zmluvy si navzájom neodporujú, ale sa dopĺňajú. Žalovaný poukazuje na dispozitívny charakter a a namieta, že strany si v zmluve o dielo dojednali podmienky, za splnenia ktorých vznikne žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi cenu za dielo. Žalovaný má za to, že žalobca tieto podmienky nesplnil resp. tieto podmienky nenastali. Žalobca ako zhotoviteľ nikdy žalovaného nevyzval na prevzatie časti diela v zmysle článku XIV zmluvy, nie je možné žalovanému klásť za vinu opomenutie konania, na ktoré nebol žalobcom vyzvaný a teda ani nezmaril nekonaním splnenie podmienky stanovenej v zmluve. Žalovaný tiež uviedol, že je nelogické, keď strany sporu uzatvorili zmluvu slobodne a vážne a s konštatovaním, že jej obsahu porozumeli a preto ak zmluvné strany neuvažovali o odovzdávaní diela po častiach, aby ustanovenia o čiastočnom odovzdávaní zakomponovali do vzájomne uzatvorenej zmluvy.

9. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca, žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil a zaviazal žalovaného na náhradu trov odvolacieho konania. Žalobca uviedol, že žalovaný namietal oprávnenosť fakturácie až v priebehu sporu, keď tvrdí, že prílohou faktúry mal byť písomný protokol o odovzdaní a prevzatí bezvadnej časti diela. Podľa žalobcu žalovaný v priebehu sporu neuviedol časti, po ktorých malo byť podľa neho dielo odovzdané. Odovzdanie diela ako celku predpokladá článok VI bod 3 zmluvy, pričom zmluva nepozná žiadne časti diela a definuje, že dielo má byť odovzdané ako celok. Príloha č. 7 zmluvy sa nazýva Harmonogram realizácie diela, ktorá pozná len dve zmluvne dohodnuté lehoty - lehotu na prevzatie staveniska (najskôr pri nadobudnutí účinnosti zmluvy o dielo) a lehotu na odovzdanie diela ako celku (najneskôr do 185 dní odo dňa účinnosti zmluvy o dielo). Protokol o odovzdaní a prevzatí diela sa spomína len pri dokončenom diele (čl. XIV bod 1 zmluvy). Splatnosť ceny za dielo je dohodnutá v článku VII bode 2 zmluvy, ktorá odkazuje na platobný harmonogram v Prílohe 8, tento predpokladá úhradu časti ceny za dielo zálohovou platbou (podľa bodu 3., písm. a) Prílohy č. 8) a zvyšnej časti ceny za dielo v mesačných splátkach na základe súpisu dodávok a prác za uvedený mesiac, pričom rozsah dodávok a prác musí byť spripomienkovaný alebo odsúhlasený zástupcom objednávateľa najneskôr do 7 dní odo dňa vystavenia súpisu prác (bod 3., písm. b) Prílohy č. 8). Žalobca preto zastáva názor, že fakturácia prebehla v súlade so zmluvou o dielo.

10. Žalovaný v replike k vyjadreniu žalobcu zo dňa 19.5.2022 uviedol, že trvá na skutočnostiach uvedených v odvolaní a zopakoval, že medzi stranami sporu bolo dohodnuté, že dielo bude odovzdané po častiach, k čomu však nedošlo a preto nemohlo žalobcovi vzniknúť právo na úhradu ceny diela. Žalovaný splnenie tejto podmienky nijako nezmaril, preto nemôže niesť zodpovednosť s poukazom na .

11. Žalobca v duplike na odvolaciu repliku žalovaného uviedol, že uplatnená pohľadávka predstavuje časť ceny za dielo spočívajúcu v cene tovaru potrebného na zhotovenie diela, ktorý sa zaviazal žalovanému dodať, pričom žalovaný tento tovar prevzal, jeho prevzatie písomne potvrdil, faktúru do začiatku súdneho sporu nerozporoval a zaúčtoval ju v svojom účtovníctve. Faktúra bola vystavená na sumu mesačnej splátky ceny za dielo podľa Prílohy č. 8 zmluvy, jej prílohou bol súpis prác a dodávok, ktorý žalovaný potvrdil. Žalobca opätovne uviedol, že žalovaný ani vo svojom vyjadrení neuviedol časti, z ktorých sa podľa neho má dielo skladať (ani nemohol, pretože neexistuje dohoda o rozdelení diela na časti). Obrana žalovaného teda spočíva v jedinej argumentácii, že prílohou faktúry nie je protokol o odovzdaní a prevzatí bezvadnej časti diela. Text zmluvy o dielo navrhol žalovaný, čo v priebehu sporu nerozporoval, preto žalobca zastáva názor, že ak zmluva o dielo obsahuje povinnosť priložiť k faktúre písomný protokol o odovzdaní a prevzatí bezvadnej časti diela, avšak v ďalšom texte žiadne časti diela nepozná, je potrebné vykladať ustanovenie o protokole ako prílohe faktúry na ťarchu žalovaného podľa . Žalobca dodal, že žalovaný nevhodne použil návrh zmluvy z iného zmluvného vzťahu, v ktorom sa plnilo po častiach.

12. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací ( ) prejednal vec v zmysle a v medziach daných rozsahom a dôvodom odvolania bez nariadenia pojednávania, pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s oznámený na úradnej tabuli a na webovej stránke Krajského súdu v Bratislave v zákonnej lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením dňa 14.5.2024.

13. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

14. Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

15. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku, ako aj celého obsahu spisového materiálu, odvolania žalovaného a následných vyjadrení strán dospel k záveru, že súd prvej inštancie zistil v potrebnom rozsahu skutkový stav, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam, vec správne právne posúdil a rozhodnutie náležite, logicky a zrozumiteľne odôvodnil. Odvolací súd má za to, že nie je daný zákonný dôvod na opakovanie alebo doplnenie dokazovania v súlade s a preto je viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie v súlade s . Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s napadnutým rozsudkom súdu prvej inštancie i s jeho odôvodnením a v podrobnostiach na tento poukazuje. Odvolací súd nevzhliadol dôvod, pre ktorý by sa mal od záverov súdu prvej inštancie odchýliť, keďže súd prvej inštancie sa so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami tvoriacimi základ pre rozhodnutie vysporiadal. K odôvodneniu vecne správneho napadnutého rozsudku a k odvolacím dôvodom odvolateľa dodáva, že žalovaný v odvolaní neuviedol žiadne nové skutočnosti, s ktorými by sa dostatočným spôsobom nevysporiadal súd prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí.

16. Podstatou odvolacej argumentácie žalovaného je identická argumentácia s jeho procesnou obranou pred súdom prvej inštancie, ktorou namieta (v stručnosti) nesprávne skutkové zistenia súdu prvej inštancie, že zmluva nepozná čiastkové termíny realizácie diela poukazujúc na článok VI. ods. 3 zmluvy; námietka nesprávnej úvahy súdu o odlišnej dohode o spôsobe fakturácie v zmluve a v prílohe č. 8, a to na základe zálohovej platby a mesačných splátok a napokon námietka nesplnenia podmienok, ktoré si strany dojednali pre vznik povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi cenu za dielo, keď náležitosťou faktúr mali byť nielen súpisy vykonaných prác a dodávok potvrdené zástupcom objednávateľa, ale aj písomný protokol o odovzdaní a prevzatí bezvadnej časti diela alebo diela ako celku v súlade s čl. XIV Zmluvy o dielo.

17. Odvolací súd sa síce stotožňuje s odvolateľom, že obsah zmluvy tvoril jednak text samotnej zmluvy a prílohy uvedené v jej jednotlivých ustanoveniach a že text a prílohy tvoria jeden celok, ktorý je nevyhnutné vykladať v súvislosti, avšak posúdenie textu zmluvy a jej príloh (ktoré sú jej neoddeliteľnou súčasťou) a ich výklad ani podľa názoru odvolacieho súdu nevedú k iným záverom, než k akým správne dospel súd prvej inštancie. Odvolací súd zastáva názor, že žalovaný nerozlišuje

medzi časťou ceny diela (resp. čiastkovou úhradou ceny) a časťami diela, ktoré účelovo a zmätočne interpretuje. Dohoda o spôsobe zaplatenia ceny za dielo po častiach môže, ale nemusí byť závislá od zhotovenia časti diela. V prejednávanej veci existovala medzi stranami dohoda o zaplatení ceny za dielo po častiach (záloha a mesačné splátky, bod 3 písm. b) Príloha č. 8) bez existencie dohody o vyhotovení a odovzdaní diela po častiach. Článok III. bod. 1 zmluvy upravuje termín zhotovenia diela odkazom na harmonogram realizácie diela (viď. Príloha č. 7), predovšetkým upravuje termín prevzatia staveniska a začatie realizácie diela (písm. a/) a dokončenie celého diela v celom rozsahu stavby (na komplet) v rozsahu dodávky zhotoviteľa uvedeného v predmete v čl. II. tejto zmluvy a protokolárne odovzdanie vrátane povolení technickej inšpekcie, všetkých certifikátov a dokumentácie vzťahujúcej sa k dielu najneskôr do 185 dní odo dňa účinnosti zmluvy (písm. b/). So znením čl. III. bod 1 korešponduje obsah Prílohy č. 7. Pojem „čiastkové termíny realizácie diela“ použitý v Prílohe č. 7 ani podľa názoru odvolacieho súdu nemožno vyložiť ako povinnosť zhotoviteľa vyhotoviť a odovzdať dielo po určitých zmluvne zadefinovaných častiach, ale len upravuje realizáciu konkrétnych čiastkových termínov dohodnutých a zapísaných na kontrolných dňoch v priebehu vykonávania diela. Pokiaľ ide o čl. XIV zmluvy, odvolací súd poukazuje na bod 1 veta posledná, podľa ktorého je zhotoviteľ povinný uskutočniť dodanie a odovzdanie častí diela a dielo ako celok v lehotách stanovených v zmluve a harmonograme. Zmluva a harmonogram realizácie v prílohe č. 7 upravovali dve lehoty, ako sú uvedené vyššie. Odvolací súd preto skutkové zistenia, že medzi stranami nebolo dohodnuté vykonanie a odovzdanie diela po častiach považuje za správny a odvolaciu námietku žalovaného za nedôvodnú.

18. Odvolací súd tiež považuje za dôležité uviesť, že nie je možné súhlasiť s námietkou žalovaného, že zhotoviteľ nemôže požadovať úhradu časti ceny diela, keď dielo malo byť odovzdané ako celok. Spôsob zaplatenia ceny za dielo je vecou zmluvnej autonómie strán, čo vyplýva aj z , podľa ktorého je objednávateľ povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Až pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela. V prejednávanej veci je potrebné vychádzať z Prílohy č. 8 („Platobný harmonogram“), teda z času dojednaného v zmluve, na ktorý odkazuje čl. VII. bod 2 zmluvy, a ktorý v bode 3 písm. b) upravuje zaplatenie zvyšnej časti ceny za dielo v mesačných splátkach na základe súpisu dodávok a prác za uvedený mesiac, pričom rozsah dodávok a prác musí byť spripomienkovaný alebo odsúhlasený zástupcom objednávateľa, teda žalovaného, najneskôr do 7 dní odo dňa vystavenia súpisu prác. Faktúra č. 190714, ktorej zaplatenie je predmetom sporu, bola žalobcom vystavená dňa 31.7.2019, jej prílohou je preukázateľne súpis prác a dodávok, ktorý bol žalovaným podpísaný dňa 5.8.2019, teda do 7 dní. Odvolací súd je toho názoru, že záver súdu prvej inštancie, že žalobcovi nárok na zaplatenie časti ceny za dielo vyúčtovanej faktúrou č. 190714 zo dňa 31.07.2019 (bez časti zodpovedajúcej dohodnutému zádržnému) vznikol, je správny, keďže v danom štádiu plnenia zmluvy nemal žalobca povinnosť dielo odovzdať, preto nemal ani povinnosť vyhotoviť Protokol o odovzdaní a prevzatí diela ako prílohu k faktúre č. 190714. Neobstojí preto ani odvolacia námietka žalovaného, že súd prvej inštancie nesprávne právne posúdil zmarenie splnenia podmienky, na ktorej splnenie nebol žalobcom vyzvaný, a to predloženia protokolu o odovzdaní a prevzatí časti diela. Žalovaný si zamieňa podmienku v bode 3 písm. b) Prílohy č. 8 (odsúhlasenia súpisu v mesiaci vyúčtovaných prác a dodávok) s podmienkou výzvy zo strany žalobcu pri dokončení diela na podpis protokolu o odovzdaní a prevzatí diela.

19. Odvolací súd vzhľadom na vyššie uvedené dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné. Žalovaným uplatnené odvolacie dôvody neboli podložené takými relevantnými argumentmi, ktoré by boli spôsobilé spochybniť správnosť skutkových a právnych záverov, na ktorých založil súd prvej inštancie svoje rozhodnutie, preto odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa a potvrdil.

20. Podľa , ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

21. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s a , , keďže žalobca bol v odvolacom konaní úspešný, odvolací súd mu

priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. O výške trov tohto odvolacieho konania podľa rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

24. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 (, veta druhá ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).