Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cb-34-2017.pdf
PDF · 113.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3Cb/34/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci žalobcu Platiť sa oplatí, s.r.o., so sídlom v Bratislave, na Košickej ul. 56, IČO : 45 684 618, zastúpeného splnomocnencom Jakubčák, advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Michalská č. 14 proti žalovanému WOODCRAFT & CO, s.r.o. so sídlom v Skalici, na ul. Potočná č. 52, IČO: 35 847 441, o zaplatenie 663,69 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 222,74 eur a vždy 9,05 % úrok z omeškania ročne do zaplatenia a zo súm takto: zo sumy 44,25 eur od 18.12.2014, zo sumy 44,63 eur od 20.01.2015, zo sumy 44,63 eur od 19.11.2015, zo sumy 44,63 eur od 18.03.2015, zo sumy 44,63 eur od 18.04.2015, zo sumy 44,63 eur od 19.05.2015, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta. III. Žalobcovi súd oproti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania 32,88 %. IV. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal proti žalovanému na Okresnom súde Skalica dňa 28.11.2017 žalobu, ktorou žiadal súd, aby zaviazal žalovaného rozsudkom pre zmeškanie zaplatiť žalobcovi sumu 663,69 eur s úrokom z omeškania takto : 9,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 55,79 EUR od 18.12.2014 do zaplatenia, 9,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 49,62 EUR od 20.1.2015 do zaplatenia, 9,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 49,62 EUR od 18.2.2015 do zaplatenia, 9,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 69,42 EUR od 18.3.2015 do zaplatenia, 9,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 49,62 EUR od 18.4.2015 do zaplatenia, 9,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 49,62 EUR od 19.5.2015 do zaplatenia, 9,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 340,00 EUR od 19.11.2015 do zaplatenia. Žalobca žiadal od žalovaného zaplatiť aj trovy konania.
2. Žalobca v žalobe v časti skutkový a právny stav uviedol, že pohľadávku uplatňovanú v konaní nadobudol od veriteľa Slovak Telekom, a. s. Bajkalská 28, Bratislava na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok z 27.8.2015 a odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok z 24.6.2016. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznamované písomne, listom zo dňa 12.2.2016. Za dôkaz žalobca označil oznámenie postupcu z uvedeného dňa, ktoré prílohou žaloby nebolo. Žalobca odcitoval v žalobe ustanovenia § 5 ods. 1, 5, 6 a 7, § 42 ods. 1 písm. a) § 42 ods. 4 písm. a) a b), všetky ustanovenia zákona o elektronických komunikáciách. Uviedol, že jeho právny predchodca a žalovaný sa na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, resp. Zmluvy o pripojení a ich prípadných dodatkov dohodli, že predchodca žalobcu bude žalovanému poskytovať v nich vymedzené služby a žalovaný bude za ne uhrádzať odplatu. Za dôkaz označil Zmluvnú dokumentáciu medzi právnym predchodcom veriteľa a žalovaným. Žalovanému boli poskytnuté služby, ktoré boli vyfakturované, ale žalovaný záväzok
ich cenu riadne a včas nesplnil. Faktúry vystavené právnym predchodcom žalobcu žalovaný neuhradil riadne a včas ani napriek opakovaným výzvam na zaplatenie. Podľa žaloby k úhrade dlhu žalovaného uplatňovanom v konaní zostáva (v prípade, že žalovaný k dokladu vystavenému právnym predchodcu žalobcu nič nezaplatil, ďalej uvedená suma - dlžná suma - je totožná so sumou podľa vystaveného dokladu; v prípade, že žalovaný k dokladu vystavenému právnym predchodcom žalobcu zaplatil čo len časť, táto platba bola priradená na istinu a ďalej uvedená suma je totožná s dlžnou sumou - nie je totožná so sumou podľa vystaveného dokladu): následne žalobca v žalobe uviedol: suma vo výške 55,79 EUR, doklad č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 17.12.2014 + úroky z omeškania, suma vo výške 49,62 EUR, doklad č. XXXXXXXXX, splatná dňa 19.1.2015 + úroky z omeškania, suma vo výške 49,62 EUR, doklad č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 17.2.2015 + úroky z omeškania, suma vo výške 69,42 EUR, doklad č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 17.3.2015 + úroky z omeškania, suma vo výške 49,62 EUR, doklad č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 17.4.2015 + úroky z omeškania, suma vo výške 49,62 EUR, doklad č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 18.5.2015 + úroky z omeškania, suma vo výške 340,00 EUR, doklad č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 18.11.2015 + úroky z omeškania. Za dôkaz žalobca označil doklady čísel podľa predchádzajúcej vety. Žalobca si nemusí v konaní uplatňovať voči žalovanému všetky pohľadávky, ktoré postúpením nadobudol a žalovaný mohol uhrádzať i takéto, v konaní neuplatňované pohľadávky, tu uvedená platba žalovaného môže/uvedené platby žalovaného môžu presiahnuť sumu pôvodnej istiny v konaní uplatňovaných pohľadávok, táto platba/tieto platby sa podľa žalobcu totiž započítavali i na pohľadávky v konaní neuplatňované, skôr splatné. Podľa žaloby žalobca uplatňuje v konaní nárok výlučne na nezaplatenú odplatu za poskytnuté služby. Žalobca odcitoval ustanovenie § 559 ods. 1 2, § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia § 324 ods. 1, § 340 ods. 1 a 2 , § 365 ods. 1, 369 ods. 1, posledné štyri z Obchodného zákonníka, ustanovenia § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, z nariadenia odcitoval v žalobe § 3 ods. 1. Žalobca v konaní uplatnil žalobou nárok na úrok z omeškania v minimálnej zákonnej výške 8% alebo 9%. Ďalej žalobca v žalobe odcitoval ustanovenia z civilného sporového poriadku, týkajúce sa možno súdu vydať platobný rozkaz, možnosti súdu vydať rozsudok pre zmeškanie žalovaného podľa § 273 C.s.p. až § 274 C.s.p. a citoval z nálezu Ústavného súdu SR zo 4. februára 2014, sp. zn. III. ÚS 517/2013-42 časť o možnosti vydania meritórneho rozhodnutia v skrátenom konaní rozsudkom pre zmeškanie bez nariadenia pojednávania.
3. Prílohou žaloby boli faktúry za služby pevnej siete čísel: XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, zmluva o poskytovaní verejných služieb uzatvorená medzi Slovak Telekom a.s. a žalovaným zo dňa 4.9.2013, Dodatok k tejto zmluve, ďalšia zmluva o poskytovaní verejných služieb, dodatok k nej, Zmluva o kúpe akciového zariadenia uzatvorená medzi Slovak Telekom a.s. a žalovaným zo dňa 4.9.2013, ďalšia zmluva o kúpe akciového zariadenia . dodatok zmluve o poskytovaní verejných služieb z 5.9.2013, Dodatok k zmluve o pripojení z 24.10.2011 a Zmluva o pripojení uzatvorená medzi Slovak Telekom a.s. a žalovaným 24.10.2011. Oznámenie o postúpení pohľadávky prílohou žaloby nebolo, doručené bolo súdu až na výzvu súdu dňa 28.2.2018.
4. Na výzvu súdu z 29.1.2018 o doručenie Obchodných podmienok, patriacich k zmluve o poskytovaní verejných služieb, Zmluvy o postúpení pohľadávok s prílohou, preukazujúcou postúpenie pohľadávky na žalobcu, žalobca nereagoval.
5. Podľa doručenky založenej v spise žalovaný žalobu s prílohami prevzal dňa 9.12.2018 spolu s uznesením, ktorým ho súd vyzval v uloženej lehote písomne sa k žalobe vyjadriť a pri neuznaní nároku žalobcu v celom rozsahu na splnenie povinnosti uviesť rozhodujúce skutočnosti na obranu, na pripojenie listín, na ktoré sa odvoláva a na označenie dôkazov k preukázaniu svojich tvrdení s následkom nesplnenia povinností podľa § 273 C.s.p.
6. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
7. Podľa § 177 ods. 2 písm. a/ zákona č. 160/2015 Z.z. - Civilný sporový poriadok ( ďalej len C.s.p. ) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak po a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
8. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
9. Nakoľko hodnota sporu neprevyšuje 2.000 Eur a je splnená aj podmienka jednoduchého právneho posúdenia veci v zmysle § 177 ods. 2 písm. a) C.s.p., súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením dňa 31.1.2019.
10. Súd po oboznámení sa so žalobou, oboznámení sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom k ním žalovanej odplate za poskytnuté služby zistil tento skutkový stav veci:
11. Zmluva o pripojení je uzavretá medzi Slovak Telekom a.s. a žalovaným zo dňa 24.10.2011. Predmetom zmluvy je VRI - vysokorýchlostný internet, Premena Magio TV na VRI - TP a prístupu k nemu a programu Magio Internet. Podľa dodatku k tejto zmluve zo dňa 24.10.2011 je jeho predmetom aktivácia zľavy na TP Biznis Slovensko bez zriaďovacieho poplatku. Slovak Telekom a.s. a žalovaný dňa 2.9.2013 uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorej predmetom bolo poskytnutie programu Hlas Biznis Slovensko. K zmluve je dodatok zo dňa 2.9.2013, podľa ktorého sa strany dohodli na zľave k programu TP Biznis Slovensko. Ďalšia zmluva o poskytovaní verejných služieb je zo dňa 2.9.2013 a jej predmetom je poskytnutie programu Internet Turbo 2. K tej patrí dodatok z rovnakého dňa ako je v zmluve, v ktorej je dohoda strán o poskytnutí zľavy na cenu za poskytovanie programu Magio Internet Turbo. V zmluvách je vyjadrený záväzok Slovak Telekom a.s. (podniku) zriadiť pripojenie k sieti podniku, v rozsahu podmienok podľa Zmluvy, resp. Zmlúv do 30 dní od uzavretia zmluvy, záväzok Slovak Telekom a.s. poskytovať žalovanému služby v rozsahu dojednanom v Zmluve od nadobudnutia účinnosti zmluvy, ak nie je v Cenníku alebo osobitných podmienkach dohodnuté inak. V zmluve je záväzok účastníka platiť riadne a včas cenu za zariadenie a používanie pripojenia k sieti Slovak Telekom a.s. a za služby poskytované podľa zmluvy a dodržiavať aj ostatné povinnosti podľa zmluvy a Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom pevnej siete spoločnosti Slovak Telekom a.s., Osobitné podmienky pre poskytovanie služieb televízie a osobitné podmienky pre poskytovanie služieb internetového prístupu tvoriace prílohu všeobecných podmienok. Zo zmlúv vyplýva jednomesačná fakturácia, zúčtovacím obdobím je od prvého do posledného kalendárneho mesiaca.
12. Ohľadom dôkazu, predložené žalobcom, ktorým sú zmluvy o kúpe akciového zariadenia súd uvádza, že dôkazy nesúvisia so žalobcom vymedzeným nárokom ohľadom odplaty za poskytnuté služby, pretože ide o iný hmotnoprávny nárok ako o nárok podľa zákona o elektronických komunikáciách. Súd sa preto týmito dôkazmi v konaní a ani v odôvodnení rozsudku nezaoberal.
13. Podľa Oznámenia o postúpení pohľadávky Slovak Telekom a. s. zo dňa 24.6.2016, adresovaného žalovanému, táto spoločnosť na žalobcu postúpila pohľadávky, vyúčtované žalovanému faktúrami XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, vo výške 663,69 eur , ako aj jej príslušenstvo, vedené pod referenčným číslom XXXXXXXXXX a prešli do žalobcovho vlastníctva. Žalovaný má podľa oznámenia plniť na v oznámení uvedené zúčtovacie dáta.
14. Z faktúr za služby pevnej siete vystavených Slovak Telekom a.s. žalovanému súd zistil nasledovné:
- Z fa s VS XXXXXXXXXX: je vystavená na sumu 64,43-eur, splatnú 17.12.2014 za obdobie od 1.11.2014 do 30.11.2014, fakturované sú pravidelné poplatky za Biznis Slovensko zľavnený, Biznis Mobil zľavnený, za Internet prístup, Turbo 2 zľavnený a Magio Internet Security, v časti fa ostatné jednorazové poplatky za obmedzenie poskytovania služby pre neplatenie v sume 16,50-eur,
- Z fa s VS XXXXXXXXX : vystavená je na čiastku 49,62 eur za obdobie od 1.12.2014 do 31.12.2014, čiastka je splatná 19.1.2015, fakturované sú pravidelné poplatky za Biznis Slovensko zľavnený, Biznis Mobil zľavnený, za Internet prístup, Turbo 2 zľavnený a Magio Internet Security, hlasové služby v časti fa ostatné jednorazové poplatky - zmluvná pokuta vo výške 4,99-eur,
- Z faktúry s VS XXXXXXXXXX : vystavená je na čiastku 49,62,-eur za obdobie od 1.1.2015 do 31.1.2015, splatná 17.2.2015, fakturované sú pravidelné poplatky za Biznis Slovensko zľavnený, Biznis Mobil zľavnený, za Internet prístup , Turbo 2 zľavnený a Magio Internet Security, hlasové služby v časti fa ostatné jednorazové poplatky - zmluvná pokuta vo výške 4,99-eur,
- Z fa s VS XXXXXXXXXX: fakturované sú zmluvné pokuty vo výške 340,-eur, splatné 18.11.2015,
- Z Fa s VS XXXXXXXXXXX: vystavená je za obdobie od 1.2.2014 do 28.2.2015 na čiastku 69,42 eur, splatná 17.3.2015, fakturované sú poplatky ako v predchádzajúcich fa, ďalej poplatok za obmedzenie poskytovania služby pre neplatenie vo výške 16,50-eur a zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti vo výške 4,99-eur,
- Z fa z VS XXXXXXXXXX: vystavená je na sumu 49,62 eur za obdobie od 1.3.2015 do 31.3.2015, suma je splatná 17.4.2015, okrem fakturovanej odplaty - poplatkoch za Biznis Slovensko zľavnený, Biznis Mobil zľavnený, za program Turbo 2 zľavnený a Magio Internet Security, za prístup k internetu je v sume fakturovaná zmluvná pokuta 4,99-eur za nedodržanie doby splatnosti,
- Z Fa s VS XXXXXXXXXX: je vystavená na čiastku 49,62 eur za obdobie 1.4.2014-30.4.2015, fakturované sú mesačné poplatky za Turbo 2 zľavnený, Magio Internet Security, za prístup k k internetu a zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti 4,99-eur.
15. Podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách ( v znení do 31.12.2015) : § 43 Ods. 1 Podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu 1. jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie, 2. nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie alebo 3. podstatného porušenia iných zmluvných podmienok zo strany účastníka; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení, § 43 ods. 12 účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, § 43 ods. 13 ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka, § 44 ods. 1 zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme, § 44 ods. 3 Údaje uvedené v odseku 2 môžu byť uvedené v ktorejkoľvek súčasti zmluvy o poskytovaní verejných služieb vrátane všeobecných podmienok alebo cenníka; to neplatí pre údaje, ktoré musia byť výslovne uvedené priamo v písomnom vyhotovení zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak je zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa odseku 1 písomná: a) lehotu prvého pripojenia k sieti, b) obmedzenia, ktoré podnik zavedie na používanie podnikom dodaných koncových zariadení účastníkovi, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) cenu alebo zdroj, spôsob a možnosti získania informácií o cene, e) informáciu o zúčtovacom období a spôsobe fakturácie v prípade fakturovaných služieb, f) čas trvania zmluvy vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby.
16. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému ods. 2 s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
17. Podľa § 526 ods. 1 a 2 OZ postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi, ods. 2 ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
18. Podľa § 365 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom, ods. 2 dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom (v znení účinnom do 30.6.2016).
19. Podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia, ods. 2 ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
20. Podľa § 1, 2 a 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania, ods. 2 Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania, ods. 3 Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania (k § 369 ods. 2 zákona).
21. Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žalobe o zaplatenie 663,69 -eur s príslušenstvom je možné vyhovieť iba čiastočne, v časti týkajúcej sa odplaty za poskytnutie verejných telekomunikačných služieb právneho predchodcu žalobcu.
22. Z písomných zmlúv o pripojení, poskytovaní verejných služieb súd vyvodil, že zmluvnými stranami boli dve právnické osoby, podnikatelia, vyplýva to z označenia strán zmluvy, v zmluve z uvedenia ich právnej formy pri ich obchodnom mene. Súd posúdil zmluvy ako platne uzavreté, s náležitosťami predpísanými v ustanovení § 44 ods. 3 zákona o elektronických komunikáciách, ktorej predmetom boli záväzky zmluvných strán, ako ich súd uviedol v bode 11. Zo zákona o elektronických komunikáciách z ustanovenia § 43 ods. 1 písm. a) vyplýva odplatnosť zmluvy, pretože podnik (Slovak Telekom a.s.) má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu, odplatnosť za služby vyplýva aj zo zmlúv, uzavretých medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným. Žalovaný poskytnutie služby žiadnym spôsobom nespochybnil a súd vychádzal pri priznaní sumy vo výroku rozsudku z toho, že plnenie dohodnuté v zmluvách o poskytovaní verejných služieb mu boli riadne poskytnuté. Z dôvodu, že žalovaný zostal v konaní pasívny, netvrdil, že zmluvy nevznikli, zmenili sa alebo zanikli, netvrdil, že jeho záväzok splnením alebo iným spôsobom podľa zákona zanikol, zaviazal súd žalovaného na zaplatenie odplaty - poplatkov za služby v programoch Biznis Slovensko, Biznis Mobil, Magio Internet Security a za Turbo 2, ktorých výška vyplývala z faktúr.
23. Žalobca sa žalobou domáhal odplaty za poskytnuté telekomunikačné služby, poskytnuté žalovanému jeho právnym predchodcom, nadobudnutej žalobcom ako nárok z postúpenej pohľadávky. Žalobca v konaní preukázal Oznámením o postúpení pohľadávky žalovanému, vyhotovenej predošlým veriteľom žalovaného - postupcom, že sa postupujú peňažné pohľadávky, špecifikované vo faktúrach. Pokiaľ žalobca žiadal odplatu za poskytnuté telekomunikačné služby celkom vo výške 663,69 eur, priznal ju súd podľa predložených faktúr vo výške celkom 222,74-eur. Tým, že žalobca nepodložil žiadnym dôkazom napriek výzve súdu nárok na zostatok žalovanej čiastky, o ktorej súd zistil, že sa jedná podľa faktúr o zmluvnú pokutu alebo o poplatky za prerušenie, obmedzenie poskytovania služby, neuniesol na svoje tvrdenia čo do výšky žalobou uplatneného nároku na sumu 440,95-eur dôkazné bremeno a súd v tejto časti z tohto dôvodu žalobu zamietol. Dôvodom pre zamietnutie žaloby o túto čiastku je aj skutočnosť, že žalobca vymedzil v žalobe svoj nárok ako odplatu za poskytnuté služby. Zmluvná pokuta je zabezpečovacím prostriedkom k hlavnému záväzku v zmysle § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka
a nič sa ňou druhej zmluvnej strane neposkytuje, nie je službou v zmysle zákona o elektrických komunikáciách a nie je ani príslušenstvom pohľadávky podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka. V zmysle § 121 ods. 3 nie je príslušenstvom pohľadávky, pokiaľ je uvedené v oznámení o postúpení pohľadávky, že sa postupuje aj príslušenstvo pohľadávky, príslušenstvom ani iný poplatok ako poplatok z omeškania. Pokiaľ súd žalobu zamietol aj o zaplatenie poplatkov za prerušenie, obmedzenie, mohlo síce právnemu predchodcovi v zmysle § 43 ods. 1, bodu 2. zákona o elektronických komunikáciách pre nezaplatenie splatnej sumy za verejnú službu vzniknúť právo dočasne prerušiť, obmedziť poskytovanie verejnej služby žalovanému, ale zákon nehovorí nič o spoplatnení práva prerušiť služby a s istotou podľa tých práv a povinností zmluvných strán, ktoré súd zistil zo zmluvy, nejde o odplatu „za poskytnutú službu“. Z nepriznanej sumy, ktorá sa týka zmluvnej pokuty a poplatkov, nepriznal súd žalobcovi ani úrok z omeškania.
24. Z dôvodu, že žalovaný nesplnil svoj záväzok do dňa, uvedeného vo faktúrach, patrí žalobcovi aj právo na úrok z omeškania, pretože je podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžníkom v omeškaní so splnením peňažného záväzku. Z dôvodu, že súd posúdil zmluvný vzťah ako vzniknutý medzi podnikateľmi, rozhodol súd, že sa priznáva žalobcovi úrok z omeškania v ním žalovanej výške, ktorá nie je v rozpore s ustanovením a právnym predpisom, uvedeným v bode 22 rozsudku. Dohodu o úroku z omeškania žalobca netvrdil, preto súd rozhodol, že žalobcovi patrí zákonný úrok z omeškania. Žalovaný sa dostal do omeškania od nasledujúceho dňa po dni uvedenom vo faktúrach ako deň splatnosti. Nakoľko omeškanie žalovaného trvá, má uloženú povinnosť zaplatiť úrok z omeškania do zaplatenia.
25. Čo sa týka návrhu žalobcu rozhodnúť spor kontumačným rozsudkom buď pred nariadením pojednávania alebo po nariadení pojednávania (§ 273 C.s.p., § 274 C.s.p.,) boli síce splnené procesné podmienky dané pre rozhodnutie podľa § 273 C.s.p., návrh žalobcu na jeho vydanie sa v tomto prípade nevyžaduje. Súd fakultatívnu možnosť rozhodnúť spor rozsudkom pre zmeškanie podľa § 273 C.s.p. nevyužil z dôvodu, že sám žalobca, po posúdení obsahu žaloby súdom, neuviedol dostatok skutočností v žalobe. Žalobca ich opisu v žalobe nevenoval dostatočnú pozornosť na to, aby z nich súdu nepochybne vyplývalo uplatnené právo. V žalobe chýbali všetky rozhodujúce skutočnosti významné z hľadiska hmotnoprávnej kvalifikácie žalobcom tvrdeného nároku, keď žalobca žaloval celú postúpenú pohľadávku v sume 663,69-eur. Súd preto nebol presvedčený o dôvodnosti celého nároku žalobcu uplatneného žalobou, keď v žalobe žalobca odkazuje ohľadom žalovanej sumy na faktúry, z ktorých bolo zistené, že čo do hmotnoprávneho nároku sa nejedná iba o odplatu za poskytnuté služby, ale aj o hmotnoprávny nárok na zmluvnú pokutu a na poplatok a ďalej v rámci označenie dôkazu - Zmluvná dokumentácia medzi jeho právnym predchodcom , veriteľom a žalovaným predkladá aj dôkazy na svoje tvrdenia (viď okrem odôvodnenia rozsudku pri zmluvnej pokute a poplatkoch aj odôvodnenie rozsudku v časti týkajúcej kúpnych zmlúv).
26. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, ods. 2 O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. Ani jedna sporová strana v spore nebola celkom úspešná. Súd vypočítal úspech žalovaného, ktorý je v priznanej sume 33,56% a úspech žalovaného je 66,44 % v nepriznanej časti žaloby. Čistý úspech žalovaného je priznaný v rozdiele jeho a žalobcovho úspechu vo výške 32,88% . O náhrade trov konania vo veci samej, keď žalovaný bol stranou v sporovom konaní neúspešnejšou, súd rozhodol s použitím ust. § 255 ods. 1 C.s.p.. a § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že súd priznal žalobcovi oproti žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
29. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej podľa § 262 ods. 2 C.s.p..
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Skalica, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak rozhodnutie súdu priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok, po vykonateľnosti tohto rozhodnutia oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie na príslušný súd, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z.z.) .