Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/115/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

O. súd U. Q. sudkyňou G.. L. T. v spore žalobcu: B. E., s.r.o., so sídlom R., G. XX, B.: XX XXX XXX, v zastúpení: C.. C. H., advokát, so sídlom R., G. XX, B.: XX XXX XXX, proti žalovanému: C. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., G. XXXX/XX, v zastúpení: K. kanceláriou G.. C. H., s.r.o., so sídlom U. Q., F. XX, B.: XX XXX XXX, o zaplatenie XXXXX,XX eur s príslušenstvom s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovaný m á nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu XXX %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa XX.XX.XXXX sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy XXXXX,XX eur s X % úrokom z omeškania ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že Všeobecná úverová banka, a.s. so žalovaným uzavrel zmluvu o poskytnutí pôžičky, na základe ktorej mu poskytol úver vo výške XXXXX eur dňa XX.XX.XXXX. Žalovaný sa zaviazal splácať tento úver v XXX mesačných splátkach po XXX,XX eur, pri výške A. XX %, s konečnou splatnosťou pôžičky X/XXXX. Žalovaný si svoj záväzok splnil len z časti, zaplatil z celkového úveru sumu XXXXX,XX eur, zvyšok neuhradil, preto si žalobca od neho požaduje sumu XXXXX,XX eur, keďže celková suma pôžičky činila XXXXX eur. Žalovaný prestal splácať splátky úveru, preto ho právny predchodca žalobcu vyzval listom z XX.XX.XXXX k úhrade dlžných splátok, žalovanému poskytol dodatočnú lehotu na plnenie viac než XX dní a súčasne ho upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, veriteľ bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný ani v dodatočnej lehote dlžné splátky neuhradil, preto právny predchodca žalobcu k XX.XX.XXXX úver zosplatnil, o čom informoval žalovaného listom z XX.XX.XXXX, výška zosplatneného úveru činila XXXXX,XX eur.

2. Tunajší súd v konaní sp. zn. XCsp/XXX/XXXX vydal dňa XX.XX.XXXX platobný rozkaz, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, preto ho súd uznesením zo XX.XX.XXXX zrušil. Žalovaný svoj odpor odôvodnil tým, že neuznáva nárok žalobcu, zmluvu považuje za bezúročnú a bez poplatkov, pretože v zmluve sú uvedené dve hodnoty RPMN, jedna vo výške XX % a druhá vo výške XX,XX %, čo v žiadnom prípade nekorešpoduje s obsahom zmluvy. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal akým spôsobom vypočítal hodnotu RPMN. Žalovaný nemohol zasahovať do tvorby znenia zmluvy o poskytnutí pôžičky, splátkový kalendár nebol v čase podpísania návrhu na uzatvorenie zmluvy k dispozícii, bol mu zaslaný dodatočne o čom svedčí prípis veriteľa z XX.XX.XXXX. Zmluvu možno považovať vzhľadom na neprijateľné podmienky za bezúročnú a bez poplatkov, pričom žalobca vyslovene uznal, že žalovaný zaplatil z poskytnutej sumy pôžičky XXXXX,XX eur.

3. Všeobecná úverová banka, a.s. zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX postúpil svoju pohľadávku na žalobcu, ktorá skutočnosť bola oznámená žalovanému listom zo XX.XX.XXXX. Z. zo dňa XX.XX.XXXX súd pripustil zámenu na strane žalobcu v zmysle / až 3/ .

4 K podanému odporu žalobca uviedol, že zmluva bola riadne podpísaná oboma zmluvnými stranami, nebol žalovaný nútený k podpisu zmluvy a túto nepodpísal pod nátlakom. Žalovaný bol riadne oboznámením s parametrami zmluvy, ktoré boli konkretizované vo forme zmluvných podmienok, s ktorými bol takisto žalovaný riadne oboznámení, zmluva obsahuje všetky zákonnom predpísané náležitosti. Poukázal na výrok rozsudku Súdneho dvora EÚ z 09.11.2016 vo veci C-42/15, kde sa uvádza, že zmluva nemusí byť nevyhnutne vyhotovená ako jediný dokument, ale všetky povinného náležitosti musia byť vyhotovené písomne alebo na inom trvalom nosiči. Termín konečnej splatnosti bol priamo uvedený v uzatvorenej zmluve. Splátky boli splatné v zmysle čl. 6 bod 6.2 Zmluvných podmienok do 20.dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci a v zmysle čl. 6 bod 6.3 Zmluvných podmienok je prvá splátka splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy, pokiaľ nie je dohodnuté inak. Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti bolo zasielané žalovanému len obyčajnou poštou, pretože pred zosplatnením bola žalovanému adresovaná výzva aj s doručenkou, v rámci ktorej bol žalovaný upozornený na možnosť zosplatnenia dlhu v prípade neuhradenia dlžných splátok. Celková suma pôžičky je v zmluve uvedená správne, pretože poistenie nie je obligatórnou súčasťou úveru, ale je fakultatívnym nákladom, ktorý je uplatňovaný na základe požiadavky žalovaného. Výpočet RPMN sa vzťahuje na poskytnutý úver, pričom poistenie nie je úverom, teda nie je obsiahnuté ako možnosť dodatočného nákladu. Všetky obligatórne náležitosti zmluvy sú premietnuté do vzorca, ktorý je súčasťou v zmysle čl. 7 Zmluvných podmienok zmluvy a s ktorými bol žalovaný riadne oboznámený.

5. Právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť riadne ospravedlnil, preto súd v zmysle pojednával v jeho neprítomnosti.

6. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so žalobou, plnomocenstvom, U. zápisnicou č. N XXXX/XXXX, opisom rozdelenia majetku a záväzkov, Q. č. XXXXXXX, vyhlásením klienta a spoludlžníka, výpisom z účtu, H. európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, informáciami o finančnom sprostredkovaní, výpisom z LV č. XXXX pre kat. úz. H., predžalobnou upomienkou, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, prehľadom splátok a úhrad, lustráciou A., opravou petitu žalobcu z XX.XX.XXXX, platobným rozkazom zo XX.XX.XXXX, návrhom na pribratie do konania H. O. D. E. z XX.XX.XXXX, odporom proti platobnému rozkazu právneho zástupcu žalovaného z XX.XX.XXXX, plnomocenstvom, uznesením zo XX.XX.XXXX, vyjadrením žalobcu k odporu z XX.XX.XXXX, vyjadrením právneho zástupcu žalovaného z XX.XX.XXXX, návrhom na zmenu strany sporu na strane žalobcu z XX.XX.XXXX, N. č.X k zmluve, uznesením zo XX.XX.XXXX, vyjadrením právneho zástupcu žalobcu z XX.XX.XXXX, zo XX.XX.XXXX, ospravedlnením právneho zástupcu žalobcu spolu s prílohami z XX.XX.XXXX, z XX.XX.XXXX, z XX.XX.XXXX a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

7. Všeobecná úverová banka, a.s. so žalovaným uzavrel zmluvu o poskytnutí pôžičky, na základe ktorej mu poskytol úver vo výške XXXXX eur dňa XX.XX.XXXX. Žalovaný sa zaviazal splácať tento úver v XXX mesačných splátkach po XXX,XX eur, pri výške RPMN XX %, s konečnou splatnosťou pôžičky X/XXXX. Žalovaný si svoj záväzok splnil len z časti, zaplatil z celkového úveru sumu XXXXX,XX eur, zvyšok neuhradil, preto si žalobca od neho požaduje sumu XXXXX,XX eur, keďže celková suma pôžičky činila XXXXX eur. Žalovaný prestal splácať splátky úveru, preto ho právny predchodca žalobcu vyzval listom z XX.XX.XXXX k úhrade dlžných splátok, žalovanému poskytol dodatočnú lehotu na plnenie viac než XX dní a súčasne ho upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, veriteľ bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný ani v dodatočnej lehote dlžné splátky neuhradil, preto právny predchodca žalobcu k XX.XX.XXXX úver zosplatnil, o čom informoval žalovaného listom z XX.XX.XXXX, výška zosplatneného úveru činila XXXXX,XX eur.

8. Zo Zmluvy o poskytnutí pôžičky č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX na bývanie súd zistil, že spoločnosť V. W. T., a.s. poskytla žalovanému pôžičku vo výške XXXXX eur. E. bol W. Z., ale žalobca voči spoludlžníkovi nárok neuplatnil. Zároveň bolo z tejto zmluvy zistené, že výška dohodnutých splátok činila XXX,XX eur, žalovaný mal zaplatiť XXX splátok, splatnosť prvej splátky v zmluve uvedená nie je, termín konečnej splatnosti je X/XXXX, fixná ročná úroková sadzba stanovená vo výške XX %, A. stanovená vo výške XX % a priemerná hodnota A. uvedená vo výške XX,XX %. Q. mal zaplatiť celkovú čiastku XXXXX,XX eur,

celkové náklady spotrebiteľa činili XXXXX,XX eur. Mesačná výška poistenie bola XX,XX eur, teda výška splátky s poistením činila XXX,XX eur. Úver bol poskytnutý na rekonštrukciu bytu.

9. Z Prehľadu splátok a úhrad bolo zistené, že žalovaný začal úver splácať XX.XX.XXXX a splácal ho až do XX.XX.XXXX.

10. Z predžalobnej upomienky z XX.XX.XXXX súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie omeškaných splátok v celkovej výške XXXX,XX eur do XX.XX.XXXX, inak bude môcť veriteľ úver zosplatniť. Táto upomienka bola doručená žalovanému doporučene dňa XX.XX.XXXX.

11. Súd z oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa XX.XX.XXXX zistil, že k tomuto dňu vyhlásil veriteľ okamžitú splatnosť úveru, dlžná čiastka predstavovala XXXXX,XX eur.

12. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

13. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

14. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v , ktorý je k ustanoveniam , s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv od 02.04.2010, predpisom lex specialis, s poukazom na 879f ods. 3, 4 . Súd teda vzťah účastníkov konania posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa a nasl. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvného vzťahu.

15. Podľa / a / účinného k 13.06.2013, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

16. Podľa účinného k 13.06.2013, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,

i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. (3) Ak zmluva o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú obsahuje dohodu o amortizácii istiny, je veriteľ povinný poskytnúť spotrebiteľovi výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere. (4) Ak ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, podľa ktorej splátky spotrebiteľa nevedú k okamžitej zodpovedajúcej amortizácii celkovej výšky úveru, ale v období a za podmienok ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v inej zmluve sa použijú na vytvorenie kapitálu, je veriteľ povinný zrozumiteľne a stručne uviesť, či použitie takto vytvoreného kapitálu zaručuje splatenie celkovej výšky spotrebiteľského úveru čerpaného na jej základe. (5) Amortizačná tabuľka podľa odseku 3 uvádza splátky, ktoré sa majú zaplatiť, a lehoty a podmienky ich úhrady vrátane rozpisu každej splátky s uvedením amortizácie istiny, úrokov vypočítaných na základe úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a prípadne i dodatočné náklady; ak úroková sadzba nie je fixná alebo sa dodatočné náklady podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere môžu zmeniť, amortizačná tabuľka zrozumiteľne a stručne uvádza, že údaje v nej uvedené budú platné len do najbližšej zmeny úrokovej

sadzby spotrebiteľského úveru alebo dodatočných nákladov v súlade so zmluvou o spotrebiteľskom úvere. (6) Spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona. (7) Veriteľovi alebo finančnému agentovi sa zakazuje predkladať spotrebiteľovi návrhy zmlúv, ktorých zrejmým účelom je obchádzanie ustanovení tohto zákona; za takéto konanie sa považuje aj to, že sa čerpanie finančných prostriedkov alebo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zahrnú do zmlúv o úvere, ktorých povaha alebo účel by umožnili vyhnúť sa uplatňovaniu tohto zákona. Ak veriteľ využil omyl spotrebiteľa a použil zmluvné podmienky, ktorými vylúčil aplikáciu ustanovení vzťahujúcich sa na spotrebiteľské úvery, považuje sa zmluva za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ak veriteľ nepreukáže, že nemal úmysel obísť tento zákon. (8) Veriteľ alebo finančný agent nesmie ponúkať spotrebiteľovi výber rozhodného práva k zmluve o spotrebiteľskom úvere, ktorého zrejmým cieľom je zbaviť spotrebiteľa práv, ktoré mu priznáva tento zákon. (9) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo jej prílohách. (10) Veriteľovi sa zakazuje požadovať od spotrebiteľa úhradu poplatkov, náhradu nákladov alebo inú odplatu za vedenie, evidenciu alebo správu spotrebiteľského úveru alebo účtu alebo zrušenie účtu, na ktorom je vedený spotrebiteľský úver a ktorého zriadenie alebo vedenie je podmienkou poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo poskytnutia spotrebiteľského úveru za ponúkaných podmienok; to neplatí, ak ide o účet podľa až 715 , osobitného zákona18a) alebo o osobitnú službu, ktorá nie je podmienkou úverového vzťahu a ktorej podmienkou poskytnutia je písomný súhlas spotrebiteľa.

17. Podľa / , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa /, zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

18. Zmluvy o spotrebiteľských úveroch ako jedna z kategórií spotrebiteľských zmlúv ex offo podliehajú kontrole, či plnenia, ktorých sa veritelia od spotrebiteľov domáhajú, ich neuplatňujú na základe neprijateľných podmienok popr. neplatne dohodnutých dojednaní a teda celkové plnenie spotrebiteľa je potrebné vždy posúdiť s rozsahom nároku, aký dodávateľovi podľa doložených dôkazných prostriedkov svedčí.

19. Vychádzajúc zo skutkových zistení mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu - spoločnosť V. W. T., a.s. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa XX.XX.XXXX S. zmluvu č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX, na základe ktorej zmluvy veriteľ poskytol žalovanému úver na bývanie vo výške XXXXX eur, s dohodnutou RPMN XX %, fixnou úrokovou sadzbou XX % a priemernou hodnotou RPMN vo výške XX,XX %. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť uvedený úver v celkovej výške XXXXX,XX eur v XXX mesačných splátkach vo výške XXX,XX eur, pričom termín splatnosti prvej splátky, ani termín konečnej splatnosti úveru v zmluve uvedený nebol. Neoddeliteľnou súčasťou Úverovej zmluvy sú Zmluvné podmienky. Z predloženého prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaný začal splácať úver XX.XX.XXXX, pričom zaplatil sumu celkom XXXXX,XX eur. Listom zo dňa XX.XX.XXXX oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému, že voči nemu eviduje celkovú pohľadávku vo výške XXXX,XX eur a vyzval ho na zaplatenie dlžnej čiastky do XX.XX.XXXX, inak môže veriteľ úver zosplatniť. Podľa pripojenej kópie doručenky bola predmetná výzva žalovanému doručená dňa XX.XX.XXXX, žalovaný na túto výzvu nereagoval. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní súdu uviedol, že úver bol poskytnutý na rekonštrukciu bytu, nie na nadobudnutie nehnuteľnosti. Namietal, že pri výške úverov na bývanie činí RPMN X,XX % za XX/XXXX, pričom žalobca v úverovej zmluve uviedol RPMN vo výške XX %, čo je vysoko nad danú úverovú sadzbu. Zmluva neobsahuje žiadnu úrokovú sadzbu, resp. je v nej uvedené, že fixná úroková sadzba je totožná s výškou RPMN, čo v žiadnom prípade nemôže obstáť. V zmluve chýba konkrétny začiatok a koniec splatnosti úveru, pretože začiatok splácania, resp. dátum prvej splátky v zmluve úplne absentuje. Ako konečná splatnosť je uvedené X/XXXX.

20. Úverová zmluva č č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX je z pohľadu právnej kvalifikácie zmluvou spotrebiteľskou podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov bez ohľadu na to, že zmluva o úvere je tzv. absolútny obchod ( v znení účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu). S poukazom na vyššie uvedené, vychádzajúc zo zásady lex specialis derogat lex generalis, podľa ktorej špeciálna právna úprava, ktorou v danom prípade je o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ako i ustanovenia a nasledujúce , má prednosť pred všeobecnou úpravou, ktorou je , je nevyhnutné predmetný právny vzťah medzi stranami posudzovať podľa ustanovení a príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch.

21. Z vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba nebola podaná dôvodne. Sporové strany uzavreli úverovú zmluvu, ktorá má charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Na základe uzatvorenej úverovej zmluvy žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver v sume 20000 eur s dohodnutou fixnou úrokovou sadzbou vo výške XX % ročne a RPMN vo výške takisto XX %. Žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnutý úver a zaplatiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Zmluva o úvere uzatvorená medzi sporovými stranami však neobsahuje v zmysle ustanovenia / písm. k) údaj o termínoch splatnosti splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, a ďalej neobsahuje náležitosť v zmysle / písm. f) , a síce dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, ako ani neobsahuje náležitosť v zmysle / písm. j) , a to správne uvedenú celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Žalobca namietal, že RPMN v zmluve bolo stanovené v zmysle poskytnutého úveru tak, že náklady spojené s poistením sa nezahrňujú do nákladov spotrebiteľského úveru, ale napriek tejto skutočnosti právny predchodca žalobcu v úvere uviedol nesprávnu celkovú čiastku, ako aj nesprávne celkové náklady spotrebiteľa, pretože ak mal žalovaný zaplatiť celkove 120 splátok úveru vo výške XXX,XX eur, tak celkove mal zaplatiť žalovaný sumu XXXXX,XX eur, takáto istá výška bola uvedená ako celková čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť. Súd však nemôže súhlasiť s argumentáciou žalovaného, že do celkových nákladov spotrebiteľa nezahrnul poistenie, pričom žalovaný reálne splácal úver nie v splátkach po XXX,XX eur, ale vo výške XXX,XX eur, pričom takto žalovaný by zaplatil celkovú čiastku vo výške XXXXX eur a nie čiastku XXXXX,XX eur tak, ako je to uvedené v úverovej zmluve. Rovnako to platí aj pri výške úrokovej sadzby, ktorá úroková sadzba nemôže byť rovnaká ako sadzba A., navyše do A. okrem samotného úroku sú zahrnuté aj poplatky spojené s poskytnutím úveru. Okrem týchto nedostatkov úverová zmluva neobsahuje ani údaj o splatnosti prvej a poslednej splátky úveru. V takomto prípade sa spotrebiteľský úver poskytnutý právnym predchodcom žalobcu žalovanému považuje v zmysle ustanovenia / písm. b) o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu, za bezúročný a bez poplatkov.

22. Údaj o výške, počte, termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov presne v tomto členení, je základnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Dlžník musí mať od začiatku prehľad, z akých položiek pozostávajú jednotlivé splátky a ako dlho bude úver splácať, kedy je splatnosť jednotlivých splátok istiny vrátane tej prvej a kedy je v prípade riadneho splácania úveru splatná posledná splátka. Z uzavretej zmluvy nie je jednoznačne zrejmý termín tak prvej splátky, ako ani termín splatnosti jednotlivých splátok a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, čo bolo v zmysle ustanovenia /, podstatnou náležitosťou zmluvy. Účelom zavedenia uvedenej náležitosti zmluvy o úvere bolo docieliť to, aby spotrebiteľ bol už pri podpise zmluvy informovaný v akých termínoch, kedy a v akej výške a ako dlho je povinný si plniť svoje povinnosti. Uvedené nemôže plniť údaj o výške splátky a počte splátok. Termín splatnosti splátok v zmluve uvedený nie je vôbec, keď z bodu X. tento údaj nevyplýva, v tomto bode je uvedené len termín konečnej splatnosti (mesiac/ rok) 6/2023. V Zmluvných podmienkach v bode 6.1 je uvedené: „Klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutú pôžičku, a to v pravidelných mesačných splátkach v sume a v termínoch urečených splátkovým kalendárom, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy“, v bode 6.2 je uvedené: „ Pokiaľ nie je v splátkovom kalendári alebo zmluve stanovené inak, sú splátky splatné do 20.dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci“, v bode 6.3 je uvedené: „ Prvá splátka je splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení

zmluvy, pokiaľ nie je dohodnuté inak“. Splatnosť prvej splátky, splatnosť každých ďalších splátok, ako aj konečná splatnosť musí byť však určená konkrétne - dátumom tak, aby si mohol spotrebiteľ už na začiatku a bez ďalšieho (výpočtu) urobiť obraz o dĺžke trvania úveru a tým zvoliť aj najvhodnejšiu voľbu medzi viacerými úverovými produktmi. V danom prípade sa mohol spotrebiteľ - žalovaný dopracovať k termínu splatnosti jednotlivých splátok, ako aj k termínu konečnej splatnosti úveru až výpočtom a kombináciou údajov uvedených v bode 6.1 až bode 6.3 Zmluvných podmienok, nie zo samotnej zmluvy. Uvedené ustanovenie v zmysle , vyžaduje presnú špecifikáciu, či je zmluva uzatvorená na dobu neurčitú, alebo na dobu určitú, v tom prípade je potrebné uviesť presnú dobu trvania zmluvy. Je pritom nevyhnutné, aby údaj o dobe trvania zmluvy bol uvedený priamo v samotnej spotrebiteľskej zmluve, teda na listine na ktorej spotrebiteľ pripája svoj podpis. Zmyslom z. č. bolo, aby spotrebiteľ už pri podpise zmluvy bol informovaný o tom, ako dlho je povinný plniť si svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, pričom dotknuté ustanovenie rozlišuje pojem „doba trvania zmluvy“ a pojem „termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru“. Údaj o dobe trvania zmluvy nie je v danom prípade uvedený, teda rozhodne nebol individuálne dojednaný, žalobca nepreukázal, že by v úverovej zmluve takéto údaje boli uvedené. V samotnej zmluve chýba tak uvedenie termínu splatnosti prvej splátky, ako aj uvedenie termínu konečnej splatnosti úveru.

23. Vyššie uvedené údaje zmluva uzatvorená medzi stranami neobsahuje, ide pritom o absenciu podstatných náležitostí zmluvy podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. V danom prípade žalobca, napriek tomu, že ho v tomto smere zaťažovalo dôkazné bremeno nepreukázal, že zmluva obsahovala údaj o termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, presne v tomto členení a údaj o dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, preto je potrebné predmetný spotrebiteľský úver podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu, považovať za bezúročný a bez poplatkov.

24. Účel tohto ustanovenia je naplnený vtedy, ak uvedenie termínu konečnej splatnosti v zmluve umožňuje spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátum poslednej splátky. Toto ustanovenie nie je možné vykladať tak, že termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru musí byť v zmluve definovaný výhradne jednoznačným dátumom, teda konkrétnym dňom, mesiacom a rokom. Obdobný názor vyslovil SD EÚ vo veci C - 42/2015 T. V. E. c/a L. R., keď uviedol, „ že čl. 10 ods. 2 písm. h/ smernice 2008/48 sa má vykladať v tom zmysle, že nie je nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť splátok spotrebiteľa odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok. V danom prípade však v texte predmetnej zmluvy nie je vôbec výslovne určená konečná splatnosť spotrebiteľského úveru, je tam uvedený počet splátok 120 mesiacov po poskytnutí úveru s tým, že prvá splátka je splatná po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru a každá ďalšia splátka je splatná vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca. Splatnosť prvej splátky je tak určená od v čase uzavretia zmluvy neurčitého momentu poskytnutia úveru, na základe čoho nie je možné odvodiť ani splatnosť poslednej splátky, preto spotrebiteľ v čase uzavretia predmetnej zmluvy ani na základe vyššie uvedeného opisného spôsobu s určitosťou nevie, kedy bude úver konečne splatný. Pre určenie konečnej splatnosti nemôže byť dostačujúce, že v zmluve je uvedená splatnosť každej splátky a ich počet, ktoré sú aj inak samé osebe podstatnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lebo keby zákonodarca bol toho názoru, že tieto údaje pre orientáciu spotrebiteľa postačujú, nezakotvil by ako osobitnú náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere aj náležitosť podľa cit. § 9 ods. 2 písm. f) ZoSÚ, a to výslovne termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru“.

25. Žalobca má tak nárok iba na vrátenie nezaplatenej časti z poskytnutých peňažných prostriedkov, nemá nárok na zaplatenie úroku z úveru, ako ani iných poplatkov za úver. Keďže žalovaný zaplatil z poskytnutého úveru vo výške XXXXX eur sumu vo výške XXXXX,XX eur, súd žalobu žalobcu v plnom rozsahu zamietol, keď konštatoval, že zmluva pre vyššie citované nedostatky je bezúročná a bez poplatkov a keď mal za preukázané skutočnosti, tvrdené obomi stranami sporu ako nesporné, v akej výške bol vyplatený úver zo strany žalovaného. Súd posúdil úverovú zmluvu ako bezúročnú a bez poplatkov v zmysle / písm. b) o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu, predmetnú zmluvu je potrebné považovať za bezúročnú a bez poplatkov. Súd vyslovil, že predmetný spotrebiteľský úver, poskytnutý právnym predchodcom žalobcu žalovanému z XX.XX.XXXX je bezúročný a bez poplatkov na základe skutočnosti, že nebol v úverovej zmluve uvedený termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, ako aj termín prvej splátky predmetného úveru, nebola správne uvedená výška RPMN a výška úrokovej sadzby, v

úvere absentovala splatnosť jednotlivých splátok, preto žalobu v plnom rozsahu zamietol, keď mal za preukázané, že žalovaný z poskytnutého úveru vo výške XXXXX eur zaplatil sumu XXXXX,XX eur a pri skutočnosti, že úverovú zmluvu považoval súd za bezúročnú a bez poplatkov.

26. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

27. Podľa / a / , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

28. Podľa / a / , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

29. O trovách konania rozhodol súd podľa / tak, že v konaní plne úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle / a / .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) / /.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania / /.