Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/211/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Onuferovou, v právnej veci žalobkyne: E. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. I. XXX, G., v konaní zastúpená: MALICH advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Dunajská 25, Bratislava, IČO: 47 256 991, proti žalovaným: 1. S. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. I. 151, G., 2. P. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. I. XXX, G., 3. S. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX/ XX, J., v konaní všetci zastúpení JUDr. Darina Alžbeta Michalková, advokátka, Advokátska kancelária so sídlom Škultétyho 1, Bratislava, o určenie neplatnosti darovacej zmluvy, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Súd priznáva žalovaným v 1/, 2/ a 3/ rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou Okresnému súdu Bratislava III dňa 16.03.2015, sa žalobkyňa domáhala, aby súd určil, že darovacia zmluva zo dňa 30.07.2014, ktorou žalovaná 1/ako darkyňa darovala žalovanému 2/ ako obdarovanému svoj spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/6 k nehnuteľnostiam, nachádzajúcim sa v katastrálnom území Rača, obec Bratislava, mestská časť Rača, okres Bratislava III, zapísaný na LV číslo XXXX, vedeným Okresným úradom ako pozemok, parcela registra „C“, parcelné číslo XXX/X, výmera 374 m2, druh zastavané plochy a nádvoria; pozemok, parcela registra „C“, parcelné číslo XXX/X, výmera 52 m2, druh zastavané plochy a nádvoria; pozemok, parcela registra „C“, parcelné číslo XXX/X, výmera 72 m2, druh zastavané plochy a nádvoria; pozemok, parcela registra „C“, parcelné číslo XXX/X, výmera 59 m2, druh zastavané plochy a nádvoria; je neplatná.

2. Svoju žalobou odôvodnila tým, že je dedičkou po poručiteľovi M. L., nar. XX.XX.XXXX, zomrelom dňa XX.XX.XXXX, ako jeho manželka je dedičkou v prvej dedičskej skupine a účastníkom dedičského konania po poručiteľovi vedenom na notárskom úrade JUDr. Babety Bábikovej, 31D/241/2007, Dnot 53/2013, ktoré stále prebieha. Poručiteľ bol podielovým spoluvlastníkom o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/12 nehnuteľnosti, ktorého bola žalovaná 1/ podielovou spoluvlastníčkou vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/6. Darovacou zmluvou zo dňa 30.07.2014 však žalovaná 1/darovala celý svoj spoluvlastnícky podiel k pozemkom žalovanému 2/, vklad darovacej zmluvy bol povolený rozhodnutím Okresného úradu Bratislava, katastrálny odbor, zo dňa 09.09.2014, č. V-19830/14. Podľa žalobkyne žalovaná 1/a žalovaný 2/ sú síce vzdialenými príbuznými v nepriamom rade, ale nemožno ich považovať za blízke osoby v zmysle ustanovenia § 116 Občianskeho zákonníka, preto nemožno hovoriť o prevode medzi blízkymi osobami. Žalovaná 1/podľa žalobkyne opomenula predkupné právo ostatných spoluvlastníkov, lebo len v prípade, ak nikto z oslovených spoluvlastníkov svoje predkupné právo nevyužije, prichádza do úvahy prevod zodpovedajúcej časti spoluvlastníckeho podielu na tretiu osobu. Pokiaľ spoluvlastník túto povinnosť poruší, je takýto prevod relatívne neplatný podľa ustanovenia § 40a Občianskeho zákonníka. Naliehavý právny záujem na určení neplatnosti darovacej zmluvy vidí žalobkyňa v tom, že na základe darovacej zmluvy sa protiprávne zmenil pôvodný pomer spoluvlastníckych podielov jednotlivých spoluvlastníkov pozemkov, a to tak, že sa navýšil spoluvlastnícky podiel v prospech žalovaného 2/. Dôsledkom darovacej zmluvy je okrem iného i to, že v prípade rozhodovania spoluvlastníkov pri hospodárení s pozemkami bude mať žalovaný 2/viac hlasov, než koľko by mu prináležalo v prípade, keby k porušeniu predkupného práva ostatných spoluvlastníkov konaním žalovanej 1/nedošlo.

3. Po podaní žaloby sa žalovaná 1/ so žalovaným 2/ dohodli na spätnom prevode vlastníckeho práva darovacou zmluvou, predložili súdu ako dôkaz darovaciu zmluvu zo dňa 17.04.2015, ktorou žalovaný 2/ ako darca daroval žalovanej 1/ako obdarovanej spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/6 k nehnuteľnostiam, nachádzajúcim sa v katastrálnom území Rača, obec Bratislava, mestská časť Rača, okres Bratislava III, zapísaný na LV číslo XXXX, vedeným Okresným úradom ako pozemok, parcela registra „C“, parcelné číslo XXX/X, výmera 374 m2, druh zastavané plochy a nádvoria; pozemok, parcela registra „C“, parcelné číslo XXX/X, výmera 52 m2, druh zastavané plochy a nádvoria; pozemok, parcela registra „C“, parcelné číslo XXX/X, výmera 72 m2, druh zastavané plochy a nádvoria; pozemok, parcela registra „C“, parcelné číslo XXX/X, výmera 59 m2, druh zastavané plochy a nádvoria. Návrh na vklad vlastníckeho práva v prospech žalovanej 1/ bol podľa podacej pečiatky dňa 30.04.2015.

4. Súd sa v rámci dokazovania oboznámil so žalobou, vyjadrením žalovaných 1/ - 3/ a s obsahom listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu: LV č. XXXX, darovacia zmluva, zápisnica z dedičského konania zo dňa 04.02.2014, sp. zn. 31D/241/2007, Dnot 53/2013 po poručiteľovi M. L., a dospel k zisteniu nasledovného skutkového a právneho stavu veci.

5. Žalobkyňa v odpovedi na výzvu súdu zo dňa 11.10.2017 uviedla, že aj po obnovení pôvodného právneho vzťahu má i naďalej naliehavý právny záujem na určení neplatnosti darovacej zmluvy, pretože na jej základe sa protiprávne zmenil pomer spoluvlastníckych podielov jednotlivých spoluvlastníkov v dôsledku čoho mal žalovaný 2/ počas dlhšieho obdobia - ide o obdobie od 30.07.2014 do 19.05.2015 - viac hlasov, než koľko by mu prináležalo. Zdôraznila, že nepodaním žaloby by de facto vyjadrila súhlas s porušením predkupného práva žalovanými.

6. Žalovaní 1/ - 3/ vo svojom písomnom vyjadrení prostredníctvom svojej právnej zástupkyne navrhli, aby súd žalobu z dôvodu nedostatku naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení zamietol. Ak by bol súd prvej inštancie toho názoru, že žalobkyňa preukázala naliehavosť právneho záujmu na určení neplatnosti darovacej zmluvy, poukázali na skutočnosť, že na darovanie spoluvlastníckeho podielu nie je možné aplikovať ustanovenie § 140 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého: „ Ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe. Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov“. Citované ustanovenie sa nevzťahuje na prípad, ak spoluvlastník svoj spoluvlastnícky podiel daruje. Podľa gramatického a systematického výkladu slova „ predkupné právo“ nie je možné tento pojem vyložiť inak, ako právo vec kúpiť skôr, ako niekto iný a preto podľa žalovaných ustanovenie § 140 možno aplikovať iba na prípad, ak má dôjsť k prevodu vlastníckeho práva kúpnou zmluvou. Uplatnenie princípov predkupného práva aj na darovacie zmluvy je v priamom rozpore s podstatou darovania, ktorého výsledkom by pri aplikácii § 140 na darovacie zmluvy, bolo darovanie veci niekomu, koho darca obdarovať nechce. Rovnaký názor zastáva aj F. vo Veľkom komentári k Občianskemu zákonníku I, kde sa uvádza: „ Ustanovenie § 140 OZ, ktoré upravuje nakladanie spoluvlastníka so svojím podielom na veci, je treba v súvislosti s ustanovením § 602 ods. 1 a § 606 vykladať tak, že iba vtedy, ak niektorý zo spoluvlastníkov chce odplatne previesť svoj podiel na spoločnej veci na tretiu osobu, ktorá nie je pre neho blízkou osobou, a táto tretia osoba ponúkne odkúpenie jeho podielu, vznikne spoluvlastníkovi povinnosť ponúknuť svoj podiel najskôr na kúpu ostatným spoluvlastníkom“. V tejto súvislosti upozornili na rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky v konaní vedenom pod sp.zn. 22Cdo 2408/2007, ktorý v rozsudku z 20.10.2008 vyslovil, že „z gramatického, systematického i logického výkladu vyplýva záver, že predkupné právo náleží spoluvlastníkovi iba v prípade predaja podielu“. Každopádne dňa 19.05.2015 uzavreli žalovaná 1/ a žalovaný 2/ darovaciu zmluvu, ktorou žalovaný 2/ daroval žalovanej 1/ spoluvlastnícky podiel 1/6 - iny na predmetných nehnuteľnostiach, čím došlo k obnoveniu právneho stavu pred uzavretím Darovacej zmluvy z 30.07.2014.

7. Z darovacej zmluvy, neplatnosti ktorej sa žalobkyňa domáha, súd zistil, že na jej základe žalovaná 1/ ako darkyňa darovala žalovanému 2/ ako obdarovanému svoj spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/6 k nehnuteľnostiam, nachádzajúcim sa v katastrálnom území Rača, obec Bratislava, mestská časť Rača, okres Bratislava III, zapísaný na LV číslo XXXX, vedeným Okresným úradom ako pozemok, parcela registra „C“, parcelné číslo XXX/X, výmera 374 m2, druh zastavané plochy a nádvoria; pozemok, parcela registra „C“, parcelné číslo XXX/X, výmera 52 m2, druh zastavané plochy a nádvoria; pozemok, parcela registra „C“, parcelné číslo XXX/X, výmera 72 m2, druh zastavané plochy a nádvoria; pozemok, parcela registra „C“, parcelné číslo XXX/X, výmera 59 m2, druh zastavané plochy a nádvoria.

8. Darovacou zmluvou zo dňa 17.04.2015 žalovaný 2/ ako darca spätne daroval žalovanej 1/ako obdarovanej spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/6 k nehnuteľnostiam, nachádzajúcim sa v katastrálnom území Rača, obec Bratislava, mestská časť Rača, okres Bratislava III, zapísaný na LV číslo XXXX, vedeným Okresným úradom ako pozemok, parcela registra „C“, parcelné číslo XXX/X, výmera 374 m2, druh zastavané plochy a nádvoria; pozemok, parcela registra „C“, parcelné číslo XXX/X, výmera 52 m2, druh zastavané plochy a nádvoria; pozemok, parcela registra „C“, parcelné číslo XXX/X, výmera 72 m2, druh zastavané plochy a nádvoria; pozemok, parcela registra „C“, parcelné číslo XXX/X, výmera 59 m2, druh zastavané plochy a nádvoria. Týmto právnym úkonom bol obnovený právny vzťah pred podaním žaloby, čo preukazuje aj výpis z LV č. XXXX, zo dňa 06.02.2019 - deň rozhodnutia súdu, z ktorého vyplýva vlastnícke právo žalovanej 1/ k spoluvlastníckemu podielu 1/6 predmetných nehnuteľností. Právnym titulom bola darovacia zmluva pod č. V-10798/15.

9. Podľa ustanovenia § 137 písm. c) Civilného sporového poriadku, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

10. Pri skúmaní existencie naliehavého právneho záujmu ide o posúdenie, či podaná žaloba je vhodný, účinný a správne zvolený procesný nástroj ochrany práva žalobcu, či sa ňou môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva, a či snáď len zbytočne nevyvoláva konanie, po ktorom bude musieť aj tak nasledovať iné, ďalšie súdne konanie alebo konania. Naliehavý právny záujem je spravidla daný v prípade, ak by bez tohto určenia bolo právo žalobcu ohrozené, alebo, ak by sa bez tohto určenia stalo jeho právne postavenie neistým. Za nedovolenú možno považovať určovaciu žalobu, pokiaľ neslúži potrebám praktického života, ale len k zbytočnému rozmnožovaniu sporov; ak však určovacia žaloba vytvára pevný právny základ pre právny vzťah účastníkov sporu, je prípustná aj napriek tomu, že je možná prípadne iná žaloba. Procesná povinnosť preukázať, že v čase rozhodovania súdu je naliehavý právny záujem na určení právneho vzťahu alebo práva, zaťažuje toho, kto sa tohto určenia domáha - žalobcu. Pokiaľ chce žalobca osvedčiť svoj naliehavý právny záujem, musí na jednej strane poukázať na určité skutkové okolnosti prejednávanej veci vedúce k sporu medzi účastníkmi a k potrebe určiť súdom, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, na druhej strane vysvetliť, že práve podaná žaloba je procesne vhodným nástrojom, ktorý tento spor rieši a odstraňuje neistotu vzťahu účastníkov konania alebo vytvára pevný základ pre jeho usporiadanie (rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 06.12.2012, sp. zn. 5Cdo 31/2011).

11. V tomto prípade súd konštatuje neexistenciu naliehavého právneho záujmu na takomto určení. Žalobkyňa v situácii, keď v čase rozhodovania súdu neexistuje právny stav založený darovacou zmluvou ako v čase podania žaloby, t. j. vlastníkom nehnuteľností je znovu žalovaná 1/, tento sa konaním žalovaných 1/ a 2/ znovu vrátil do predchádzajúceho právneho stavu pred podaním žaloby, nemôže preukázať naliehavosť svojho právneho záujmu na požadovanom určení.

12. Aj samotné znenie petitu žaloby, ktorou sa žalobkyňa domáha vyslovenia neplatnosti darovacej zmluvy, by bol samostatným dôvodom pre zamietnutie žaloby. Ani pozitívnym výrokom súdu by sa na právnom postavení žalobkyne nič nezmenilo, samotné vyhlásenie neplatnosti darovacej zmluvy a takýto rozsudok súdu by nebol vkladuschopný, preto by žalobkyňa takýmto rozhodnutím súdu nedosiahla zámer ňou sledovaný, a to nadobudnutie právnej istoty spoluvlastníka.

13. Ani námietka žalobkyne, že trvá na vyhlásení neplatnosti darovacej zmluvy, hoci medzičasom došlo k obnoveniu pôvodného právneho stavu, za účelom prevencie, aby v budúcnosti táto darovacia zmluva nemohla byť náhodou opätovne použitá na vklad do katastra, nemá opodstatnenie, keď žalovaným 1/ a 2/ nič nebráni uzavrieť kedykoľvek novú zmluvu bez ohľadu na pôvodnú darovaciu zmluvu.

14. Okrem toho sa súd stotožňuje s právnou argumentáciou žalovaných a uvádza, že ustanovenie § 140 Občianskeho zákonníka možno aplikovať iba na prípad, ak má dôjsť k prevodu vlastníckeho práva kúpnou zmluvou, čiže k odplatnému prevodu práva. Podľa tohto ustanovenia, ak sa prevádza spoluvlastnícky podiel, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe podľa § 116 a §117 Občianskeho zákonníka, ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov. Toto ustanovenie je podľa ustanovenia § 40a Občianskeho zákonníka relatívne neplatným právnym úkonom, tento právny úkon sa považuje za platný, pokiaľ sa ten, kto je týmto úkonom dotknutý, nedovolá neplatnosti tohto právneho úkonu. Z tohto logicky vyplýva, že o relatívne neplatný právny úkon by išlo len vtedy, ak by niektorý zo spoluvlastníkov chcel odplatne previesť svoj podiel na spoločnej veci na tretiu osobu, ktorá nie je pre neho blízkou osobou, a táto tretia osoba ponúkne odkúpenie jeho podielu, vznikla by spoluvlastníkovi povinnosť ponúknuť svoj podiel najskôr na kúpu ostatným spoluvlastníkom. V danom prípade však nešlo o odplatný prevod práva, ale o darovaciu zmluvu, teda ani v prípade, že by nedošlo k obnoveniu predchádzajúceho právneho stavu, nebola by takáto žaloba úspešná.

15. Vo vzťahu k žalovanej 3/ súd ex offo konštatuje nedostatok jej pasívnej vecnej legitimácie, keď žalovaná 3/nebola účastníčkou právneho vzťahu medzi žalovanými 1/ a 2/, nebola žiadnou zo strán napadnutej darovacej zmluvy, a preto na jej strane neexistuje žiadna zákonná povinnosť, plnenie ktorej by mohla žalobkyňa od nej dôvodne vyžadovať.

16. Zo záverov vykonaného dokazovania vyplynul záver o nedôvodnosti žaloby, súd ju preto v celom rozsahu zamietol.

17. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku a trovy konania priznal žalovaným 1/, 2/ a 3/ ako úspešnej strane sporu v rozsahu 100% podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pričom o ich výške bude súd rozhodovať po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. § 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust. § 363 C.s.p.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.