Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/272/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou, v spore žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Bratislava, Prešovská 48, IČO: 35 850 370, v zastúpení: Advokátska kancelária Roštár - Slovák s.r.o. so sídlom v Bratislave, Révová, IČO: 36 858 731, proti žalovanému : F.. Z. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom V G., D. XX, štátny občan SR, o zaplatenie 238,30- Eur istiny s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 238,30 Eur istiny s úrokom z omeškania:

- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 15,60 EUR od 09.06.2015 do zaplatenia,

- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 15,60 EUR od 08.07.2015 do zaplatenia,

- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 15,60 EUR od 07.08.2015 do zaplatenia,

- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 26,75 EUR od 25.09.2015 do zaplatenia,

- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 15,60 EUR od 08.10.2015 do zaplatenia,

- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 15,60 EUR od 07.11.2015 do zaplatenia,

- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 15,60 EUR od 11.12.2015 do zaplatenia,

- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 15,60 EUR od 12.01.2016 do zaplatenia,

- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 15,60 EUR od 09.02.2016 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 15,60 EUR od 10.05.2016 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 11,15 EUR od 27.09.2016 do zaplatenia,

- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5 EUR od 29.07.2015 do zaplatenia,

- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5 EUR od 26.08.2015 do zaplatenia,

- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5 EUR od 05.10.2015 do zaplatenia,

- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5 EUR od 12.11.2015 do zaplatenia,

- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5 EUR od 29.11.2015 do zaplatenia,

- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5 EUR od 29.12.2015 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 5 EUR od 11.04.2016 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 5 EUR od 13.04.2016 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 5 EUR od 14.04.2016 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 5 EUR od 26.05.2016 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 5 EUR od 27.06.2016 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 5 EUR od 15.11.2016 do zaplatenia,

všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi súd priznáva voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť do pätnástich dní od právoplatnosti rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou na súd dňa 12.12.2016 sa žalobca domáhal zaplatenia 238,30 Eur istiny s príslušenstvom a trov konania a to z neuhradených faktúr za poskytnuté služby - dodávka pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd v odbernom mieste G. a to na základe zmluvy.

2. Na preukázanie uvedených skutočností žalobca predložil súdu: zmluva č. PZ00123756_003 z 30.12.2011, Všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd ( VOP), faktúra č. 315348206 z 21.05.2015, na sumu 15,60 Eur, splatná 08.06.2015, faktúra č. 315399639 z 21.06.2015, na sumu 15,60 Eur, splatná 07.07.2015, faktúra č. 315448638 z 21.07.2015, na sumu 15,60 Eur, splatná 06.08.2015, vyúčtovacia faktúra č. 215158745 z 04.09.2015, na sumu 26,75 Eur, splatná 24.09.2015, faktúra č. 315550916 z 21.09.2015, na sumu 15,60 Eur, splatná 07.10.2015, faktúra č. 315599243 z 20.10.2015, na sumu 15,60 Eur, splatná 06.11.2015, faktúra č. 315651436 z 20.11.2015, na sumu 15,60 Eur, splatná 10.12.2015, faktúra č. 315708474 z 21.12.2015, na sumu 15,60 Eur, splatná 11.01.2016, faktúra č. 316142339 z 20.01.2016, na sumu 15,60 Eur, splatná 08.02.2016, faktúra č. 316306391 z 20.04.2016, na sumu 15,60 Eur, splatná 09.05.2016, vyúčtovacia faktúra č. 216161613 z 05.09.2016, na sumu 26,75 Eur, splatná 26.09.2016, druhá upomienka z 05.04.2016, z 06.11.2015, z 07.04.2016, z 08.04.2016, z 09.11.2016, z 20.05.2016, z 20.08.2015, z 21.06.2016, z 23.07.2015, z 23.11.2015, z 23.12.2015, z 29.09.2015.

3. Podľa § 470 ods.1 prechodných ustanovení Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku platného a účinného od 01.07.2016/ďalej len CSP/, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

4. Podľa § 470 ods.2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované .

5. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, voči ktorému podal žalovaný odpor podaním zo dňa 12.06.2017, doručeným súdu dňa 19.06.2017. V odpore uviedol, že žaloba je nedôvodná a založená na nekalých obchodných praktikách, šikanovanie a poškodzovaní spotrebiteľa k hrubých porušovaní zákona o slobodnom prístupe k informáciám. V rokoch 2015 a 2016 len na zálohových splátkach uhradil sumu 254,70 Eur pri súčasných urgenciách starých reklamácií.

6. Na preukázanie uvedených skutočností žalovaný predložil súdu: komunikáciu medzi stranami sporu týkajúcu sa reklamácie a sťažnosti a žiadosti o informácie od 8/2016 12/2016, platobné príkazy na úhradu od 2/2015 do 12/2016.

7. Keďže žalovaný v celom rozsahu uplatnený nárok žalobcu neuznal, súd doručil odpor žalovaného právnemu zástupcovi žalobcu do vlastných rúk dňa 03.07.2017 v zmysle § 167 ods. 3 CSP, umožnil sa mu vyjadriť v lehote stanovenej súdom 15 dní, aby uviedol ďalšie skutočnosti a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalobca sa k odporu žalovaného vyjadril písomne podaním zo dňa 18.07.2017 a predložil súdu ďalšie skutočnosti a dôkazy. Žalobca uviedol, že svoj nárok voči žalovanému si uplatňuje na základe zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 30.12.2011 a všeobecných obchodných podmienok dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd. Podľa článku III bod 5 zmluvy sa výška faktúr stanoví podľa skutočnej spotreby na základe odpočtu vodomeru na odbernom mieste alebo z predpokladanej spotreby na základe priemeru podľa predchádzajúcich období resp. podľa odhadu na základe priemeru podľa predchádzajúcich období. Podľa článku VI ods. 3 VOP odberateľ súhlasí s fakturovaním vodného a stočného vo výške priemerného množstva dodanej a odvedenej vody za predchádzajúce obdobie v prípade neprístupnosti meracích zariadení maximálne však 1 krát pri mesačnom cykle odpočtov. Pri opakovaných dodávkach tovaru a služby odberateľ súhlasí s vyúčtovacou faktúrou vodného a stočného vo výške priemerného množstva dodanej a odvedenej vody za predchádzajúce obdobie v prípade neprístupnosti meracích zariadení za podmienky, že bezodkladne po sprístupnení meracích zariadení odberateľom bude vyúčtovacia faktúra opravená na základe vykonaného odpočtu meracích zariadení formou dobropisu alebo ťarchopisu. Podľa § 26 ods. 1 písm. b) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách odberateľ je povinný v nevyhnutnej miere umožniť vstup prevádzkovateľa alebo ním poverenej osoby na nehnuteľnosť pripojenú na verejný vodovod alebo na verejnú kanalizáciu na účely zabezpečenia spoľahlivej funkcie verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, zistenia stavu meradla alebo jeho opravy, údržby alebo výmeny, alebo vykonania kontrolného merania množstva a kvality pitnej vody a vypúšťaných odpadových vôd ako aj zistenia technického stavu vodovodnej prípojky alebo kanalizačnej prípojky a poskytnúť prevádzkovateľovi potrebnú súčinnosť. Na odbernom mieste žalovaného sa posledná úspešná kontrola odberného miesta, ktorej výsledkom bolo odčítanie skutočného stavu na vodomere uskutočnila dňa 16.01.2012 na základe žiadosti žalovaného a žalobca teda ďalej vystavoval faktúry na základe odhadovanej, resp. priemernej spotreby v zmysle vyššie uvedených ustanovení zmluvy a VOP. Dňa 17.06.2016 vyzval žalobca výzvou na zabezpečenie prístupu k vodomeru žalovaného z dôvodu jeho periodickej výmeny, pričom počas výmeny vodomeru by žalobca odčítal skutočný stav a následne vystavil žalovanému vyúčtovaciu faktúru na základe skutočnej spotreby. Na predmetnú výzvu žalovaný nereagoval sprístupnením vodomeru a tak mu žalobca nemohol fakturovať na základe skutočnej spotreby, ale v súlade z vyššie uvedenými s ustanoveniami zmluvy a VOP a to buď na základe priemernej, resp. odhadovanej spotreby. Takýto spôsob fakturácie bol uskutočňovaný na základe nesplnenia si zákonnej povinnosti odberateľa sprístupniť žalobcovi odberné miesto za účelom odčítania stavu vodomeru. Žalovaný v odpore uvádza zaplatenie niektorých faktúr, avšak nejedná sa o faktúry, ktoré sú predmetom konania, čo preukazuje žalobca súdu prostredníctvom skúšobnej bilancie zákazníka zo dňa 18.07.2017. Žalobca sa k reklamáciám žalovaného, ktoré žalovaný popisuje v odpore vyjadril v podaní zo dňa 18.05.2017, na ktoré odkazuje. Napriek opätovnej snahe žalobcu o odčítanie stavu na vodomere, žalovaný tento niekoľkokrát nesprístupnil. Žalobca preto žiada, aby súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu. Žalobca predložil súdu ďalšie dôkazy - prehľad odpočtov za obdobie od 16.10.2006 do 31.12.2016, výzvu na zabezpečenie prístupu k vodomeru zo dňa 17.06.2015, skúšobnú bilanciu zákazníka a vyjadrenie žalobcu zo dňa 18.05.2017.

8. Žalovaný bol na termín pojednávania na deň 06.02.2019 riadne predvolaný, na pojednávanie sa nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil. Žalovaný mal doručenie predvolania vykázané v zmysle ust. § 106 ods. 1 písm. a/, § 112 dňom vrátenia nedoručenej zásielky z adresy žalovaného v REGOB

- D. XX, G. - 05.12.2018.

9. Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov založených do spisu stranami sporu uvedených v bode 2, 6 a 7 odôvodnenia tohto rozsudku.

10. Medzi stranami sporu bola uzatvorená zmluva o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd dňa 30.12.2011 na odberné miesto Z., XXX XX G. 37 -parcela č. 6731/7 zapísaná na LV č. XXX, k. ú. I., ku ktorej má žalovaný prístupovú cestu.

11. Žalobca uzavrel so žalovaným ako dodávateľ a prevádzkovateľ verejného vodovodu a verejnej kanalizácie v zmysle ustanovenia § 15 ods. 7 písm. b) a § 16 ods. 7 písm. b) zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách zmluvu dňa 30.12.2011 č. PZ00123756_003 o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd. Predmetom zmluvy bolo zabezpečenie dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie. Žalobca ako dodávateľ sa zaviazal žalovanému v dohodnutom množstve a čase uskutočňovať do odberného miesta dodávku pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd do verejnej kanalizácie, tak ako je to uvedené v článku I. a nasledujúcich zmluvy. Adresa odberného miesta je Z.. Žalovaný ako odberateľ sa v zmluve zaviazal uhradiť žalobcovi platby za dodávky vody a odvádzanie odpadových vôd podľa zmluvy a všeobecných obchodných podmienok. Podľa zmluvy sa strany sporu dohodli na platení vodného a stočného na základe žalobcom vystavených faktúr podľa skutočnej spotreby predchádzajúceho vyúčtovacieho obdobia. Podľa článku III bod 5 zmluvy sa výška faktúr stanoví podľa skutočnej spotreby na základe odpočtu vodomeru na odbernom mieste alebo z predpokladanej spotreby na základe priemeru podľa predchádzajúcich období resp. podľa odhadu na základe priemeru podľa predchádzajúcich období. Podľa článku VI ods. 3 VOP odberateľ súhlasí s fakturovaním vodného a stočného vo výške priemerného množstva dodanej a odvedenej vody za predchádzajúce obdobie v prípade neprístupnosti meracích zariadení maximálne však 1 krát pri mesačnom cykle odpočtov. Cena za dodávky vody a odvádzanie odpadových vôd boli stanovené rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Dodanú pitnú vodu a odvedenú odpadovú vodu vyúčtoval žalobca žalovanému faktúrami uvedenými v bode 2 odôvodnenia tohto rozsudku.

12. Žalobca si uplatnil z predložených faktúr sumu celkom sumu 238,30 Eur. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu sumy za využívané služby zaslaním upomienok uvedených v bode 2 odôvodnenia tohto rozsudku. zo dňa 26.01.2015 na odberné miesto, žalovaný dlžnú sumu neuhradil. 13. Podľa § 488 a nasl. Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

14. Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Súd na základe žalobcom predložených dôkazov mal preukázané, že dňa 30.10.2011 strany sporu uzavreli písomnou formou zmluvu o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd v zmysle zák. č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. Žalobca si splnil svoju povinnosť vyplývajúcu z cit. zákona voči žalovanému, ktorému dodával pitnú vodu, zabezpečoval odvádzanie odpadových vôd z odberného miesta Z.. Poskytnuté služby si žalobca vyúčtoval faktúrami, pričom žalovaný ako odberateľ si nesplnil svoju povinnosť, nakoľko nezaplatil žalobcovi pohľadávku špecifikovanú v sumách z uvedených vo faktúrach v určenej lehote splatnosti, a preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny 238,30 Eur. Skutočnosťami uvedenými v odpore ako aj pripojenými dôkazmi žalovaný nepreukázal úhradu za plnenia, ktoré sú predmetom konania.

26. O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 517 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého dlžník, ktorý si svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného záväzku, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak podľa zákona nie je povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške od splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia.

27. Z vyššie uvedených právnych a skutkových dôvodov súd považoval návrh za dôvodný a vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Súd preto priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu voči žalovanému. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.