Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-329-2017.pdf
PDF · 83.32 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/329/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudkyňou Mgr. Denisou Mesárošovou, v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, v zastúpení Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o. Pribinova 25, P.O.BOX 41, 810 11 Bratislava proti žalovanému: J.. T. C., nar.: XX.XX.XXXX, bytom H. 267, XXX XX Q., o zaplatenie sumy vo výške 346,80 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovanému sa ukladá povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 348 eur spolu s 5,05 % úrokom z omeškania ročne, počnúc od 10.5.2015 až do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu.
II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je povinný zaplatiť žalovaný.
III. O výške náhrady trov bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným rozhodnutím.
odôvodnenie:
1./ Žalobca sa žalobou prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 346,80 EUR s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 348,80 EUR počnúc od 10.05.2015 až do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu. Žalobca v žalobe uviedol, že so žalovaným uzatvoril dňa 27.06.2014 Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1.450 €. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s úrokom v 36 mesačných splátkach vo výške 53,25 € v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 1, do uplatnenia práva žalobcu podľa § 565 Občianskeho zákonníka, t.j. do okamžite] splatnosti úveru napokon zaplatil len sumu 1.103,20 eur. Žalovaná suma vo výške 346,80 € predstavuje nesplatenú sumu úveru (na účet žalovaného bol poskytnutý úver vo výške 1.450 €, z ktorého do dnešného dňa uhradil 1.103,2€).
2./ Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca v žalobe označil Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.6.2014, Oznámenie o zosplatnení.
3./ V predmetnej veci súd vydal dňa 28.03.2018 platobný rozkaz č. k. 17 E. XXX / XXXX - 13, voči ktorému žalovaný podal odpor a preto ho súd uznesením č. k. XX E. XXX / XXXX - XX, zo dňa 19.06.2017 v zmysle § 266 ods. 1,2, 3 Csp zrušil a vo veci vytýčil termín pojednávania.
4./ Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
5./ Právny zástupca žalobcu k odporu žalovaného vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že popiera dôvodnosť tvrdení o absencii údaja o dobe trvania zmluvy a v termíne konečnej splatnosti úveru. Ďalej vo svojom vyjadrení uviedol, že doba trvania zmluvy a tiež termín konečnej splatnosti úveru sú riadne uvedené a je splnená zákonná požiadavka. Termín ku konečnej splatnosti vyplýva z oznámenia o schválení úveru, zaslanom dlžníkovi a je totožný s dátumom splatnosti poslednej splátky úveru. Predmetné oznámenie zároveň obsahuje aj údaj o dátume splatnosti prvej splátky.
6./ Podľa § 180 Civilného sporového poriadku boli splnené podmienky, aby súd konal v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a súhlasil s tým, aby súd predmetnú vec pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti.
7./ Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že žalovaná suma vo výške 346,80 eur predstavuje nesplatenú sumu úveru , na účet žalovaného bol poskytnutý úver vo výške 1.450,- eur, z ktorého do dnešného dňa uhradil sumu vo výške 1.103,20 eur.
8./ Žalovaný vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že so žalobcom mal uzavreté 4 zmluvy. Je pravdou, že mu zo strany žalobcu bola poskytnutá pôžička vo výške 1.450 eur a žalobcovi uhradil čiastku 1.103,20 eur. Je ochotný predmetnú sumu uhradiť, nakoľko si žalobca uplatňuje len rozdiel, čistú sumu, ktorá mu bola požičaná po odrátaní toho, čo už uhradil, nemá k tomu námietky. Po oboznámení sa so žalobou, súhlasí so žalovanou sumou.
9./ Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie oboznámení sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a dospel k nasledovným skutkovým a právnym zisteniam.
10./ Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 27.06.2014 Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1.450 €. Predmetný úver mal žalovaný splácať v 36 mesačných splátkach s dátumom splatnosti prvej splátky 01.08.2014 a s dátumom splatnosti poslednej splátky úveru 01.07.2017. Predmetný úver mal splácať mesačne vo výške 53,25 eur, pričom predmetná suma pozostávala z istiny vo výške 41,67 eur a z úrokov vo výške 11,58 eur, RPMN bolo dohodnuté medzi stranami sporu vo výške 20,91 %, ročná úroková sadzba úveru bola dohodnutá vo výške 18,03 %, pričom predmetné údaje vyplývali z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - žalovanému. Z výpisu z konta platieb žalovaného predložených žalobcom bolo zistené, že žalovaný na predmetnom úverovom prípade uhradil doposiaľ čiastku vo výške 1.103,20 eur. Pre neplnenie si povinností vyplývajúcich zo Zmluvy o revolvingovej pôžičke žalobca oznámil žalovanému zosplatenie úveru, pričom žalovaný sa dostal k omeškaniu s úhradou splátok číslo 7,8 a 9 .
11./ Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
12./ Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13./ Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
14./ Podľa § 52 ods.3 Obč. zák., dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
15./ Podľa § 52 ods.4 Obč. zák., spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16./ Podľa § 52 ods. 4 OZ , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17./ Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 3 OZ).
18./ Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 4 OZ).
19./ Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktorému tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
20./ Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať o dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21./ Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22./ V danom prípade súd dospel k záveru, že zmluva uzavretá medzi stranami sporu je zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru a to s poukazom na ust. § 1 ods.2 zákona č. 129/2010 Z.z., pretože v tomto prípade došlo k poskytnutiu peňažných prostriedkov.
23./ Súd preskúmaním zmluvy zistil, že zmluva obsahuje zákonné náležitosti podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ. Podľa splátkového kalendára bol žalovaný povinný riadne a včas splácať predmetnú pôžičku vo výške 1.450 € a to v pravidelných mesačných splátkach v sume a termínoch určených v Oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, inak v sume a termínoch uvedených v Zmluve . Prehľadom splátok a úhrad žalobca v spore preukázal históriu platenia úveru. Súd tak nepochybne zistil, že žalovanému bol úver poskytnutý vo výške 1.450 €, žalovaný prevzatie pôžičky vo výške vo výške 1.450 € vo svojej výpovede riadne potvrdil a túto skutočnosť nerozporoval. Z predmetnej sumy poskytnutej žalobcom žalovaný uhradil sumu vo výške 1.103,20 eur, pričom taktiež výšku predmetnej splatenej sumy žalovaný potvrdil vo svojej výpovedi na pojednávaní, čiže ani splatenú časť nerozporoval. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný z predmetného úveru uhradil len časť, v dôsledku čoho porušil platobnú disciplínu, preto mu zo strany žalobcu bola zaslaná výzva a následne oznámenie o zosplatení predmetného úveru. Vzhľadom na vyššie zistený skutkovým a právny stav, súd rozhodol tak ako uvedené vo výroku tohto a žalovaného a žalovaného zaviazal zaplatiť skutočný rozdiel vo výške 346,80 eur, pričom predmetná suma predstavuje rozdiel medzi nespornou požičanou sumou vo výške 1.450,- eur a skutočne uhradenou sumou vo výške 1.103,20 eur, pričom žalovaný sám v priebehu pojednávania vyjadril súhlas s úhradou žalovanej sumy voči, ktorej nemal žiadne námietky a preto súd rozhodol tak, ako uvedené vo výroku tohto rozsudku .
24./ Podľa § 559 ods.1 Obč. zák., splnením dlh zanikne.
25./ Podľa § 559 ods.2 Obč. zák., dlh musí byť splnený riadne a včas.
26./ Podľa § 517 ods.1 Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
27./ Podľa § 517 ods.2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28./ Pretože sa žalovaný dostal s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, súd ho zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania, a to vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy tak, ako to požadoval žalobca.
29./ Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca bol v konaní úspešný, súd žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania.
30./ Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie (§ 127 CSP) , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( § 365 ods. 1 CSP)
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ä § 365 ods. 3 CSP) . Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.