Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/177/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina sudkyňou JUDr. Annou Majerikovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpenému JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: R. C., nar. X.X.XXXX, bytom T. XXXX/XA, X., právne zastúpenej: D. & partners, v.o.s., so sídlom V. Kráľa 2080, 022 01 Čadca, IČO: 47 246 863, o zaplatenie 435,84 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 212,11 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 71,26 eur od 30.10.2014 do zaplatenia z a s t a v u j e .

II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 223,73 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 364,58 eur od 30.10.2014 do 11.7.2017, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 326,58 eur od 12.7.2017 do 18.10.2017, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 288,58 eur od 19.10.2017 do 10.4.2018, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 223,73 eur od 11.4.2018 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

III. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 68 %.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu (Consumer Finance Holding, a.s. Kežmarok) sa žalobou doručenou súdu dňa 14.8.2017 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú zaplatiť sumu 435,84 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 30.10.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril dňa 2.12.2013 zmluvu o pôžičke evidovanú pod č. 6165875 na základe ktorej poskytol žalovanej právny predchodca žalobcu pôžičku vo výške 1.200 eur a žalovaný sa zaviazal splácať pôžičku v pravidelných 72 mesačných splátkach v sume 35,63 eur s poistením a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 2.565,30 eur. Žalovaná do dnešného dňa uhradila sumu 1.059,15 eur. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, právny predchodca žalobcu dňa 27.8.2014 listom - predžalobná upomienka, vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok a žalovanú upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo ani v dodatočne poskytnutej lehote, žalobca dňa 19.10.2014 úver zosplatnil a túto skutočnosť oznámil listom zo dňa 29.10.2014. Žalovaná dlžné splátky neuhradila a celkový dlh žalovanej ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 435,84 eur, ktorá suma predstavuje z istiny 1.494,99 eur - prijaté úhrady 1.059,15 eur žalovanú sumu 435,84 eur.

3. Žalovaná prostredníctvom právneho zástupcu podaním doručeným súdu 18.1.2018 (č.l. 29) k podanej žalobe uviedla, že je pravdou, že dňa 2.12.2013 so žalobcom uzatvorila zmluvu o poskytnutí najľahšej pôžičky na základe ktorej jej žalobca poskytol pôžičku vo výške 1.200 eur a túto podpisovala z dôvodu zlej finančnej situácie. Keďže ide o spotrebiteľský vzťah, predmetná zmluva nespĺňa viaceré podmienky zák. č. 129/2010 Z. z o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a to podľa ustanovení § 9 ods. 2 písm. k/, zmluva musí obsahovať náležitosti a to výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivých nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia a v danom prípade tento údaj v úverovej zmluve absentuje a podľa ust. § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Z tohto dôvodu bola povinná vrátiť žalobcovi len sumu, ktorú žalobca poskytol, t.j. sumu 1.200€ eur a z výpisu, ktorý predložil žalobca vyplýva, že mu do júna 2017 postupnými platbami uhradila až sumu vo výške 1.059,15 eur. Žalobcovi ešte zaplatila dňa 11.7.2017 sumu 38 eur, dňa 18.10.2017 sumu 38 eur. Celkovo tak žalobcovi uhradila sumu 1.135,15 eur. Žalobca mal preto nárok len na vrátenie rozdielu vo výške 64,85 eur a keďže od žalobcu obdržala oznámenie o postúpení pohľadávky, preto sumu vo výške 64,85 eur zaplatila právnemu nástupcovi žalobcu dňa 17.01.2018. Na základe týchto skutočností žiadala žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

4. Uznesením č.k. 17Csp/177/2017-44 zo dňa 28.2.2018 súd v súlade s ustanovením § 80 pripustil zmenu subjektu na strane žalobcov tak, že do konania na miesto doterajšieho žalobcu vstúpil ako nový žaloba spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o. Bratislava, IČO 35 831 154 (obchodné meno žalobcu do 16.2.2018).

5. V priebehu konania žalobca podaním doručeným súdu dňa 11.10.2018 k vyjadreniu žalovaného uviedol, že námietka žalovaného ohľadom bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru z dôvodu absencie náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa zák. č. 129/2010 Z. z. je nedôvodná, nakoľko predmetná úverová zmluva spĺňa všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Poukázal na rozhodnutie KS v Banskej Bystrici a to rozsudok zo dňa 30.11.2017 v právnej veci 12Co/284/2017 a uznesenie zo dňa 16.1.2018 v právnej veci 15Co/225/2017 v otázkach vyvrátenia bezúročnosti spotrebiteľského úveru spočívajúcej v nerozložení splátok, neuvedení termínu konečnej splatnosti a neprimeranosti odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru. Ďalej súdu oznámil, že žalobca eviduje všetky uvedené úhrady zo strany žalovaného, ku ktorým došlo počas súdneho konania a z uvedeného dôvodu berie žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 140,85 eur s prislúchajúcim úrokom a vo zvyšnej časti uplatneného nároku trvá naďalej. Evidované platby predstavujú - platba vo výške 38 eur, dňa 11.07.2017, platba vo výške 38 eur, dňa 18.10.2017 a platba vo výške 64,85 eur, dňa 10.04.2018 a žiadal, aby súd po úprave petitu žaloby zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 294,99 eur s príslušným úrokom z omeškania špecifikovaný v tomto podaní.

6. Na pojednávaní dňa 15.10.2018 právny zástupca žalovanej zotrval na svojom písomnom vyjadrení. Svoje vyjadrenie doplnil o vznesenú námietku premlčania a to predovšetkým z dôvodu podľa § 103 Občianskeho zákonníka v spojení s § 565 Občianskeho zákonníka a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, nakoľko v danom prípade bolo dohodnuté plnenie v splátkach, pričom splatnosť jednotlivých splátok neovplyvňuje splatnosť celého dlhu. Premlčanie sa v zmysle ust. § 103 prvá veta Občianskeho zákonníka viaže na jednotlivé splátky, teda nie na celý dlh, avšak ak niektorá splátka nie je včas zaplatená, môže byť dohodnutá, prípadne stanovená rozhodnutím tzv. stratou výhody splátok. V prípade, že sa pre nesplnenie niektorých zo splátok stane zročný celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti tejto nesplnenej splátky. Z uvedeného teda vyplýva, že premlčacia doba, zročnosť dlhov začne plynúť odo dňa splatnosti splátky, pre nesplnenie ktorej bolo uplatnené právo veriteľa na zosplatnenie. Predčasnú splatnosť peňažného záväzku môže teda veriteľ za podmienok stanovených v § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka vyvolať jednostranným právnym úkonom, a teda žiadať zaplatenie celej splátky, pre nesplnenie ktorej splátky veriteľovi vyplýva výlučne z § 565 Občianskeho zákonníka. Ak teda veriteľ využije svoje právo vyplývajúce z tohto ustanovenia a oznámi dlžníkovi, že trvá na zaplatení celej pohľadávky, potom premlčacia doba v zmysle § 103 veta druhá Občianskeho zákonníka začína plynúť odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Z obsahu predžalobnej upomienky zo dňa 27.8.2014, ako aj z oznámenia o okamžitej splatnosti zo dňa 29.10.2014 vyplýva, že veriteľ použil práve postup podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a využil svoje právo žiadať zaplatenie celého dlhu pre nezaplatenie splátky splatnej v júni 2014, konkrétne 20.6.2014, a teda splatnosťou tejto splátky začala plynúť trojročná premlčacia doba práva na zaplatenie celého zosplatneného dlhu. Žalobca, uplatnil právo na zaplatenie celého dlhu z predmetnej zmluvy žalobou podanou na súde 14.8.2017, teda má zato, že po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty. Z tohto dôvodu, žiadal žalobu zamietnuť.

7. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 3.1.2019 k vznesenej námietke premlčania uviedol, že v zmysle ust. § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Ustanovenie § 103 druhá veta Občianskeho zákonníka priamo odkazuje na ust. § 565 Občianskeho zákonníka, z ktorého vyplýva oprávnenie pre veriteľa žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre nezaplatenie niektorej zo splátok dlžníkom riadne a včas, pričom toto právo môže veriteľ využiť len do splatnosti najbližšej splátky. Ak ho nevyužije, taká splátka sa premlčuje podľa jej pôvodnej splatnosti. Použitie ustanovenia § 103 prvá veta Občianskeho zákonníka na posúdenie premlčania splátok splatných do zosplatnenia celého úveru, t.j. premlčaniu podľa tohto ustanovenia by vzhľadom na začatie sporu dňa 14.08.2017 mohli podliehať splátky splatné od 20.06.2014 do 20.07.2014. Premlčanie zosplatneného celého úveru (pozostávajúceho zo splátok splatných od 20.08.2014 a nasl.) by mali byť posudzované podľa § 103 druhá veta Občianskeho zákonníka. Listom zo dňa 27.08.2014 bol žalovaný upozornený na omeškanie s platením úveru a na možnosť zosplatnenia úveru v prípade nezaplatenia dlžných splátok úveru. Nakoľko žalovaný dlžné splátky úveru nezaplatil, právny predchodca žalobcu úver zosplatnil k 19.10.2014 pre nezaplatenie dlžných splátok úveru. Žaloba bola na súde podaná dňa 14.08.2017 a teda časť zosplatneného úveru pozostávajúceho zo splátok splatných od 20.08.2014 premlčaná nie je, keďže nárok bol na súde uplatnený v rámci plynutia 3-ročnej premlčacej doby, ktorá v zmysle ustanovenia § 103 druhá veta Občianskeho zákonníka pre predčasne zosplatnenú časť úveru začala plynúť od 21.08.2014. Ustanovenie § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka neupravuje počiatok plynutia premlčacej doby. Z ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka vyplýva len obmedzenie veriteľa na uplatnenie práva podľa ustanovení § 565 Občianskeho zákonníka žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre neplnenie splátok, až po uplynutí troch mesiacov s omeškaním zaplatenia splátky. Uvedené obmedzenie nemá žiaden vplyv na beh premlčacej doby. Ak by totiž mala začať plynúť premlčacia doba celého dlhu od splatnosti prvej omeškanej splátky, došlo by v rozpore so zákonom k posunutiu začatia plynutia premlčacej doby pre okamih splatnosti všetkých omeškaných splátok nasledujúcich po splatnosti prvej z nich. Vzhľadom na žalovanou vznesenú námietku premlčania berie žalobu späť čo do zaplatenia sumy 71,26 eur s prísl. predstavujúcej nárok titulom dvoch nezaplatených úverových splátok v celkovej výške 71,26 eur splatných dňa 20.06.2014 a 20.07.2014 a žiadal, aby súd v časti o zaplatenie sumy 71,26 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 71,26 eur od 30.10.2014 do zaplatenia konanie zastavil a nakoľko žalovaný svoj dlh z titulu nesplatného úveru voči žalobcovi do dnešného dňa neuhradil, na žalobe v spojení s predloženými dôkazmi trval na upravenom rozsahu a žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 223,73 eur spolu s špecifikovaným úrokom z omeškania z dlžných súm až do zaplatenia. Zároveň z dôvodu hospodárnosti konania navrhol, aby súd vo veci rozhodol bez účasti žalobcu a jeho právneho zástupcu a ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní.

8. Na pojednávaní dňa 7.1.2019 právny zástupca žalovanej zotrval na svojich doterajších vyjadreniach aj zotrval na vznesenej námietke premlčania a v podrobnostiach odkázal na svoje vyššie uvedené písomné podania.

9. Podľa § 1 ods. 1 a 2 zákona č. 129/2010 Z. z.( v znení účinnom v čase uzavretia spornej zmluvy), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

10. Podľa § 2 zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

11. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z.( v znení účinnom v čase uzavretia spornej zmluvy), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

12. Podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z. z.( v znení účinnom v čase uzavretia spornej zmluvy), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

13. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z.( v znení účinnom v čase uzavretia spornej zmluvy), poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y),

14. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

15. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

16. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

17. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

18. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Zo zmluvy o poskytnutí pôžičky zo dňa 2.12.2013 uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu Consumer Finance Holding a.s. Kežmarok ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom mal súd preukázané, že jej predmetom bolo poskytnutie pôžičky vo výške 1.200 eur, ktorej splácanie bolo dohodnuté v mesačných splátkach 34,63 eur v počte splátok 72 pri celkových nákladoch spotrebiteľa 1.293,36 eur s termínom konečnej splatnosti 12/2019, RPMN 31,99 % a ročná úroková sadzba 32 %. Podľa zmluvných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy bodu 6.1., 6.2 a 6.3, klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutú pôžičku a to v pravidelných mesačných splátkach v sume a termínoch určených splátkovým kalendárom, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, inak v sume a termínoch uvedených v zmluve a v termíne uvedenom v bode 6.2 týchto zmluvných podmienok. Pokiaľ nie je v splátkovom kalendári alebo v zmluve stanovené inak, sú splátky splatné do 20 dňa v príslušnom kal. mesiaci. Prvá splátka je splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy, pokiaľ nie je dohodnuté inak.

21. Listom zo dňa 27.8.2014 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že eviduje k danej úverovej zmluve č. 6165875 uzatvorenej dňa 2.12.2013 nedoplatok na splátkach v celkovej výške 114,01 eur, ktoré žiadal uhradiť bezodkladne a zároveň upozornil, že ak do 5.10.2014 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 6/2014 bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Predžalobná upomienka, (č.l. 6) doručenka prevzatá 20.9.2014.

22. Listom zo dňa 29.10.2014 právny predchodca žalobcu oznámil vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru z úverovej zmluvy č. 6165875 a to v celkove výške 1.331,80 eur.

23. Z prehľadu splátok a úhrad, výška zostatku úveru predstavuje sumu 550,54 eur a žalovaná k 30.6.2017 uhradila sumu 1.059,15 eur, v priebehu konania žalovaná predložila príjmový pokladničný doklad o úhrade sumy dňa 11.7.2017 sumu 38 eur, dňa 18.10.2017 sumu 38 eur a dňa 17.1.2018 sumu 64,85 eur (č.l. 33-34 spisu). Žalovaná tak celkom uhradila na splatenie dlhu celkovo sumu 1.200 eur.

24. Pri zákonnom posudzovaní danej veci súd vychádzal z príslušných ustanovení zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, pričom predmetná zmluva o pôžičke má zároveň charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Právny predchodca žalobcu pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko z jeho výpisu z obchodného registra vyplýva, že predmetom jeho činnosti je okrem iného aj poskytovanie úverov z vlastných peňažných zdrojov nebankovým spôsobom. Žalovaná zmluvu uzatvárala ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania alebo povolania.

25. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola dňa 2.12.2013 uzavretá zmluvy o spotrebiteľskom úvere a na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol úver vo výške 1.200 eur s dohodnutým ročným úrokom 32 %. Žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutý úver dohodnutým spôsobom a na splatenie úveru uhradila celkom sumu 1.200 eur, pričom táto suma bola vykonaná viacerými platbami v období od 2.12.2013 do úhrada 10.6.2014 a následne úhrada až od 20.1.2015 a v priebehu konania. Ďalej mal súd za nesporne preukázané, že právny predchodca žalobcu v súlade s ustanovením § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka vyzval žalovanú na zaplatenie nedoplatku na splátkach a zároveň ju upozornil v lehote nie kratšej ako 15 dní, na uplatnenie práva úver zosplatniť, pričom stanovil lehotu na úhradu splátky splatnej v mesiaci 6/2014 do 5.10.2014.

26. Pokiaľ ide o vznesené námietky žalovanej, že zmluva nespĺňa náležitosti predpísané zákonným ustanovením § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z. z., a teda či nie je dôvod túto podľa § 11 tohto zákona posudzovať ako bezúročnú a bez poplatkov, súd konštatuje, že z obsahu zmluvy vyplýva, že táto má všetky zákonom predpísané náležitosti, teda náležitosti podľa ustanovenia § 9 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z., a teda nie je dôvod na vyhlásenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti, keďže žalobca má nárok nielen na čistú istinu, ale aj úroky a poplatky za poistenie. Uvedená právna otázka bola riešená aj Najvyšším súdom Slovenskej republiky, ktorý v uznesení sp. zn. 3Cdo 146/2017 zo dňa 22. februára 2018 (obdobne tiež uznesenie sp. zn. 3Cdo 56/2018 zo dňa 17. apríla 2018 a 4Cdo 211/2017 zo dňa 23. apríla 2018) konštatoval, že "eurokonformným výkladom predmetného ustanovenia (§ 9 ods. 2 písm. k/) zákona č. 129/2010 Z. z., ktorý je v danom prípade nielen možný, ale aj potrebný, dospel k záveru, že v zmluvách uzatváraných podľa zákona č. 129/2010 Z. z. nemožno od dodávateľov žiadať, aby v nich uvádzali presný rozpis plánovanej amortizácie dlhu, teda rozpis splátok po častiach (samostatne vo väzbe na istinu, úrok a poplatky). Pokiaľ ustanovenie § 9 ods. 2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z. z. uvádza pojmy "výška", alebo "počet" či "termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov", je za použitia eurokonformného výkladu možné dospieť k záveru, že toto ustanovenie len spresňuje, čo splátka úveru zahrňuje. Z dôvodovej správy k zákonu č. 129/2010 Z. z. v žiadnom prípade nevyplýva, že by zámerom zákonodarcu bolo, aby ustanovenie § 9 ods. 2 písm. k/ tohto zákona sprísnilo požiadavku zakotvenú v Smernici, teda to, aby zmluva o úvere upravovala výšku, počet a termíny splátok ako súboru, ktorý zahŕňa istinu, úroky a aj iné poplatky. Podľa názoru súdu, zohľadňujúceho aj účel zákona, ktorý je vyjadrený v dôvodovej správe, teda ustanovenie § 9 ods. 2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z. z. neupravuje požiadavku odlišnú od toho, ako ju vymedzuje článok 10 ods. 2 písm. h/ Smernice". Ďalej Najvyšší súd v citovanom uznesení uviedol: "Vychádzajúc z účelu Smernice, právnych záverov vyjadrených v Rozsudku, účelu § 9 ods. 2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z. z. a čiastkových právnych záverov vyjadrených vyššie dovolací súd uzatvára, že predmetné ustanovenie je potrebné interpretovať tak, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna vnútorná skladba tej ktorej anuitnej splátky. Pokiaľ predmetné ustanovenie zákona č. 129/2010 Z. z. hovorí o výške, počte, termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, je potrebné ho eurokonformne vykladať tak, že sa tým neustanovuje povinnosť uviesť požadované informácie vo vzťahu ku každej položke (t. j. istine, úrokom a iným poplatkom) osobitne, ale len ich uvedenie v súhrne ku splátke, ktorá zahrňuje istinu, úroky a iné poplatky." Od 1. mája 2018 sa zároveň legislatívne pregnantnejším vyjadrením odstránila možnosť rôzneho výkladu predmetného ustanovenia, ktorú bolo možné (a potrebné) preklenúť už podľa doterajšej právnej úpravy jeho eurokonformným výkladom.

27. V danej veci z článku III. predmetnej zmluvy zo dňa 2.12.2013 jednoznačne vyplýva počet splátok 72 a termín končenej splatnosti (mesiac/rok) 12/2019, pričom splatnosť mesačných splátok bola stranami zmluvy dojednaná v článku VIII. bod 6/ zmluvných podmienok (podmienky splácania), ktoré zmluvné podmienky sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.

28. Pokiaľ ide o uplatnenú námietku premlčania vznesenú žalovanou v rozsahu celého zosplatneného dlhu, súd dospel k záveru, že táto nie je dôvodná. Z citovaného ustanovenia § 103 druhá veta Občianskeho zákonníka jednoznačne vyplýva, že upravuje začiatok plynutia premlčacej doby v prípade, ak sa stane zročným celý dlh podľa § 565 Občianskeho zákonníka. Z ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka vyplýva len obmedzenie veriteľa na uplatnenie práva podľa ustanovenia § 565 Občianskeho zákonníka žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre neplnenie splátok, až po uplynutí troch mesiacov s omeškaním zaplatenia splátky. Ustanovenie § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka s účinnosťou od 1.11.2008 modifikuje toto ustanovenie vo vzťahu k spotrebiteľským zmluvám, keďže úprava straty výhody splátok v spotrebiteľských zmluvách podľa § 565 Občianskeho zákonníka vytvárala v praxi neprimerané situácie a viedla často k zneužitiu práva postavenia veriteľa, ak sa dlžník oneskoril čo i len o jeden deň so zaplatením jednej alebo viacerých splátok, ktoré sa stali splatnými. Ak by mala začať plynúť premlčacia doba celého dlhu od splatnosti prvej omeškanej splátky, došlo by v rozpore so zákonom k posunutiu začatia plynutia premlčacej doby pred okamih splatnosti všetkých omeškaných splátok nasledujúcich po splatnosti prvej z nich. V danom prípade ak bol úver zosplatnený v októbri 2014 (29.10.2014), v dôsledku neuhradenia splátky splatnej 20.6.2014 podľa § 103 Občianskeho zákonníka by bol celý zosplatnený úver splatný spätne k 20.6.2014. t.j. pokiaľ by následná zročnosť celého dlhu mala mať za následok začiatok plynutia premlčacej doby celého dlhu od prvej omeškanej splátky, posunul by sa začiatok plynutia premlčacej doby pred okamžik splatnosti všetkých omeškaných splátok nasledujúcej po prvej z nich, čo je neprípustné.

29. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 27.8.2014 oznámil žalovanej nedoplatok na splátkach, ktoré žiadal uhradiť bezodkladne a zároveň upozornil, že ak do 5.10.2014 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 6/2014 bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť a následne, keďže žalovaná dlžné splátky úveru nezaplatila právny predchodca žalobcu úver zosplatnil k 19.10.2014. Žalobca uplatnil žalobu na súde dňa 14.8.2017 a teda časť zosplatneného úveru pozostávajúceho zo splátok splatných od 20.8.2014 premlčaná nie je a nárok žalobcu bol uplatnený v rámci plynutia 3-ročnej premlčacej doby, ktorá v zmysle ustanovenia § 103 druhá veta Občianskeho zákonníka pre predčasne zosplatnenú časť úveru začala plynúť od 21.8.2014.

30. Žalobca v konaní uplatnil peňažné plnenie vo výške 435,84 eur (istina 1.494,99 eur mínus úhrady 1059,15 eur). Žalovaná v priebehu konania realizovala úhrady vo výške 140,85 eur a žalobca podaním zo dňa 11.10.2018 zobral v tejto časti žalobu späť. Zároveň vzhľadom na vznesenú námietku žalovanej žalobca podaním zo dňa 3.1.2019 v časti 2 nezaplatených splátok v celkovej výške 71,26 eur (splatných dňa 20.6.2014 a 20.7.2014) s prísl. zobral žalobu späť. Zostatok neuhradenej sumy po čiastočnom späťvzatí žalobného návrhu predstavuje sumu 223,73 eur. Z uvedených dôvodov súd žalobe v časti uplatnenej istiny vo výške 223,73 eur ako skutkovo a právne dôvodnej vyhovel a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi.

31. Žalobca si zároveň uplatnil i úroky z omeškania, a keďže žalovaná tým, že neuhradila žalobcovi zostatok nesplatenej istiny úveru a úrokov po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru 29.10.2014, dostala sa nasledujúcim dňom do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu a žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania bola uplatnená v súlade s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., preto súd žalobe aj v časti úrokov z omeškania s prihliadnutím na čiastočné plnenia žalovanou v priebehu konania návrhu žalobcu vyhovel a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi popri istine i úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 364,58 eur od 30.10.2014 do 11.7.2017, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 326,58 eur od 12.7.2017 do 18.10.2017, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 288,58 eur od 19.10.2017 do 10.4.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 223,73 eur od 11.4.2018 do zaplatenia.

32. V časti o zaplatenie sumy 212,11 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 71,26 eur od 30.10.2014 do zaplatenia súd konanie zastavil vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu pri aplikácii zákonných ustanovení § 145 ods. 2 (ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej).

33. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 (o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí) v spojení s ustanovením § 255 ods. 2 ( ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo) a ustanovenia § 256 ods. 1 (ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane).

34. V danom prípade po úprave žalobného návrhu bol uplatňovaný nárok žalobcu o zaplatenie sumy 223,73 eur s príslušenstvom. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby, potom je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. V danom spore nesie procesné zavinenie na čiastočnom zastavení konania v časti o zaplatenie sumy 71,26 eur s príslušenstvom žalobca a preto je nutné považovať túto časť za jeho neúspech v spore. V časti, v ktorej súd konanie zastavil o zaplatenie sumy 140,85 eur nesie procesné zavinenie na zastavení konania v tejto časti žalovaná. V percentuálnom vyjadrení pomeru úspechu žalobcu v konaní k žalobou uplatnenej sume je jeho úspech 84% a neúspech 16%. Čistý úspech žalobcu tak predstavuje 68%, v ktorom rozsahu žalobcovi proti žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania.

35. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. § 125 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).