Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-2Csp/29/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok sudcom JUDr. Branislavom Klukošom v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 358311154, právne zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: Q. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. J. XXX/XX, o zaplatenie 377,87- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 377,87,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z uvedenej dlžnej sumy od 01.09.2015 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

Žalovanému sa priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorému je povinný zaplatiť žalovaný, pričom o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia osobitným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu elektronicky dňa 18.05.2018 si právny predchodca žalobcu prostredníctvom svojho predchádzajúceho právneho zástupcu uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie istiny 377,87,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z uvedenej dlžnej sumy od 01.09.2015 až do zaplatenia a náhradu trov tohto konania.

2. Žalobu po skutkovej stránke odôvodnil tým, že spoločnosť Všeobecná úverová banka a.s. ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné Námestie 12, Kežmarok z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s VÚB, a.s. podala žalobu. Táto skutočnosť je uvedená aj vo výpise obchodného registra Okresného súdu Bratislava I. V zmysle projektu rozdelenia zlúčením spoločnosť VÚB, a.s. ako právny nástupca pokračuje v prevádzkovaní tzv. ostatného podnikania zanikajúcej spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s.. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 29.12.2014 zmluvu o pôžičke evidenčné číslo 20876163, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému pôžičku vo výške 384,- Eur na kúpu spotrebného tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve (kancelárska a výpočtová technika). Kúpna cena tovaru bola 386- Eur. Žalovaný pri podpise zmluvy uhradil akontáciu vo výške 2,- Eur a na zvyšok kúpnej ceny právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému pôžičku. Účelom zmluvy bolo poskytnutie pôžičky na zakúpenie tovaru na základe vlastného výberu žalovaného. Prílohou zmluvy boli aj podmienky zmluvy o pôžičke, s ktorým sa žalovaný oboznámil, čo potvrdil vlastnoručným podpisom. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 24 mesačných splátkach v sume 16,- Eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 384,- Eur. Do dňa podania žaloby uhradil z vyššie uvedenej sumy (bez akontácie) iba 6,13,- Eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 06.06.2015 - predžalobná upomienka, vyzval žalovaného na úhradu dlžných splátok a upozornil ho na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru.

Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo ani v dodatočne poskytnutej lehote, právny predchodca žalobcu dňa 31.08.2015 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 26.08.2015- „Oznámenie o okamžitej splatnosti úveru“. Do dňa podania žaloby žalovaný dlžné splátky neuhradil. Celkový dlh žalovaného predstavuje 377,87,- Eur, pričom žalobca si uplatnil aj zákonné úroky z omeškania. Ku dňu podania žaloby, teda žalovaný celkom spolu s akontáciou uhradil 8,13,- Eur.

3. Okresný súd Ružomberok vydal v uvedenom spore dňa 04.06.2018 platobný rozkaz, ktorým v plnom rozsahu vyhovel podanej žalobe, avšak pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu do vlastných rúk žalovanému bol tento uznesením tunajšieho súdu zo dňa 11.09.2018 v plnom rozsahu zrušený.

4. Vzhľadom ku skutočnosti, že súdu sa nepodarilo zistiť adresu súčasného pobytu žalovaného, súd v zmysle § 106 ods. 1 písm. a) a § 116 ods. 3 Civilného sporového poriadku zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli tunajšieho súdu a na webovej stránke súdu.

5. Podaním doručeným tunajšiemu súdu elektronicky dňa 12.11.2018 právny zástupca žalobcu oznámil, že došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., ktorá sa stala novým hmotnoprávnym veriteľom žalovanej pohľadávky. Na základe tejto skutočnosti preto požiadal, aby súd pripustil zmenu strany sporu tak, že namiesto doterajšieho žalobcu spoločnosti Všeobecná úverová banka a.s. (pôvodne Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné Námestie 12, Kežmarok) vstúpi spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava. Tunajší súd uznesením zo dňa 19. novembra 2018 pripustil, aby do konania namiesto pôvodného žalobcu spoločnosti Všeobecná úverová banka a.s. so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava - Ružinov vstúpil ako žalobca spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 28. decembra 2018.

6. Na pojednávaní konanom dňa 06.02.2019 súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom právny zástupca žalobcu požiadal o ospravedlnenie svojej neúčasti na pojednávaní z dôvodu jeho pracovnej zaneprázdnenosti a nenavyšovania trov konania v súlade so zásadou hospodárnosti konania, pričom navrhol súdu, aby vo veci rozhodol bez účasti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ako aj v neprítomnosti žalovaného, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané v zmysle zákonnej fikcie s poukazom na ustanovenie § 116 ods. 3 Civilného sporového poriadku.

7. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to s notárskou zápisnicou N 3283/2017 zo dňa 11.12.2017 na základe ktorej došlo k projektu rozdelenia a zlúčenia zanikajúcej spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., ktorej právnym nástupcom sa stala spoločnosť VÚB a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava - Ružinov, prílohou č. 1 k projektu, zmluvou o pôžičke č. 5620327386 uzatvorenou medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 29.12.2014, prehľadom splátok a úhrad zo strany žalovaného, so všeobecnými obchodnými podmienkami, s prílohou č. 2. k zmluve, s predžalobnou upomienkou zo dňa 06.06.2015, s oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 26.08.2015, so žiadosťou o prevod a postúpenie pohľadávok, s rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017, s oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 24.09.2018.

8. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. Právny vzťah bol uzatvorený medzi sporovými stranami na základe zmluvy o pôžičke evidenčné č. 5620327386 na základe ktorej právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné Námestie 12, Kežmarok (neskôr z titulu zlúčenia spoločnosť VÚB, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava), ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili zmluvu o pôžičke vo výške 384,- Eur na kúpu spotrebného tovaru špecifikovaného v zmluve. Kúpna cena tovaru bola 386,- Eur, pričom pri podpise zmluvy žalovaný uhradil akontáciu vo výške 2,- Eur a na zvyšok dlžnej sumy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému pôžičku podľa uvedenej zmluvy. Účelom zmluvy bolo poskytnutie pôžičky na zakúpenie tovaru podľa vlastného výberu žalovaného. Súčasťou zmluvy boli aj podmienky, s ktorými sa žalovaný oboznámil. V uvedenom spore sa jednalo o spotrebiteľský spor, nakoľko právny základ, na základe ktorého si žalobca uplatnil svoj nárok vyplýva zo spotrebiteľského práva, právny predchodca žalobcu vystupoval ako veriteľ, dodávateľ, ktorého predmetom podnikania bolo poskytovanie pôžičiek a úverov a žalovaný ako dlžník, fyzická osoba - nepodnikateľ, ktorý žiadal o úver. V uvedenom spore si uplatnil žalobca iba zvyšok dlžnej istiny po odpočítaní úhrad zo strany žalovaného. Výška pôžičky bola 384,- Eur, žalovaný uhradil na splátkach sumu 6,13,- Eur a 2,- Eur uhradil akontáciu pri podpise zmluvy. Zvyšok dlžnej istiny vo výške 377,87,- Eur žalovaný v prospech žalobcu neuhradil.

9. Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné Námestie 12, Kežmarok, na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 30.11.2017 postúpila pohľadávku, ktorá je predmetom tohto sporu na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., ktorá sa stala novým hmotnoprávnym veriteľom žalovanej pohľadávky. V konaní bolo teda preukázané, že aktívna vecná legitimácia svedčí žalobcovi, ktorý sa stal novým vlastníkom pohľadávky a keďže žalovaný neuhradil dlžnú sumu v prospech žalobcu dobrovoľne, pričom oznámenie o postúpení pohľadávky mu bolo zaslané dňa 24.09.2018, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zaviazal žalovaného na úhradu zvyšku dlžnej istiny, ktorú v prospech žalobcu dobrovoľne do dňa podania žaloby neuhradil.

10. O trovách konania rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žalobcovi, ktorý mal v spore plný úspech priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia osobitným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 3 vyhotoveniach.

Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 62 ods.1,2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov; ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí - rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia.