Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

46T/104/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Karola Poslucha a prísediacich RNDr. Jozef Kadlečík a Mgr. Silvia Orságová na hlavnom pojednávaní konanom dňa 06.02.2019 takto:

rozhodol:

U. Z., D.. XX.XX.XXXX H. N. Z. XX, A.,

sa uznáva za vinného, že

v presne nezistenom čase vo večerných hodinách dňa 11.06.2016 v obci Senec na Slnečných jazerách, časť Juh zakúpil a do 03.00 hod. dňa 12.06.2016, kedy ju v obci Senec, na Slnečných jazerách, časť Juh, hliadke Obvodného oddelenia PZ Senec, podľa § 89 ods. 1 Tr. poriadku dobrovoľne vydal , neoprávnene prechovával, bielu papierovú krabičku od mobilného telefónu, v ktorej sa nachádzalo plastové vrecko s tlakovým uzáverom s obsahom sušeného rastlinného materiálu s hmotnosťou 5579 mg s priemernou koncentráciou 12,2 % hmotnostných THC, obsahujúce 681 mg THC, ktoré zodpovedá 11 obvykle jednorazovým dávkam drogy, plastové vrecko s tlakovým uzáverom s obsahom bieleho práškového materiálu s hmotnosťou 120 mg kokaínu , s priemernou koncentráciou účinnej látky 54 % hmotnostných, obsahujúce 65 mg absolútneho kokaínu, ktoré zodpovedá obvykle 2-7 jednorazovým dávkam drogy, ako aj čiernu kovovú nádobu s nápisom Hammercraf s obsahom 4-dielnej kovovej drvičky čiernej farby s obsahom sušeného rastlinného materiálu s hmotnosťou 611 mg s priemernou koncentráciou 18,9 % hmotnostných THC, obsahujúce 115 mg THC, ktoré zodpovedá 1 obvykle jednorazovej dávke drogy, pričom rastliny rodu Cannabis sú v zmysle zákona č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradené do I. skupiny omamných látok a kokaín je zaradený v zmysle zákona č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradené do II. skupiny omamných látok,

teda

neoprávnene kúpil a prechovával po akúkoľvek dobu omamné látky ,

čím spáchal

zločin nedovolená výroba omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, písm. d/ Tr. zákona.

Za to sa

odsudzuje :

Podľa § 172 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/, § 38 ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 /tri/ roky.

Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a stanovuje skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 3 /tri/ roky.

Podľa § 51 ods. 3 písm. b/ Trestného zákona súd obžalovanému ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.

odôvodnenie:

Súd vo veci vykonal hlavné pojednávanie, na ktorom vypočul obžalovaného, svedkov M. G., M. A., F. Z., Z. U., oboznámil znalecký posudok KEU Bratislava, oboznámil listinné dôkazy - úradný záznam, zápisnicu o vydaní veci s poučením a osobné posudky obžalovaného.

Po vykonaní uvedených dôkazov ustálil skutkový stav tak, ako je uvedený vo výrokovej časti rozsudku.

Obžalovaný U. Z. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že sa necíti byť vinným zo spáchania trestného činu. Vo svojej výpovedi uviedol, že v uvedený deň asi štyria až šiesti išli na akciu na Slnečné jazerá, tam ich čakalo ďalších asi 12 kamarátov. Boli veľká skupina, dosť sa tam pilo. Okolo 22.00 hod., pričom na presný čas neprihliadal, sa oddelil od skupiny, že si ide niečo kúpiť jesť a piť. Vtedy ho v dave oslovil neznámy muž, že či sa nechce zabaviť ešte lepšie. Zdalo sa mu to ako dobrý nápad, keďže bol opitý, muž ho odtiahol ďalej od ľudí, vytiahol krabičku, obžalovaný ju kúpil, čo už teraz ľutuje. Neznámy muž mu oznámil, že v krabičke je marihuana a kokaín. Kúpil ju približne za 150,- €. Potom sa vrátil k partii, pochválil sa s tým, čo kúpil a dal to k dispozícii. Keď sa program končil, sedeli asi piati pri stole, on si schovával niečo do batohu, ktorý mal na zemi medzi nohami. Vtedy mu niekto batoh vytrhol, obžalovaný sa otočil , že kto mu ho berie. Zistil, že to je policajt. Pýtal sa čí je to batoh, odpovedal, že jeho. Keď k nemu prišiel príslušník PZ, krabička bola v batohu. Nevie, či sa niečo nachádzalo ešte na stole. Príslušník PZ sa dostal k tej krabičke tak, že si zobral batoh a pozeral sa doň. Potom s nimi dobrovoľne odišiel, išli ku skupinke viacerých policajtov. Policajti mali v rukách batoh a z neho tú krabičku, spýtali sa ho, či im to vydáva dobrovoľne, že aj tak vedia čo tam má a že to pre neho bude poľahčujúca okolnosť. Odpovedal, že im to vydáva. Potom ho zobrali na OO PZ Senec, tam dlhšiu dobu čakal pripútaný k radiátoru, neskôr sa ho pýtali na osobné údaje, dali mu podpísať kopu papierov a pustili ho domov.

Svedok M. G. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že v ten deň vykonávali zvýšenú hliadkovú činnosť, nakoľko sa zahajovala sezóna na Slnečných jazerách. Počas hliadkovania pri bungalovoch zbadali obžalovaného, ako manipuluje so sušenou rastlinnou látkou zelenej farby. Nakoľko mali podozrenie, že sa jedná o marihuanu, tak k tejto osobe pristúpili . Osoba sa im priznala, že to je marihuana, tak ju predviedli. Pokiaľ ide o vydanie veci, najprv bol poučený, potom vec vydal. Poučený bol pred zisťovaním totožnosti. Poučili ho v zmysle dobrovoľného vydania veci. Potom ho poučili o obmedzení osobnej slobody. Konkrétne najprv si vypýtali preukaz totožnosti, aby ho stotožnili. Následne ho poučili o dobrovoľnom vydaní. Potom, ako im podal občiansky preukaz, sa ho spýtali s čím manipuluje. Svedok nevie posúdiť, či bol obžalovaný pod vplyvom alkoholu, pôsobil normálne. Manipuláciu so sušenou látkou zbadali zo vzdialenosti asi 2 metre. Nevie, či sedel pri stole sám, motalo sa tam veľa ľudí. Zrejme používali aj služobnú baterku. Počas eskorty mal obžalovaný batoh vo svojej dispozícii, ale nemohol s ním manipulovať. Batoh ani nebol vydaný, boli vydané iba predmety. Tieto drogy boli vydané na mieste. Poučenie ohľadom dobrovoľného vydania veci podpisoval na mieste.

Svedok M. A. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že spolu s kolegom vykonávali v ten deň zvýšenú hliadkovú činnosť, nakoľko sa začínala sezóna na Seneckých jazerách. Keď išli okolo bungalovov, prichádzali čelne k obžalovanému, ktorý sedel pri stole a manipuloval so zelenou rastlinnou látkou. Keď ich zbadal, tak zmeravel a už si nepamätá, či hodil túto látku do batohu. Následne k nemu pristúpili, stotožnili ho ako osobu podľa občianskeho preukazu, poučili o dobrovoľnom vydaní veci. Obžalovaný potom vydal vec, myslí si, že to bolo v krabičke od telefónu, a bol tam aj sáčik s

bielou kryštalickou látkou. Keď sme k nemu pristúpili, dotazovali sa, s čím manipuluje. Až potom, ako im oznámil s čím manipuluje, ho poučili o dobrovoľnom vydaní veci. Poučenie presne uviesť nevie, majú svoje pomôcky, ktoré nosia pri sebe, resp. poučenie je uvedené na tlačive. Kedy boli obžalovaným podpisované poučenia si už nepamätá, ale spravidla to býva po poučení, resp. po vydaní veci. Vytvárajú podmienky na preštudovanie poučenia aj jeho podpis. Obžalovaný vydal zelenú sušenú rastlinu a bielu kryštalickú látku. Nevie, odkiaľ ju vytiahol. Obžalovaný bol v čase zákroku vystresovaný.

Svedok F. Z. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že bol na tejto akcii s obžalovaným, ale čo presne sa tam stalo uviesť nevie, nakoľko práve vtedy, keď ho zobrali policajti, bol s priateľkou na WC. Nevidel, že by obžalovaný podpisoval nejaké dokumenty.

Svedok Z. U. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že boli vtedy s obžalovaným na Seneckých jazerách, spolu s ďalšími ľuďmi. Obžalovaný sa od nich na chvíľu odpojil, keď sa vrátil mal pri sebe sáčok s marihuanou. Keď s ňou manipuloval, prišli zozadu policajti s baterkou a zobrali ho. Manipuloval s tým práve vtedy, keď išli okolo policajti, keď ich zbadal, snažil sa to schovať do ruksaku, ale už bolo neskoro, všimli si to. Myslí, že drogy mal na vlastnú spotrebu. Videli, že tam je viac policajtov, ale niečo vypili, tak to asi neriešil. Policajti pristúpili k nemu zozadu, zobrali mu ruksak, začali doňho svietiť baterkou. Nepoučili ho o jeho právach, trvalo to asi 30 sekúnd a potom ho už ani nevideli. Nevydal obsah batoha dobrovoľne sám, dobrovoľnosť tam nebola. Na mieste zadržania nepodpisoval žiadne dokumenty. Nevie presne, ako policajti zistili čo je obsahom batoha. Pri zákroku stál bokom od stola, nepočul presne, o čom sa rozprávali. Počul iba zopár viet, keď sa ho pýtali čo to tam má a pod. S obžalovaným sú občas v kontakte, sú kamaráti.

Podľa znaleckého posudku KEU Bratislava, ČES: PPZ-KEU-BA-EXP-2016/8291 v predloženej kovovej drvičke rastlinného materiálu sa nachádzalo 611 mg sušeného konope (marihuany) s priemernou koncentráciou tetrahydrokanabinolu (THC) 18,9% hmotnostných obsahujúce 115 mg THC. V predloženom plastovom vrecku s tlakovým uzáverom sa nachádzalo 5579 mg sušeného konope (marihuany) s priemernou koncentráciou tetrahydrokanabinolu (THC) 12,2% hmotnostného obsahujúce 681 mg THC. Rastliny rodu Cannabis (konopa) Cannabis sú v zmysle zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradené do I. skupiny omamných látok. Predložené plastové vrecko s tlakovým uzáverom obsahovalo 120 mg kokaínu s priemernou koncentráciou účinnej látky 54,0% hmotnostných (vyjadrené ako voľná báza) obsahujúce 65 mg absolútneho kokaínu, čo považuje Kriminalistický a expertízny ústav za 2-7 bežných jednotlivých dávok drogy. Kokaín je zaradený v zmysle zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradený do II. skupiny omamných látok.

Zo zápisnice o vydaní veci zo dňa 12.06.2016 vyplýva zoznam vecí, ktoré obžalovaný v čase 03,15 hod. dobrovoľne vydal, pričom na záver zápisnicu riadne podpísal. Z poučenia k vydaniu veci vyplýva, že obžalovaný ho podpísal dňa 12.06.2016 o 03.05 hod.

Po takto vykonanom dokazovaní, zhodnotení jednotlivých dôkazov jednotlivo, ako aj vo vzájomnej súvislosti dospel súd k záveru, že skutok, ktorý je popísaný vo výrokovej časti rozsudku sa stal, dopustil sa ho obžalovaný U. Z., jeho konanie je možné kvalifikovať ako zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, písm. d/ Trestného zákona, a to tak po stránke subjektívnej, ako aj objektívnej.

Obhajoba obžalovaného spočíva v tvrdení, že odmieta tvrdenia uvedené v obžalobe, a postup príslušníkov PZ považuje za nezákonný. Spochybňuje dôvodnosť lustrácie obžalovaného, nakoľko podľa výpovedí videli osobu zozadu, nemohli vidieť s čím manipuluje. Mohol to byť aj tabak. Služobný zákrok mal byť ukončený preukázaním totožnosti obžalovaného, pričom následná výzva na vydanie veci bola už ďalším služobným zákrokom. Neobstojí tvrdenie, že bol pristihnutý pri páchaní trestného činu. Upozorňuje na pochybnosti o pravdivosti výpovedí príslušníkov PZ v prípravnom konaní, sú takmer totožné a je zjavné, že boli kopírované. Takúto výpoveď treba vylúčiť na základe odôvodnených pochybností. V konaní nebolo riadne preukázané, že bol riadne poučený aj o možnosti odoprieť výpoveď a odoprieť vydať vec. Rovnako chýba aj zápisnica o podanom vysvetlení, ak sa ho teda pýtali nejaké skutočnosti. Na základe chýbajúceho poučenia sa v podstate sám usvedčil, čo však nemôže byť brané

ako dôkaz proti nemu. Obžalovaný bol v čase zákroku pod silným vplyvom alkoholu, myslí si, že poučenia podpisoval až po mnohých hodinách na OO PZ. Nakoľko postup PZ nebol v súlade so zákonom , nie je možné považovať za zákonný dôkaz ani znalecký posudok, nakoľko v zmysle právnej teórie sa jedná o ovocie z otráveného stromu.

K jednotlivým dôvodom obhajoby treba uviesť nasledovné. Obžalovaný síce na jednej strane popiera tvrdenia uvedené v obžalobe, na druhej strane ale počas svojej výpovede na hlavnom pojednávaní v podstate doslova popísal skutkovú vetu danej obžaloby, a to krok za krokom - nákup drogy, jej prinesenie k priateľom, požitie drogy ním aj ostatnými, pristihnutie príslušníkmi PZ a dobrovoľné odovzdanie. Súdu teda nie je zrejmé, s čím v obžalobe vlastne nesúhlasí.

Spochybňovanie dôvodnosti lustrácie obžalovaného ako podozrivej osoby neobstojí, nakoľko je povinnosťou príslušníkov PZ kontrolovať podozrivé osoby. Ak by si obžalovaný šúľal cigaretu z tabaku, zákrok by skončil lustráciou. Nakoľko ale sám obžalovaný príslušníkom PZ uviedol, že zelená sušená látka je marihuana, zákrok správne pokračoval poučením o dobrovoľnom vydaní veci. Pri tomto tvrdení súd vychádza z výpovede samotného obžalovaného na hlavnom pojednávaní. Je pravdou, že svedok Z. U. vo svojej výpovedi uviedol, že žiadne poučenie nebolo, na ďalšom mieste výpovede však uvádza, že stál obďaleč a nepočul presne, o čom sa rozprávali policajti s obžalovaným. Preto súd považuje jeho výpoveď za nedôveryhodnú v snahe pomôcť kamarátovi.

Pokiaľ ide o údajne totožné výpovede svedkov M. G. V. M. A., súd je názoru, že výpovede dvoch členov jednej hliadky vykonávajúcej spoločný zákrok musia byť podobné zo samej podstaty veci.

Spochybňovanie času podpisu poučenia o vydaní veci nemá oporu vo vykonanom dokazovaní, nakoľko obžalovaný vôbec neuviedol, kedy uvedené dokumenty podpisoval, na druhej strane obaja príslušníci PZ uviedli, že obžalovaný zápisnicu a poučenie riadne podpisoval v čase vydania vecí. Keďže niet pochybností o zákonnosti postupu príslušníkov PZ, na ich postupe nevidí ani najmenšiu procesnú chybu, nepovažuje ani znalecký posudok za spracovaný na základe nezákonne získaných dôkazov.

Pri uznaní viny súd vychádzal predovšetkým z výpovede samotného obžalovaného, ako aj svedkov M. G., M. A. V. Z. U.. Ak je už uvedené vyššie, samotný obžalovaný napriek vyhláseniu, že sa necíti byť vinným, spáchanie trestného činu priznal opisom svojej činnosti. Tento popis je v úplnej zhode s výpoveďami príslušníkov PZ SR a nič na tom nemení ani výpoveď svedka Z. U., ktorý v rozpore s výpoveďou samotného obžalovaného tvrdí, že obžalovaný nevydal veci dobrovoľne (obžalovaný tvrdí opak), že s podozrivou látkou manipuloval v čase príchodu hliadky (obžalovaný tvrdí opak) a že síce nepočul, o čom sa rozpráva hliadka s obžalovaným, ale vie presne, že obžalovaného vôbec nepoučili.

Z hľadiska subjektívnej stránky vyhodnotil súd konanie obžalovaného ako konanie úmyselné v zmysle § 15 písm. a/ Tr. zákona.

Ohľadom osoby obžalovaného súd zistil, že doposiaľ nebol súdne trestaný.

V rámci úvah o treste súd vychádzal zo všeobecných zásad uvedených v § 34 Tr. zákona a pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadal na spôsob spáchania skutku, jeho následok, zavinenie, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť nápravy.

Pri ukladaní trestu obžalovanému súd zistil jednu poľahčujúcu okolnosť, a to že obžalovaný viedol pred spáchaní trestného činu riadny život (§ 36 písm. j/ Tr. zákona), pričom súd nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť.

Pri rozpätí trestnej sadzby 3 roky až 7 rokov a 8 mesiacov /po úprave v zmysle § 38 ods. 3 Tr. zákona/ súd vymeral obžalovanému trest v trvaní 3 roky. Trest na spodnej hranici trestnej sadzby súd odôvodňuje tým, že u osoby obžalovaného prevažovali poľahčujúce okolnosti.

Pokiaľ ide o spôsob výkonu uloženého trestu, súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil a stanovil skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 3 roky. Súd považuje podmienečný spôsob výkonu trestu za dostatočný vzhľadom na mladý vek obžalovaného a jeho

prvý stret s protiprávnym konaním. Dozor probačného a mediačného úradníka mu pomôže v čase podmienečného odsúdenia viesť riadny život.

Zároveň súd podľa § 51 ods. 2 , ods. 3 písm. b/ Tr. zákona obžalovanému uložil obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok, nakoľko aj daného trestného činu sa dopustil v súvislosti s užívaním alkoholických nápojov.

Z vyššie uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresnom súde Bratislava III. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.