Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-1-2022.pdf
PDF · 95.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-6Csp/1/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica sudkyňou JUDr. Dagmar Mišúnovou v spore žalobkyne Collect Management s.r.o. so sídlom Námestie sv. Egídia 44, Poprad, IČO: 53 033 361, zastúpenej JUDr. Petrom Behúňom, advokátom so sídlom Námestie sv. Egídia 44, Poprad, proti žalovanej K. Ř., V.. XX.XX.XXXX, P. Y. XXX, o zaplatenie 126,00 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e ta. II. Žalovanej sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou voči žalovanej domáhala zaplatenia 126,00 eur a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9,00 eur od 28.05.2020 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 117,00 eur od 27.06.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedla, že právna predchodkyňa žalobkyne (O2 Slovakia, s.r.o.) ako poskytovateľ elektronických komunikačných služieb uzatvorila so žalovanou dňa 17.04.2019 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, v zmysle ktorej bola žalovanej pridelená SIM karta s telefónnym číslom +XXXXXXXXXXXX, Č. T. Q. +XXXXXXXXXXXX ku ktorému žalovaná využívala nasledovné programy služieb: Strieborný O2 Internet na doma s doplnkovými službami (Adresa využívania služby O2 Internet na doma, Adresa zriadenia služby T. XXX/XX, Q., XXX XX, Adresa zriadenia služby (GPS) 49.005204636, 18.2628298218). Dňa 17.04.2019 právna predchodkyňa žalobkyne uzatvorila so žalovanou Kúpnu zmluvu č. 2390419860, v zmysle ktorej právna predchodkyňa žalobkyne dodala žalovanej telekomunikačné zariadenie (Anténa + Modem ZTE WF 830A SK), IMEI: 863491031151696 (ďalej ako ,,tovar“) a žalovaná sa zaviazala zaň zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu vo výške 216,00 eur spôsobom dohodnutým v kúpnej zmluve, pričom žalovaná sa zaviazala kúpnu cenu uhradiť formou 24 splátok vo výške 9,00 eur s dátumom splatnosti k 28. dňu v mesiaci s tým, že posledná splátka bola splátkovým kalendárom určená na deň 28.06.2021. Právna predchodkyňa žalobkyne vystavila žalovanej nasledovné faktúry za poskytnuté služby: faktúra č. 1550417454 na sumu vo výške 900 eur splatná dňa 27.05.2020, faktúra č. 1460453805 na sumu vo výške 11700 eur splatná dňa 26.06.2020. Žalovaná riadne a včas nezaplatila právnej predchodkyni žalobkyne za poskytnuté služby, ktoré boli vyúčtované uvedenými faktúrami, v dôsledku čoho spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. v rámci svojej obchodnej zvyklosti bezodkladne upovedomuje každého dlžníka pri vzniku dlhu textovou správou, následne je dlžná čiastka počas niekoľkých mesiacov predmetom ich interného vymáhania alebo prostredníctvom agentúrneho vymáhania, pričom klient, resp. žalovaná je niekoľkokrát upozornená, tak písomnou formou prostredníctvom e-mailu na ňou uvedenú kontaktnú e-mailovú adresu ako aj telefonicky, na existenciu a aktuálny zostatok jeho dlhu. Žalovaná bola viackrát upovedomená o výške nedoplatku a opakovane vyzvaná na úhradu dlhu, okrem iného aj prostredníctvom Upomienky zo dňa 06.03.2020, Pokusom o zmier zo dňa 01.04.2020, ktorého súčasťou bola celková platobná rekapitulácia žalovanej a upozornenie, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy pristúpi bez ďalšieho upozornenia k súdnemu vymáhaniu pohľadávky. Vzhľadom na to, že ani napriek viacerým výzvam
nedošlo zo strany žalovanej k úhrade dlžnej sumy, v zmysle § 44 ods. 8 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov a čl. 6.7 písm. a) Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o., právna predchodkyňa žalobkyne ukončila Zmluvu o poskytovaní verejných služieb vedených pod číslom účastníka 0088020815 odstúpením ku dňu 14.05.2020, a to pre prípad neuhradenia predmetnej dlžnej sumy žalovanou v lehote najneskôr do 07.05.2020. Vzhľadom na to, že žalovaná ani napriek niekoľkým predchádzajúcim písomným výzvam svoj záväzok s ktorého plnením bola v omeškaní dlhšie ako 90 dní, neuhradila, pristúpila právna predchodkyňa žalobkyne k postúpeniu pohľadávky z obchodnej spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. na obchodnú spoločnosť žalobcu - Collect Management s.r.o., a to Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 5164 zo dňa 07.05.2021. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznámené zo strany postupcu listom zo dňa 10.05.2021. Aktívna legitimácia žalobkyne ako postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky je bez ďalšieho daná relevantným oznámením postupcu dlžníkovi o postúpení jeho pohľadávky. Predžalobnou výzvou zo dňa 25.10.2021 žalobkyňa, prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzvala žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 126,00 eur.
2. Na preukázanie svojich tvrdení k žalobe pripojila: Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 17.04.2019 s prílohou č. 1, Kúpnu zmluvu č. 2390419860 zo dňa 17.04.2019 s Prílohou č. 1, Oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 10.05.2021, Faktúru č. 1460453805 zo dňa 12.06.2020, Faktúru č. 1550417454 zo dňa 13.05.2020, Predžalobnú výzvu zo dňa 25.10.2021 a Výpis z Obchodného registra.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa žalobkyňa ani jej právny zástupca nedostavili, pričom svoju neúčasť ospravedlnili. Na pojednávanie sa nedostavila ani žalovaná, ktorá svoju neprítomnosť neospravedlnila. Súd preto v zmysle § 180 CSP konal v ich neprítomnosti.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 17.04.2019 s prílohou č. 1, Kúpnou zmluvou č. 2390419860 zo dňa 17.04.2019 s Prílohou č. 1, Oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 10.05.2021, Faktúrou č. 1460453805 zo dňa 12.06.2020, Faktúrou č. 1550417454 zo dňa 13.05.2020, Predžalobnou výzvou zo dňa 25.10.2021 a Výpisom z Obchodného registra a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Dňa 17.04.2019 právna predchodkyňa žalobkyne - spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. so žalovanou uzatvorili Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej sa právna predchodkyňa žalobkyne zaviazala poskytovať žalovanej program služieb v zmysle prílohy č. 1, t.j. Strieborný O2 Internet na doma. Žalovaná sa zaviazala na úhradu služieb v zmysle Cenníka. 6. Kúpnou zmluvou č. 2390419860 zo dňa 17.04.2019 sa právna predchodkyňa žalobkyne ako predávajúca zaviazala dodať žalovanej ako kupujúcej telekomunikačné zariadenie (mobilné telefóny) špecifikované v prílohe č. 1 Zmluvy a žalovaná sa ako kupujúca zaviazala dodaný tovar prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu spôsobom dohnutým v tejto zmluve. Kúpna cena tovaru predstavovala sumu 216,00 eur, pričom kupujúca sa zaviazala uhradiť časť kúpnej ceny vo výške 0,- eur v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť kúpnej ceny kupujúca mala uhradiť vo forme 24 platieb v čase a výške stanovenej v splátkovom kalendári. Z prílohy č. 1 kúpnej zmluvy č. 2390419860 súd zistil, že predmetom kúpnej zmluvy bol odpredaj mobilného zariadenia Anténa a Modem ZTE WF 830A SK. 7. Faktúrou č. 15504174545 zo dňa 13.05.2020 so splatnosťou dňa 27.05.2020 vyúčtovala právna predchodkyňa žalobkyne žalovanej cenu za poskytnuté služby v sume 9,00 eur a nedoplatok z neuhradenej faktúry č. 1530406660 splatnej dňa 27.02.2020 v sume 62,93 eur, nedoplatok z neuhradenej faktúry č. 1440401409 splatnej dňa 27.03.2020 v sume 21,00 eur, nedoplatok z neuhradenej faktúry č. 1570405267 splatnej dňa 28.04.2020 v sume 51,30 eur t.j. celková suma na úhradu 144,23 eur. Faktúrou č. 1460453805 zo dňa 12.06.2020 so splatnosťou dňa 26.06.2020 vyúčtovala právna predchodkyňa žalobkyne žalovanej cenu za poskytnuté služby v sume 117,00 eur a nedoplatok z neuhradenej faktúry č. 1570405267 splatnej dňa 28.04.2020 v sume 35,23 eur a nedoplatok z neuhradenej faktúry č. 1550417454 splatnej dňa 27.05.2020 v sume 9,00 eur, t.j. celková suma na úhradu 161,23 eur. 8. Právna predchodkyňa žalobkyne listom zo dňa 10.05.2021 žalovanej oznámila, že pohľadávku voči žalovanej pochádzajúcu z neuhradených elektronických komunikačných služieb, poskytnutých na základe Zmluvy o pripojení, resp. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Kúpnej zmluvy k referenčnému číslu 88020815, postúpila Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 5264 zo dňa 07.05.2021 žalobkyni. Celková výška pohľadávok ku dňu postúpenia je 126,00 eur.
9. Predžalobnou výzvou zo dňa 25.10.2021 upozornil právny zástupca žalobkyne žalovanú, že v dôsledku porušenia jej povinnosti, a to uhradiť záväzky voči žalobkyni riadne a včas, eviduje žalobkyňa voči žalovanej pohľadávku vo výške 126,00 eur, pričom vyzval žalovanú na jej úhradu v lehote 7 dní odo dňa doručenia výzvy. Predžalobná výzva bola odovzdaná na doručenie poštovému doručovateľovi dňa 27.10.2021, čo potvrdzuje poštový podací hárok č. EPH256450567. 10. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
11. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona. 12. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 13. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. 14. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 15. Podľa § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom. 16. Podľa § 526 ods. 1,2 v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. 17. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
18. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
19. Podľa § 43 ods. 13 zákona o elektronických komunikáciách, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka. 20. Podľa § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
21. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná uzatvorila s právnou predchodkyňou žalobkyne, spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. v zmysle § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej sa právna predchodkyňa žalobkyne zaviazala poskytovať žalovanej telekomunikačné služby v dohodnutom rozsahu a žalovaná ako užívateľ sa zaviazala za poskytnuté služby platiť cenu podľa platného cenníka právnej predchodkyne žalobkyne. Poskytovanie verejnej služby je predmetom podnikania právnej predchodkyne žalobkyne, ktorá túto uzatvorila so žalovanou ako fyzickou osobou - nepodnikateľom, a preto súd uvedenú Zmluvu považuje za zmluvu spotrebiteľskú. 22. Ešte pred skúmaním meritórneho nároku žalobkyne sa súd z úradnej povinnosti zaoberal otázkou aktívnej legitimácie žalobkyne na podanie žaloby. Skúmanie vecnej legitimácie, či už aktívnej alebo pasívnej, je imanentnou súčasťou každého súdneho konania, pričom súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiadna zo strán nenamieta, kde zistenie nedostatku vecnej legitimácie má za následok zamietnutie žaloby. Aktívnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva žalobcovi ním uplatnené právo, resp. mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej, t.j. existencie tvrdeného práva na strane žalobcu alebo pasívnej, t.j. existencie tvrdenej povinnosti na strane žalovaného, je imanentnou súčasťou súdneho konania. 23. V danom prípade bola medzi právnou predchodkyňou žalobkyne a žalovanou nepochybne uzatvorená zmluva spravujúca sa ustanoveniami zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Keďže právna predchodkyňa žalobkyne je podnikom poskytujúcim verejné služby podľa zákona o elektronických komunikáciách, bolo potrebné skúmať podmienky pre platné postúpenie pohľadávky nielen v zmysle Občianskeho zákonníka, ale aj v zmysle ustanovenia § 43 ods. 13 zákona o elektronických komunikáciách, z ktorého je možné vyvodiť, že spôsobilým predmetom postúpenia zo strany podniku môže byť len pohľadávka alebo časť pohľadávky, ktoré sú už splatné. Poskytovateľ verejných služieb (podnik) má oprávnenie postúpiť len peňažný záväzok, s ktorým je dlžník (účastník) aktuálne po stanovenú dobu (dlhšie ako 90 dní) aj napriek písomnej výzve podniku nepretržite v omeškaní.
24. Súd konštatuje, že žalobkyňa nepredložila súdu písomnú výzvu právnej predchodkyne žalobkyne (spoločnosti O2 Slovakia, s..r.o) adresovanú žalovanej v zmysle § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Táto výzva je nevyhnutná na preukázanie aktívnej legitimácie žalobkyne. Ustanovenie § 43 ods. 13 zákona o elektronických komunikáciách je špeciálnou úpravou voči všeobecnej úprave postúpenia pohľadávok podľa OZ. Aplikáciu uvedeného ustanovenia nevylučuje ani prípadný spotrebiteľský charakter zmluvy uzatvorenej medzi O2 Slovakia, s.r.o. a klientom, keďže v predmetnom spore je nesporné, že medzi pôvodným veriteľom ako podnikom a žalovanou bola uzatvorená zmluva, ktorá má spotrebiteľský charakter, a teda nepochybne ide o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú treba tiež aplikovať aj vyššie uvedené ustanovenie § 43 ods. 13 z. o el. komunikáciách pri postúpení pohľadávky z takejto zmluvy. Podmienky predpokladané § 43 ods. 13 Z. o el. komunikáciách sú zákonné predpoklady pre platné postúpenie pohľadávky podniku, ktoré musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky. Následkom postúpenia pohľadávky, ohľadne ktorej cesia podľa § 525 OZ alebo podľa špeciálnych predpisov (z. o el. komunikáciách) nie je dovolená, je absolútna neplatnosť zmluvy o postúpení pre jej rozpor so zákonom (§ 39 OZ). 25. Vzhľadom na vyššie uvedené má súd za to, že právna predchodkyňa žalobkyne, nebola oprávnená uplatňovanú pohľadávku postúpiť na žalobkyňu, ktorá skutočnosť zakladá, za takéhoto stavu ako bol zistený dokazovaním, že žalobkyňa nie je aktívne vecne legitimovaná. Preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
26. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP tak, že žalovanej nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko z predloženého spisového materiálu mal súd za preukázané, že žalovanej v predmetnom konaní nevznikli žiadne trovy konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).