Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/18/2022

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne vo veci žalobkyne K. D., rod. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, okres D., zastúpená právnym zástupcom JUDr. Ing. Michal Mladý, advokát., Prievidzská 254/26, Bojnice, proti žalovanému: C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom T.. XXX, okres Prievidza, zastúpený právnym zástupcom JUDr. Ján Kokinda, advokát, M Mišíka I. 780/19A, Prievidza, o nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Prievidza zo dňa 27. januára 2022, č.k. -18, takto

rozhodol:

I. Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e s výnimkou výroku o uložení povinnosti podať návrh vo veci samej o vylúčenie žalovaného z užívania nehnuteľností, ktorý m e n í tak, že žalobkyni ukladá podať žalobu vo veci samej o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva alebo žalobu na rozhodnutie o hospodárení so spoločnou vecou ( veta druhá ). II. Žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil do skončenia konania vo veci samej neodkladné opatrenie, ktorým výrokom I. uložil žalovanému nevstupovať do rodinného domu v obci N., súp. č. XXX, nachádzajúceho sa v k.ú. G. na parc. CKN č. XXX/X, ako aj do I. na parc. CKN č. XXX/X patriacej k domu a na priľahlé pozemky, ktoré súd špecifikoval vo výroku (ďalej tiež dotknuté nehnuteľnosti). Súčasne súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 100 % a žalobkyni uložil podať návrh vo veci samej, ktorým sa bude domáhať obmedzenia užívania, resp. vylúčenia žalovaného z užívania dotknutých nehnuteľností. 2. Súd prvej inštancie rozhodol podľa ust. a a uviedol, že žalobkyňa osvedčila potrebu neodkladnej úpravy pomerov vychádzajúcej z jej tvrdení o napadnutí žalobkyne a spoločnej dcéry zo strany žalovaného, záznamu polície a lekárskej správy. Z nich vyplýva, že vzťahy medzi stranami sporu ako bývalými manželmi sú mimoriadne konfliktné, a pretože bolo osvedčené podozrenie z násilia zo strany žalovaného voči žalobkyni a spoločnej maloletej dcére v dotknutých nehnuteľnostiach, nepovažoval súd prvej inštancie za prípustné, aby sa žalovaný v dotknutých nehnuteľnostiach zdržiaval. 3. Vzhľadom na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania, uložil súd prvej inštancie žalobkyni podať do 15 dní od doručenia uznesenia žalobu vo veci samej, ktorou sa bude domáhať obmedzenia, resp. vylúčenia žalovaného z užívania dotknutých nehnuteľností. 4. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie podal odvolanie žalovaný a žiadal napadnuté rozhodnutie zmeniť zamietnutím návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. I keď pripustil svoju prítomnosť na dotknutých nehnuteľnostiach dňa 17.01.2022 ako aj konfliktnú situáciu a hádku so žalobkyňou, uviedol že k tomu došlo provokáciou zo strany žalobkyne a žalovaný sa snažil ostať pokojný, i keď na niektoré invektívy reagoval čiastočne neadekvátne. Žalovaný kategoricky poprel, že by sa správal násilne ako uviedla žalobkyňa. Pritom súd prvej inštancie mal za osvedčenú dokonca aj tak závažnú skutočnosť ako násilie voči maloletej dcére, i keď pre to nemal žiadne podklady. Žalovaný poukázal na časový nesúlad incidentu zo dňa 17.01.2022 s údajmi o vyšetrení maloletej v Detskej FN v R. Z výsledkov

vyšetrenia je podľa žalovaného zrejmé, že v prípade maloletej nebol konštatovaný žiaden nález. Podstatné však podľa žalovaného je to, že zdravotný záznam je z 20.01.2022 a konštatuje u maloletej točenie hlavy pred piatimi dňami. Nemohlo sa tak jednať o následok žalobkyňou tvrdeného napadnutia maloletej dňa 17.1.2022. Pokiaľ by súd prvej inštancie oboznámil uvedený záznam správne, musel by podľa žalovaného nesúlad zistiť. Žalovaný považoval tiež za významné, že žalobkyňa hneď po jeho príchode na dotknuté nehnuteľnosti privolala hliadku PZ, ktorá tam bola prítomná až do jeho odchodu. Pokiaľ by došlo k tak závažným udalostiam, ako tvrdí žalobkyňa, rozhodne by o tom polícia urobila záznam. Žalovaný ďalej uviedol, že cieľom jeho návštevy bolo zobrať si svoje osobné veci a poukázal na svoje spoluvlastnícke právo k dotknutým nehnuteľnostiam, ktoré ho oprávňuje na nehnuteľnostiach sa zdržiavať. Napokon žalovaný považoval konanie žalobkyne za účelové v snahe zhoršiť pozíciu žalovaného v konaní o vyporiadanie podielového spoluvlastníctva a vyporiadanie BSM k hnuteľným veciam. Poukázal tiež na existenciu kamerového záznamu z domu, ktorý by žalobkyňa bola určite predložila, pokiaľ by k udalostiam došlo tak ako žalobkyňa uviedla. 5. Žalobkyňa vo vyjadrení k odvolaniu žiadala napadnuté rozhodnutie potvrdiť a odvolanie žalovaného nepovažovala za dôvodné. Naopak, nariadené neodkladné opatrenie považovala za aktuálne jediný možný spôsob ochrany seba a svojej rodiny. Trvala na tom, že žalovaný na ich maloletú dcéru útočil nielen slovne, ale napadol ju aj fyzicky. Na preukázanie skutočného priebehu incidentu priložila k vyjadreniu zvukové a obrazovú nahrávku. 6. Krajský súd preskúmal vec v zmysle ust. a nasl. a zistil, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je potrebné potvrdiť podľa so zmenou len v type konania, ktoré súd uložil žalobkyni iniciovať vo veci samej. Rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. , podľa ktorého možno o odvolaní rozhodnúť aj bez nariadenia pojednávania odvolacieho súdu. 7. Nariadenie neodkladného opatrenia je podľa zákonných predpokladov uvedených v ustanoveniach -328 prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, že tieto právne vzťahy vyžadujú operatívnu úpravu, ktorá je potrebná pre nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Účelom neodkladného opatrenia je zamedzenie iba najzávažnejším nepriaznivým následkom. Súčasne sú pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení iba obmedzené znalosti súdu o skutkovom stave a vzhľadom na potrebu rýchleho rozhodnutia aj obmedzené prostriedky na podrobnejšia skutkové zistenia. Z uvedeného účelu neodkladného opatrenia a obmedzených vstupov pri rozhodovaní súdu o neodkladnom opatrení potom vyplýva, že inštitút neodkladného opatrenia môže slúžiť len na zabezpečenie nevyhnutnej úpravy právnych vzťahov. Neodkladné opatrenie je teda prostriedkom, ktorým možno efektívne riešiť faktické a právne otázky, ktoré neznesú odklad do rozhodnutia vo veci samej. 8. Ani v posudzovanom prípade nie je možné pre uvedené špecifiká rozhodovania o neodkladnom opatrení zistiť skutkové okolnosti prípadu natoľko podrobne, aby bolo možné jednoznačne ustáliť priebeh incidentu tak ako ho tvrdí žalobkyňa, teda s fyzickým násilím žalovaného najmä voči ich maloletej dcére, alebo tak ako priebeh incidentu tvrdí žalobca, teda ako žalobkyňou vyprovokovanú čiastočne neadekvátnu reakciu, avšak prostú násilia. Bez ohľadu na to je však možné mať jednoznačne za osvedčené, že žalovaný dňa 17.1.2022 navštívil dotknuté nehnuteľnosti, ktoré sú v podielovom spoluvlastníctve strán sporu, a ktoré aktuálne trvalo obýva žalobkyňa so spoločnou dcérou strán sporu. Žalovaný v dotknutých nehnuteľnostiach aktuálne nebýva. Žalobkyňa ako aj dcéra strán sporu boli na nehnuteľnostiach prítomné a žalovaného k dotknutým nehnuteľnostiam sprevádzala jeho partnerka a ďalší rodinný príslušník. Pri vstupe žalovaného do domu, ktorý žalovaný odôvodňoval vyzdvihnutím svojich osobných vecí došlo ku konfliktu a hádke, v rámci ktorej aj žalovaný pripúšťa čiastočne neadekvátne správanie. A tu je namieste poukázať na obsah lekárskej správy Detskej fakultnej nemocnice s poliklinikou R. - O. ambulancie zo dňa 20.1.2022 týkajúcej sa zdravotného stavu maloletej dcéry strán konania. Z nej síce skutočne nemožno dovodiť, že by točenie hlavy maloletej (pred piatimi dňami) čo i len časovo súviselo s incidentom dňa 17.1.2022. Tiež úder do hlavy spôsobený otcom dňa 17.01.2022 je v správe uvedený len ako informácia od matky. Z lekárskej správy však vyplýva, aký je zdravotný stav maloletej. U maloletej bol diagnostikovaný zhubný nádor mozočka v minulosti operačne riešený, aktuálne s pooperačnou likvorovou pseudocystou s rozmermi 66x23 mm. Zdravotný stav maloletej vyžaduje pravidelné kontroly, i keď bol nález v čase kontroly stacionárny bez prítomnosti recidívy základného tumoru. 9. Pri uvedenom závažnom ochorení maloletej je nanajvýš nežiadúce, aby v jej prítomnosti v mieste jej bydliska prebiehali akékoľvek incidenty a hádky jej rodičov. Okrem toho, že ako také nepochybne samé o sebe mimoriadne negatívne vplývajú na maloletú, nemožno vylúčiť, že pri nezvládnutí konfliktu medzi rodičmi dôjde k fyzickému násiliu a v krajnom prípade bude takéto násilie smerované aj voči maloletej.

Ako uvádza žalovaný, maloletá je na strane žalobkyne, z čoho vyplýva, že maloletá je do konfliktu zatiahnutá. 10. Maloleté deti musia byť chránené pred hrozbou násilia, a to najmä fyzického všetkými dostupnými prostriedkami. To zvlášť v prípade ich nepriaznivého zdravotného stavu, ktorý by mohlo násilie zhoršiť. Keďže sú dotknuté nehnuteľnosti bydliskom maloletej dcéry žalobkyne a žalovaného a jej zdravotný stav je nepriaznivý ako bolo uvedené vyššie, bolo v danom prípade namieste úplne eliminovať možnosť, aby bolo práve toto miesto potenciálnym dejiskom incidentov žalobkyne a žalovaného, ktoré môžu vyústiť až do fyzického násilia. 11. Práve uloženie povinnosti nevstupovať do dotknutých nehnuteľností tak ako o nej rozhodol súd prvej inštancie predstavuje prostriedok, ktorým uvedený cieľ bolo možné účinne dosiahnuť. Súčasne nie je uloženou povinnosťou ohrozené bývanie žalovaného, pretože otázku bývania mal žalovaný už pred napadnutým rozhodnutím vyriešenú inak ako bývaním v dotknutých nehnuteľnostiach. Zásah do práv žalovaného napadnutým rozhodnutím nie je preto natoľko intenzívny, že by neumožňoval nariadenie neodkladného opatrenia tak ako o ňom rozhodol súd prvej inštancie. Vzhľadom na uvedené bolo napadnuté rozhodnutie v podstatnej časti výroku vecne správne a odvolací súd ho preto potvrdil. To s výnimkou uloženia povinnosti žalobkyni podať vo veci samej žalobu o obmedzenie žalovaného v užívaní dotknutých nehnuteľností resp. o jeho vylúčenie z ich užívania. Takáto žaloba totiž prichádza do úvahy v prípade, že nehnuteľnosť na bývanie je v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov ( ) alebo sa jedná o spoločný nájom manželov k bytu ( ). V prípade podielového spoluvlastníctva, ktoré je právnym režimom aj v tomto prípade však zákon uvedené riešenie neumožňuje. Vec je preto možné riešiť žalobou na rozhodnutie o hospodárení so spoločnou vecou ( veta druhá ), kde by požadovaným hospodárením bolo výlučné užívanie nehnuteľností len jedným z podielových spoluvlastníkov alebo žalobou na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva. Pokiaľ medzičasom žalobkyňa podala žalobu podľa inštrukcií napadnutého rozhodnutia je potrebné ju zosúladiť s inštrukciou podľa uvedeného. 12. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa , v spojení s ust. . Žalobkyňa bola v odvolacom konaní plne úspešná, preto jej patrí nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v rozsahu 100%. 13. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednomyseľne.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať dovolanie za podmienok stanovených v ust. až . Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.