Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_22Csp-51-2018.pdf
PDF · 83.84 KB
Case nature
Area
Subarea
22Csp/51/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Zuzan v právnej veci žalobkyne: LEGAL HELP INT., a.s., IČO: 51 400 847, so sídlom Rybné námestie 1, 811 02 Bratislava, v konaní zastúpená advokátom: JUDr. Vladimír Sidor, advokát, so sídlom: Železničná 4/A, 920 01 Hlohovec, proti žalovanej: S. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. - H. I., XXX XX G. - H. I., o zaplatenie 70,70 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 70,70 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 70,70 € od 02.11.2017 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobkyňa m á právo na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
Čoho sa žalobkyňa domáhala, aké skutočnosti tvrdila, aké dôkazy označila, aké prostriedky procesného útoku použila, ako sa vo veci vyjadrila žalovaná a aké prostriedky procesnej obrany použila (§ 220 ods. 2 prvá veta Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“).
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou doručenou súdu dňa 09.07.2018 domáhala proti žalovanej zaplatenia istiny vo výške 70,70 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 70,70 € od 02.11.2017 do zaplatenia. V prípade úspechu si uplatnila aj trovy konania.
2. Žalobkyňa použila nasledujúce prostriedky procesného útoku:
2.1. Počas prepravy mestskou hromadnou dopravou v Bratislave dňa 02.10.2017, ktorú prevádzkuje Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť, IČO: 00 492 736, so sídlom Olejkárska 1, 814 52 Bratislava (ďalej len „právny predchodca žalobkyne“) bola vo vzťahu k žalovanej, vykonaná kontrola cestovného dokladu (lístka). 2.2. Keďže žalovaná cestovala mestskou hromadnou dopravou v Bratislave bez cestovného lístka, bolo vyhotovené Hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok vs. 1718983 a žalovaná bola zaviazaná na úhradu základného cestovného vo výške 0,70 € a prirážky; dočasne bola prirážka určená vo výške zníženej sadzby 50,- €, ktorá by sa uplatnila len v prípade jej platby cestujúcim priamo na mieste kontroly (alebo do 5 pracovných dní od vykonania kontroly, tak ako to vyplýva z Prepravného poriadku). 2.3. Žalovaná tým, že nastúpila do dopravného prostriedku právneho predchodcu žalobkyne, s ním uzatvorila zmluvu o preprave osôb podľa § 760 a nasl. Občianskeho zákonníka. Okamihom uzatvorenia zmluvy bola žalovaná povinná dodržiavať prepravné a tarifné podmienky. Žalovaná sa dopustila porušenia tarifných a prepravných podmienok podľa zákona č. 514/2009 Z.z. o cestovnej doprave v znení neskorších predpisov, podľa zákona 56/2012 Z.z. o cestovnej doprave v znení neskorších predpisov a podľa v tom čase platného Prepravného poriadku Integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji (verzia 3.1. platná od 29.04.2017), ktorý platí pri zabezpečovaní mestskej hromadnej dopravy osôb v Hlavnom meste Slovenskej republike Bratislave zo strany právneho predchodcu žalobkyne ako dopravcu (ďalej len „prepravný poriadok“). 2.4 Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná nevyužila možnosť uhradiť prirážku na mieste kontroly a ani v dodatočnej lehote 5 pracovných dní odo dňa cestovania bez cestovného lístka, stratila výhodu možnosti úhrady zníženej sadzby prirážky (50,-€). Uplynutím uvedenej lehoty (5 pracovných dní) sa na cestujúceho vzťahuje povinnosť uhradiť základnú sadzbu za cestovanie bez platného cestovného lístka (prirážka), ktorá je 70,- €. 2.5. Právny predchodca žalobkyne na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 02.05.2018 postúpil pohľadávku voči žalovanej na žalobkyňu, čím sa žalobkyňa stala veriteľom žalovanej a právnym nástupcom právneho predchodcu žalobkyne. 2.6. Žalobkyňa žalovanú opakovane mimosúdne vyzývala na úhradu záväzku, a to aj formou písomnej výzvy. Žalovaná aj napriek tomu na výzvu nereagovala a svoj záväzok neuhradila. Spolu s výzvou na uhradenie pohľadávky bolo žalovanej zaslané aj oznámenie o postúpení pohľadávky na nového veriteľa
- žalobkyňu.
2.7. Pretože žalovaná do dňa podania žaloby neuhradila pohľadávku žalobkyne, uplatnila si žalobkyňa podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka aj úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 70,70 € odo dňa 02.11.2017, t.j. jeden mesiac potom, ako žalovaná mala uhradiť svoj záväzok.
3. Ako dôkaz žalobkyňa predložila fotokópie listín - prepravný poriadok, Prílohu č. 1 k Prepravnému podniku IDS BK, hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok vs. 1718983, Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 02.05.2018, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 09.05.2018, výzva - pokus o zmier zo dňa 30.05.2018 a Plnomocenstvo.
4. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila, nepoužila žiadne prostriedky procesnej obrany.
Ako súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, prípadne odkaz na ustálenú rozhodovaciu prax (§ 220 ods. 2 druhá veta CSP).
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených žalobkyňou a zistil skutkový stav ako je uvedené v bode 2.2. odôvodnenia. Skutkové tvrdenia súd považoval za nesporné, keďže tie neboli žalovanou popreté a mal ich dostatočne za preukázané z predložených listinných dôkazov.
6. Súd na zistený skutkový stav aplikoval tieto právne predpisy:
6.1. Podľa § 760 Občianskeho zákonníka, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
6.2. Podľa § 772 prvá veta Občianskeho zákonníka, podrobnejšiu úpravu osobnej a nákladnej prepravy určujú osobitné predpisy, najmä prepravné poriadky a tarify.
6.3. Podľa § 16 ods. 5 zákona č. 56/2012 Z. z. o cestnej doprave, v znení účinnom do 30.6.2016, Cestujúci je povinný mať cestovný lístok pri sebe po celý čas prepravy a bezprostredne pri vystupovaní z autobusu a na výzvu sa ním preukázať osádke autobusu, revízorovi alebo osobe poverenej výkonom odborného dozoru.
6.4. Podľa § 14 ods. 1 písm. d) zákona č. 56/2012 Z. z. o cestnej doprave, v znení účinnom do 30.6.2016, cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom.
6.5. Podľa § 14 ods. 2 zákona č. 56/2012 Z. z. o cestnej doprave, v znení účinnom do 30.6.2016, Ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúci nepreukáže vodičovi, inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinný poskytnúť identifikačné údaje na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak ide o maloletého, zisťujú sa identifikačné údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi.
6.6. Podľa čl. A 14.4. Tarify mestskej hromadnej dopravy v Bratislave, platnej do 31.8.2016, cestujúci, ktorý sa na vyzvanie podľa bodu A.14.3 nemôže preukázať platným cestovným lístkom, je povinný zaplatiť dopravcovi okrem cestovného aj sankčnú úhradu v zmysle Cenníka uvedeného v prílohe 1.
6.7. Podľa § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
6.8. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu.
7. Súd považoval skutočnosť, že žalovaná cestovala dňa 02.10.2017 o 16:37 hod. v Bratislave na linke číslo 204 mestskou hromadnou dopravou, za dostatočne preukázanú z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 02.10.2017. Po kontrole revízorom bolo zistené, že cestuje bez platného cestovného lístka. Za toto konanie jej bola uložená povinnosť zaplatiť sankčnú úhradu 70,- € a cestovné 0,70 €. Výšku sankčnej úhrady má súd za preukázanú z predloženej Prílohy č. 1 k prepravnému poriadku, kde podľa cenníka č. 9 je základná sadzba za cestovanie bez platného cestovného lístka vo výške 70,- €.
8. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 02.05.2018 a jej príloh vyplýva, že došlo k postúpeniu pohľadávky uplatňovanej v tomto konaní z právneho predchodcu žalobkyne na žalobkyňu. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 09.05.2018, má súd za preukázané, že právny predchodca žalobkyne oznámil žalovanej, že postúpil pohľadávku vo výške 70,70 € na žalobkyňu. Na základe týchto skutočností je žalobkyňa aktívne vecne legitimovaná uplatňovať si nárok v tomto konaní.
9. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že právny predchodca žalobkyne bol oprávnený uložiť žalovanej za cestovanie bez platného cestovného lístka sankčný postih 70, - € a žiadať o zaplatenie cestovného vo výše 0,70 €, nakoľko z pripojeného Prepravného poriadku a Príloh č. 1 k prepravnému poriadku vyplýva výška tejto sankcie. Žalovaná v konaní nepreukázala že predmetnú sumu žalobkyni alebo jej právnemu predchodcovi zaplatila. Súd považoval nárok žalobkyne za preukázaný čo do výšky aj dôvodu, preto podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel.
10. Úrok z omeškania bol žalobkyni priznaný podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a jeho výška bola určená v zmysle § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.. Omeškanie bolo určené od dňa 02.11.2017 v zmysle žalobkyňou navrhovaného petitu.
11. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Žalobkyňa mala v konaní úspech v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žiar nad Hronom v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto odvolanie podal.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 § 365 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z.z. - Exekučný poriadok.