Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-109-2018.pdf
PDF · 79.86 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/109/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Noemy Turanovičovej a prísediacich Gabriela Čaudera a Ing. Evy Pagáčovej v trestnej veci proti obžalovanému T. C. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 6. februára 2019 takto
rozhodol:
Obžalovaný T. C., nar. X.X.XXXX v Bojniciach, trvale bytom O., toho času vo výkone trestu odňatia slobody Ústave na výkon trestu odňatia slobody a v Ústave na výkon väzby T.,
je vinný, že
1. v presne nezistenom čase od 17,00 hod. dňa 17.7.2015 do 07,05 hod. dňa 20.7.2015 pajserom vypáčil zamknuté drevené dvere spoločného vchodu budovy, na prízemí budovy na Ulici Bojnická cesta XX v Prievidzi, pajserom vypáčil uzamknuté dvere miestnosti, v ktorej sa nachádzajú dve zubné ambulancie MUDr. B. O. a MUDr. Z. W.Í., z plechovej pokladničky, ktorú vylomil, odcudzil finančnú hotovosť vo výške 52 eur, ďalej vypáčil dvere na zubnej ambulancii MUDr. Q. Z., kde poškodil skrinku na lieky a zásuvku na skrinke, z ktorej vybral plechovú pokladničku, vylomil ju a odcudzil z nej 150 eur, na poschodí pajserom vypáčil uzamknuté dvere zubnej ambulancie MUDr. V. W. a MUDr. O. O., vylomil uzamknutú zásuvku drevenej skrinky, z ktorej vybral plechovú pokladničku, vylomil ju a odcudzil z nej 80 eur, čím spôsobil spoločnosti MUDr. V. W., s.r.o., IČO: XXXXXXXX, škodu odcudzením vo výške 80 eur a škodu poškodením vo výške 85 eur, poškodenej MUDr. Q. Z. spôsobil škodu odcudzením vo výške 150 eur a škodu poškodením vo výške 136 eur, poškodenému MUDr. B. O. spôsobil škodu poškodením vo výške 216 eur, poškodenej MUDr. Z. W. spôsobil škodu odcudzením vo výške 52 eur a škodu poškodením vo výške 5 eur a poškodením vchodových dverí na budove vznikla škoda majiteľovi budovy Ing. N. W. vo výške 50 eur,
2. v čase od 21,00 hod. do 22,00 hod. dňa 17.8.2015 v Prievidzi na Ulici Bojnická cesta XX/A, v predajni športových potrieb P. vykonal krádež vlámaním, a to tak, že z bočnej strany prevádzky pajserom vypáčil plastové dvere v oblasti zámku, pričom poškodil gumové tesnenie v hodnote 89,30 eur, následne vnikol do prevádzky, z ktorej odcudzil kovovú schránku na peniaze v hodnote 10 eur, v ktorej sa nachádzala finančná hotovosť vo výške 657,31 eur a prechodnú bundu zn. CARLOS v hodnote 43,10 eur, čím spôsobil B. I. škodu krádežou vo výške 710,41 eur a škodu poškodením vo výške 89,30 eur,
3. v presne nezistenom čase od 18,00 hod. do 19,00 hod. dňa 25.3.2015 vošiel cez neuzamknuté vstupné dvere do výškovej budovy na Ulici Š. Králika XX v Prievidzi, kde páčidlom vypáčil druhé zamknuté dvere, vyšiel na prvé poschodie, kde páčidlom vypáčil dvere do čakárne zubnej ambulancie MUDr. N. M., v čakárni najskôr páčil a potom vykopol dvere do zubnej ambulancie, odkiaľ odcudzil finančnú hotovosť z modrej neuzamknutej pokladnice vo výške 20 eur, následne za použitia násilia otvoril drevenú skrinku, v ktorej sa nachádzala papierová krabica, odkiaľ odcudzil finančnú hotovosť vo výške 650 eur, čím poškodenej spoločnosti V., A..P..U.., A. A. Q.. I. XXX/XX, O. XXX XX, T.: XXX XXX XX, spôsobil škodu odcudzením finančnej hotovosti vo výške 670 eur a poškodením skrinky vo výške 10 eur a poškodením dverí spoločnosti I. K. O., Q..A.., A. A. M. A. XX, O. XXX XX, T.: XX XXX XXX, škodu vo výške 631 eur,
4. v dobe od 17,00 hod. dňa 12.3.2015 do 00,30 hod. dňa 13.3.2015 vykonal krádež vlámaním do budovy zdravotného strediska v Dolných Vesteniciach na Ulici M. R. Štefánika XXX/XXX, tak, že pajserom vylomil okno pri zadnom vchode do budovy, vošiel dovnútra, kde pajserom vylomil bezpečnostné dvere zn. Sherlock na A. ambulancii, kde odcudzil z neuzamknutej pokladničky finančnú hotovosť vo výške 420 eur, zo zásuvky stola 80 eur v minciach, stomatologické náradie, a to mikromotor zn. INTRA K-Lux motor K 200 v hodnote 1.529 eur, KAVO turbínu zn. POWERtorque LUX 646B v hodnote 479 eur, mikromotor svetelný zn. M40 v hodnote 853,02 eur, kolienko do mikromotora zn. INTRA Compact 25 LHC v hodnote 911,38 eur, rýchlospojku zn. INTRA LUX KOPF 68 LH v hodnote 311 eur, kolienko zn. GENTLEpower LUX KOPF 68 LH v hodnote 612 eur, čím poškodenej spoločnosti P., A..P..U.., T.: XX XXX XXX, A. A. Z. O.Á., I. XXX/X, spôsobil škodu odcudzením vo výške 5.195,40 eur a škodu poškodením v celkovej výške 2.562,51 eur,
teda
v bode 1., 2., 3., 4.,
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním,
poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
tým spáchal
v bode 1., 2., 3., 4.,
pokračovací zločin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno a), odsek 4 písmeno b) Trestného zákona,
pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona.
Za to:
Podľa § 44 Trestného zákona súd u obžalovaného upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Trestného zákona, pretože pokladá trest v trvaní 12 (dvanásť) rokov, 6 (šesť) mesiacov, pre výkon trestu so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ktorý bol obžalovanému uložený rozsudkom Okresného súdu Prievidza sp. zn. 1T/79/2016 zo dňa 11.7.2016, právoplatným 14.7.2016, na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný nahradiť poškodenému: B. I., P., E. XXX/XA, O., IČO: XXXXXXXX, škodu vo výške 799,71 eur.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní v zmysle § 257 odsek 7 Trestného poriadku prijal vyhlásenie obžalovaného T. C. (ďalej len obžalovaný) o uznaní viny za skutky uvedené v obžalobe prokurátora sp. zn. 2Pv 204/15/3307 a súčasne rozhodol, že dokazovanie v rozsahu priznaných skutkov nevykoná a vykoná dokazovanie vo vzťahu k výroku o treste.
Súd na hlavnom pojednávaní vypočul obžalovaného, ktorý sa priznal k spáchaniu trestnej činnosti, jej spáchanie oľutoval.
S poukazom na uznanie viny obžalovaného mal súd bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že obžalovaný v bode 1., 2., 3., 4. - si prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním a súčasne poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu, čím tak po stránke subjektívnej ako i objektívnej naplnil v bode 1., 2., 3., 4., rozsudku zákonné znaky skutkovej podstaty pokračovacieho zločinu krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno a), odsek 4 písmeno b) Trestného zákona a pokračovacieho prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona.
Štát chráni súkromné vlastníctvo právnických a fyzických osôb pred osobami, ktoré ho svojím konaním narúšajú. Zaručuje nedotknuteľnosť súkromného vlastníctva. Obžalovaný svojím konaním porušil tieto záujmy spoločnosti.
Súd sa oboznámil i s listinnými dôkazmi, správami č.l. 280, odpisom registra trestov č.l. 275-276, rozhodnutiami č.l. 305-312, z ktorých vyplýva charakteristika osoby obžalovaného a vyplýva z nej, že obžalovaný nebol postihnutý v priestupkovom konaní, hľadí sa na jeho osobu, akoby bol 7-krát súdne trestaný pre rôznu trestnú činnosť, naposledy práve rozsudkom Okresného súdu Prievidza sp.zn. 1T/79/2016 zo dňa 11.7.2016, právoplatným 14.7.2016, ktorým bol uznaný vinným z obzvlášť závažného zločinu podľa § 172 odsek 1 písmeno b), c), d), odsek 2 písmeno c) Trestného zákona a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 12 rokov, 6 mesiacov nepodmienečne, pre výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia a bol mu uložený i ochranný dohľad v trvaní 2 roky.
Pri rozhodovaní o ukladaní trestu súd zohľadnil základné zásady ukladania trestu, vyplývajúce z ustanovenia § 34 odsek 1 Trestného zákona, podľa ktorých trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Zohľadniac spôsob spáchania činu, následok, zohľadniac osobu obžalovaného, jeho doterajší spôsob života, zohľadniac fakt, že obžalovaný sa k spáchaniu trestnej činnosti, pre ktorú bola na jeho osobu podaná obžaloba, priznal jej spáchanie oľutoval, takýto postoj k trestnej činnosti obžalovaný prejavoval už v prípravnom konaní, na hlavnom pojednávaní obžalovaný urobil vyhlásenie o uznaní viny a súd jeho vyhlásenie i prijal, čím rovnako jednoznačne prejavil svoj postoj k ním spáchanej trestnej činnosti. Zohľadniac spôsob spáchania činu, okolnosti, za akých došlo k spáchaniu trestného činu, berúc do úvahy i ostatné okolnosti vyplývajúce z ustanovenia § 34 odsek 4 Trestného zákona, potom súd dospel k záveru, že trest uložený obžalovanému vo výmere 12 rokov a 6 mesiacov, pre výkon ktorého je obžalovaný zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, uložený mu vo veci sp. zn. 1T/79/2016, je na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný, a preto v zmysel § 44 Trestného zákona u obžalovaného upustil od uloženia súhrnné ho trestu. Súd nebol názoru, že je potrebné na obžalovaného pôsobiť ešte ďalším, prísnejším trestom.
Za poškodenú stranu splnomocnenec za spoločnosť - Jaroslav I., P., E. XXX/XA, U.., riadne a včas v prípravnom konaní pri výsluchu uplatnil škodu vo výške 799,71 eur, je to škoda spôsobená obžalovaným v skutku pod bodom 2. rozsudku i vo výške ustálenej v skutkovej vete, preto obžalovaného zaviazal k náhrade ním spôsobenej škody v uplatnenej výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa oznámenia rozsudku, prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu Trenčín.