Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8Csp-11-2017.pdf
PDF · 95.92 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/11/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Mgr. Michaelou Priesolovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: L. S.Ý., M.. X.X.XXXX, A. Q. W. XXXX/X, L., Š. G. P., o zaplatenie 638,21 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 51,76 Eur s príslušenstvom zastavuje.
II. Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.
III. Žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca (Consumer Finance holding, a.s.) sa žalobou doručenou Okresnému súdu Žilina dňa 19.1.2017 domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 638,21 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 20.3.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania. 2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že uzavrel so žalovaným dňa 2.10.2013 zmluvu o pôžičke č. 20522888, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku v celkovej výške 905,40 Eur na kúpu spotrebného tovaru (mobilný telefón SONY). Žalovaný sa zaviazal dlžnú sumu uhradiť v 36 mesačných splátkach v sume 25,88 Eur, pričom do podania žaloby žalovaný neuhradil nič. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé splátky riadne a včas, žalobca listom zo dňa 25.1.2014 vyzval žalovaného na úhradu dlžných splátok a žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo, žalobca dňa 19.3.2014 úver zosplatnil. Žalovaný do dňa podania žaloby dlžné splátky neuhradil. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 638,21 Eur. Žalobca si v konaní uplatnil zákonný úrok z omeškania, neuplatnil si zmluvnú pokutu, ktorá je evidovaná v prehľade úhrad a splátok pod položkou „pokuta omeškanie“ a „pokuta sankcia“. 3. Na základe návrhu zmenu strany sporu na strany zo dňa 30.6.2017, súd uznesením sp.zn. 8Csp/11/2017-45 zo dňa 29.12.2017 súd pripustil zmenu subjektov na strane žalobcu tak, že do konania na miesto doterajšieho žalobcu vstúpil ako žalobca Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154. Následne podľa výpisu z Obchodného registra SR bolo zistené, že u nového žalobcu, došlo s účinnosťou od 17.2.2018 k zmene obchodného mena na Intrum Slovakia, s.r.o. 4. Žalovaný sa k podanému žalobnému návrhu, ktorý mu bol doručený do vlastných rúk dňa 12.9.2018 v vyjadril v podaní doručenom súdu dňa 21.9.2018 (č.l. 63). Vo svojom vyjadrení uviedol, že nemá vedomosť o tom, že dňa 19.3.2014 bola vyhlásená splatnosť celého úveru, a preto je toho názoru, že
došlo k premlčaniu jednotlivých splátok úveru v zmysle § 103 Občianskeho zákonníka. Zároveň uviedol, že v rozhodnom čase mal finančné problémy a bol bez domova, preto neplatil.
5. Súd následne vo veci nariadil termín pojednávania na 6.2.2019. Žalovaný dňa 4.2.2019 doručil súdu ospravedlnenie svojej neúčasti na pojednávaní z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti, pričom o odročenie pojednávania nežiadal. Žalobca a jeho právny zástupca svoju neúčasť ospravedlnili pracovnou zaneprázdnenosťou doručeným súdu dňa 5.2.2019. V uvedenom podaní zobral žalobca žalobu v časti premlčaných splátok vo výške 51,76 Eur, konkrétne splátky č. 1 splatnej 20.11.2013 a splátky č. 2 splatnej 20.12.2013. Vo zvyšnej časti žiadal žalobe vyhovieť a zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 586,45 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne z tejto sumy od 20.03.2014 do dňa zaplatenia a priznať mu náhradu trov konania.
6. Na pojednávaní dňa 6.2.2019 súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a žalovaného. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, vec posúdil podľa nižšie citovaných zákonných ustanovení a dospel k nasledovným skutkovým zisteniam:
7. Prioritne sa súd zaoberal dispozitívnym úkonom žalobcu, t.j. čiastočným späťvzatím žaloby v časti o zaplatenie sumy 51,76 Eur s príslušenstvom, v ktorej žalobca zobral späť žalobu späť, pričom späťvzatie odôvodnil tým, že žalobu berie späť v časti premlčaných splátok.
8. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), žalobca môže vziať žalobu späť.
9. Podľa § 145 ods. 1 a 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
10. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
11. Na základe dispozitívneho úkonu žalobcu, súd konanie v časti o zaplatenie sumy 51,76 Eur spolu s príslušenstvom zastavil.
12. Následne sa vec zaoberal žalobným nárokom vo zvyšku uplatnenej istiny s príslušenstvom, t.j. nároku na zaplatenie sumy 586,45 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne z tejto sumy od 20.03.2014 do dňa zaplatenia. Zmluvou o pôžičke Quatro č. 20522888 zo dňa 2.10.2013 uzatvorenou medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom poskytol veriteľ žalovanému pôžičku - spotrebiteľský úver v celkovej sume 549,- Eur na kúpu mobilného telefónu SONY za kúpnu cenu 549,- Eur, ktorý mal žalovaný splatiť v 36 mesačných splátkach po 25,88 Eur (s poistením). RPMN bola v zmluve určená na 42,59 %, priemerná hodnota RPMN bola 46,06 % a ročná úroková sadzba činila 42,59 %. Termín konečnej splatnosti bol stanovený na 10/2016. Celkové náklady spotrebiteľa predstavovali sumu 356,40 Eur, pri celkovej čiastke úveru 905,40 Eur a s poistením 931,88 Eur. Súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky.
13. Žalobca vyzval žalovaného predžalobnou upomienkou zo dňa 25.1.2014 na úhradu nedoplatku na splátkach vo výške 82,82 Eur. Zároveň mu oznámil, že ak do 6.3.2014 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 11/2013 bude žalobca oprávnený úver zosplatniť. Zásielka doručovaná žalovanému sa žalobcovi vrátila dňa 4.2.2014 s označením adresát neznámy.
14. Žalovaný podľa platobnej histórie (č.l. 7 spisu) uhradil celkovo na úvere sumu 0,- Eur.
15. Podľa § 101 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonníka (ďalej iba „OZ“) pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
16. Podľa § 103 OZ ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
17. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
18. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
19. Podľa § 565 Obchodného zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
20. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „zákon“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
21. Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
23. Žalobca ako veriteľ v danom prípade pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko z výpisu z obchodného registra vyplýva, že predmetom jeho činnosti je okrem iného aj poskytovanie úverov a pôžičiek z vlastných zdrojov nebankovým spôsobom. Žalovaný zmluvu uzatváral ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Pri zákonnom posudzovaní konkrétneho prípadu súd preto vychádzal z príslušných ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov a dospel k záveru, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi stranami sporu na základe zmluvy uzavretej dňa 2.10.2013 je vzťahom občianskoprávnym a je potrebné naň aplikovať ustanovenia tohto zákona.
24. Následne sa súd zaoberal námietkou premlčania vznesenou žalovaným a dospel k záveru, že námietka premlčania je dôvodná. Žalovaný tvrdil, že jednotlivé splátky úveru považuje v zmysle § 103 OZ za premlčané. Z listiny označenej ako „Prehľad splátok a úhrad“ (č.l. 7) vyplýva, že žalovaný titulom zmluvy o pôžičke neuhradil nič, pričom do omeškania sa dostal už s úhradou prvej splátky splatnej dňa 20.11.2013 a žaloba bola podaná dňa 19.1.2017.
25. Premlčanie je márne uplynutie zákonom určeného času, ktorého dôsledkom je, že právo ktoré nebolo v určenom čase vykonané sa oslabuje (stáva sa z neho tzv. naturálne právo) a toto právo nemožno v zásade priznať. S poukazom na ustanovenie § 101 Občianskeho zákonníka premlčacia doba je v danom prípade trojročná a plynie odo dňa keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa ustálenej judikatúry pre začiatok plynutia premlčacej doby je rozhodujúci objektívny okamih, kedy sa mohlo právo vykonať po prvý raz. Všeobecne platí, že právo sa môže vykonať po prvý raz, ako náhle vznikne možnosť podať na jeho základe žalobu; tento okamih nastáva splatnosťou dlhu, t.j. dňom kedy mal dlžník povinnosť prvýkrát splniť dlh. Tento deň je potom dňom začiatku plynutia premlčacej doby, podľa § 101 Občianskeho zákonníka.
26. Zákon v ustanovení § 565 umožňuje, aby sa veriteľ s dlžníkom dohodli, prípadne aby tak rozhodnutím určil súd, že ak sa nesplní niektorá splátka, stane sa zročným celý dlh (tzv. strata výhody splátok). Veriteľ v takom prípade môže žiadať o zaplatenie celého dlhu. Trojročná premlčacia doba, pokiaľ ide o
celý zostávajúci dlh, začína plynúť odo dňa splatnosti nesplnenej splátky. To však platí len v prípade, keď veriteľ využil svoje právo žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorých zo splátok najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky (§ 565 in fine). Ak sa tak nestalo a veriteľ stratil právo žiadať od dlžníka zaplatenie celého dlhu, premlčacia doba celého dlhu prestane plynúť a opäť plynie len premlčacia doba pre jednotlivé splátky, a to do ich splatnosti. Premlčacia doba pre celú pohľadávku však začne plynúť znova, ak dlžník nesplní v určenom termíne ani ďalšiu splátku.
27. V prejednávanej veci právny predchodca žalobcu vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 19.3.2014, pričom k tomuto dátumu sa stal splatným celý dlh vyplývajúci z uzavretej zmluvy o úvere. Žalobca, resp. jeho právny predchodca, tak využil právo na zosplatnenie úveru. V danom prípade súd poukazuje na skutočnosť, že v zmysle § 103 druhej vety Občianskeho zákonníka, ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Je zrejmé, že citované ustanovenie neviaže začiatok premlčacej doby na dátum vyhlásenia predčasnej splatnosti celého dlhu, ani na prípadný neskorší dátum uvedený veriteľom v listine, ktorou dlh predčasne zosplatnil (lehota na splnenie celého predčasne zosplatneného dlhu), ale na dátum zročnosti tej nesplnenej splátky, pre ktorej nesplnenie sa stal zročným celý dlh. V prípade spotrebiteľskej zmluvy má dodávateľ podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka povinnosť čakať s využitím práva na predčasné zosplatnenie (§ 565 Občianskeho zákonníka) ešte tri mesiace od omeškania so zaplatením splátky, to však nič nemení na tom, že premlčacia doba sa aj v takomto prípade začína počítať odo dňa zročnosti tejto omeškanej splátky (§ 103 druhá veta Občianskeho zákonníka), v danom prípade splátky splatnej dňa 20.11.2013. Je pravdou, že tým zákonodarca de facto skrátil premlčaciu dobu pre takýto prípad o tri mesiace (keďže prvé tri mesiace omeškania dlžníka so splátkou dodávateľ nemôže ešte zosplatniť dlh, lebo by porušil ustanovenie § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka), avšak premlčacia doba nie je fixný inštitút a je právom zákonodarcu stanoviť pre jednotlivé prípady premlčaciu dobu odlišne (napr. pri právach z prepravy je zákonom stanovená len jednoročná premlčacia doba) za predpokladu, že takto ustanovená premlčacia doba je dostatočná na uplatnenie práv, teda že takýmto stanovením premlčacej doby nedôjde k znemožneniu resp. podstatnému sťaženiu možnosti veriteľa uplatňovať svoje práva. V tomto prípade podľa názoru súdu bola premlčacia doba v trvaní (de facto) dva a trištvrte roka dostatočná na to, aby veriteľ uplatnil svoj nárok na plnenie celého predčasne zosplatneného dlhu na súde. (citované z rozsudku Krajského súdu v Trenčíne sp.zn. 19Co/42/2017 zo dňa 18.1.2018). Pre úplnosť súd poznamenáva, že v prípade, ak by si žalobca odvodzoval plynutie premlčacej doby od mimoriadnej splatnosti úveru (čo s ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti nemá oporu v zákone), aj v takomto prípade by uplynula 3-ročná premlčacia lehota, a to dňa 20.11.2013. Žaloba bola podaná na súde dňa 19.1.2017, z toho dôvodu súd má za to, že nárok žalobcu uplatnený na súde žalobou dňa 19.1.2017 je premlčaný, a preto súd žalobu v celom rozsahu zmietol.
28. Pre úplnosť súd poznamenáva, že žalobca - podľa jeho vlastného tvrdenia - vyhlásil predčasnú splatnosť pôžičky pre nesplnenie splátky splatnej dňa za mesiac november 2013 (resp. v súlade s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka by prichádzalo do úvahy aj vyhlásenie predčasnej splatnosti pre nesplnenie splátky splatnej dňa 20.11.2013). Uvedené vyplýva z predžalobnej upomienky zo dňa 25.1.2014 (č.l. 5). To znamená, že premlčacia doba podľa § 103 druhej vety Občianskeho zákonníka začala plynúť odo dňa splatnosti tejto splátky, t. j. dňom 20.11.2013 a uplynula dňa 20.11.2016. Keďže pôvodný žalobca podal žalobu na súde až dňa 19.1.2017, pričom žalovaný vzniesol námietku premlčania, súd žalobu zamietol z dôvodu premlčania uplatňovaného nároku.
29. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
31. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1, § 256 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP. Predmetom konania bolo zaplatenie sumy 638,21 EUR s úrokom z omeškania. Žalobca zobral žalobcu v časti o zaplatenie sumy 51,76 eur späť, v tejto časti bol žalovaný úspešnou stranou sporu. Nakoľko súd vo zvyšnej časti žalobu zamietol, žalovaný je v celom rozsahu úspešnou stranou sporu. Keďže si však nárok na náhradu trov neuplatnil, súd mu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.