Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37C/14/2016

Uznesenie

Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, so sídlom Hodžova 11, Žilina, proti žalovanej: N. K., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom M. I. XXXX/X, I., o zaplatenie 185,04 € prísl., takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e.

Žalobcovi súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom došlým dňa 14.4.2016 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 185,04 €, s úrokom vo výške 28,0% ročne zo sumy 185,04 € od 1.5.2013 do zaplatenia, a trovy konania.

Po oboznámení sa s návrhom a vyjadrením žalobcu, a po oboznámení sa s predloženými dokladmi, tunajší súd vydal dňa 23.1.2017 Rozsudok č. 37C/14/2016-30, ktorým žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 14,72 €, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 14,72 € od 1.5.2013 do zaplatenia, vo zvyšku návrh zamietol, a žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznal. Voči uvedenému rozsudku podal dňa 13.2.2017 odvolanie žalobca, v časti zamietnutého návrhu (a v časti trov konania). Krajský súd v Trnave Uznesením č. 11Co/124/2017-45 zo dňa 5.6.2018 rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutých častiach úroku z omeškania, zamietnutia žaloby vo zvyšku, a nároku na náhradu trov konania zrušil, a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

Predmetom konania tak (po rozhodnutí odvolacieho súdu) ostalo rozhodnutie o uložení povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 170,32 €, a úrok vo výške 28% ročne zo sumy 170,32 € od 1.5.2013 do zaplatenia, a úrok vo výške 19,25% ročne zo sumy 14,72 € od 1.5.2013 do zaplatenia, o trovách konania. V časti ktorej bola žalovanej uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 14,72 €, s úrokom vo výške 8,75% ročne zo sumy 14,72 € od 1.5.2013 do zaplatenia rozsudok nadobudol právoplatnosť.

Žalobca sa svojím návrhom doručeným dňa 14.4.2016 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 185,04 €, s úrokom vo výške 28,0% ročne zo sumy 185,04 € od 1.5.2013 do zaplatenia, a trovy konania. Uviedol že strany sporu uzatvorili dňa 5.8.2011 (v súlade s § 708 a nasl., § 716 a nasl. Obchodného zákonníka a Všeobecnými obchodnými podmienkami banky) Zmluvu č. XXXXXXXXXX (Zmluva), na základe ktorej žalobca pre žalovanú zriadil a viedol účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Vzhľadom na porušenie Zmluvy zo strany žalovanej tým, že sa na predmetnom účte dostala do nepovoleného debetu (vo výške žalovanej istiny), žalobca zatvoril príslušný účet žalovanej, o čom ju informoval. Nakoľko účet je možné zatvoriť len ak je na ňom nulový zostatok, žalobca pred zatvorením účtu vykonal dňa 30.4.2013 internú účtovnú transakciu (prevod), kedy debetný zostatok na účte previedol na svoj vnútorný pohľadávkový účet (transakcia má popis „Bezhotovostný prevod Vyrovnanie zostatku zatv. účtu" alebo „Prevedenie dlhu klienta", pričom ide o internú transakciu banky, nie o úhradu zo strany klienta). V súlade s VOP v spojení s výveskou úrokových sadzieb je istina pohľadávky (nepovolené prečerpanie účtu) úročená úrokom vo výške 28,0% ročne. Pohľadávka nebola ku dňu podania návrhu na súd žalovanou uhradená. K návrhu priložil žalobca Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb uzavretú účastníkmi dňa 5.8.2011, výpis z účtu za obdobie od 1.1.2013 do 30.4.2013, Všeobecné obchodné podmienky Prima banka Slovensko, a.s., Úrokové sadzby produktov účinné od 1.4.2016.

Na výzvu súdu sa žalobca vo veci vyjadril podaním došlým dňa 24.6.2016 v ktorom uviedol, že podľa bodu 3.8. VOP klient musí mať na bežnom účte dostatok peňažných prostriedkov postačujúcich na vykonanie požadovaných transakcií, splátok úveru poskytnutého bankou, na poplatky v zmysle sadzobníka a akýchkoľvek ďalších finančných záväzkov voči banke - vznik nepovoleného debetu na účte je teda porušením uvedenej zmluvnej povinnosti. Žalovanej nebola poskytnutá služba povolené prečerpáme, t.j. žalovaná sa dostala na účte s pôvodne kladným zostatkom 113,26 € do nepovoleného debetu svojimi transakciami, resp. účtovaním poplatkov. Suma 185,04 € predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovanej počas trvania nepovoleného prečerpania (súčet kreditných a debetných položiek za príslušné obdobie je v úvode každého jednotlivého výpisu). Debetné obraty predstavovali operácie: a) platobné príkazy, POS platby (nákupy), výbery z ATM, spolu v sume 5.543,75 €, b) úroky, keď po dobu nepovoleného prečerpania je majiteľ účtu povinný platiť z prekročenej čiastky úrok vypočítaný na základe úrokovej sadzby (vo výške 20,0% ročne, resp. od 1.7.2012 vo výške 28,0% ročne) - účtované sú vždy zo sumy aktuálneho debetu za celé obdobie až do jeho vyrovnania a pripísané sú vždy mesačne; spolu sú úroky vyčíslené vo výške 29,98 €, c) mesačný poplatok za poskytovaný balík služieb - jedná sa o poplatok za vedenie účtu (účtovaný mesačne), 3 x 2,55 € + 17 x 3,90 €, teda v celkovej sume 73,95 €, d) poplatky za upozornenie na nepovolený debet 2 x 5,00 € (spolu 10,00 €), a za výzvu 15,00 €, poplatok za zistenie zostatku z ATM inej banky 3 x 0,30 € (spolu 0,90 €), poplatok za vklad hotovosti vo výške 0,50 €, poplatok za výber hotovosti vo výške 3,40 €, poplatok za výber z inej banky 6 x 1,35 € (spolu 8,10 €), poplatok za zrušenie trvalého príkazu vo výške 2,00 €, poplatok za nezrealizovanú platbu 18 x 1,00 € (spolu vo výške 18,00 €), poplatok za osobné prebratie výpisu 2,00 € + 0,75 € (spolu vo výške 2,75 €); kreditné obraty predstavovali prijaté platby / vklady hotovosti v celkovej výške 5.410,03 €. Pokiaľ ide o posledný výpis s nulovým zostatkom žalobca uviedol, že účet je možné zatvoriť len pokiaľ je na ňom nulový zostatok, preto banka pred zatvorením účtu robí internú účtovnú transakciu (prevod), kedy debetný zostatok na účte klienta prevedie na vnútorný účet (ide o internú transakciu banky, nie o transakciu zo strany klienta). Žalovaná sa dostala do omeškania s vrátením (vyrovnaním) nepovoleného prečerpania na účte prvým dňom po vzniku nepovoleného prečerpania, pričom nepovolené prečerpanie sa navyšovalo debetnými obratmi na účte (mesačný poplatok za vedenie účtu, poplatky upomienka, výzva, úroky, výbery atď.). Pokiaľ ide o ukončenie zmluvného vzťahu uviedol že žalobca doručením oznámenia zo dňa 18.4.2013 odstúpil od zmluvy, pričom písomnosť doručovaná poštou sa považuje za doručenú tretím dňom po jej odoslaní. K vyjadreniu priložil žalobca výpis z účtu žalovanej za obdobie od 1.9.2011 do 31.12.2011, za obdobie od 1.1.2012 do 31.12.2012, za obdobie od 1.1.2013 do 30.4.2013, list - odstúpenie od zmluvy zo dňa 18.4.2013.

Žalobca sa vo veci po rozhodnutí odvolacieho súdu vyjadril podaním došlým dňa 24.9.2018 v ktorom uviedol že žalovaná nepodala námietku premlčania a posudzovanie premlčania súdom ex offo je v rozpore s ústavným právom účastníka konania na súdnu ochranu (Ústavný súd SR dňa 7.2.2018 rozhodol tak, že ustanovenie § 5b zák.č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa nie je v súlade s čl. 46, ods. 1, v spojení s čl., 1 ods. 1 Ústavy SR). Čo sa týka úroku vo výške 28,0% ročne, tento si žalobca uplatnil z titulu prekročenia (tzv. nepovolené prečerpanie), upravené vo VOP čl. 3.12, a tiež v § 2, písm. f) a § 18) zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Sadzba úroku 28,0% ročne je platná pre nepovolené prečerpanie a vyplýva z VOP, v spojení s Výveskou úrokových sadzieb, časť „Úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu", a v spojení so zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (samotný zákon počíta s možnosťou, že zostatok na účte vzniknutý titulom prekročenia bude úročený, podľa § 18, ods. 1 citovaného zákona postačuje, aby veriteľ informoval spotrebiteľa o úrokovej sadzbe). K vyjadreniu priložil žalobca Uznesenie Krajského súdu v Trenčíne č. 27Co/141/2018-117 zo dňa 11.7.2018, Uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici č. 43Co/25/2018-257 zo dňa 26.7.2018, Uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystricu č. 43Co/4/2018-54 zo dňa 27.3.2018.

Uznesením Okresného súdu Trnava č. 36OdK/259/2018-12 zo dňa 18.12.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 28.12.2018 bol na majetok dlžníka - žalovanej vyhlásený konkurz, t.j. konkurz bol vyhlásený po podaní žaloby.

Podľa § 166a, ods. 1, písm. a) zák.č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), sú v konkurze uspokojované tieto pohľadávky: a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len "rozhodujúci deň"). Podľa § 166b, ods. 1 zák.č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii za nevymáhateľné voči dlžníkovi v prípade oddlženia sa považuje

a) príslušenstvo pohľadávky, ktoré presahuje 5% istiny pohľadávky za každý kalendárny rok existencie pohľadávky, na ktoré vznikol nárok pred rozhodujúcim dňom; za obdobie kratšie ako kalendárny rok zostáva vymáhateľná alikvotná časť príslušenstva,

b) príslušenstvo pohľadávky, na ktoré vznikol nárok v rozhodujúci deň a po rozhodujúcom dni; to neplatí pre pohľadávku z úveru na bývanie, ibaže bola prihlásená do konkurzu,

c) pohľadávka zo zmenky, ak bola podpísaná dlžníkom pred rozhodujúcim dňom,

d) zmluvné pokuty a iné súkromnoprávne alebo verejnoprávne peňažné sankcie, kde povinnosť, ktorá zakladá právo uplatniť alebo uložiť takúto pokutu alebo sankciu, bola porušená pred rozhodujúcim dňom,

e) peňažné pohľadávky, ktoré patria alebo patrili osobe spriaznenej s dlžníkom a vznikli pred rozhodujúcim dňom,

f) trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli v súvislosti s účasťou v konkurznom konaní alebo v konaní o určení splátkového kalendára. Podľa § 167e, ods. 1 zák.č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§ 166a) alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 166b). Podľa § 167e, ods. 3 zák.č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii ak sa konkurz zruší z dôvodu, že tu neboli predpoklady prevedenie konkurzu, na zastavenie konania sa neprihliada.

Podľa § 166e, ods. 4, prvá veta zák.č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii na nevymáhateľnosť pohľadávky voči dlžníkovi súd prihliadne aj bez námietky dlžníka.

Podľa § 256 Civilného sporového poriadku ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.

Podľa § 14, ods. 4 zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v konaní podľa tohto zákona koná a rozhoduje vyšší súdny úradník vrátane rozhodovania o zastavení konania. Sudca v konaní koná a rozhoduje o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka. Ak sa sťažnosti vyhovie v plnom rozsahu, rozhodnutie nemusí obsahovať odôvodnenie.

V danom prípade mal súd za preukázané, že na majetok žalovanej bol vyhlásený konkurz, a v konaní voči nej sa uplatňujú len pohľadávky ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze a považujú sa za nevymáhateľné, preto podľa § 167e, ods. 1 zák.č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii bolo potrebné konanie zastaviť. Dôvodom pre zastavenie konania je vyhlásenie konkurzu na majetok žalovanej, preto zavinenie na zastavení konania voči nej treba pričítať jej, a mala by tak podľa § 256, ods. 1 Civilného sporového poriadku žalobcovi nahradiť časť trov konania. Nárok na náhradu trov konania má však základ v procesnom práve a vzniká až na základe právoplatného rozhodnutia súdu, ktoré má v tomto smere konštitutívnu povahu (viď napr. rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. 4Cdo 12/2006) - v prípade zastavenia konania podľa 167e, ods. 1 zák.č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii by teda nevyhnutne vznikol vždy až po rozhodnom dni. Trovy konania sú zároveň vo svojej podstate príslušenstvom v konaní uplatňovanej pohľadávky - nákladmi spojenými s jej uplatnením (§ 121, ods. 3 Občianskeho zákonníka), a podľa § 166b, ods. 1, písm. b) zák.č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii sú tak pohľadávkami vylúčenými z uspokojovania, a ako také sú nevymáhateľnými, pričom nevymáhateľná pohľadávka má povahu naturálnej obligácie a súd ju nemôže veriteľovi priznať.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 256, ods. 1 Civilného sporového poriadku, v spojení s § 166b, ods. 1, písm. b) a § 166e, ods. 4, prvá veta zák.č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii tak, že žalobcovi náhradu trov konania nepriznal. O vrátení súdneho poplatku rozhodne po nadobudnutí právoplatnosti o zastavení konania vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.