Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_22Csp-47-2018.pdf
PDF · 88.99 KB
Case nature
Area
Subarea
22Csp/47/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Zuzan, v právnej veci žalobkyne: Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 36 403 008, so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, v konaní zas. Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: V. N., N.. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XXX/XX, Ž. N. S., o zaplatenie 228,40 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd p r i p ú š ť a zmenu na strane žalobkyne tak, že žalobkyňou bude spoločnosť Slovenská energetika, a.s. IČO: 51 865 467, so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina. II. Žalovaný j e povinný zaplatiť žalobcovi sumu 228,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 23,38 eur od 21.07.2015 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 138,29 eur od 28.06.2016 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 38,40 eur od 27.09.2016 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 28,33 eur od 07.07.2017 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. III. Žalobkyňa m á p r á v o na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
Čoho sa žalobca domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy označil, aké prostriedky procesného útoku použil, ako sa vo veci vyjadril žalovaný a aké prostriedky procesnej obrany použil (§ 220 ods. 2 prvá veta Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“).
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou doručenou súdu dňa 27.6.2018 domáhala proti žalovanému zaplatenia sumy 228,40 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 23,38 eur od 21.07.2015 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 138,29 eur od 28.06.2016 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 38,40 eur od 27.09.2016 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 28,33 eur od 07.07.2017 do zaplatenia, titulom zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny. Žiadala v prípade úspechu nahradiť trovy konania.
2. Žalobkyňa použila nasledujúce prostriedky procesného útoku:
2.1. V žalobe uviedla, že so žalovaným uzatvorila dňa 03.06.2015 Zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie dodávok elektriny žalovanému v zmysle ustanovení zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov. Podľa Zmluvy sa pri vzťahoch, ktoré nie sú Zmluvou výslovne upravené, primerane použijú ustanovenia zákona č. 251/2012 Z.z., Obchodných podmienok a Občianskeho zákonníka.
2.2. Podľa žalobkyne je nesporné, že na základe Zmluvy vznikol medzi žalobkyňou a žalovaným občianskoprávny záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového vzťahu vznikla žalobkyni povinnosť poskytnúť dodávky elektriny žalovanému za podmienok stanovených v Zmluve, čo aj urobila. Žalovaný
sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery elektriny cenu stanovenú v Zmluve a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle Zmluvy.
2.3. Žalobkyňa vyúčtovala žalovanému cenu za poskytnuté dodávky elektriny a za súvisiace vykonané služby v súlade s platným Cenníkom. Žalobkyňa vystavila žalovanému nasledujúce faktúry:
- č. 6120535051 na sumu 23,38 eur so splatnosťou do 20.07.2015
- č. 6120535052 na sumu 138,29 eur so splatnosťou do 27.06.2016
- č. 1500702300 na sumu 38,40 eur so splatnosťou do 26.09.2016
- č. 6120535053 na sumu 28,33 eur so splatnosťou do 06 07.2017
2.4. Žalovaný do dňa podania žaloby uhradil dlžnú čiastku vo výške 0,- eur.
2.5. Žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy nesplnil a do dňa podania žaloby dlžnú sumu vo výške 228,40 eur za poskytnuté služby žalobkyni neuhradil, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy. V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka má veriteľ pri omeškaní s úhradou dlžnej sumy právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
3. Žalobkyňa pripojila k žalobe listinné dôkazy: zmluvu o združenej dodávke elektriny uzatvorenú medzi žalobkyňou a žalovaným dňa 3.6.2015, obchodné podmienky dodávky elektriny účinné od 6.3.2015, cenník dodávky elektriny pre domácnosti, cenník služieb dodávateľa spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s., faktúru č. 1500702300 na sumu 38,40 eur, faktúru č. 6120535052 na sumu 138,29 eur (z ktorej vyplýva aj výška fakturovanej sumy 23,38 eur faktúrou č. 6120535051, ktorá bola neuhradená) a č. 6120535053 na sumu 28,33 eur.
4. V priebehu konania žalobkyňa oznámila podaním, doručeným súdu dňa 29.1.2019, že k 1.1.2019 došlo k prechodu práv a povinností zo Zmluvy na spoločnosť Slovenská energetika, a.s. IČO: 51 865 467. Uviedla, že s účinnosťou od 01.01.2019 došlo ku vkladu časti podniku spoločnosti Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s.), so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sa, vložka č. 10328/L do spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sa, vložka č. 10956/L, ktorá s účinnosťou od 01.01.2019 zmenila obchodné meno na Stredoslovenská energetika, a.s. Žalobca, t.j. spoločnosť Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008 zmenila s účinnosťou od 01.01.2019 svoje obchodné meno na Stredoslovenská energetika Holding, a.s.
4.1. Na základe vkladu časti podniku s účinnosťou od 1.1.2019 v súlade s príslušnými právnymi predpismi nadobudla vlastnícke právo k veciam, iné práva a iné majetkové hodnoty slúžiace prevádzkovaniu vkladanej časti podniku Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 51 865 467 (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika Obchod, a.s.) a súčasne prebrala aj všetky záväzky z vkladanej časti podniku.
4.2. Stredoslovenská energetika, a.s., (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika Obchod, a.s.), so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, ako nadobúdateľ vloženej časti podniku vstúpila dňom 1.1.2019 do všetkých záväzkov a pohľadávok, práv a povinností, nárokov, ako aj uzatvorených zmlúv, ktoré sú späté s vkladanou časťou podniku a ktorých zmluvnou stranou bola Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s.), so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008.
4.3. Dňom 1.1.2019 tak prešli na spoločnosť Stredoslovenská energetika, a.s., (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika Obchod, a.s ), so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, aj práva a povinnosti spoločnosti Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s.), so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008, uplatňované v súdnych konaniach, v ktorých bola spoločnosti
Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s.) ku dňu 1.1.2019 účastníkom konania.
4.4. Žalobkyňa pripojila listinné dôkazy: Vyhlásenie o prijatí záväzku na nepeňažný vklad a o vložení nepeňažného vkladu zo dňa 25.10.2018, Zápisnica o odovzdaní a prevzatí časti podniku zo dňa 25.10.2018 - v ktorej je v bode 10 výslovne uvedené, že na miesto pôvodného žalobcu spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 36 403 008 vstupuje do všetkých sporov Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 51 865 467, Rozhodnutie OS ZA registrového súdu zo dňa 22.11.2018 č.k. 4/ RE/1523/2018, Rozhodnutie OS ZA registrového súdu zo dňa 22.11.2018 č.k. 5/RE/1935/2018 a súhlas novej žalobkyne so vstupom do konania. Ako súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, prípadne odkaz na ustálenú rozhodovaciu prax (§ 220 ods. 2 druhá veta CSP).
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením predložených listín - faktúr, Zmluvy, obchodných podmienok, a pokusu o zmier spolu s podacími hárkami. Na základe žalobkyňou predložených listinných dôkazov a skutkových tvrdení žalobkyne súd zistil skutkový stav ako je uvedené v bode 2. a 4. odôvodnenia.
6. Žalobkyňa preukázala, že dňom 1.1.2019 došlo k prechodu práv a povinností zo Zmluvy na spoločnosť Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 51 865 467.
Podľa § 80 odsek 1 Civilného sporového poriadku, ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.
Podľa § 80 odsek 2 Civilného sporového poriadku, súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne Účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
Súd rozhodol podľa cit. ustanovení § 80 CSP a pripustil zmenu na stane žalobkyne.
Po vykonanom dokazovaní súd považuje za preukázané, že na základe zmluvy o združenej dodávke elektriny podľa zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike vznikla žalobkyni ako dodávateľovi povinnosť dodávať žalovanému ako odberateľovi elektrinu, ktorú odoberá pre vlastnú spotrebu v domácnosti zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a záväzok prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku. Záväzkom odberateľa je zaplatiť dodávateľovi za dodávku elektriny cenu podľa tejto Zmluvy a cenníka, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. Za dodávku elektriny žalobkyňa vyúčtovala jednotlivými predloženými faktúrami (bod 2.3. odôvodnenia) cenu poskytnutých služieb. Žalovaný za tieto služby žalobkyni nezaplatil.
Súd na zistený skutkový stav aplikoval najmä tieto právne predpisy:
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka platného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 26 ods. 9 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení ďalších zákonov, zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.
Z predloženej zmluvy o združenej dodávke elektriny uzatvorenej dňa 3.6.2015 medzi žalobkyňou a žalovaným s odberným miestom dodávky elektriny Jiráskova 398/11, Žiar nad Hronom, č. bytu 11, mal súd za preukázané, že medzi žalobkyňou a žalovaným vznikol zmluvný vzťah, na základe ktorého mala žalobkyňa ako dodávateľ elektriny (osoba, ktorá má podľa zákona č. 251/2012 Z.z. povolenie na dodávku elektriny) povinnosť dodať elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu do odberného miesta a žalovaný ako odberateľ elektriny ( koncový odberateľ elektriny ) mal za dodanú elektrinu zaplatiť cenu elektriny. Z faktúr za dodávku elektriny vyplýva rozpis poskytnutých dodávok elektriny s celkovou vyfakturovanou sumou 228,40 eur.
Pretože žalobkyňa preukázala dôvodnosť svojho nároku (čo do právneho dôvodu - platne uzatvorenou zmluvou ako aj do výšky - jednotlivými faktúrami) a žalovaný nepreukázal, že by jeho záväzok voči žalobkyni zo zmluvy o združenej dodávke elektriny zanikol, alebo bol v nižšej sume, súd priznal žalobkyni žalovanú sumu spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 23,38 eur od 21.07.2015 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 138,29 eur od 28.06.2016 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 38,40 eur od 27.09.2016 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 28,33 eur od 07.07.2017 do zaplatenia (deň po splatnosti jednotlivých faktúr za dodávku elektriny). Úrok z omeškania bol priznaný žalobkyni podľa § 517 ods. ods. 2 Občianskeho zákonníka a jeho výšku súd určil v súlade s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. zákonov (Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.).
O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pretože žalobkyňa bola v konaní úspešná, súd jej priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške. Podľa § 262 CSP súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žiar nad Hronom v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto odvolanie podal.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 § 365 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z.z. - Exekučný poriadok.