Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_15P-17-2018.pdf
PDF · 86.98 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/17/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Dagmar Soliarovou vo veci starostlivosti o mal. U. Z., K.. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, dieťa rodičov H.. Q. Z., K.. XX.X.XXXX, I. Š. XXXX U. Ľ. Z., K.. XX.XX.XXXX, V., V. XXXX/XX, zast. Mgr. Maroš Ježík, advokát, Poprad, Murgašova 86/1, v konaní o zníženie výživného na návrh otca a o zvýšenie výživného na návrh matky takto
rozhodol:
I. Súd návrh otca na zníženie výživného z a m i e t a.
II. Súd návrh matky na zvýšenie výživného z a m i e t a.
III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Tunajšiemu súdu bol doručený návrh otca na zníženie výživného. V návrhu otec žiadal znížiť výživné na syna I. a mal. U.. Nakoľko syn I. už v čase podania návrhu bol plnoletý, súd návrh na zníženie výživného voči nemu vylúčil na samostatné konanie. Otec ďalej v návrhu uviedol, že jeho manželstvo s matkou detí bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Poprad 15P/197/2012-33 z 28.9.2012. V tom čase obe mal. deti boli zverené do starostlivosti matky a výživné na každé dieťa bolo určené v sume 150 eur mesačne. Súd pri určení výšky výživného vychádzal z príjmov do r.2016 v spoločnosti, ktorá je od r.2014 v konkurze. Od rozhodnutia súdu o výživnom sa podstatne zmenili schopnosti a možnosti na jeho strane. Aktuálne v čase podania návrhu uviedol, že nie je zamestnaný na dohodu ako správca objektu v Tatranskej Strbe, hoci dohoda je uzatváraná na dobu jedného roka a kde hrubá mzda činí cca 150 eur mesačne. Je zamestnaný v spoločnosti Alti Poprad s príjmom 260 eur v hrubom mesačne. Spláca spoločný úver vo výške 290 eur mesačne, nakoľko tento je zapísaný ako ťarcha na objekte, v ktorom býva. Preto si naďalej požičiava finančné prostriedky od rodinných príslušníkov, aby si mohol zabezpečiť bývanie. Otec ďalej uviedol, že u neho sa zmenili pomery, ktoré tu boli v čase vydania rozsudkov o výživnom a preto navrhuje znížiť výživné na sumu 75 eur mesačne.
2. Matka vo svojom vyjadrení uviedla, že s návrhom na zníženie výživného nesúhlasí. Pokiaľ sa týka mal. U., jedná sa o dieťa zdravotne ťažko postihnuté, trpí autizmom a preto na jej strane nie sú vytvorené podmienky na možnosť zvýšenia si príjmu. Matka poukázala na to, že po rozvode spolu s deťmi bývala v byte otca detí, z ktorého bola vyhodená na ulicu a v tom čase jej bola poskytnutá pomoc zo strany jej rodičov. Otec detí býva sám v penzióne, ktorý má 3 apartmány v Tatranskej Štrbe. Ohľadom tohto objektu sa vedie konanie o vyporiadanie BSM. Uviedla, že otec poukazuje na svoje nízke príjmy, aby sa čo najnižšou čiastkou podieľal na výžive svojich detí. Mimo výživného na deti ničím neprispieva. Pritom jeho profesia plynár kúrenár je často vyhľadávaná a žiaduca na trhu práce. Z dôvodu nízkeho príjmu v čase po rozvode bola nútená vycestovať za prácou do zahraničia, pričom od deti sa starala stará
matka. Na strane otca boli omnoho ľahšie podmienky, mohol vycestovať za prácou aj do zahraničia, pretože tieto možnosti mal. Ďalšou možnosťou získania finančných prostriedkov je prenájom penziónu, ktorý obýva sám. Taktiež má rodičov, ktorí bývajú samostatne v rodinnom dome a navyše vlastnia byt v Poprade, tento byt je v prenájme a financie z nájmu prechádzajú cez jeho rodičov k nemu, pretože tento byt v čase rozvodového konania prepísal na svojho otca darovacou zmluvou. Matka poukázala na to, že u mal. U. sa jedná o zvýšené nároky na zdravotne ťažko postihnuté dieťa v súvislosti s terapiami, liekmi, návštevou školy, nákladmi za byt, benzín, opatrovanie a preto žiadala zvýšiť výživné na dieťa na sumu 250 eur mesačne. Matka predložila aktuálne doklady o príjmoch a výdavkoch. Spolu s deťmi býva v byte v Nemecku, za ktorý hradí vrátane energií 800 eur mesačne, spláca pôžičku na vybavenie bytu 300 eur mesačne, za zdravotné poistenie hradí 178 eur mesačne, daň z príjmu 140 eur kvartálne, daň za motorové vozidlo 80 eur mesačne, benzín 100 eur mesačne a lieky 30 eur mesačne. Poplatky v škole spolu so stravou pre mal. U. hradí 48 eur mesačne, ďalej sú to bežné výdavky na ošatenie, obuv, internet, telefóny a výdavky na syna I., ktorý študuje. Toho času matka je zamestnaná s príjmom do 2.000 eur mesačne.
3. Právny zástupca matky žiadal návrh otca zamietnuť v celom rozsahu ako nedôvodný. Príjem, ktorý otec deklaruje, je jednoznačne nepostačujúci aj na to, aby vôbec hradil stanovené výživné 300 eur na obe deti a ešte splácal zaostalé výživné. Na strane otca musí byť iný príjem, ktorý nie je zdokladovaný. Poukázal na to, že naposledy bolo o výživnom rozhodnuté v konaní 15P/270/2013, kde bol zamietnutý návrh otca na zníženie výživného. Poukázal na zdokladované výdavky zo strany matky, kedy je zrejmé, že stanovené výživné nepostačuje ani na čiastočné krytie potrieb mal. dieťaťa. Aj z predložených dokladov vyplýva, že mal. U. nepoberá žiadnu dávku od štátu, nie je tam ani žiadna úľava na poplatkoch a všetky jeho potreby sú vykryté z príjmu matky a z výživného od otca. Je pravdou, že sú vyššie rodinné prídavky, ktoré matka v Nemecku poberá. Matka pracuje ako výpomocná sila, má hodinovú mzdu a jej príjem sa odvíja od odpracovaných hodín.
4. Otec vo svojich výpovediach poukázal na svoje osobné a majetkové pomery. Naďalej je zamestnaný na dohodu ako správca chaty Ministerstva pôdohospodárstva SR s príjmom 120 eur, ďalej pracuje vo firme Alti Poprad ako stavebný technik s príjmom 260 eur, jedná sa o 6-hodinový pracovný úväzok. Pracovný pomer má dojednaný na dobu neurčitú. Hradí výživné na mal. U. 150 eur mesačne. Zaostalé výživné už má splatené. Tiež hradí výživné na syna Timoteja 150 eur, ktorý dovŕšil plnoletosť. Iné vyživovacie povinnosti nemá. S mal. dieťaťom nie je v kontakte, nemá o ňom žiadne informácie a okrem stanoveného výživného iným spôsobom na dieťa neprispieva. Otec uviedol, že s návrhom matky na zvýšenie výživného nesúhlasí. V súčasnosti ešte nemajú vysporiadané BSM. Jeho pomery sú teda porovnateľné ako v čase predchádzajúceho konania. Inkaso hradí 60 eur mesačne, hypotéku 300 eur mesačne. Poukázal na výpisy z banky, z ktorých je zrejmé, že zo strany rodičov je mu poskytovaných 700 eur mesačne. Výdavky na stravu predstavujú 150 eur mesačne. Používa firemné vozidlo.
5. Kolízny opatrovník žiadal zamietnuť návrh otca na zníženie výživného, ktorý nie je dôvodný. Otec má vysokoškolské vzdelanie technického smeru, je v jeho možnostiach, aby dosahoval príjem, z ktorého by hradil súdom stanovené výživné.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi, ako aj s obsahom celého spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Rozsudkom Okresného súdu Poprad č.k. 15P/197/2012-33 zo dňa 28.9.2012 bolo manželstvo účastníkov rozvedené, maloleté deti boli zverené do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný výživným po 160 eur mesačne na každé dieťa. Rozsudkom Okresného súdu Poprad č.k. 15P/270/2013-174 zo dňa 13.9.2016 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Prešov 24CoP/5/2017-196 zo dňa 30.11.2017, právoplatným 4.1.2018, bolo výživné na v tom čase mal. I. a mal. U. znížené za obdobie od 1.7.2014 do 29.2.2016 na sumu 100 eur mesačne na každé dieťa a počnúc dňom 1.3.2016 súd určil výživné na sumu 150 eur mesačne na každé dieťa. Pri určení výšky výživného súd vychádzal z príjmu otca, ktorý sa od 1.3.2016 riadne zamestnal na polovičný pracovný úväzok s príjmom 260 eur v hrubom a zároveň mal dohodu o vykonaní práce ako správca budovy s príjmom 105 eur mesačne v čistom. Matka detí pracovala v zahraničí s príjmom 1.240 švajčiarskych frankov.
8. Matka spolu s mal. U. a plnoletým I. už od r.2015 žije v Nemecku, dieťa tam navštevuje školu a obvyklý pobyt mal. U. je v Nemecku. Návrh otca bol podaný na Slovensku. Podľa Nariadenia Rady ES č. 4/2009 z 18.12.2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti, v zmysle článku 3 v členských štátoch je právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti daná a) súdu podľa miesta obvyklého pobytu povinného, b) súdu podľa miesta obvyklého pobytu oprávneného, c) súdu, ktorý má podľa svojho právneho poriadku právomoc konať o osobnom stave, ak vec týkajúca sa vyživovacej povinnosti je spojená s týmto konaním, d) súdu, ktorý má podľa svojho právneho poriadku právomoc konať o rodičovských právach a povinnostiach, ak vec týkajúca sa vyživovacej povinnosti je spojená s týmto konaním, pokiaľ sa táto právomoc nezakladá výlučne na štátnej príslušnosti niektorého z účastníkov. Rodičia aj mal. dieťa majú slovenskú štátnu príslušnosť. Nakoľko rozhodnutie o zvýšení alebo o znížení výživného nie je konaním, ktoré je spojené s úpravou rodičovských práv a povinností a pobyt povinného je na území Slovenskej republiky v okrese Poprad, súd má právomoc konať vo veci zníženia a zvýšenia výživného. Ďalej sa teda použijú príslušné ustanovenia Zákona o rodine.
9. Podľa § 78 ods. 1, 3 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh. Pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
10. Otec podal návrh na zníženie výživného dňa 16.1.2018, pričom posledné rozhodnutie o výživnom nadobudlo právoplatnosť dňa 4.1.2018. Z obsahu spisu a vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že otec dieťaťa naďalej je zamestnaný vo firme Alti Poprad na čiastočný pracovný úväzok a za r.2018 jeho vymeriavací základ predstavoval 310 eur v hrubom mesačne. Okrem toho pracuje na dohodu ako správca chaty Ministerstva pôdohospodárstva SR v Tatranskej Štrbe s príjmom 120 eur mesačne. Zo správy Alti Poprad vyplýva, že menovaný je zamestnaný na skrátený pracovný úväzok a jeho čistý príjem predstavuje 268,46 eur mesačne. Ďalej zo strany otca boli predložené výpisy z ČSOB, kde sa v prospech jeho účtu mesačne vkladá suma 700 eur ako pôžička zo strany jeho matky U. Z.. Otec žije sám, výdavky na bývanie predstavujú inkasné poplatky 60 eur mesačne a hradí hypotekárny úver 300 eur mesačne. Jeho výdavky na stravu predstavujú okolo 150 eur mesačne. S matkou detí doposiaľ nemajú vyporiadané BSM. Matka dieťaťa bola dlhodobejšie práceneschopná v dôsledku úrazu. Spolu s deťmi býva v Nemecku, výkon práce má vo Švajčiarsku a podľa posledného predloženého opisu mzdového listu za mesiac november 2018 jej bola vyplatená mzda 2.135 švajčiarskych frankov (v prepočte cca 1.880 eur). Výdavky na bývanie predstavujú 850 eur, spláca pôžičku na zariadenia a vybavenie bytu 300 eur, daň z príjmu 140 eur, zdravotné poistenie hradí 178 eur, lieky 30 eur, stravné v škole u mal. U. 48 eur, benzín, ošatenie, hygienické potreby, športové potreby, potraviny, internet, telefóny. Celkovo výdavky na 3-člennú rodinu predstavujú 2.858 eur, v čom sú zahrnuté aj výdavky na lekára, poistenie, karty na autobus a ďalšie výdavky na syna I., ktorý navštevuje strednú školu. Matka poukázala na príjmy, čo tvorí príjem z práce, prídavky na deti 400 eur, výživné zo strany otca 300 eur a príspevok na syna I. 150 eur, ktorý je posudzovaný ako sociálny prípad.
11. Na základe takto zisteného skutkového stavu mal súd preukázané, že na strane otca nedošlo k výraznej zmene pomerov, nakoľko jeho príjem je porovnateľný s príjmom v čase predchádzajúceho konania. Na strane matky došlo k zvýšeniu príjmu, ktorý v súčasnosti činí 2.135 švajčiarskych frankov. Je potrebné však zobrať do úvahy, že v priebehu r.2018 bola dlhodobo práceneschopná, čo doložila aj
dokladom o práceneschopnosti a matka príjem z práce dosahovala až od mesiaca november 2018. Čo sa týka výdavkov na mal. U., tieto sú taktiež porovnateľné, pričom je potrebné uviesť aj tú skutočnosť, že napriek jeho ochoreniu dieťa nepoberá žiadnu dávku od štátu a nie je voči nemu ani žiadna úľava, ktorú by si matka mohla uplatniť. Všetky jeho potreby sú teda vykryté z príjmu matky a z výživného od otca. Pokiaľ sa týka príjmu otca, v tomto smere súd poukazuje na to, že otec má vysokoškolské vzdelanie technického smeru a v súčasnosti sú viaceré možnosti výkonu práce v tejto oblasti. Súd má za to, že je jednoznačne v možnostiach a schopnostiach otca nájsť si riadne zamestnanie, v ktorom by dosahoval príjem, z ktorého je schopný hradiť výživné tak ako bolo súdom určené. Otec nepreukázal nijakým spôsobom, žeby bol zdravotne obmedzený pre výkon určitých prác, ktoré by mu znemožňovali riadne zamestnanie. Navyše ako bolo v minulosti súdom spomenuté, otec by si mohol zvýšiť príjem aj prenájmom predmetnej chaty. Taktiež pôžičky zo strany matky otca poukázané v prospech otca detí v sume 700 eur mesačne súd považuje za účelové, resp. sa stotožňuje s názorom matky, že sa skutočne jedná o príjem z prenájmu bytu, ktorý otec daroval svojmu otcovi v čase rozvodu a teda sa jedná o ďalší príjem otca, z ktorého je schopný hradiť výživné v plnej výške. Pokiaľ sa týka mal. U., súd dáva do pozornosti, že sa jedná o zdravotne postihnuté dieťa, ktoré si vyžaduje zvláštnu starostlivosť, matka musí vynaložiť veľa úsilia, aby zvládala riadny výkon práce aj starostlivosť o dieťa vzhľadom k jeho postihu. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd návrh otca na zníženie výživného zamietol. Taktiež s poukazom na uvedené zamietol aj návrh matky na zvýšenie výživného a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Od posledného rozhodnutia vo veci nenastala taká zmena pomerov, ktorá by odôvodňovala zvýšenie výživného alebo zníženie výživného.
12. O trovách konania rozhodol podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach, a to prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).