Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-16-2021.pdf
PDF · 105.29 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-7C/16/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v spore žalobcu: G. Z., G.. Z., B.. XX. XX. XXXX, X. XXX XX C., zastúpený: Advokátska kancelária STEHURA & partners, v. o. s., so sídlom F. Kráľa 2080, 022 01 Čadca, IČO: 47 246 863, proti žalovanému: T. R., G.. R., B.. XX. XX. XXXX, X. XXX XX C.Š. XXXX, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Marek Belka, LL.M., advokát, so sídlom F. Kráľa 1504, 022 01 Čadca, IČO: 42 213 487, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e , že parcela CKN 3271/2 - trvalý trávny porast o výmere 162 m2, ktorá je vedená na Okresnom úrade Čadca, Katastrálny odbor obce Oščadnica, kat. územie Oščadnica, na Liste vlastníctva č. 11802, p a t r í do výlučného vlastníctva žalobcu v 1/1-ine.
II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou sa žalobca domáhal určenia, že parcela CKN 3271/2 - trvalý trávny porast o výmere 162 m2, ktorá je vedená na Okresnom úrade Čadca katastrálny odbor obce Oščadnica k. ú. Oščadnica na LV č. 11802 patrí do vlastníctva žalobcu v 1/1-ine. V žalobe uviedol, že Darovacou zmluvou zo dňa 22. 07. 2020 mal darovať žalovanému pozemok v Oščadnici, ktorý je v súčasnosti vedený na Okresnom úrade Čadca katastrálny odbor obce Oščadnica na LV č. 11802 ako parcela CKN 3271/2 - trvalý trávnatý porast o výmere 162 m2. Vklad vlastníckeho práva bol povolený rozhodnutím OÚ Čadca katastrálny odbor pod č. V 2282/2020 dňa 03. 08. 2020. Predmetnú darovaciu zmluvu vyhotovil žalovaný napriek tomu, že boli dohodnutí na kúpnej zmluve s tým, že mu predmetný pozemok predá za cenu 20,- € za 1 m2 a na tomto pozemku bude zriadené vecné bremeno práva prechodu na prejazd motorových vozidiel. Keď išli na overenie podpisov, žalobca (pozn. súdu - správne má byť uvedené žalovaný) mu uviedol, že kúpna zmluva by bola drahá a že napísal darovaciu zmluvu, pričom pred podpisom darovacej zmluvy mu v aute vyplatil 500,- € a zvyšok že mu doplatí do 2 týždňov. Doteraz mu však nič nedoplatil. Žalobca chcel žalovanému predmetný pozemok odpredať, v žiadnom prípade mu ho nechcel darovať. Žalovaný podpísanie zmluvy narafičil tak, aby nemal čas zmluvu si dôkladne pozrieť, využil jeho dôverčivosť a vysoký vek a hrubo ho oklamal. Jeho vôľa je v rozpore s prejavom, ktorý urobil na predmetnej darovacej zmluve a preto táto darovacia zmluva je absolútne neplatná. Má preto naliehavý právny záujem na určení, že je výlučný vlastník predmetného pozemku a má záujem na tom, aby Okresný úrad v Čadca katastrálny odbor ho zapísal na LV č. 11802 ako vlastníka parcely CKN 3271/2.
2. Žalobca navrhol a predložil tieto dôkazy: Darovacia zmluva zo dňa 22. 07. 2020, Rozhodnutie Okresného úradu Čadca, katastrálny odbor č. V 2882/2020 zo dňa 03. 08. 2020, Čiastočný výpis z LV č. 11802, Predžalobná výzva zo dňa 01. 12. 2020, výsluch účastníkov, výsluch svedkov Pavla Kopáča a Petra Zagrapana.
3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 10. 05. 2021 navrhol žalobu zamietnuť v celom rozsahu. Darovacia zmluva zo dňa 22. 07. 2020 ako to vyplýva z jej znenia bola zmluvou uzavretou v zmysle ustanovenia § 628 a nasl. Občianskeho zákonníka a spĺňala všetky pojmové znaky darovacej zmluvy s tým, že úmysel darcu - žalobcu bol v zmluve jasne vyjadrený v článku II. Zo záveru t.j. článku III darovacej zmluvy vyplýva, že zmluvu zmluvné strany prečítali, jej obsahu porozumeli a na znak toho, že jej obsah zodpovedá ich skutočnej a slobodnej vôli, ju podpísali. Žalobca zavádza súd, pokiaľ tvrdí, že mienil uzavrieť so žalovaným kúpnu zmluvu, a že žalovaný podpísanie zmluvy „ narafičil“ pre jeho vysoký vek, a že ho oklamal. Žalobca vedel, že uzatvára darovaciu zmluvu, napokon bolo mu doručované aj rozhodnutie Okresného úradu - katastrálny odbor Čadca zo dňa 03. 08. 2020. Žalobca nič neuvádzal až do doby, kedy sused, ktorého v žalobe uvádza ako svedka - L. W., neprejavil o parcelu, ktorá bola predmetom darovacej zmluvy CKN 3271/2 kat. úz. Oščadnica veľký záujem. Až v mesiaci november 2020 napísal žalobca žalovanému list, označený ako vrátenie daru, kde sám uznáva, že uzavrel so žalovaným darovaciu zmluvu, žiada spätné darovanie v jeho prospech pre „nedodržanie dohodnutých podmienok“. Neudáva nič o nejakej kúpnej zmluve alebo kúpnej cene. V darovacej zmluve žiadne podmienky zmluvné strany nedohodli ako to vyplýva aj z jej znenia. Pre platnosť darovacej zmluvy je podstatné splnenie náležitostí upravených v ustanovení § 628 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka, čo v danom prípade bolo dodržané, pričom splnenie podmienok skúmal aj správny orgán pred vydaním Rozhodnutia, ktorým vklad darovacej zmluvy do katastra nehnuteľnosti povolil. Žalovaný žiada, aby súd pri rozhodovaní uvedenej veci prihliadol na zjavné účelové konanie žalobcu smerujúce k tomu, aby opätovne získal nehnuteľnosť, ktorú daroval darovacou zmluvou žalovanému a mohol následne previesť uvedenú parcelu na tretiu osobu. Žalovaný tvrdí, že ak by bola darovacia zmluva z nejakého dôvodu neplatná, jej neplatnosť vyvolal žalobca a on uviedol do omylu žalovaného s tým, že mu parcelu daruje. V tom prípade žalovaný poukazuje na ust.§ 40a Občianskeho zákonníka.
4. Žalovaný navrhol a predložil tieto dôkazy: list žalobcu z novembra 2020, Darovacia zmluva zo dňa 12. 02. 2020, mapa, výsluch svedka Ľ.D. R..
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, žalovaného, svedkov L. Z., L. W., L. I., listinnými dôkazmi a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
6. Z Výpisu z Listu vlastníctva č. 11802, kat. územie Oščadnica, mal súd preukázané, že žalovaný je zapísaný ako výlučný vlastník v podiele 1/2 parcely CKN č. 3271/2 - trvalý trávny porast o výmere 162 m2 a ako titul nadobudnutia je uvedená aj Darovacia zmluva zo dňa 03. 08. 2020 V 2882/2020.
7. Z Darovacej zmluvy, uzavretej dňa 22. 07. 2020 medzi žalobcom ako darcom a žalovaným ako obdarovaným, vyplýva, že ňou darca bezodplatne daruje zo svojho výlučného vlastníctva nehnuteľnosť
- pozemok - TTP - parcela registra „C“ o výmere 162 m2, nachádzajúci sa na parcele č. 3271/2, ktorá je zapísaná na LV č. 10173, kat. územie Oščadnica, obec Oščadnica, vedené na Kat. úrade Čadca, Správa katastra Čadca, pričom obdarovaný tento dar prijíma. Darca vyhlásil, že mu nie sú známe žiadne okolnosti, ktoré by mali za následok neplatnosť tejto zmluvy, alebo by mohli ohroziť platnosť tejto zmluvy. Zmluvné strany vyhlásili, že si zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli a na znak toho, že jej obsah zodpovedá ich skutočnej a slobodnej vôli, ju podpísali.
8. Z Rozhodnutia Okresného úradu Čadca, Katastrálny odbor č. V 2882/2020 zo dňa 03. 08. 2020 vyplýva, že bol povolený vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k nehnuteľnosti v kat. území Oščadnica, LV 10173 - pozemok registra „CKN“, parcelné č. 3271/2 - trvalé trávne porasty o výmere 162 m2, v prospech žalovaného na základe Darovacej zmluvy zo dňa 22. 07. 2020, uzavretej medzi žalobcom ako darcom a žalovaným ako obdarovaným. Vklad povolený dňa 03. 08. 2020 a týmto dňom nadobúda rozhodnutie právoplatnosť. Právne účinky vkladu nastávajú dňa 03. 08. 2020.
9. Predžalobnou výzvou zo dňa 01. 12. 2020 vyzval žalobca žalovaného prostredníctvom právneho zástupcu na stretnutie za účelom mimosúdnej dohody z dôvodov, že darovacia zmluva je absolútne neplatná, pretože prejav vôle je iný, ako bola vôľa účastníkov uzavrieť kúpnu zmluvu, pretože boli dohodnutí, že predmetný pozemok kúpi za cenu 20,- €/m2, avšak vyplatil len sumu 500,- €.
10. Listom - Výzva na vrátenie daru bez uvedenia dátumu vyzval žalobca žalovaného na vrátenie daru spätnou darovacou zmluvou s odôvodnením, že nedodržal podmienky, ktoré boli dohodnuté
pred uzatvorením tejto darovacej zmluvy, a to zriadenie vecného bremena, cesty pre nákladné motorové vozidlá ako prístup k ďalším nehnuteľnostiam, čo bolo podmienkou darovania.
11. Darovacou zmluvou zo dňa 12. 02. 2020, uzavretou medzi T. Z., G.. R. ako darcom a žalovaným ako obdarovaným, bezodplatne darca daroval zo svojho výlučného vlastníctva nehnuteľnosť - pozemok - TTP - parcela registra „C“ o výmere 162 m2, nachádzajúci sa na parcele č. 3271/3, zapísaný na LV č. 11201, kat. územie Oščadnica, obec Oščadnica, vedený na Katastrálnom úrade Čadca, Správa katastra Čadca. Porovnaním obsahu predmetnej darovacej zmluvy bolo zistené, že jej obsah je s výnimkou zmluvných strán, predmetu darovania (článok 1) a dátumu vyhotovenia, po obsahovej stránke úplne totožný s Darovacou zmluvou, uzavretou medzi žalobcom a žalovaným dňa 22. 07. 2020.
12. Žalobca pri výsluchu uviedol, že bol oklamaný a podvedený, žalovaný mu dĺži 2.700,- € za ten pozemok. Keby mu bol zaplatil, tak žalobu nepodá. Zaplatil mu len 500,- € a nikde na Slovensku nekúpi pozemok po 3,- €/m2. Dohodli sa na cene 20,- €/m2. Žalovaný navrhol, že napíše darovaciu zmluvu, on nechcel, že by mu to daroval, pretože ho videl len druhýkrát v živote, on ho ale prehovoril na darovaciu zmluvu. Od začiatku vedel, že ho podvedie, nechcel, aby na zmluve bola uvedená cena. Povedal mu, že do 14 dní mu peniaze donesie a on stále čaká a žalovaný sa len vyhovára. 500,- € mu žalovaný vyplatil pred podpisom zmluvy v aute pred budovou notárky.
13. Žalovaný pri výsluchu uviedol, že v decembri 2019 išiel za žalobcom spolu so sesternicou žalobcu p. Z., ktorá mu darovala susedný pozemok s tým, či by mu nedaroval sporný pozemok, na čo mu žalobca povedal, že si to premyslí. Keď mu volal opäť v júli 2020, dohodli sa, že príde za ním domov, požiadal ho, či by mu pozemok nedaroval. Žalovaný chcel, aby mu zaplatil 500,- €, prítomný vtedy nebol nikto. Dohodli sa, že sa spíše darovacia zmluva, ktorú on následne pripravil. Keď mal zmluvu pripravenú, volal žalobcovi, aby sa stretli, potom prišiel pre neho domov, autom šli k notárke a v aute pred notárskym úradom na parkovisku mu dal zmluvu prečítať a dal mu 500,- €. Potom išli k notárke, kde overili podpisy a spolu išli aj na katastrálny úrad, kde zaniesol návrh na vklad, zaplatil poplatky s tým spojené a odviezol žalobcu domov. Za 3 mesiace mu žalobca volal, žiadal, aby mu vrátil dar, pretože má na pozemok kupca, ktorý by mu dal 20,- €/m2 a povedal mu, že buď dodatočne zaplatí, alebo mu má dar vrátiť, s čím on nesúhlasil. Potom zaslal písomný list na vrátenie daru, potom mu prišiel list z advokátskej kancelárie na mimosúdne vyrovnanie, na termín sa nedostavil. Na otázku, aby presne vymedzil dôvod, pre ktorý mu žalobca daroval pozemok, uviedol, že on mal prichystanú zmluvu, takú istú, ako predtým uzatvoril s jeho sesternicou, prepísal len dátumy. Od začiatku žiadal, či by mu pozemok daroval a žalobca s tým súhlasil. Potom ale žiadal od neho peniaze. 500,- € vyplatil žalobcovi, pretože ho o to požiadal. Túto sumu 500,- € neuviedol do darovacej zmluvy, pretože boli vopred dohodnutí a zmluvu mal už napísanú. V júli, keď prišiel za žalobcom, tak mu povedal, že súhlasí s tým, že mu pozemok daruje, ale chce, aby mu zaplatil 500,- €. Potom sa opäť stretli za 2 dni, darovaciu zmluvu mal pripravenú, preto dal potom v aute žalobcovi 500,- € a u notárky overili podpisy na zmluve.
14. Svedok L. Z., syn žalobcu, uviedol, že bol doma, keď prišiel žalovaný za jeho otcom a mal záujem o kúpu pozemku. Vypočul si ich rozhovor, aj ako sa dohodli na cene, obidvaja súhlasili s cenou 20,- €/m2. Bolo to nejako ku jari, taký február - marec 2020. Bol na verande, sedel v kresle a fajčil, oni boli pred domom na priedomí.
15. Svedok L. W. pri výsluchu uviedol, že od žalobcu chcel kúpiť časť sporného pozemku v polovici augusta 2019. On mu povedal, že sa musí poradiť s rodinou a neskôr mu povedal, že ak chce pozemok, musí ho kúpiť celý. Navrhol mu cenu 15,- - 16,- €/m2. Žalobca mu potom povedal, že má inú ponuku, lepšieho kupca, tak to už potom neriešil. Pochybuje, že by žalobca pozemok dal za menšiu cenu, ako mu ponúkal on.
16. Svedok L. I. pri výsluchu uviedol, že minulý rok kúpil pozemok od žalobcu za cenu 20,- €/m2. Keď od neho kupoval pozemok, žalobca mu povedal, že „. ho odrbal o peniaze“, keď mu predával pozemok. Keď zháňal v dedine pozemok, tak z počutia vie, že R. tam kúpil nejako lacno pozemok.
17. Na základe takto vykonaného dokazovania mal súd preukázané a medzi stranami ani nebolo sporné, že dňa 22. 07. 2020 bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá zmluva, označená ako Darovacia
zmluva, ktorou mal darovať žalobca ako darca žalovanému ako obdarovanému pozemok CKN 3271/2 v kat. území Oščadnica. Vklad vlastníckeho práva bol povolený Rozhodnutím Obvodného úradu Čadca, Katastrálny odbor pod č. V 2282/2020 dňa 03. 08. 2020. Žalovaný je naďalej zapísaný na Liste vlastníctva č. 11802, kat. územie Oščadnica ako výlučný vlastník predmetnej nehnuteľnosti. Zároveň bolo preukázané a nebolo ani sporné, že žalovaný oslovil žalobcu za účelom prevodu vlastníckeho práva k predmetnému pozemku a že žalovaný zaplatil žalobcovi za prevod 500,- € v aute na parkovisku pred notárskym úradom, na ktorom došlo k podpisu predmetnej zmluvy. Sporné medzi stranami bolo, či predmetná darovacia zmluva je platný právny úkon, a teda, či k prevodu vlastníckeho práva k predmetnej hnuteľnosti došlo platne alebo nie a žalobca je naďalej jej výlučným vlastníkom. Žalobca tvrdil, že darovacia zmluva je absolútne neplatná, pretože žalovanému chcel pozemok odpredať a nie darovať, jeho vôľa bola v rozpore s jej prejavom. Žalovaný podpísanie zmluvy narafičil tak, aby nemal čas si ju pozrieť, využil jeho dôverčivosť a vysoký vek a hrubo ho oklamal. Žalovaný tieto tvrdenia popieral a tvrdil, že žalobca vedel, že uzatvára darovaciu zmluvu a sám v liste označenom ako Vrátenie daru z novembra 2020 uznáva, že uzavrel so žalovaným darovaciu zmluvu a žiadal spätné darovanie. Žalovaný tvrdil, že darovacia zmluva spĺňa všetky zákonné náležitosti a aj, ak by bola z nejakého dôvodu neplatná, neplatnosť by vyvolal žalobca, pretože od žalovaného žiadal zaplatiť 500,- €.
18. Žalovaný navrhol na poslednom pojednávaní vykonať dokazovanie výsluchom svedka Ľ. R. (brata žalovaného). Žalobca namietal vykonanie tohto dôkazu z dôvodu, že nebol navrhnutý v koncentračnej lehote stanovenej súdom, nebol navrhnutý včas, aby protistrana mala dostatok času sa na výsluch pripraviť. Súd tento dôkaz nevykonal, pretože nebol vznesený zo strany žalovaného včas, teda vo vyjadrení k žalobe a ani následne v súdom stanovenej koncentračnej lehote (na pojednávaní dňa 12. 10. 2021) do 02. 11. 2021, ale tento procesný návrh bol vznesený až na pojednávaní dňa 24. 02. 2022. Žalovaný mal v priebehu konania dostatok času tento dôkaz ako prostriedok procesnej obrany navrhnúť tak, aby bol navrhnutý včas, aby protistrana i súd mali dostatok času sa na tento výsluch pripraviť. Žalovaný neviedol žiadne vážne okolnosti, ktoré by mu bránili uplatniť tento prostriedok procesnej obrany včas. Preto súd tento dôkaz v zmysle § 153 CSP nevykonal.
19. Základným predpokladom určovacej žaloby (žaloby o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti) je preukázanie naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení v zmysle § 137 písm. c/ zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Naliehavý právny záujem na určovacej žalobe je daný tam, kde pomocou takejto žaloby možno eliminovať stav ohrozenia práva či neistoty v právnom vzťahu a k zodpovedajúcej náprave nie je možné dospieť inak a tam, kde určovacia žaloba účinnejšie než iné právne prostriedky vystihuje obsah a povahu právneho vzťahu a jej prostredníctvom možno dosiahnuť úpravu tvoriacu príslušný právny rámec, ktorý je zárukou odvrátenia budúcich sporov. Ak sa má určovacou žalobou, resp. určovacím výrokom súdu dosiahnuť zhoda medzi skutočným stavom a stavom zapísaným v katastri nehnuteľností, bude naliehavý právny záujem na požadovanom určení daný vždy. Keďže v katastri nehnuteľností je ako výlučný vlastník spornej nehnuteľnosti zapísaný žalovaný, má žalobca naliehavý právny záujem na (požadovanom) určení, že žalobca je výlučným vlastníkom spornej nehnuteľnosti.
20. Darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva, alebo sľubuje obdarovanému a obdarovaný dar alebo sľub daru prijíma, a ak je predmetom daru nehnuteľnosť, darovacia zmluva musí byť písomná (§ 628 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len Občiansky zákonník)). Účelom darovacej zmluvy je bezodplatný prevod vlastníckeho práva. Podstatnými náležitosťami darovacej zmluvy je dohoda o predmete daru a dohoda o jeho bezodplatnosti. Medzi stranami bola dňa 22. 07. 2020 uzavretá písomná darovacia zmluva, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k spornej nehnuteľnosti - parcele CKN 3271/2 v k. ú. Oščadnica, zo žalobcu na žalovaného. Darovaciu zmluvu charakterizuje jej bezplatnosť. Bezplatnosťou treba rozumieť, že za poskytnuté plnenie obdarovaný nie je povinný poskytnúť darcovi nejaké iné majetkové plnenie. Žalobca i žalovaný zhodne uviedli, že žalovaný zaplatil žalobcovi za prevod spornej nehnuteľnosti sumu 500,- €. Je preto zrejmé, že prevod spornej nehnuteľnosti nebol bezodplatný. Tým nebol splnený základný pojmový znak darovacej zmluvy. V preskúmavanej veci úmysel žalobcu bezodplatne darovať nehnuteľnosť žalovanému nebol preukázaný. Pokiaľ žalovaný zaplatil žalobcovi 500,- € za prevod spornej nehnuteľnosti, ide o odplatný prevod a nemôže ísť o darovanie. Vzhľadom na uvedené je Darovacia zmluva zo dňa 22. 07. 2020 absolútne neplatný právny úkon v zmysle § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pretože tento právny úkon nebol urobený vážne (nedostatok vôle účastníkov
uzavrieť darovaciu zmluvu) i v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka pre rozpor so zákonom (nedodržanie zákonných náležitostí - bezodplatnosť). Absolútna neplatnosť právneho úkonu nastáva priamo zo zákona (ex lege) a pôsobí od začiatku (ex tunc) voči každému. Z takéhoto úkonu právne následky nenastanú.
21. Obrana žalovaného spočívajúca v tom, že žalobca vyvolal neplatnosť právneho úkonu tým, že žiadal od žalovaného zaplatiť 500,- € a preto sa neplatnosti nemôže dovolávať, je nedôvodná. Písomne uzavretá Darovacia zmluva deklaruje bezodplatnosť prevodu vlastníckeho práva čo je v rozpore so skutočnosťou, pretože v skutočnosti bol prevod odplatný, keďže žalovaný zaplatil žalobcovi 500,- €. Z vyjadrenia oboch strán vyplynulo, že na cene za prevod sa dohodli ešte pred tým ako bola darovacia zmluva podpísaná, preto je zrejmé, že obaja sa dohodli a boli s tým uzrozumení, že prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti bude odplatný. Žalobca i žalovaný vedeli, že písomná darovacia zmluva je v rozpore s ich prejavom vôle a so skutočnosťou. Preto sa neplatnosti takéhoto právneho úkonu (darovacej zmluvy) môže dovolávať ktorýkoľvek z nich.
22. Rovnako je nedôvodná námietka žalovaného, že žalobca sám uznal, že uzavrel so žalovaným darovaciu zmluvu, pretože v mesiaci november 2020 napísal žalovanému list, označený ako vrátenie daru, kde žiada spätné darovanie v jeho prospech pre „nedodržanie dohodnutých podmienok“. Samotná skutočnosť, že žalobca žiadal od žalovaného vrátenie daru nemá žiaden vplyv na to, že darovacia zmluva zo dňa 22. 07. 2020 je absolútne neplatný právny úkon, pretože táto neplatnosť právneho úkonu nastala priamo zo zákona.
23. Súd sa zaoberal aj tým či týmto právnym úkonom zo dňa 22. 07. 2020 označeným ako Darovacia zmluva mal/nemal byť zastretý iný právny úkon, a to kúpna zmluva (hoci to strany výslovne netvrdili). Podľa § 588 ods. 1 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Účelom kúpnej zmluvy je prevod vlastníckeho práva za dohodnutú kúpnu cenu. Jedným z pojmových znakov kúpnej zmluvy je odplatnosť čím sa kúpna zmluva odlišuje od darovacej zmluvy. Z vyššie uvedeného potom vyplýva, že úmysel strán je pri oboch týchto úkonoch (darovacej zmluve a kúpnej zmluve) rozdielny. V preskúmavanej veci úmysel žalobcu bezodplatne darovať nehnuteľnosti žalovanému nebol preukázaný. Zmluvné strany sa dohodli na kúpnej cene. Samotná výška dohodnutej kúpnej ceny bola v tomto konaní sporná, pretože žalobca tvrdil cenu 20,- € za 1 m2 a žalovaný tvrdil celkovú cenu za celý pozemok 500,- €. Otázka výšky kúpnej ceny dohodnutej medzi stranami nie je napokon pre rozhodnutie súdu v tomto konaní podstatná, pretože podstatná je tá okolnosť, ako už súd uviedol, že žalovaný za prevod pozemku zaplatil a teda nešlo o bezodplatný prevod vlastníckeho práva, čo má za následok neplatnosť Darovacej zmluvy zo dňa 22. 07. 2020. V danej veci však neboli splnené ani podmienky predvídané v § 41a ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého iný právny úkon (v danej veci kúpna zmluva), ktorý mal byť zastretý právnym úkonom (darovacia zmluva), platí, len ak to zodpovedá vôli účastníkov a ak sú splnené všetky jeho náležitosti. Ak má byť určitým právnym úkonom, t.j. konkrétnym právnym úkonom predstieraným, resp. urobeným naoko (tzv. simulovaným právnym úkonom) zastieraný iný právny úkon (disimulovaný právny úkon), je simulovaný právny úkon pre nedostatok potrebnej vôle subjektov ho skutočne uzavrieť neplatný. V takýchto prípadoch platí tento iný, t. j. zastieraný právny úkon. Podmienkou však je, že zastieraný právny úkon zodpovedá vôli subjektov, a ďalej, že sú splnené i ostatné náležitosti požadované zákonom pre jeho platnosť (porovnaj napr. rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4 M Cdo 21/2011 zo dňa 24. októbra 2013). V prejednávanej veci ani jedna z týchto podmienok splnená nie je. Nebola tvrdená a ani preukázaná skutočná vôľa žalobcu a žalovaného uzavrieť kúpnu zmluvu. Uzavretá darovacia zmluva nemá ani náležitosti zmluvy kúpnej, keďže v nej nebola dohodnutá kúpna cena, keď podstatnou náležitosťou kúpnej zmluvy je dohoda o cene. V prípade, že sa prevádza vlastnícke právo k nehnuteľnosti, musí byť v zmysle § 46 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluva písomná. Skutočnosť, že ide o kúpu musí byť vyjadrená v písomnej forme a písomne musí byť dohodnutá aj kúpna cena, k čomu v danom prípade nedošlo. Podstatné náležitosti kúpnej zmluvy je totiž potrebné dodržať bez ohľadu na skutočnosť či ide alebo nejde o zastieraný právny úkon a tieto v danom prípade dodržané neboli.
24. Vzhľadom na uvedené je Darovacia zmluva zo dňa 22. 07. 2020 absolútne neplatný právny úkon, preto je v zmysle § 457 Občianskeho zákonníka vlastníkom neplatne prevedenej nehnuteľnosti žalobca. Z uvedených dôvodov je žaloba žalobcu dôvodná a súd jej vyhovel.
25. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255, ods. 1 CSP. Žalobca mal v spore úspech v plnom rozsahu, preto má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Čadci.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.
Podľa § 125 ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.