Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_13Csp-105-2018.pdf
PDF · 75.08 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/105/2018
Rozhodnutie
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a. s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zast. Bobák, Bollová a spol., s. r. o., advokátska kancelária so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: J. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX/XXX, XXX XX V. X., v konaní o zaplatenie 132,90 Eur s prísl. t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 59,57 Eur, 5% úrok z omeškania zo sumy 132,90 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zmluvnú pokutu 73,33 Eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 132,9 Eur s prísl. z titulu dlžných telekomunikačných poplatkov a zmluvnej pokuty na tom skutkovom základe, že so žalovanou uzavrel v minulosti Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. N na základe ktorej poskytoval žalovanej telekomunikačné služby a vypožičal jej SIM kartu, ktorá jej umožňovala využívať služby poskytované žalobcom. V zmysle Dodatku k zmluve č. N zo dňa XX.XX.XXXX odpredal žalobca žalovanej telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu uvedenú v Dodatku k zmluve s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v Dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanej pri predaji mobilného telefónu. Poukázal na to, že zmluvná pokuta nie je vyššia ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu žalovanej poskytnutá a zohľadnil pri jej určení aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a čas, kedy si žalovaná prestala plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatnenej zmluvnej pokuty. Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 59,57 Eur porušila zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k zmluve je povinná zaplatiť aj zmluvnú pokutu, ktorá predstavuje 73,33 Eur. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s čl. 2.5 Dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 80,- Eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia Dodatku k zmluve (XX.XX.XXXX) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou (XX.XX.XXXX). Žalovaná viazanosť nedodržala po dobu XX mesiacov.
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. Súd vykonal šetrenie ohľadom zistenia jej pobytu a zistil, že v Registri obyvateľov SR zistil, že je prihlásená k trvalému pobytu v V. X. na ulici L. XXX/XXX. Zo správy Obecného úradu v V. X. súd konštatuje, že žalovaná je prihlásená na trvalý pobyt v obci v rodinnom dome, ktorý je vo vlastníctve jej príbuzných, o žalovanej však nemajú informácie, nevedia uviesť kde sa zdržiava. Súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanej na adresu jej trvalého bydliska uvedenej v REGO, preto v súlade s §116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (CSP) jej doručil žalobu oznámením o podanej žalobe, ktorá bola zverejnená na úradnej tabuli súdu a na webovom sídle príslušného súdu dňa XX.XX.XXXX. Podľa §116 ods. 2 CSP žaloba sa považuje po 15-tich dňoch od zverejnenia oznámenia
za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Oznámenie bolo zvesené z úradnej tabuli súdu dňa XX.XX.XXXX.
3. Súd vo veci nenariadil pojednávanie ale podľa §297 písm. b/ CSP rozsudok verejne vyhlásil nakoľko predmetom sporu bola otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1 000,- Eur.
4. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnej XX.XX.XXXX súd konštatuje, že žalobca fakturoval žalovanej telekomunikačné služby za obdobie XX.XX.XXXX až XX.XX.XXXX vo výške 5,51 Eur.
5. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnej dňa XX.XX.XXXX súd konštatuje, že žalobca fakturoval žalovanej za poskytnuté služby za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX sumu 29,75 Eur.
6. Z pokusu o pokonávku zo dňa XX.XX.XXXX súd konštatuje, že žalobca pred podaním žaloby na súd vyzval žalovanú na dobrovoľné splnenie dlhu voči žalobcovi. Takúto výzvu jej opätovne poslal aj dňa XX.XX.XXXX, žalovaná však dlh neuhradila ani čiastočne.
7. Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:
8. Podľa §44 ods. 1 z. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len ZeK), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
9. Podľa §44 ods. 10 ZeK, ak sa na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb poskytuje viac verejných služieb, je účastník oprávnený odstúpiť od zmluvy z dôvodov uvedených v odseku 8 len vo vzťahu k tej verejnej službe alebo časti verejnej služby, ktorá je priamo dotknutá dôvodom odstúpenia alebo ktorej poskytovanie nie je možné technicky oddeliť od verejnej služby, ktorej sa dôvod odstúpenia priamo dotýka.
10. Podľa §488 z .č. 40/1964 Z. z. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len OZ), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
11. Podľa §577 ods. 1, 2 OZ, dlžník je povinný bez zbytočného odkladu po tom, čo sa dozvie o skutočnosti, ktorá robí plnenie nemožným, oznámiť to veriteľovi, inak zodpovedá za škodu, ktorá vznikne veriteľovi tým, že nebol včas o nemožnosti upovedomený.
(2) Právo na vydanie bezdôvodného obohatenia nie je dotknuté.
12. Podľa §517 ods. 1, 2 OZ, Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa §3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5%-uálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Vykonaným dokazovaním mal súd nesporne preukázané, že medzi stranami sporu došlo uzavretím zmluvy o poskytovaní verejných služieb k vzniku občianskoprávneho vzťahu v súlade s §44 ods. 1 ZeK. Obsah zmluvy bol presne vymedzený a na jej základe žalobca poskytol žalovanej služby súvisiace s pripojením k verejnej telekomunikačnej sieti. Za poskytované služby vystavil faktúry, ktoré žalovaná v lehote splatnosti neuhradila ani čiastočne, čo bolo v konaní jednoznačne preukázané, čím sa dostala do omeškania so zaplatením ceny služieb riadne a včas. Na základe vyššie uvedeného súd nárok žalobcu považoval za dôvodný a z titulu dlžných telekomunikačných poplatkov uložil žalovanej zaplatiť sumu 59,57 Eur. Na zaplatenie zmluvnej pokuty bola žalovaná zaviazaná v súlade §577 OZ a zároveň vzhľadom k tomu, že bola v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu ju súd zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania, výška ktorých vyplýva z §3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z., z. a v čase vzniku omeškania predstavovala 5% ročne. Úroky z omeškania boli priznané odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku.
15. O trovách konania rozhodol súd podľa §255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa §262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.
1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha( odvolací návrh). odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363 ods. 1 CSP).
2. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že ( §365 ods. 1 CSP) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 356 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.